
AKR 630 - 632 - 680
AKM 120 - AKB 082
INSTALLATIONSBLAD
S
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis,
gasolspis och koleldad spis)
MONTERINGSANVISNING
N
Avstand til komfyrtopp: minst 65 cm (elektrisk), minst 75 cm (gass-, olje- eller vedkomfyr)
DK
INSTALLATIONSKORT
Minimumafstand fra kogezonerne: 65 cm (elplader), 75 cm (gas-, gasolie- eller kulkogezoner)
ASENNUSOHJEET
FIN
Vähimmäisetäisyys liedestä: 65 cm (sähkölevyt), 75 cm (kaasu-, öljy- tai hiililiedet)
INSTALLATION SHEET
GB
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal cookers)
5019 100 75033

AKR 630 - 632 - 680
AKM 120 - AKB 082
9
A
7
4
9
F
8
1
2
5
8
3
6
2
10
5019 100 75033

AKR 630 - 632 - 680
AKM 120 - AKB 082
4
3
5
Control panel.
1.
Grease filter (inside the extraction grille).
2.
Lighting unit.
3.
Pull-out steam deflector.
4.
Fastener for opening and closing grille
5.
(The blue arrows show the direction of
opening).
Model AKR 680 is not fitted with its own
extraction unit (motor). It must theref or e be
connected to an external extraction unit.
MOUNTING OR RENEWING THE
CARBON FILTER:
Carbon filters cannot be used with model
AKR 680.
Unplug the appliance or switch off the mains
1.
power supply.
Pull out the stream deflector.
2.
Open the rear extraction grille.
3.
If a carbon filter is already mounted and
4.
needs substituting, turn anticlockwise.
If the filter is not already mounted: insert the
5.
carbon filter above the motor-protection
grille. Line up the reference mark on the edge
of the carbon filter (a) with the arrow printed
on the cowl (b). Then turn clockwise.
Close up the rear extraction grille.
6.
RENEWING BULBS
Unplug the appliance or switch off the mains
1.
power supply.
Pull out the stream deflector.
2.
Open the rear extraction grille.
3.
Remove the burnt-out bulb.
4.
Use 40W max (E14) bulbs only.
Close up the rear extraction grille.
5.
REMOVING AND RENEWING OR
WASHING THE GREASE FILTER:
Unplug the appliance or switch off the mains
1.
power supply.
Pull out the stream deflector.
2.
Open the rear extraction grille.
3.
Remove the grease filter fixing device and
4.
renewing the dirty grease filter.
After renewing (for paper grease filters) or
5.
washing (for metal grease filters) the grease
filter, follow the above steps in reverse order
to reassemble, making sure the entire
extraction surface is covered.
1
2
3
DESCRIPTION SHEET
5
PRODUCT
CONTROL PANEL
To switch on the hood,
extract the steam deflector.
To switch off the hood,
close the steam deflector.
Light switch.
A.
Speed selector (except
B.
model AKR 680):
1 = small amount of
steam and fumes.
2 = large amount of
steam and fumes.
MODEL WITH ONE MOTOR:
ONE CARBON FILTER
b
MODEL WITH TWO MOTORS:
TWO CARBON FILTERS
b
a
a
b
GBS DKN FIN
A
B
a
5019 100 75033