Whirlpool AFG 610 M-B W User Manual

RU

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Термостат: позволяет регулировать температуру

внутри прибора.

2. Красный индикатор (если предусмотрен): его

включение указывает на недостаточно низкую
температуру внутри прибора.

1. Ручка

2. Предохранительный затвор (если предусмотрен)

3. Прокладка

4. Пробка канала отвода талой воды

(если предусмотрена)

5. Панель управления

6. Корзинка (если предусмотрена)

7. Конденсатор (расположен сзади)

Климатический

класс

SN от 10 до 32 от 50 до 90

N от 16 до 32 от 61 до 90

ST от 16 до 38 от 61 до 100

T от 16 до 43 от 61 до 110

УСТАНОВКА

• Изучите главу “ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ПРИБОРОМ”.

• Извлеките изделие из упаковки.

• Снимите 4 дистанционные детали,

расположенные между дверью и изделием.

• Убедитесь в правильной установке (4) пробки

канала отвода талой воды (если предусмотрена).

• Для обеспечения максимальных рабочих
характеристик и предотвращения повреждений при
открытии двери изделия следует поддерживать
расстояние не менее 7 см от задней стенки и
расстояние, равное 7 см, с каждой стороны.

• Установите комплектующие (если предусмотрены).

Т. окр. ср.

(°C)

Т. окр. ср.

(°F)

3. Зеленый индикатор (если предусмотрен): его

горение свидетельствует о работе прибора.

4. Желтый индикатор (если предусмотрен): его

горение свидетельствует об активации функции
быстрого замораживания.

5. Кнопка быстрого замораживания
(если предусмотрена): включает/отключает

функцию быстрого замораживания.

Конфигурация панели управления может меняться
в зависимости от модели.

Введение прибора в эксплуатацию

• Температура прибора была настроена на фабрике
для обеспечения его работы при рекомендуемом
значении, составляющем -18°C.

• Включите прибор в сеть.

• Загорится зеленый индикатор (если предусмотрен).

• Загорится также красный индикатор (если
предусмотрен), так как температура внутри прибора
еще недостаточно низкая для помещения продуктов
питания. Как правило, этот индикатор выключается
в течение шести часов после пуска.

• После включения прибора и достижения им
правильной температуры (требуется около одного
часа, на этой стадии дверь не открывается)
следует убедиться в отключении функции
быстрого замораживания (желтый индикатор, если
предусмотрен, выключен).

• Положите продукты только после выключения
красного индикатора (если предусмотрен).

• По причине наличия герметичного уплотнения
невозможно вновь открыть дверь прибора сразу
после ее закрытия. Для повторного открытия двери
следует подождать несколько минут.

Регулирование температуры

Выберите правильную температуру с помощью
термостата. Для регулирования температуры прибора
следует действовать следующим образом:

• Для настройки менее низкой температуры хранения
поверните ручку термостата в положение 1.

• Для настройки более низкой температуры хранения
поверните ручку термостата в положение 6 /

• В случае частичной загрузки, то есть
когда продукты расположены ниже символа “e”,
обозначенного на внутренней поверхности прибора
(если предусмотрен), рекомендуется устанавливать
термостат в более низкие положения (положение
“e”, если указано на регулировочной шкале
термостата).

.

CO Small

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМД

Данный прибор предназначен для хранения
замороженных продуктов, замораживания свежих
продуктов и приготовления льда только в бытовых
условиях.

Заземление прибора обязательно по закону.
Компания-изготовитель не несет никакой
ответственности за ущерб, причиненный
людям, животным или предметам вследствие
несоблюдения указанных требований.

1. После снятия упаковки с прибора удостоверьтесь
в отсутствии на нем повреждений, в плотном
закрытии двери и в отсутствии деформации
прокладки. О любом повреждении следует
сообщить в магазин, где Вы приобрели прибор, в
течение 24 часов после его поставки.

ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ
Подготовка свежих продуктов к замораживанию

• Перед замораживанием тщательно заверните

продукты в алюминиевую фольгу или в прозрачную
полиэтиленовую пленку, или же поместите их в
пластмассовые емкости с крышкой, пригодные для
замораживаемых продуктов.

• Продукты должны быть свежими, зрелыми и

высококачественными.

• Для сохранения питательных веществ,

консистенции, цвета и вкусовых качеств свежих
фруктов и овощей их следует замораживать по
мере возможности сразу после сбора.

• Перед помещением в прибор горячих продуктов

необходимо дождаться их охлаждения.

Замораживание свежих продуктов

• Поместите замораживаемые продукты вплотную к

вертикальным стенкам прибора:
A) - замораживаемые продукты,
B) - уже замороженные продукты.

2. Подождите не менее двух часов до включения
прибора для того, чтобы восстановилась
эффективность работы системы охлаждения.

3. Проследите, чтобы установка и электрическое
подключение прибора были выполнены
квалифицированным техническим специалистом
в соответствии с инструкциями производителя и
действующими местными нормами безопасности.

4. Прежде чем пользоваться прибором, выполните
внутри него уборку

• Перед включением прибора в сеть убедитесь в

соответствии напряжения указаниям, приведенным
на заводской табличке, расположенной на задней
стороне прибора.

• Электрические соединения должны выполняться

с соблюдением местных требований.

• Не следует помещать

замораживаемые
продукты вплотную к уже
замороженным продуктам.

• Для более качественного и

быстрого замораживания
рекомендуется делить
продукты на маленькие
порции; это будет удобно
и в момент использования
замороженных продуктов.

1. Не менее чем за 24 часа до

замораживания в приборе
свежих продуктов, следует
нажать на кнопку быстрого
замораживания. Если
прибор не оборудован этой кнопкой, установите
термостат в положение .

2. Поместите подлежащие замораживанию продукты

и не открывайте дверь прибора в течение 24 часов.
По истечении этого времени отключите функцию
быстрого замораживания (если предусмотрена).a

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ
См. таблицу на изделии (если предусмотрена).
Классификация
замороженных
продуктов

Следует положить
замороженные продукты и
выполнить их сортировку;
рекомендуется указывать
на упаковках срок
хранения для обеспечения
употребления продуктов в
пищу до истечения срока
хранения.

Рекомендации по хранению замороженных
продуктов

В момент покупки замороженных продуктов рекомендуем
следовать следующим правилам:

• Проверяйте, не повреждена ли упаковка, потому что
такие продукты могут испортиться. Вздутость упаковки
или наличие на ней влажных пятен свидетельствует о
том, что условия ее хранения были не оптимальными и
что могло иметь место начало размораживания..

МЕСЯЦЫ

ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

• Покупайте мороженые продукты последними и
перевозите их в термических сумках.

• Придя домой, сразу же поместите продукты в
морозильное отделение.

• Не допускайте или снизьте до минимального колебания
температуры. Соблюдайте срок хранения продуктов,
указанный на упаковке.

• Всегда следуйте инструкциям по хранению продуктов,
которые печатаются на упаковке мороженых продуктов.

Примечание: Размороженные или частично
размороженные продукты следует незамедлительно
употреблять в пищу. Не рекомендуется повторно
замораживать размороженные продукты, за
исключением случаев, когда такие продукты
используются для приготовления блюд,
предусматривающих их варку. После варки продукты
могут быть вновь заморожены. В случае длительного
перерыва в энергоснабжении:

• Разрешается открывать дверь прибора только
для установки аккумуляторов холода (если
предусмотрены) над замороженными продуктами
на правой и на левой стороне прибора. Таким
образом можно замедлить процесс повышения
температуры.