Whirlpool GKI 9051/3, GKIC 9056/3, CBI 608 W, CBI 658 W, AFB 820/3-LH User Manual

40058-fr.fm5 Page 20 Monday, October 9, 2000 5:57 PM

F SOMMAIRE

AVANT D’UTILISER LE CONGÉLATEUR

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS
GÉNÉRALES

COMMENT FAIRE FONCTIONNER
LE CONGÉLATEUR

COMMENT DÉGIVRER ET
NETTOYER LE CONGÉLATEUR

DIAGNOSTIC RAPIDE

SERVICE APRÈS-VENTE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

21

21

21

23

25

26

26

INSTALLATION

20

PAGE

27

40058-fr.fm5 Page 21 Monday, October 9, 2000 5:57 PM

AVANT D’UTILISER LE CONGÉLATEUR

•

L’appareil que vous venez d’acheter est un
congélateur. Il est exclusivement réservé à
un usage ménager.

Pour utiliser au mieux votre appareil, nous
vous invitons à lire attentivement les
instructions relatives à son utilisation dans
lesquelles vous trouverez la description de
votre appareil et des conseils utiles sur la
conservation des aliments.

Conservez ce livret pour toute consultation
future.

CONSEILS POUR LA PROTECTION

DE L’ENVIRONNEMENT

1. Emballage

L’emballage est recyclable à 100% et porte le
symbole du recyclage.
Pour la mise au rebut, suivez les
réglementations locales en vigueur.
Les matériaux d’emballage (sachets en
plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent
être tenus hors de portée des enfants, car ils
constituent une source potentielle de danger.

2. Appareil

Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux
recyclables. Pour la mise au rebut, respectez les
normes relatives à l’élimination des déchets en
vigueur dans le pays d’installation. Avant la mise
au rebut, rendez-le inutilisable en sectionnant le
câble d’alimentation électrique.
Ne le jetez pas dans la nature, mais remettez-le
à un centre de collecte spécialisé qui procédera
à la récupération des gaz réfrigérants.

1.

Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous
qu’il n’est pas endommagé et que les portes
ferment parfaitement. Tout dommage
éventuel devra être signalé au Revendeur
dans un délai de 24 heures.

2. Nous conseillons d’attendre au moins
deux heures avant de mettre l’appareil en
service, afin de permettre au circuit de
réfrigération d’être parfaitement en
mesure de fonctionner.

3.

Assurez-vous que l’installation et le
branchement électrique ont été réalisés par
un technicien qualifié, suivant les instructions
du fabriquant et conformément aux normes
locales en vigueur.

Information :

Cet appareil est sans CFC (le circuit de
réfrigération contient du R134a) ou sans HFC
(le circuit de réfrigération contient du R600a ­Isobutane). Pour plus de détails, voir la plaque
signalétique placée à l’intérieur de l’appareil.

PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

•

N’utilisez le
pour la conservation d’aliments surgelés, la
congélation d’aliments frais et la pr od uc tion
de glaçons.

•

Veillez à ne pas couvrir ou obturer les grilles
de ventilation du congélateur.

•

N’introduisez pas de récipients en verre
contenant des liquides dans le congélateur
car ils pourraient exploser.

•

Ne mangez pas les glaçons ou les glaces
immédiatement après les avoir sortis du
congélateur car ils pourraient provoquer des
brûlures dues au froid.

•

Pour éviter tout risque d’étouffement et
d’emprisonnement, interdisez aux enfants de
jouer ou de se cacher dans le congélateur.

•

N’avalez pas le liquide contenu dans les
accumulateurs de froid.

compartiment congélateur

que

• Débranchez toujours le câble ou coupez le
courant avant d’intervenir sur l’appareil
pour son entretien ou nettoyage.

•

Le câble doit être remplacé exclusiveme nt par
un technicien agréé.

Déclaration de conformité

•

Cet appareil est destiné à être mis en contact
avec des denrées alimentaires et est
conforme au D.L. 108 du 25.01.1992
(Directive Européenne 89/109/CEE).

Informations
Pour les appareils avec Isobutane (R600a)

L’Isobutane est un gaz naturel qui est sans
danger pour l’environnement, mais il est
inflammable. Il est donc indispensable de vous
assurer que les tuyaux du circuit de réfrigération
sont en parfait état.

21

40058-fr.fm5 Page 22 Monday, October 9, 2000 5:57 PM

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR

Ce congélateur permet de conserver des
aliments déjà congelés et de congeler des
aliments frais. La plaquette signalétique de
l’appareil indique la quantité en kg d’aliment
frais que l’on peut congeler en 24heures. Le
congélateur fonctionne à une température
ambiante comprise entre +10°C et +32° C.
On obtient des prestations optimales à des
températures comprises entre +16° C et +32° C.

Mise en marche du congélateur

•

Il n’est pas nécessaire de programmer la
température du congélateur à l’aide du
thermostat car cela a déjà été fait en usine.

•

Branchez l’appareil. Le voyant vert qui
indique que l’appareil est en marche et le
voyant rouge s’allument; sur certains
modèles, un signal sonore (s’il est présent)
se déclenche au bout d’1 minute pour
indiquer que la température à l’intérieur du
congélateur n’est pas encore suffisamment
froide pour introduire les aliments.

•

Pour arrêter le signal sonore, appuyez sur la
touche de congélation rapide; le voyant jaune
correspondant s’allume.

•

Débranchez à nouveau l’interrupteur de
congélation rapide lorsque le voyant de
contrôle rouge s’est éteint.

Réglage du thermostat

Intervenez sur le bouton de réglage pour choisir
la température du congélateur :

1

= Température moins froide

4

= Température plus froide
Pour réglez le thermostat du congélateur, tenez
compte de la température ambiante, de la
fréquence d’ouverture de la porte et de la
quantité d’aliments à congeler.

Nous conseillons donc de régler le thermostat
sur les valeurs intermédiaires 2 - 3.

Fonction des voyants et du signal
sonore (s’il est présent)

Le voyant vert indique que l’appareil est en marche.
Le voyant rouge (avec, sur certains modèles, le
signal sonore) indique que la température de
l’appareil n’est pas encore suffisamment froide
pour conserver les aliments.

Ceci se produit :

•

Lors de la mise en marche de l’appareil.

•

Lors de la remise en marche après le
dégivrage et le nettoyage du compartiment.

•

Si vous avez mis trop d’aliments à congeler.

•

Si la porte n’est pas hermétiquement fermée.

•

Lorsque le circuit de refroidissement est en
panne (voir “Diagnostic rapide”).

•

Lorsque le thermostat est réglé sur des valeurs
plus hautes (températures plus basses).

Le voyant jaune indique que la fonction de
congélation rapide est en cours. Lorsqu’il est
enclenché, il arrête également le signal sonore
(sur les appareils qui en sont équipés).

Congélateurs avec tige cylindrique de
contact de la porte

Le signal sonore se déclenche lorsque la porte
reste ouverte plus d’1 minute. L’alarme s’arrête
dès que l’on referme la porte. Si la porte du
congélateur doit rester ouverte plus d’1 minute
(par ex, pour ranger les aliments dans les tiroirs),
vous pouvez interrompre l’alarme en tirant sur la
tige (voir figure).

Commande de congélation rapide

Pour congeler la plus grande quantité possible,
actionnez l’interrupteur de congélation rapide
24 heures avant d’y introduire les aliments. La
quantité maximale conseillée est indiquée sur la
plaquette signalétique, située à l’intérieur de
l’appareil. Lorsque vous introduisez les aliments
à congeler, le voyant rouge pourrait s’allumer
tant que le compartiment n’a pas atteint la
température nécessaire.
24 heures après avoir introduit les aliments à
congeler, désenclenchez l’interrupteur de
congélation rapide.

22