WHIRLPOOL ADPF 872 WH User Manual [sr]

249

PROČITAJTE OVA UPUTSTVA PRE UPOTREBE

Pri korišćenju Vaše mašine za pranje posuđa, pridržavajte se dole navedenih mera predostrožnosti:

UPUTSTVA ZA UZEMLJENJE

• Ovaj uređaj mora da bude uzemljen. U slučaju neispravnosti ili otkazivanja rada, uzemljenje će smanjiti opasnost od električnog udara obezbeđujući pri tome putanju najnižeg otpora električnoj struji. Ovaj uređaj je snabdeven kablom koji ima provodnik za uzemljenje i utikač sa kontaktima za uzemljenje.

• Utikač mora da se utakne u odgovarajuću utičnicu koja je instalirana i uzemljena u skladu sa svim lokalnim propisima i odredbama.

• Upotreba produžnog kabla nije dozvoljena.

Nepropisno priključivanje provodnika za uzemljenje uređaja može da dovede do pojave opasnosti od električnog udara.

• Proverite zajedno sa kvalifikovanim električarem ili servisnim tehničarem ako ste u nedoumici da li je uređaj propisno uzemljen. Nemojte vršiti izmene na utikaču koji je isporučen sa Vašim uređajem, ukoliko nije podesan za utičnicu. Neka propisnu utičnicu instalira kvalifikovani električar.

PRAVILNA UPOTREBA

• Pristup za iskopčavanje uređaja iz električne mreže (mrežnom utikaču) treba da bude obezbeđen posle instaliranja.

• Nemojte loše rukovati mašinom, sedeti, ili stajati na vratima ili polici za posuđe mašine za pranje posuđa.

• Nemojte uključivati Vašu mašinu za pranje posuđa sve dok svi paneli obloge ne budu na svom mestu. Otvarajte vrata veoma pažljivo, ukoliko mašina za pranje posuda radi onda postoji opasnost od štrcanja vode.

• Nemojte stavljati teške predmete ili stajati na vratima kada su otvonena. Uređaj bi mogao da se prevrne napred.

• Kod punjenja posuđa koje treba prati:

1) Stavite oštar pribor tako da ne može da ošteti zaptivku na vratima;

2) Upozorenje: Noževi i drugi pribor sa oštrim vrhovima moraju da se poređaju u korpu za pribor sa svojim vrhovima okrenutim nadole ili da se stave u horizontalan položaj.

• Pri korišćenju Vaše mašine za pranje posuda, treba da sprečite da plastični predmeti dođu u kontakt sa grejnim elementom. (Ovo uputstvo je primenljivo

samo kod mašina sa grejnim elementom koji se vidi.)

• Proverite da li je odeljak za deterdžent prazan po završetku ciklusa pranja.

• Nemojte prati plastične predmete ukoliko nemaju oznaku da se mogu prati u mašini za pranje posuđa ili sličnom uređaju. Za plastične predmete koji nemaju takvu oznaku, proverite preporuke koje je dao proizvođač.

• Upotrebljavajte samo deterdžente i sredstva za ispiranje koji su izrađeni za upotrebu u automatskim mašinama za pranje posuđa.

• Ne upotrebljavajte nikada sapun, deterdžent za pranje rublja, ili deterdžent za ručno pranje u Vašoj mašini za pranje posuđa. Držite ove proizvode dalje od domašaja dece.

• Držite deterdžente i sredstva za ispiranje dalje od domašaja dece, držite decu na rastojanju od otvorenih vrata mašine za pranje posuđa, u njoj bi još uvek mogao da se zadrži izvestan deterdžent.

• Uređaj nije namenjen da mogu da ga koriste osobe (uključujući decu) sa ograničenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili bez iskustva i znanja o njemu, ukoliko nisu pod nadzorom ili ih ne uputi u njegovo korišćenje uneđaja osoba koja je odgovoma za njihovu bezbednost.

Ne sme se dozvoliti deci da se igraju sa uređajem.

• Deterdženti za mašine za pranje posuda su jako alkalne supstance, i oni mogu da budu izuzetno opasne ukoliko se progutaju. Izbegavajte kontakt sa kožom i očima i držite decu dalje od mašine za pranje posuđa kada su vrata otvorena.

• Vrata ne smeju da se ostavljaju otvorena, jer bi to moglo da poveća opasnost od saplitanja o njih.

• Ukoliko je kabl za napajanje oštećen, njega treba da zameni proizvođač ili servisni tehničar ili slična kvalifikovana osoba kako bi se izbegla opasnost.

• Skinite vrata sa odeljka za pranje kada uklanjate staru mašinu za pranje posuđa iz upotrebe, ili kada je bacate.

• Molimo Vas odložite propisno materijal za pakovanje.

• Koristite mašinu za pranje posuđa samo u svrhe za koje je namenjena.

• Za vreme instaliranja, mrežni kabl za napajanje ne sme prekomerno ili opasno da se savija ili da bude spljošten. Nemojte dirati komande.

• Uređaj treba da se priključi na vodovodnu mrežu pomoću kompleta creva i za tu svrhu ne smeju se ponovo koristiti kompleti starih creva.

• Nominalni napon je: AC 220-240 V/50Hz.

• Maksimalna veličina servisa koji treba prati je standardan servis za 9 osoba.

• Maksimalni dozvoljeni ulazni pritisak vode je 1 MPa.

• Minimalni dozvoljeni ulazni pritisak vode je 0,04 MPa.

PROČITAJTE PAŽLJIVO I PRIDRŽAVAJTE SE OVIH INFORMACIJA O BEZBEDNOSTI ČUVAJTE OVA UPUTSTVA

UPOZORENJE:

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

250

• Ovaj uređaj je izrađen od materijala koji može da se reciklira ili ponovo upotrebi. Odlaganje na otpad mora da se obavi u skladu sa važećim lokalnim propisima za odlaganje otpada. Pre njegovog odlaganja, proverite da li je odsečen električni kabl za napajanje, tako da se uređaj ne može ponovo koristiti.

• Za bliže informacije o rukovanju i recikliranju ovog proizvoda, kontaktirajte Vašu lokalnu nadležnu organizaciju, servis za sakupljanje domaćeg otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili uređaj.

ODLAGANJE AMBALAŽE NA OTPAD

• Ambalaža može 100% da se reciklira što potvrđuje simbol za reciklažu . Razni delovi ambalaže ne smeju da se odlažu u životnu sredinu, već moraju da se odlože pridržavajući se propisa lokalnih vlasti o odlaganju otpada.

ODLAGANJE UREĐAJA NA OTPAD

• Ovaj uređaj je označen prema Evropskoj direktivi o odlaganju električne i elektronske opreme 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).

• Obezbeđenjem da se ovaj proizvod propisno odloži na otpad, pomoćićete da se spreče potencijalno negativne posledice po životnu sredinu i zdravlje ljudi.

• Simbol na proizvodu, ili na dokumentima koji prate proizvod, pokazuje da se ovaj uređaj ne može tretirati kao otpad u domaćinstvu, već ga treba dostaviti odgovarajućem centru za sakupljanje i recikliranje električne i elektronske opreme.

ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE

Pravilno odložite ambalažu mašine za pranje posuđa. Sva ambalaža može da se reciklira. Plastični delovi su označeni standardnim međunarodnim skraćenicama:

• PE za polietilen, na pr. foliju za pakovanje

• PS za polistirol, na pr. materijal za oblaganje

• POM polioksimetilen, na pr. plastične spojnice

• PP polipropilen, na pr. levak za so

• ABS akrilonitril butadien stirol, na pr. kontrolna tabla.

• Ambalaža bi mogla da bude opasna po decu!

• Radi odlaganja ambalaže i uređaja molimo Vas javite se centru za reciklažu. Stoga odsecite kabl za

napajanje i onesposobite mehanizam za zatvaranje vrata.

• Kartonska ambalaža je proizvedena od recikliranog papira i treba je odložiti na mesto za prikupljanje

otpadnog papira za reciklažu.

• Time što ćete obezbediti da se ovaj proizvod odloži na pravilan način, pomoći ćete da se spreče negativne

posledice po okolinu i zdravlje ljudi, koje bi u suprotnom moglo da izazove nepravilno odlaganje ovog proizvoda.

• Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda kontaktirajte lokalnu gradsku službu i molimo Vas

kontaktirajte Vašu lokalnu gradsku službu i Vaš servis za odlaganje otpada iz domaćinstava.

ODLAGANJE: Nemojte da odlažete ovaj proizvod kao nesortirani komunalni otpad. Potrebno je odvojeno sakupljanje takvog otpada radi posebnog tretmana.

UPOZORENJE:

ODLAGANJE

251

123 7 4

VAŽNO. Da biste od mašine za pranje posuđa dobili najbolje rezultate pranja, pročitajte sva uputstva za upotrebu pre no što je upotrebite po prvi put.

Kontrolna tabla

Karakteristike mašine za pranje posuđa

1 Dugme On/Off (uklj./isklj.): Za

uključivanje/isključivanje napajanja električnom strujom.

2 Dugme za izbor programa: Pritisnuti dugme da

biste izabrali program pranja.

3 Dugme Pola punjenja: Pritisnite ovo dugme da

biste izabrali funkciju pola punjenja i upaliće se ikona za pola punjenja.

4 Dugme za odloženi start: Pritisnuti dugme da

biste odložili start pranja.

5 Dugme za blokadu za decu: pritisnuti dugme u

toku 3 sekunde da biste blokirali odvijanje programa.

6 Dugme Start /Paza: Za startovanje izabranog

programa pranja ili za pauziranje programa pranja kada mašina radi.

7 Displej: Za prikazivanje odgovarajućeg

vremena i stanja (radno stanje, vreme odlaganja, itd. )

- Indikatori programa:

- Vreme odloženog starta, Preostalo vreme, ili indikator šifara grešaka:

- Start/Pauza ikona:

- Indikator sredstva za ispiranje: Pokazuje kada dozator treba da se dopuni.

- Indikator za prikaz nedostatka soli: Pokazuje kada dozator treba da se dopuni.

- Indikator odloženog starta:

- Ikona Pola punjenja:

- Indikator blokade za decu:

- Ikona slavine: Kada zaboravite da otvorite slavinu ili kada je ventil za dovod vode otkazao, što onemogućava dovod vode u mašinu, onda će se upaliti ova ikona da bi podsetila korisnika na to.

1 Gornja korpa 2 Unutrašnja cev 3 Donja korpa

4 Posuda za so 5 Dozator deterdženta 6 Polica za šolje

7 Prskalice 8 Filterski sklop

9 Priključak za

dovodno crevo

10 Odvodno crevo

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Izgled spreda

Izgled od pozadi

3 4

252

Pre prve upotrebe Vaše mašine za pranje posuđa:

A. Podesite omekšivač vode B. Dodajte 1,5 kg soli za mašinu za pranje posuđa i zatim napunite posudu za so vodom C. Napunite dozator sredstva za ispiranje D. Sipajte deterdžent

A. Omekšivač vode

Omekšivač vode mora da se podesi ručno pomoću birača za tvrdoću vode. Omekšivač vode je konstruisan za uklanjanje minerala i soli iz vode, koji bi imali štetan ili nepovoljan efekat na rad uređaja. Koliko je sadržaj ovih minerala i soli veći, toliko je voda tvrđa. Omekšivač treba da se podesi prema tvrdoći vode u Vašem području. Informacije o tvrdoći vode u Vašem području možete dobiti kod lokalnog preduzeća za snabdevanje vodom.

Podešavanje potrošnje soli

Mašina za pranje posuđa je konstruisana tako da omogućava podešavanje količine potrošnje soli na osnovu tvrdoće vode koja se koristi. To je namenjeno za optimizovanje i prilagođavanje nivoa potrošnje soli.

1. Zatvorite vrata, uključite uređaj;

2. Pritisnite dugme Start/Pauza duže od 5 sekundi da biste startovali omekšivač vode u roku od 60 sekundi

posle uključivanja uređaja. (Indikatorske lampice za upozorenje za so i sredstvo za ispiranje biće periodično upaljene kada uređaj bude u režimu podešavanja);

3. Pritisnite dugme Start/Pauza da biste izrabrali odgovarajuće podešavanje u skladu sa Vašom lokalnom

sredinom, podešavanja se mogu promeniti u sledećem redosledu: H1->H2->H3->H4->H5->H6;

4. Pritisnite dugme On/Off (uklj./isklj.) ili nemojte raditi ništa u toku 5 sekundi da bi se završilo podešavanje.

Napomena 1

1 dH=1,25 Klarkove skale=1,78 fH=0,178mmol/l DH = Nemački stepen fH = Francuski stepen Klarkove skale = Engleski stepen

Napomena 2

Fabričko podešavanje: H4 (EN 50242)

Kontaktirajte Vaše lokalno preduzeće za snabdevanje vodom za informacije o tvrdoći vode kojom Vas snabdeva. Napomena: Ukoliko Vaš model nema omekšivač vode, onda možete da preskočite ovaj odeljak.

Omekšivač vode

Tvrdoća vode varira od mesta do mesta. Ukoliko se u mašini za pranje posuđa koristi tvrda vode, onda će se na posuđu i priboru obrazovati naslage. Uređaj je opremljen specijalnim sistemom za omekšavanje vode koji koristi posudu za so, koja je specijalno konstruisana za uklanjanje kamenca i minerala iz vode.

PRE PRVE UPOTREBE

TVRDOĆA VODE

Položaj birača

Potrošnja soli

(grama/ciklus)

°dH °fH °Klarkove skale mmol/l

0~5 0~9 0~6 0~0,94 H1 0

6~11 10~20 7~14 1,0~2,0 H2 9

12~17 21~30 15~21 2,1~3,0 H3 12

18~22 31~40 22~28 3,1~4,0 H4 20

23~34 41~60 29~42 4,1~6,0 H5 30

35~45 61~80 43~56 6,1~8,0 H6 60

253

B. Punjenje soli u omekšivač

Upotrebljavajte uvek so koja je namenjena za upotrebu u mašini za pranje posuđa. Posuda za so je smeštena ispod donje korpe i treba da se napuni kako je to objašnjeno u sledećem:

Pažnja

• Upotrebljavajte samo so koja je specijalno namenjena za korišćenje u mašinama za pranje posuđa! Sve druge vrste soli koje nisu specijalno namenjene za korišćenje u mašinama za pranje posuđa, posebno kuhinjska so, oštetiće omekšivač vode. U slučaju oštećenja koja su prouzrokovana upotrebom neodgovarajuće soli, proizvođač ne pruža nikakvu garanciju niti je odgovoran za prouzrokovanu štetu.

• Napunite so pre samog početka jednog od kompletnih programa pranja. Time ćete sprečiti da se na dnu mašine duže vreme zadrže ostaci grumena soli ili slane vode, koji su se možda izdvojili, a koji mogu izazvati koroziju.

A. Uklonite donju korpu a zatim odvrnite i skinite poklopac sa posude za so. (1) B. Stavite kraj levka (isporučen) u otvor i sipajte oko 1,5 kg soli za mašine za pranje posuđa. C. Sipajte vodu u posudu za so. Normalno je da mala količina vode istekne iz posude za so. (2). D. Pošto ste napunili posudu, navrnite poklopac dobro u smeru okretanja kazaljke. E. Obično će kontrolna lampica za so prestati da svetli pošto se posuda napuni solju. F. Odmah posle punjenja soli u posudu za so, startovaće program za pranje. Inače slana voda može da ošteti

sistem filtra, pumpu ili neke druge važne delove mašine. Ovo nije obuhvaćeno garancijom.

Napomena:

1. Posuda za so mora da se ponovo napuni samo kada se upali kontrolna lampica za so na kontrolnoj tabli. U

zavisnosti od toga kako se so dobro rastvara, signalna lampica za so može i dalje da svetli i onda kada je posuda za so napunjena. Ukoliko nema kontrolne lampice za so na kontrolnoj tabli (kod nekih modela), možete sami da procenite kada treba da sipate so u omekšivač na osnovu ciklusa pranja koje je mašina za pranje posuđa obavila.

2. Ukoliko dođe do prosipanja soli, onda treba pokrenuti program potapanja ili brzi program da bi se uklonila suvišna so.

Otvoriti

254

C. Napuniti dozator sredstva za ispiranje

Dozator sredstva za ispiranje

Sredstvo za ispiranje se ispušta u toku završnog ispiranja da bi se sprečilo da voda obrazuje kapljice na Vašem posuđu, koje mogu da ostave mrlje ili pruge na posudu. To takođe poboljšava sušenje omogućavajući vodi da se slije sa posuđa. Vaša mašina za pranje posuđa je konstruisana za upotrebu tečnih sredstava za ispiranje. Dozator sredstva za ispiranje je smešten u vratima pored dozatora deterdženta. Da bi napunili dozator, otvorite poklopac i sipajte sredstvo za ispiranje u dozator sve dok indikator nivoa ne bude potpuno crn. Zapremina posude za sredstvo za ispiranje je oko 110 ml.

Funkcija sredstva za ispiranje

Sredstvo za ispiranje se automatski dodaje u toku poslednjeg ispiranja, obezbeđujući potpuno ispiranje, i sušenje bez ostavljanja mrlja i pruga.

Pažnja

Koristite samo priznate marke sredstava za ispiranje za mašine za pranje posuđa. Nikada ne punite dozator za sredstvo za ispiranje drugim materijama (na pr., sredstvima za čišćenje mašine za pranje posuđa, tečnim deterdžentom). To bi oštetilo uređaj.

Kada treba ponovo napuniti dozator sredstva za ispiranje

Ukoliko nema kontrolne lampice za sredstvo za ispiranje na kontrolnoj tabli, možete sami da procenite količinu prema boji optičkog indikatora nivoa C koji se nalazi pored poklopca. Kada je posuda za sredstvo za ispiranje puna, ceo indikator će biti taman. Sa smanjivanjem količine sredstva za ispiranje, veličina tamne tačke će se smanjivati. Nikada ne smete da dopustite da nivo sredstva za ispiranje padne na 1/ 4 puna.

Sa smanjivanjem sredstva za ispiranje, veličina crne tačke na indikatoru sredstva za ispiranje će se menjati, kako je to prikazano dole.

Puna

3 / 4 puna

1 / 2 puna

1 / 4 puna - Treba da se ponovo napuni da bi se sprečilo stvaranje mrlja

Prazna

C (Indikator sredstva za ispiranje)

255

1. Da biste otvorili dozator, okrenite poklopac na strelicu “otvoren” (levo) i izvadite ga.

2. Sipajte sredstvo za ispiranje u dozator, pazeći pri tome da ga ne prepunite.

3. Vratite poklopac nazad i uložite ga tako da se poravna sa strelicom “otvoren” i okrenite ga na strelicu

“zatvoren” (desno).

NAPOMENA

Obrišite sredstvo za ispiranje koje se prosulo za vreme punjenja upijajućom krpom da bi se sprečilo preterano stvaranje pene u toku sledećeg pranja. Ne zaboravite da vratite poklopac na svoje mesto pre nego što zatvorite vrata mašine za pranje posuđa.

Podešavanje dozatora sredstva za ispiranje

Dozator sredstva za ispiranje ima šest ili četiri položaja podešavanja. Startujte uvek sa dozatorom postavljenim na “4”. Ukoliko su mrlje i loše sušenje problem, povećajte količinu sredstva za ispiranje tako što skinete poklopac dozatora i okrenete birač na “5”. Ukoliko se posuđe i dalje ne suši propisno ili ako se na njemu nalaze mrlje, podesite birač na sledeći viši položaj sve dok Vaše posuđe bude bez mrlja. Preporučena podešena vrednost je “4”. (Vrednost podešena u fabrici je “4”.)

NAPOMENA

Povećajte dozu ako se na posuđu posle pranja pojave kapljice vode ili tragovi kamenca. Smanjite je ako na Vašem posuđu ima lepljivih plavičastih mrlja ili ako se na staklenim posudama i listovima noževa pojavi plavičasti film.

Poluga za

podešavanje

(Ispiranje)

256

D. Funkcija deterdženta

Deterdženti sa svojim hemijskim sastojcima su neophodni za uklanjanje prljavštine, uništavanje prljavštine i za njihovo izbacivanje iz mašine za pranje posuđa. Većina deterdženata komercijalnog kvaliteta su pogodni za tu svrhu.

Pažnja!

Pravilno korišćenje deterdženta. Upotrebljavajte samo deterdžent namenjen za pranje u mašinama za pranje posuđa. Držite Vaš deterdžent na svežem i suvom mestu. Ne stavljajte deterdžent u prahu u dozator sve dok ne budete spremni da perete posuđe.

Deterdženti

Postoje 3 vrste deterdženata

1. Sa fosfatom i sa hlorom

2. Sa fosfatom i bez hlora

3. Bez fosfata i bez hlora

Normalno novi deterdžent u prahu je bez fosfata. Zato funkcija omekšivača vode fosfata ne postoji. U torn slučaju preporučujemo da sipate so u posudu za so i onda kada je tvrdoća vode samo 6 dH. Ukoliko se deterdženti bez fosfata koriste u slučaju tvrde vode, onda se često pojavljuju beličaste mrlje na sudovima i čašama. U torn slučaju, molimo Vas dodajte više deterdženta kako bi se postigli bolji rezultati. Deterdženti bez hlora izbeljuju samo malo. Jake mrlje ili mrlje u boji neće u potpunosti biti uklonjene. U torn slučaju, molimo Vas izaberite program za pranje sa višom temperaturom.

Koncentrovani deterdžent

Na osnovu njihovog hemijskog sastava, deterdženti mogu da se podele na dve osnovne vrste:

• konvencionalni, alkalni deterdženti sa nagrizajućim komponentama

• nisko alkalni koncentrovani deterdženti sa prirodnim enzimima

Upotreba normalnih programa za pranje u kombinaciji sa koncentrovanim deterdžentima smanjuju zagađenja i dobra je za Vaše posuđe; ovi programi za pranje su specijalno prilagođeni svojstvima rastvaranja prljavštine enzima koncentrovanih deterdženata. Iz tog razloga “normalni” programi pranja kod kojih se koriste koncentrovani deterdženti mogu da postignu iste rezultate koje inače mogu da postignu samo intenzivni programi.

Deterdženti u tabletama

Deterdženti u tabletama raznih maraka rastvaraju se različitom brzinom. Iz tog razloga, neki deterdženti u tabletama ne mogu da se rastvore i razviju svoju punu moć čišćenja kod kratkih programa pranja. Stoga, kada upotrebljavate deterdžent u tabletama, koristite duge programe pranja da bi osigurali potpuno uklanjanje ostataka deterdženta.

Dozator deterdženta

Dozator mora ponovo da se napuni pre startovanja svakog ciklusa pranja prema uputstvima koja su data na tabeli ciklusa pranja. Vaša mašina za pranje posuđa koristi manje deterdženta i sredstva za ispiranje nego konvencionalna mašina za pranje posuđa. Obično, potrebna je samo jedna velika kašika deterdženta za pranje normalnog punjenja. Za veoma zaprljano posuđe potrebno je više deterdženta. Dodajte uvek deterdžent pre samog startovanja mašine za pranje posuđa, inače bi mogao samo da se ovlaži i neće propisno da se rastvori.

Količina deterđženta koju treba upotrebiti

Pritisnite bravu da otvorite

Deterdžent u prahu

Deterdžent u tabletama

257

NAPOMENA:

• Ukoliko je poklopac zatvoren: pritisnite dugme za oslobađanje. Poklopac će se otvoriti dejstvom opruge.

• Dodajte uvek deterdžent pre samog startovanja svakog ciklusa pranja.

• Koristite samo priznate marke deterdženata za mašine za pranje posuda.

Deterdžent za mašinu za pranje posuđa je korozivan! Vodite računa o tome da bude dalje od domašaja dece.

Napunite deterdžent

Napunite dozator deterdženta. Oznaka označava nivoe doziranja, kako je to prikazano na desnoj strani:

A. Mesto stavljanja deterdženta za glavni ciklus pranja. B. Mesto stavljanja deterdženta za ciklus pretpranja.

Molimo Vas pridržavajte se preporuka proizvođača za doziranje i čuvanje. Preporuke su navedene na pakovanju deterdženta. Zatvorite poklopac i pritisnite ga sve dok ne uskoči u svoj položaj. Ukoliko je posuđe veoma zaprljano, stavite dodatnu dozu deterdženta u komoru za deterdžent za pretpranje. Ovaj deterdžent će delovati u toku faze pretpranja.

NAPOMENA:

• Informacije o količini deterdženta za određeni program naći ćete na poslednjoj strani.

• Molimo Vas obratite pažnju na to, da su moguće razlike u zavisnosti od nivoa zaprljanja i specifične tvrdoće vode.

• Molimo Vas pridržavajte se preporuka proizvođača koje su date na pakovanju deterdženta.

UPOZORENJE:

+ 18 hidden pages