WHIRLPOOL ADPF 872 WH User Manual [nl]

85

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen
wanneer u de afwasmachine gebruikt:

INSTRUCTIES M.B.T. AARDING

•Dit apparaat moet worden geaard. In het geval van
een storing of defect, verkleint de aarding het
risico op een elektrische schok doordat elektrische
stroom via een pad met de laagste weerstand kan
worden afgevoerd. Dit apparaat is uitgerust met
een netsnoer met een aardgeleider en een
aardstekker.

•De stekker moet in een geschikt stopcontact
worden gestoken, dat geïnstalleerd en geaard is
volgens alle plaatselijke wet- en regelgeving.

•Gebruik van een verlengsnoer is niet toegestaan.

Een onjuiste aansluiting van de apparaataarding kan
leiden tot risico op een elektrische schok.

•Raadpleeg een gekwalificeerd elektricien of een
onderhoudsmonteur als u twijfelt of het apparaat
goed geaard is. Verander de stekker die bij het
apparaat is geleverd niet zelf als hij niet in het
stopcontact past. Laat een geschikt stopcontact
aanleggen door een gekwalificeerd elektricien.

JUIST GEBRUIK

•Na installatie moet toegang tot ontkoppeling van
het apparaat (hoofdstekker) gewaarborgd zijn.

•Ga niet op de deur of het serviesrek van de
afwasmachine zitten of staan en gebruik deze niet
op een oneigenlijke manier.

•Gebruik de afwasmachine niet als de afsluitplaten
niet goed op hun plaats zitten. Open de deur zeer
voorzichtig als de afwasmachine draait; er kan
water uit spuiten.

•Leg geen zware voorwerpen op de deur en ga niet
op de deur staan als deze geopend is. Het
apparaat kan voorover kantelen.

•Bij het inladen van vuile vaat:

1) Plaats scherpe items zodanig dat ze de
deurafdichting niet kunnen beschadigen;

2) Waarschuwing: Messen en ander keukengerei
met scherpe punten moet met de punt omlaag in
de bestekkorf worden geplaatst, of horizontaal
worden neergelegd.

•Wanneer u de afwasmachine gebruikt, moet u
ervoor zorgen dat plastic voorwerpen het
verwarmingselement niet raken. (Deze instructie
geldt alleen voor machines met een zichtbaar
verwarmingselement.)

•Controleer na afloop van ieder wasprogramma of
het doseerbakje voor afwasmiddel leeg is.

•Was geen plastic voorwerpen in de machine, tenzij
deze gemerkt zijn als veilig voor afwasmachines.
Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant als dit
merkteken ontbreekt.

•Gebruik alleen afwasmiddel en glansspoelmiddelen
die bedoeld zijn voor automatische
afwasmachines.

•Gebruik nooit zeep, wasmiddel voor kleding of
handafwasmiddel in de afwasmachine. Bewaar
deze producten buiten het bereik van kinderen.

•Houd kinderen uit de buurt van afwas- en
glansspoelmiddelen en houd kinderen uit de buurt
van de geopende deur van de afwasmachine; er
kan nog wat afwasmiddel zijn achtergebleven.

•Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (waaronder kinderen) met beperkte
fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder
toezicht staan van of instructies hebben gekregen
over het gebruik van het apparaat van een persoon
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

•Kinderen moeten in de gaten worden gehouden
om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat
spelen.

•Afwasmiddelen voor de afwasmachine zijn sterk
alkalisch en kunnen zeer gevaarlijk zijn als ze
worden ingeslikt. Vermijd contact met huid en
ogen en houd kinderen uit de buurt van de
afwasmachine als de deur geopend is.

•Laat de deur niet open staan, omdat u erover kunt
struikelen.

•Als het netsnoer beschadigd is, moet dit door de
fabrikant, zijn vertegenwoordiger of door een
gelijkwaardig gekwalificeerde technicus worden
vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.

•Verwijder de deur naar het wasgedeelte indien u
een oude vaatwasmachine afdankt of deze niet
meer gebruikt.

•Voer het verpakkingsmateriaal op de juiste manier
af.

•Gebruik de afwasmachine alleen waarvoor deze
bedoeld is.

•Tijdens de installatie mag het netsnoer niet
overmatig of op een gevaarlijke manier worden
gebogen of platgedrukt. Knoei niet met
bedieningselementen.

•Het apparaat moet op de waterleiding worden
aangesloten met behulp van een nieuwe set
slangen; oude slangen mogen niet worden
hergebruikt.

•De nominale spanning is: AC 220-240 V/ 50 Hz.

•Er kunnen maximaal 9 couverts in de machine
worden afgewassen.

•De maximaal toegestane druk van het
toevoerwater is 1 Mpa.

•De minimaal toegestane druk van het
toevoerwater is 0,04 Mpa.

LEES EN VOLG DEZE
VEILIGHEIDSINFORMATIE ZORGVULDIG
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:

WAARSCHUWING:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

86

• Dit apparaat is gemaakt van recyclebaar of herbruikbaar materiaal. Het apparaat moet worden
afgevoerd volgens de plaatselijke voorschriften m.b.t. afvalverwerking. Voordat u het apparaat wegdoet,
dient u het netsnoer door te snijden zodat het apparaat niet opnieuw kan worden gebruikt.

• Neem voor gedetailleerde informatie over het behandelen en recyclen van dit product contact op met
uw plaatselijke instantie die belast is met gescheiden afvalinzameling of met de winkel waar u het
apparaat heeft gekocht.

AFVOEREN VAN DE VERPAKKING

• De verpakking is 100% recyclebaar, zoals aangegeven door het kringloopsymbool . De verschillende
onderdelen van de verpakking mogen niet in het milieu worden achtergelaten, maar moeten worden
afgevoerd volgens de plaatselijke voorschriften.

AFVOEREN VAN HET APPARAAT

• Dit apparaat is gemerkt volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG m.b.t. Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparatuur (AEEA).

• Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgedankt, helpt u mogelijk negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

• Het symbool op het product of op de begeleidende documentatie bij het product geeft aan dat dit
apparaat niet mag worden behandeld als normaal huisvuil, maar moet worden ingeleverd bij een
plaatselijk inzamelpunt waar elektrische en elektronische apparaten worden opgeslagen en gerecycled.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Voer het verpakkingsmateriaal van de afwasmachine op de juiste manier af.
Al het verpakkingsmateriaal kan gerecycled worden.
Plastic onderdelen zijn gemerkt met de standaard internationale afkortingen:

• PE voor polyethyleen, bv. verpakkingsfolie

• PS voor polystyreen, bv. opvulstukken

• POM polyoxymethyleen, bv. plastic klemmen

• PP polypropyleen, b.v. zoutvuller

• ABS acrylonitril-butadieen-styreen, bv. het bedieningspaneel.

• Het verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen!

• Ga naar een recyclingcentrum voor het afdanken van de verpakking en het apparaat. Snijd het netsnoer
door en maak de deurvergrendeling onbruikbaar.

• De kartonnen verpakking is gefabriceerd uit gerecycled papier en moet bij het oud papier worden
weggegooid voor recycling.

• Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgedankt, helpt u mogelijk negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die veroorzaakt zouden kunnen
worden door onjuiste afvalverwerking van dit product.

• Neem voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product contact op met uw
plaatselijke instantie en uw gemeentereinigingsdienst.

AFDANKEN: Gooi dit product niet weg bij het gewone ongesorteerde huisvuil. Dit product moet apart
worden ingezameld voor speciale behandeling.

WAARSCHUWING:

AFDANKEN

87

123 7 4

56

BELANGRIJK. Om optimale prestaties uit uw afwasmachine te halen, dient u alle bedieningsinstructies te

lezen voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

Bedieningspaneel

Functies van de afwasmachine

1 Aan/uit-knop: om de stroom aan/uit te zetten.
2 Programmatoets: Druk op de toets om een

afwasprogramma te selecteren.

3 Half Load Button: Press button to select half

load function and Half load icon will be lit.

4 Startselectie-toets: Druk op de toets om het

programma op een later tijdstip te laten starten.

5 Kinderslot-toets: houd de toets 3 seconden

ingedrukt om het programma te vergrendelen.

6 Start/Pauze-toets: Om het gekozen

afwasprogramma te starten of om het
afwasprogramma te pauzeren als de machine
draait.

7 Display: geeft de resterende tijd en de status

weer (machine in werking, startselectietijd etc.)

- Programma-indicators:

- Indicatielampje startselectietijd, resterende tijd
of foutcodes:

- Run/Pause icon:

- Indicatielampje glansspoelmiddel:
Geeft aan of de dispenser moet worden
bijgevuld.

- Indicatielampje zout toevoegen:
Geeft aan of de dispenser moet worden
bijgevuld.

- Indicatielampje startselectie:

- Half load icon:

- Indicatielampje kinderslot:

- Kraanpictogram:
Als u vergeten bent om de kraan open te
draaien of als de toevoerklep defect is
waardoor er geen water in de machine stroomt,
gaat het pictogram branden.

1 Bovenste mand
2 Interne leiding
3 Onderste mand

4 Zoutreservoir
5 Dispenser
6 Cup Shelf

7 Sproeiarmen
8 Filtergroep
9 Aansluiting

toevoerslang

10 Afvoerslang

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Voorkant

Achterkant

1

2

3
4

6

7

8

5

9

10

88

Voordat u de afwasmachine voor het eerst gebruikt:

A. Stel de waterontharder in
B. Voeg 1,5 kg zout voor afwasmachines toe en vul het zoutreservoir daarna tot de rand met water
C. Vul het doseerbakje met glansspoelmiddel
D. Voeg afwasmiddel toe

A. Waterontharder

De waterontharder moet handmatig worden ingesteld met behulp van de draaischijf voor waterhardheid.
De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen, die schadelijke
gevolgen kunnen hebben voor de werking van het apparaat. Hoe hoger het gehalte aan deze mineralen en
zouten, hoe harder uw water is.
De waterontharder moet worden ingesteld op basis van de hardheid van het water in uw woonplaats. Het
waterleidingbedrijf kan u informatie geven over de hardheid van het water in uw woonplaats.

Het zoutverbruik instellen

De afwasmachine is zo ontworpen dat het zoutverbruik kan worden ingesteld op basis van de hardheid
van het gebruikte water. Dit is bedoeld om het niveau van het zoutverbruik te optimaliseren en aan te
passen.

1. Open de deur, zet de machine aan;

2. Houd de Start/Pauze-toets meer dan 5 seconden ingedrukt om de waterontharderinstelling te starten,

binnen 60 seconden nadat het apparaat is ingeschakeld (de waarschuwingslampjes voor zout en
glansspoelmiddel gaan af en toe branden);

3. Druk op de Start/Pauze-toets om de juiste instelling te selecteren volgens de waterhardheid in uw
woonplaats. De instelling verandert als volgt: H1->H2->H3->H4->H5->H6;

4. Druk op de Aan/Uit-knop of druk gedurende 5 seconden niet meer op een toets om de instelling te
beëindigen.

Opmerking 1

1 dH=1,25 Clarke=1,78 fH=0,178 mmol/l
DH = Duitse graden
fH = Franse graden
Clarke = Engelse graden

Opmerking 2

De fabrieksinstelling is: H4 (EN 50242)

Neem contact op met uw waterleidingbedrijf voor informatie over de hardheid van het water
in uw woonplaats.

Opmerking: als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit gedeelte overslaan.

Wateronthardingssysteem

De hardheid van het water varieert van plaats tot plaats. Als er hard water in de afwasmachine wordt
gebruikt, worden er afzettingen gevormd op de borden en het bestek.
Het apparaat is voorzien van een speciale waterontharder die gebruik maakt van een zoutreservoir dat
speciaal ontworpen is om kalk en mineralen uit het water te verwijderen.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

WATERHARDHEID

Positie ring

Zoutverbruik

(gram/programma)

°dH °fH °Clarke mmol/l

0~5 0~9 0~6 0~0,94 H1 0

6~11 10~20 7~14 1,0~2,0 H2 9
12~17 21~30 15~21 2,1~3,0 H3 12
18~22 31~40 22~28 3,1~4,0 H4 20
23~34 41~60 29~42 4,1~6,0 H5 30
35~45 61~80 43~56 6,1~8,0 H6 60

89

B. Het zout in de ontharder vullen

Gebruik altijd zout dat bedoeld is voor gebruik in een afwasmachine.
Het zoutreservoir zit onder de onderste mand en moet als volgt worden gevuld met zout:

Let op

• Gebruik alleen zout dat specifiek bedoeld is voor gebruik in afwasmachines! Elk ander type zout dat
niet specifiek bedoeld is voor gebruik in afwasmachines, vooral tafelzout, zal de waterontharder
beschadigen. Bij schade die veroorzaakt is door het gebruik van ongeschikt zout, geeft de fabrikant
geen garantie en is deze niet aansprakelijk voor enige schade.

• Voeg zout pas vlak voordat u een volledig afwasprogramma start toe. Hierdoor voorkomt u dat
zoutkorrels of zout water dat misschien gemorst is, lange tijd op de bodem van de machine
achterblijven, wat aantasting kan veroorzaken.

A. Nadat u de onderste mand heeft verwijderd, draait u de dop van het zoutreservoir los en haalt u deze

weg. (1)

B. Plaats het uiteinde van de bijgeleverde trechter in het gat en vul het reservoir met ongeveer 1,5 kg

zout voor afwasmachines.

C. Vul het zoutreservoir tot de rand met water. Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water uit

het zoutreservoir komt. (2).

D. Draai de dop na het vullen van het reservoir weer goed dicht, naar rechts.
E. Het waarschuwingslampje voor het zout gaat uit nadat u het zoutreservoir heeft gevuld met zout.
F. Onmiddellijk na het vullen van zout in het zoutreservoir moet er een afwasprogramma worden gestart.

Anders kunnen het filtersysteem, de pomp of andere belangrijke onderdelen van de machine
beschadigd worden door zout water. Dit valt niet onder de garantie.

Opmerking:

1. Het zoutreservoir mag pas worden bijgevuld als het waarschuwingslampje voor het zout op het

bedieningspaneel gaat branden. Afhankelijk van hoe snel het zout oplost, kan het waarschuwingslampje
nog blijven branden, ook al is het zoutreservoir gevuld. Als er geen waarschuwingslampje voor zout op
het bedieningspaneel zit (bij sommige modellen), kunt u op basis van het aantal programma’s dat de
afwasmachine heeft gedraaid schatten wanneer u zout moet bijvullen in de waterontharder.

2. Als er zout is gemorst, moet er een week- of snel programma worden gedraaid om het overtollige
zout te verwijderen.

2

Openen

1

90

C. Het doseerbakje vullen met glansspoelmiddel

Doseerbakje voor glansspoelmiddel

Het glansspoelmiddel wordt afgegeven tijdens de laatste spoelbeurt om te voorkomen dat er druppels op
uw serviesgoed worden gevormd, die vlekken en strepen kunnen achterlaten. Ook wordt het drogen
hierdoor verbeterd, omdat het water van het serviesgoed af kan “rollen”. Uw afwasmachine is ontworpen
voor het gebruik van vloeibare glansspoelmiddelen. Het doseerbakje van het glansspoelmiddel zit aan de
binnenkant van de deur, naast het doseerbakje voor afwasmiddel.
Om het bakje te vullen opent u de dop en schenkt u het glansspoelmiddel in het bakje, tot de niveau­indicator helemaal zwart is geworden. Het volume van het doseerbakje voor glansspoelmiddel is ongeveer
110ml.

De functie van glansspoelmiddel

Het glansspoelmiddel wordt automatisch toegevoegd tijdens de laatste spoelbeurt, waardoor het
serviesgoed grondig gespoeld wordt en zonder vlekken en strepen droogt.

Let op

Gebruik alleen glansspoelmiddel voor afwasmachines van een goed merk. Vul het doseerbakje voor
glansspoelmiddel nooit met andere producten
(bv. reinigingsmiddel voor afwasmachines, vloeibaar afwasmiddel). Hierdoor wordt het apparaat
beschadigd.

Wanneer moet het doseerbakje van het glansspoelmiddel bijgevuld worden

Als er geen waarschuwingslampje voor glansspoelmiddel op het bedieningspaneel zit, kunt u de
hoeveelheid schatten op basis van de kleur van de optische niveau-indicator C naast de dop. Wanneer het
bakje voor het glansspoelmiddel vol is, is de hele indicator donker. Naarmate het glansspoelmiddel minder
wordt, neemt de grootte van de donkere stip af. Zorg ervoor dat het niveau van het glansspoelmiddel
nooit onder 1/4 van het bakje komt.

Naarmate het glansspoelmiddel afneemt, wordt de zwarte stip op de niveau-indicator voor
glansspoelmiddel kleiner, zoals hieronder te zien is.

Vol

3 / 4 gevuld

1 / 2 gevuld

1 / 4 gevuld - Glansspoelmiddel moet worden
bijgevuld om vlekvorming te voorkomen

Leeg

C (Indicator glansspoelmiddel)

91

1. Om het bakje te openen draait u de dop naar de pijl “open” (links) en tilt u het eruit.

2. Giet het glansspoelmiddel in het doseerbakje en vul het niet te vol.

3. Plaats de dop terug door deze uit te lijnen op de pijl “open” en hem naar de gesloten pijl (rechts) te

draaien.

OPMERKING

Neem gemorst glansspoelmiddel op met een absorberende doek om overmatige schuimvorming tijdens
het volgende afwasprogramma te voorkomen. Vergeet niet de dop terug te plaatsen voordat u de deur
van de afwasmachine dichtdoet.

Het doseerbakje voor glansspoelmiddel aanpassen

Het doseerbakje voor glansspoelmiddel heeft zes of vier
instellingen. Begin altijd met het doseerbakje ingesteld op stand
“4”. Als het serviesgoed vlekken heeft of niet goed droogt,
verhoog dan de hoeveelheid glansspoelmiddel door het deksel
van het bakje te verwijderen en de draaischijf op “5” te
draaien. Als het serviesgoed niet goed droog wordt of vlekken
heeft, stel de draaischijf dan in op het volgende niveau tot uw
serviesgoed zonder vlekken uit de machine komt. De
aanbevolen instelling is “4”. (De fabrieksinstelling “4”.)

OPMERKING

Verhoog de dosis als er waterdruppels of kalkvlekken op het serviesgoed zitten na het afwasprogramma.
Verlaag de dosis als er kleverige witte vlekken op uw serviesgoed zitten, of als een blauwachtige laag op
glaswerk of messen zit.

Draaischijf

(glansspoelmiddel)

92

D. De functie van afwasmiddel

Afwasmiddelen met chemische ingrediënten zijn noodzakelijk om vuil te verwijderen, het vuil te verpulveren
en het uit de afwasmachine af te voeren. De meeste in de handel verkrijgbare kwaliteitsafwasmiddelen zijn
geschikt voor dit doel.

Let op!

Juist gebruik van afwasmiddel.
Gebruik alleen afwasmiddel dat speciaal is gemaakt voor afwasmachines. Bewaar het afwasmiddel op een
koele en droge plaats.
Doe geen afwasmiddel in poedervorm in het doseerbakje voordat u klaar bent om het serviesgoed af te
wassen.

Afwasmiddelen

Er zijn drie soorten afwasmiddelen:

1. Met fosfaat en met chloor

2. Met fosfaat en zonder chloor

3. Zonder fosfaat en zonder chloor

Gewoonlijk is nieuw afwasmiddel in poedervorm zonder fosfaat. Daarom wordt de wateronthardingsfunctie
van fosfaat niet gegeven. In dit geval adviseren wij om zout in het zoutreservoir te doen, ook als de hardheid
van het water slechts 6 dH is. Als er afwasmiddelen zonder fosfaat worden gebruikt bij hard water,
verschijnen er vaak witte vlekken op borden en glazen. Voeg in dat geval meer afwasmiddel toe om betere
resultaten te krijgen. Afwasmiddelen zonder chloor bleken slechts weinig. Sterke en gekleurde vlekken
worden dan niet volledig verwijderd. Kies in dat geval een programma met een hogere temperatuur.

Geconcentreerd afwasmiddel

Afhankelijk van hun chemische samenstelling kunnen afwasmiddelen onderverdeeld worden in twee
basistypen:

• conventionele, alkaline afwasmiddelen met caustische bestanddelen

• afwasmiddelen met een lage concentratie van alkaline met natuurlijke enzymen

Het gebruik van normale afwasprogramma’s in combinatie met geconcentreerde afwasmiddelen vermindert
vervuiling en is goed voor uw serviesgoed; deze afwasprogramma’s zijn specifiek afgestemd op de
vuiloplossende eigenschappen van de enzymen van het geconcentreerde afwasmiddel. Daarom verkrijgt u
met normale afwasprogramma’s waarbij geconcentreerd afwasmiddel gebruikt wordt dezelfde resultaten als
bij het gebruik van intensieve programma’s.

Afwasmiddeltabletten

Afwasmiddeltabletten van verschillende merken lossen met verschillende snelheden op. Daarom kunnen
sommige tabletten niet goed oplossen en hun volledige reinigende kracht ontwikkelen bij korte
programma’s. Gebruik dus lange programma’s bij het gebruik van tabletten om de volledige verwijdering van
resten afwasmiddel te verzekeren.

Doseerbakje voor afwasmiddel

Het doseerbakje moet gevuld worden voor de start van elk afwasprogramma volgens de aanwijzingen in de
tabel met afwasprogramma’s. Uw afwasmachine gebruikt minder afwasmiddel en glansspoelmiddel dan een
conventionele afwasmachine. Over het algemeen is een eetlepel afwasmiddel voldoende voor een normale
lading. Voor sterker vervuild serviesgoed heeft u meer afwasmiddel nodig. Voeg het afwasmiddel toe vlak
voor u de afwasmachine start, anders kan het vochtig worden en niet goed oplossen.

Te gebruiken hoeveelheid afwasmiddel

Druk op het deksel
om het te openen

Afwasmiddel in
poedervorm

Afwasmiddeltablet

93

OPMERKING:

• Als het deksel dicht is: druk op de ontgrendelingsknop. Het deksel zal dan open springen.

• Voeg het afwasmiddel altijd toe vlak voordat u een afwascyclus start.

• Gebruik alleen afwasmiddel voor afwasmachines van een goed merk.

Afwasmiddel is corrosief! Bewaar het buiten bereik van kinderen.

Afwasmiddel toevoegen

Vul het doseerbakje voor afwasmiddel met afwasmiddel. De markering geeft de doseringsniveaus aan,
zoals aan de rechterkant is afgebeeld:

A. De plaats voor het afwasmiddel voor het

hoofdwasprogramma.

B. De plaats voor het afwasmiddel voor het

voorwasprogramma.

Houd u aan de door de fabrikant aangegeven dosering en
opslagmethode.
De aanbevelingen vindt u op de verpakking van het
afwasmiddel.
Sluit het dekseltje tot het op zijn plaats vastklikt.
Als het serviesgoed sterk vervuild is, doe dan wat extra
afwasmiddel in het vakje voor afwasmiddel voor de voorwas.
Dit afwasmiddel wordt gebruikt tijdens de voorwasfase.

OPMERKING:

• Informatie over de hoeveelheid te gebruiken afwasmiddel voor elk afzonderlijk programma vindt u op

de laatste pagina.

• Denk er wel aan dat afhankelijk van de vervuilingsgraad van het serviesgoed en de waterhardheidsgraad

er verschillen mogelijk zijn.

• Houd u aan de aanbevelingen van de fabrikant die op de verpakking staan.

WAARSCHUWING: