WHIRLPOOL ADPF 872 WH User Manual [hr]

276

PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPORABE

Pri korištenju vaše perilice posuđa pridržavajte se sljedećih mjera opreza:

UPUTE ZA UZEMLJENJE

• Ovaj uređaj potrebno je uzemljiti. U slučaju neispravnog rada ili kvara, uzemljenje će smanjiti opasnost od električnog udara tako što će struji pružiti putanju najmanjeg otpora. Ovaj uređaj opremljen je kabelom koji ima električni vodič i utikač za uzemljenje uređaja.

• Utikač je potrebno utaknuti u odgovarajuću utičnicu koja je postavljena i uzemljena u skladu sa svim lokalnim propisima i zakonima.

• Ne dopušta se primjena produžnog kabela.

Neispravno priključivanje vodiča za uzemljenje uređaja može prouzročiti opasnost od električnog udara.

• Provjerite s kvalificiranim električarom ili serviserom ako niste sigurni je li uređaj ispravno uzemljen. Nemojte mijenjati utikač koji je isporučen uz uređaj ako ne odgovara utičnici. Neka kvalificirani električar instalira ispravnu utičnicu.

ISPRAVNA UPORABA

• Potrebno je osigurati pristup isključivanju uređaja (utikaču mrežnog napajanja) nakon instalacije.

• Nemojte zloupotrebljavati, sjedati, stajati na vrata ili košare za posuđe perilice posuđa.

• Nemojte uključivati perilicu posuđa ako sve ploče kućišta nisu pravilno na mjestu. Otvarajte vrata vrlo oprezno ako je perilica uključena, postoji opasnost od prskanja vode.

• Nemojte postavljati teške predmete na otvorena vrata, ili stajati na njima. Uređaj bi se mogao prevrnuti.

• Prilikom stavljanja posuđa i pribora koji želite oprati:

1) Stavite oštre predmete tako da ne mogu oštetiti brtvu na vratima;

2) Upozorenje: Noževi i ostali šiljasti pribor moraju se staviti u košaricu sa šiljastim vrhovima naprema dolje ili položeni u vodoravnom položaju.

• Pri korištenju perilice posuđa, plastični predmeti ne smiju doći u dodir s grijaćim elementom. (Ova se uputa odnosi samo na uređaje s vidljivim grijaćim elementom.)

• Provjerite je li odjeljak za deterdžent prazan nakon dovršetka ciklusa pranja.

• Nemojte prati plastične predmete ako nisu označeni da su sigurni za perilicu posuđa ili nemaju ekvivalentnu oznaku. Za plastične predmete koji nisu tako označeni, provjerite preporuke njihovog proizvođača.

• Upotrebljavajte samo deterdžente i sredstva za ispiranje koji odgovaraju automatskoj perilici posuđa.

• Nikada nemojte koristiti sapun, deterdžent za rublje, ili deterdžent za ručno pranje u vašoj perilici posuđa. Držite te proizvode izvan dohvata djece.

• Držite djecu podalje od deterdženta i sredstva za ispiranje te od otvorenih vrata perilice posuđa, možda je u unutrašnjosti ostalo deterdženta.

• Ovaj uređaj nije namijenjen korištenju osoba (uključujući djecu) koje imaju smanjene fizičke, senzorne ili mentalne sposobnosti, ili su bez iskustva ili znanja, osim ako su nadgledane ili ako su dobile upute vezane uz korištenje uređaja od osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.

• Djeca moraju biti nadgledana da biste osigurali da se neće igrati s uređajem.

• Deterdženti za perilice posuđa jako su alkalične tvari, mogu biti izuzetno opasne ako se progutaju. Izbjegavajte dodir s kožom i očima te držite djecu podalje od perilice posuđa kada su vrata otvorena.

• Vrata ne smiju ostati otvorena, jer to može povećati opasnost od prevrtanja.

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni serviser, ili osoba sličnih kvalifikacija ga mora zamijeniti kako bi se spriječila opasnost.

• Uklonite vrata odjeljka za pranje kada izbacujete iz upotrebe staru perilicu posuđa i odlažete je na otpad.

• Molimo vas da pravilno odložite ambalažni materijal.

• Upotrebljavajte perilicu za posuđe samo za namijenjenu funkciju.

• Tijekom postavljanja, dovod električne energije ne smije biti prekomjerno ili opasno savijen ili spljošten. Nemojte vršiti nikakve izmjene na upravljačkim tipkama.

• Uređaj treba priključiti na vodovodnu mrežu uz pomoć novog kompleta cijevi, ne smijete koristiti stari komplet cijevi.

• Nazivni napon je: AC 220-240 V/50 Hz.

• Maksimalni broj kompleta posuđa za pranje je 9.

• Maksimalni dopušteni ulazni tlak vode je 1 Mpa.

• Minimalni dopušteni ulazni tlak vode je 0,04 Mpa.

POZORNO PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE SIGURNOSNIH INFORMACIJA SAČUVAJTE OVE UPUTE

UPOZORENJE:

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

277

• Ovaj je uređaj izrađen od materijala koji se može reciklirati ili ponovno upotrijebiti. Prilikom bacanja uređaja, pridržavajte se lokalnih propisa o odlaganju otpada. Prije bacanja uređaja na otpad presijecite električni kabel tako da se uređaj ne može ponovno upotrijebiti.

• Za detaljnije informacije o rukovanju i recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnim vlastima koje se bave odvojenim prikupljanjem otpada ili trgovini u kojoj ste kupili uređaj.

BACANJE AMBALAŽE

• Ambalaža se može ponovno reciklirati 100%, što potvrđuje istaknuti znak recikliranja . Razni dijelovi ambalaže ne smiju se bacati u okoliš, već se moraju baciti na otpad u skladu s lokalnim propisima.

BACANJE UREĐAJA NA OTPAD

• Ovaj uređaj je označen u skladu s Europskom direktivom 2002/96/EZ o Električnom i elektroničkom otpadu (WEEE).

• Pravilnim odlaganjem ovog uređaja na otpad možete pomoći u sprječavanju mogućih štetnih posljedica po okoliš i po zdravlje ljudi.

• Simbol na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji pokazuje da se s ovim proizvodom ne smije postupati kao s otpadom iz domaćinstva, nego ga treba predati prikladnom sakupljalištu za recikliranje električnih i elektroničkih uređaja.

ZAŠTITA OKOLIŠA

Ispravno odložite ambalažni materijal na otpad. Sav se ambalažni materijal može reciklirati. Plastični dijelovi označeni su standardnim međunarodnim kraticama:

• PE za polietilen, npr. omotna folija

• PS za polistiren, npr. stilopor

• POM za polioksimetilen, npr. plastične kopče

• PP za polipropilen, npr. punjač soli

• ABS za akrilonitril-butadien-stiren, npr. upravljačka ploča.

• Ambalažni materijal može biti opasan za djecu!

• Za odlaganje ambalaže i uređaja na otpad obratite se centru za recikliranje. Presijecite električni kabel i

onesposobite bravu na vratima.

• Kartonska ambalaža izrađena je od recikliranog papira i treba ju odložiti na sakupljalište otpadnog papira

radi recikliranja.

• Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda korisnik doprinosi sprječavanju mogućih štetnih posljedica po okoliš

i po zdravlje.

• Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, molimo obratite se vašem lokalnom gradskom

uredu i službi za zbrinjavanje otpada iz domaćinstva.

ODLAGANJE: Nemojte odložiti ovaj proizvod kao nerazvrstani komunalni otpad. Potrebno je odvojeno sakupljanje takvog otpada radi posebne obrade.

UPOZORENJE:

ODLAGANJE

278

123 7 4

VAŽNO Kako biste postigli najbolje rezultata pranja perilicom posuđa, pročitajte sve upute o radu prije prvog korištenja.

Upravljačka ploča

Značajke perilice posuđa

1 Tipka Uključeno/Isključeno: Za uključivanje i

isključivanje uređaja.

2 Tipka programa (programator): Pritisnite tipku

za odabir željenog programa pranja.

3 Tipka Pola punjenja: pritisnite tipku za odabir

funkcije pola punjenja i osvijetlit će se ikona Pola punjenja.

4 Tipka odgode: Pritisnite tipku ako želite

odgodu.

5 Tipka za zaključavanje za sigurnost djece:

pritisnite tipku 3 sekunde za zaključavanje programa.

6 Tipka Start/Pauza: Za pokretanje odabranog

programa pranja ili pauziranje programa pranja dok uređaj radi.

7 Zaslon za prikazivanje: pokazuje preostalo

vrijeme i status (trenutno stanje, vrijeme odgode i sl.)

- Pokazatelji programa:

- Vrijeme odgode, Preostalo vrijeme, ili pokazatelj šifre pogreške:

- Ikona Rad/Pauza:

- Pokazatelj razine sredstva za ispiranje: Pokazuje kada je potrebno ponovno napuniti spremnik.

- Pokazatelj “Dodajte sol”: Pokazuje kada je potrebno ponovno napuniti spremnik.

- Pokazatelj odgode:

- Ikona Pola punjenja:

- Pokazatelj zaključavanja za sigurnost djece:

- Ikonica slavine: Kada ste zaboravili otvoriti slavinu za vodu ili je ulazni ventil u kvaru tako da se uređaj ne može puniti vodom, ikonica svijetli kao podsjetnik korisniku.

1 Gornja košara 2 Unutrašnja cijev 3 Donja košara

4 Spremnik soli 5 Spremnik 6 Polica za šalice

7 Raspršivači 8 Sklop filtera

9 Priključak ulazne

cijevi

10 Odvodna cijev

UPUTE ZA RAD

Pogled sprijeda

Pogled straga

3 4

279

Prije prve uporabe perilice posuđa:

A. Podesite omekšivač vode B. Dodajte 1,5 Kg soli za perilicu posuđa i zatim potpuno napunite spremnik soli vodom C. Napunite spremnik za sredstvo za ispiranje D. Stavite deterdžent

A. Omekšivač vode

Omekšivač vode morate postaviti ručno, korištenjem prekidača tvrdoće vode. Omekšivač vode je namijenjen uklanjanju minerala i soli iz dovoda vode, a koji bi mogli imati štetne ili nepoželjne učinke na rad uređaja. Što je više tih minerala i soli, to je voda tvrđa. Omekšivač vode treba podesiti u skladu s tvrdoćom vode na vašem području. Informacije možete dobiti od vašeg lokalnog vodoopskrbnog poduzeća.

Podešavanje potrošnje soli

Perilica posuđa je izrađena tako da je moguće podesiti količinu potrošene soli na temelju tvrdoće korištene vode. Na taj se način želi optimizirati i prilagoditi razinu potrošnje soli.

1. Zatvorite vrata, uključite uređaj;

2. Pritisnite tipku Start/Pauza dulje od 5 sekundi kako biste pokrenuli postavljeni tip omekšivača vode u roku

od 60 sekundi nakon uključivanja uređaja (povremeno se osvjetljavaju lampice upozorenja soli i sredstva za ispiranje kada dostigne način postavljanja);

3. Pritisnite tipku Start/Pauza kako biste odabrali ispravnu postavku u skladu s lokalnim okolnostima,

postavke se mijenjaju ovim slijedom: H1->H2->H3->H4->H5->H6;

4. Pritisnite tipku Uključeno/Isključeno ili nemojte poduzeti nikakvu radnju tijekom 5 sekundi kako biste

dovršili način postavljanja.

Napomena 1

1 dH=1,25 Clarke=1,78 fH=0,178 mmol/l DH = Njemački stupnjevi fH = Francuski stupnjevi Clarke = Britanski stupnjevi

Napomena 2

Tvorničke postavke: H4 (EN 50242)

Obratite se vodovodu za informacije o tvrdoći vode u vašem području. Napomena: Ako vaš model nema omekšivač vode, možete preskočiti ovaj dio.

Omekšivač vode

Tvrdoća vode razlikuje se od mjesta do mjesta. Ako perilica posuđa koristi tvrdu vodu, stvarat će se naslage na posuđu i priboru. Uređaj je opremljen posebnim omekšivačem koji koristi spremnik soli izričito namijenjen uklanjanju kamenca i minerala iz vode.

PRIJE PRVOG KORIŠTENJA UREĐAJA

TVRDOĆA VODE

Položaj

programatora

Potrošnja soli

(gram/ciklus)

°dH °fH °Clarke mmol/l

0~5 0~9 0~6 0~0,94 H1 0

6~11 10~20 7~14 1,0~2,0 H2 9

12~17 21~30 15~21 2,1~3,0 H3 12

18~22 31~40 22~28 3,1~4,0 H4 20

23~34 41~60 29~42 4,1~6,0 H5 30

35~45 61~80 43~56 6,1~8,0 H6 60

280

B. Stavljanje soli u omekšivač

Uvijek koristite sol namijenjenu perilicama posuđa. Spremnik soli nalazi se ispod donje košare i potrebno ga je napuniti kao što je opisano u nastavku:

Pozor

• Upotrebljavajte samo posebnu sol koja je namijenjena perilicama posuđa! Sve ostale vrste soli koje nisu izričito namijenjene uporabi u perilici posuđa, naročito kuhinjska sol, oštetit će omekšivač vode. U slučaju oštećenja prouzročenih upotrebom neprikladne soli, proizvođač ne pruža nikakva jamstva niti će se smatrati odgovornim za prouzročena oštećenja.

• Stavite sol samo neposredno pred početak jednog od kompletnih programa pranja. Na taj ćete način spriječiti zadržavanje zrnaca soli ili slane vode koji su se možda prolili i ostali na dnu uređaja, a koji mogu uzrokovati koroziju.

A. Nakon uklanjanja donje košare, odvijte i uklonite poklopac sa spremnika soli. (1) B. Stavite kraj (isporučenog) lijevka u otvor i uspite približno 1,5 kg soli za perilice posuđa. C. Potpuno napunite spremnik soli vodom, pritom je normalno da mala količine vode izađe iz spremnika soli.

(2).

D. Nakon što ste napunili spremnik, čvrsto ponovno zavijte poklopac u smjeru kazaljki na satu. E. Lampica upozorenja soli prestat će svijetliti nakon što ste napunili solju spremnik soli. F. Odmah nakon što ste napunili solju spremnik za sol, potrebno je pokrenuti program pranja. U suprotnome

bi slana voda mogla oštetiti sustav filtera, crpku ili druge važne dijelove uređaja. To nije pokriveno jamstvom.

Napomena:

1. Potrebno je nadopuniti spremnik soli samo kada se osvijetli lampica upozorenja soli na upravljačkoj ploči.

Ovisno o tome koliko se dobro sol topi, lampica upozorenja soli može ostati uključena iako je spremnik soli pun. Ako na upravljačkoj ploči ne postoji lampica upozorenja soli (kod nekih modela), možete procijeniti kada je potrebno staviti sol u omekšivač prema obavljenim ciklusima perilice posuđa.

2. Ako je došlo do prolijevanja soli, potrebno je obaviti program namakanja ili brzi program kako biste uklonili višak soli.

Otvori

281

C. Napunite spremnik za sredstvo za ispiranje

Spremnik za sredstvo za ispiranje

Sredstvo za ispiranje otpušta se tijekom završnog ispiranja kako bi se spriječilo stvaranje kapljica vode na posuđu, što može ostaviti mrlje i pruge. Također poboljšava sušenje tako što omogućava kotrljanje vode niz posuđe. U vašoj je perilici posuđa previđeno korištenje tekućih sredstva za ispiranje. Spremnik za sredstvo za ispiranje nalazi se u unutrašnjosti vrata pored spremnika za deterdžent. Kako biste napunili spremnik, otvorite poklopac i ulijte spremnik za ispiranje u spremnik dok pokazatelj razine ne postane potpuno crn. Volumen spremnika sredstva za ispiranje je približno 110 ml.

Funkcija sredstva za ispiranje

Sredstvo za ispiranje automatski se dodaje tijekom posljednjeg ispiranja, što osigurava temeljito ispiranje i sušenje bez mrlja i pruga.

Pozor

Koristite isključivo poznata sredstva za ispiranje za perilice posuđa. Nikada nemojte puniti spremnik sredstva za ispiranje drukčijim tvarima (npr. sredstvom za pranje perilice posuđa, tekućim deterdžentom). To bi oštetilo uređaj.

Kada ponovno napuniti spremnik za sredstvo za ispiranje

Ako nema lampice upozorenja sredstva za ispiranje na upravljačkoj ploči, možete procijeniti količinu na temelju boje optičkog pokazatelja razine C koji se nalazi pored poklopca. Kada je spremnik sredstva za ispiranje pun, cijeli pokazatelj bit će taman. Kako se smanjuje količina u spremniku sredstva za ispiranje, smanjuje se i veličina tamne točke. Ne biste nikad smjeli dopustiti da razina sredstva za ispiranje padne ispod napunjenosti 1/4.

Kako se sredstvo za ispiranje smanjuje, mijenja se veličina crne točke na pokazatelju razine sredstva za ispiranje, kako je prikazano u nastavku.

Pun

3/4 pun

1/2 pun

1/4 pun - Potrebno je nadopuniti kako biste izbjegli mrlje

Prazan

C (Pokazatelj sredstva za ispiranje)

282

1. Za otvaranje spremnika okrenite poklopac na strelicu “otvoreno” (lijevo) i podignite ga.

2. Ulijte sredstvo za ispiranje u spremnik, pazeći da ga ne prenapunite.

3. Vratite poklopac tako da ga stavite poravnatog sa strelicom “otvoreno” i okrenete do zatvorene (desne)

strelice.

NAPOMENA

Očistite sredstvo za ispiranje koje je eventualno proliveno tijekom punjenja krpom koja upija kako bi se izbjeglo prekomjerno stvaranje pjene za vrijeme sljedećeg pranja. Nemojte zaboraviti vratiti poklopac prije nego zatvorite vrata perilice posuđa.

Podešavanje spremnika za sredstvo za ispiranje

Spremnik sredstva za ispiranje ima šest ili četiri postavke. Uvijek započnite sa spremnikom postavljenim na “4”. Ako su mrlje ili loše sušenje problem, povećajte korištenu količinu sredstva za ispiranje tako da uklonite poklopac sa spremnika i okrenete odabirač na “5”. Ako se posuđe i dalje ne suši dobro, ili su na njemu prisutne mrlje, podesite odabirač na sljedeću višu razinu dok vaše posuđe ne bude bez mrlja. Preporučena postavka je “4”. (Tvornička postavka je “4”.)

NAPOMENA

Povećajte količinu ako na posuđu nakon pranja ima kapljica vode ili mrlja od kamenca. Smanjite količinu ako na posuđu ima ljepljivih bjelkastih mrlja, ili plavi film na staklu ili na oštricama noževa.

Podesite razinu

(Ispiranje)

283

D. Funkcija deterdženta

Deterženti sa svojim kemijskim sastojcima potrebni su za uklanjanje prljavštine, razbijanje prljavštine i iznošenje iz perlice posuđa. Većina kvalitetnih deterdženata u prodaji prikladni su za tu namjenu.

Pozor!

Ispravna uporaba deterdženta. Upotrebljavajte samo deterdžent koji je izričito namijenjen primjeni u perilicama posuđa. Održavajte perilicu čistom i suhom. Nemojte stavljati deterdžent u prahu u spremnik dok niste spremni za pranje posuđa.

Deterdženti

Postoje 3 vrste deterdženata

1. S fosfatom i klorom

2. S fosfatom bez klora

3. Bez fosfata i bez klora

Obično su novi deterdženti u prahu vez fosfata. Stoga nije navedena funkcija fosfata na omekšivač vode. U tom slučaju preporučujemo da se spremnik soli napuni solju čak i kada je tvrdoća vode samo 6 dH. Ako se koriste deterdženti bez fosfata kada je voda tvrda, često se na posuđu i čašama pojavljuju bijele mrlje. U tom slučaju dodajte više deterdženta kako biste postigli bolje rezultate. Deterdženti bez klora samo malo izbjeljuju. Jake i obojene mrlje neće biti uklonjene u potpunosti. U tom slučaju odaberite program na višoj temperaturi.

Koncentrirani deterdžent

Na temelju njihovog kemijskog sastava, deterdžente možemo dijeliti na dvije temeljne vrste:

• tradicionalne, alkalične deterdžente s kaustičnim sastojcima

• nisko alkalične, koncentrirane deterdžente s prirodnim enzimima

Primjena normalnih programa pranja u kombinaciji s koncentriranim deterdžentima smanjuje zagađenje i odgovara vašem posuđu; ti programi pranja posebno odgovaraju svojstvima rastvaranja prljavštine koje imaju enzimi koncentriranih deterdženata. Iz tog razloga normalni programi pranja u kojima se koriste koncentrirani deterdženti mogu dostići iste rezultate koji se inače mogu postići samo intenzivnim programima.

Deterdžent u tabletama

Deterdženti u tabletama različitih proizvođača otapaju se različitim brzinama. Zato, kod kratkih programa neki deterdženti u tableti ne mogu se otopiti i razviti puno djelovanje. Tablete za pranje stoga koristite u dugim programima, kako biste osigurali potpuno uklanjanje ostataka deterdženta.

Spremnik za deterdžent

Spremnik je potrebno ponovno napuniti prije početka svakog ciklusa pranja pridržavajući se uputa navedenih u tablici ciklusa pranja. Vaša perilica koristi manje deterdženta i sredstva za pranje nego tradicionalna perilica posuđa. Obično je potrebna samo jedna žličica deterdženta za normalnu količinu posuđa. Potrebna je veća količina deterdženta za prljavije posuđe. Uvijek stavljajte deterdžent neposredno pred pokretanje perilice posuđa, u suprotnome bi mogao postati vlažan i nedovoljno se otopiti.

Količina potrebnog deterdženta

Pritisnite kvaku za otvaranje

Deterdžent u prahu

Deterdžent u tabletama

284

NAPOMENA:

• Ako je poklopac zatvoren: pritisnite tipku za otpuštanje. Poklopac će se podići i otvoriti.

• Uvijek dodajte deterdžent neposredno prije pokretanja pojedinog ciklusa pranja.

• Koristite isključivo poznate deterdžente i sredstva za ispiranje za perilice posuđa.

Deterdžent za perilice posuđa je korozivan! Pazite da ostane izvan dohvata djece.

Stavite deterdžent

Napunite spremnik deterdženta deterdžentom. Oznaka pokazuje razine punjenja, kao što je prikazano ovdje desno:

A. Razina stavljenog deterdženta za ciklus glavnog pranja. B. Razina stavljenog deterdženta za ciklus pretpranja.

Molimo pridržavajte se preporuka proizvođača za doziranje i čuvanje. Preporuke su navedene na ambalaži deterdženata. Zatvorite poklopac i pritisnite dok se ne zabravi. Ako je posuđe jako prljavo, stavite dodatnu dozu deterdženta u pretinac deterdženta za pretpranje. Taj će deterdžent imati učinka u fazi pretpranja.

NAPOMENA:

• Pronaći ćete informacije o količini deterdženta za pojedinačni program na zadnjoj stranici.

• Vodite računa da su razlike moguće, ovisno o stupnju prljavosti i tvrdoći vode.

• Molimo pridržavajte se preporuka proizvođača navedenih na ambalaži deterdženta.

UPOZORENJE:

+ 18 hidden pages