WHIRLPOOL ADP 7570 WH User Manual [sl]

PRED PRVO UPORABO STROJA SKRBNO PREBERITE TA PRIROČNIK ZA HITRO UPORABO IN NAVODILA ZA SESTAVO!

5019 300 02307

ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO SE NADZORNA PLOŠČA SAMODEJNO IZKLJUČI, ČE V 30 SEKUNDAH NE ZAŽENETE CIKLA.

GUMB ZA
IZBIRO
PROGRAMA

Pritiskajte gumb
»P« (zaporedoma),
dokler se na
prikazovalniku ne
prikaže izbrana
številka programa
(P1...Px) – glejte
»Tabela
programov« na
naslednji strani.
Po 3 sekundah se
prikaže preostali
čas cikla.

GUMB ZA
PREKLIC/
IZKLOP

S pritiskom tega gumba
izključite nadzorno
ploščo.
Če ga pritisnete za
3 sekunde med
tekočim programov, bo
prekinil ta program. Če
ga pritisnete za
3 sekunde, ko je
pomivalni stroj
izključen, se bo vsa
voda izčrpala. Če gumb
pritisnete med izborom
programa in začetkom
zakasnitve, se bo izbor
preklical in program se
bo vrnil na predhodni
cikel in izbor možnosti.

INDIKATOR

PROGRAMA ECO

Ko sveti, prikazuje, da je aktiven
standardni program.

INDIKATOR MOŽNOSTI
MULTIZONE

Ko sveti, prikazuje, da je aktivna
možnost Multizone.

INDIKATOR
ZAKLENJENE
TIPKOVNICE

Ko sveti, prikazuje, da je
tipkovnica zaklenjena.

ZAPRTA
VODOVODNA PIPA ­alarm

Utripa, ko ni dovoda vode ali pa
je pipa za vodo zaprta.

PRIKAZOVALNIK ČASA PRANJA

Prikazuje trajanje cikla in preostali čas (h:min). Če je izbrana »zakasnitev začetka«,
prikazuje preostali čas do začetka programa: »h24« če je preostalo še več kot 10 ur

časa zakasnitve in »h:mm«, če je preostalo še manj kot 10 ur časa zakasnitve.
Če se na prikazovalniku prikaže sporočilo »Fx Ey«, glejte stran 9 – poglavje »Kaj

storiti v primeru ...«.

INDIKATOR

ZAKASNITVE

Ko sveti, prikazuje, da je aktivna
zakasnitev.

INDIKATOR TEKOČINE

ZA LESK

Ko sveti (na koncu cikla), je
treba napolniti posodo tekočine
za lesk.

INDIKATOR SOLI

Ko sveti (na koncu cikla), je
treba napolniti posodo za sol.

NASTAVITEV
PRI UPORABI
TABLET

S to nastavitvijo lahko
optimizirate
delovanje cikla glede
na vrsto
uporabljenega
detergenta. Pritisnite
gumb za tableto
(indikator zasveti), če
uporabljate
kombinirane
detergente v tableti.
Če uporabljate
sredstva v prahu ali
tekoče sredstvo za
pomivanje, morate
izklopiti indikator za
tableto na upravljalni
plošči.

MULTIZONE

Omogoča izbiro
območja pomivanja
posode. Za izbiro
območja (večkrat)
pritisnite ta gumb:

BLOKADA
TIPKOVNICE

Ta možnost vam
omogoča zakleniti
gumbe na nadzorni
plošči.
Če izberete to možnost,
otroci ne bodo mogli
nehote zagnati
pomivalnega stroja s
pritiskom gumbov na
upravljalni plošči.
Če želite aktivirati to
možnost, za 3 sekunde
pridržite gumb.
Postopek ponovite, da
odklenete ploščo.

obe polici
2 indikatorski lučki

samo zgornja
polica (vključno s
polico za pribor)
indikatorske lučke

le spodnja polica
indikatorske lučke

PROTIBAKTERIJSKO
SPLAKOVANJE

Ta funkcija na koncu pomivalnega
ciklusa aktivira protibakterijsko
splakovanje, s čimer zagotavlja
dodatno zmanjšanje bakterij.
Pritisnite gumb, da vključite ali
izključite funkcijo.
To funkcijo je mogoče uporabljati s
programi, označenimi v tabeli
programov.
Vrata pomivalnega stroja morajo biti
med celotnim programom zaprta, da
je zagotovljeno zmanjšanje bakterij.
Če vrata odprete, indikatorska lučka
začne utripati.

GUMB ZA
ZAKASNITEV
ZAGONA

Za zakasnitev zagona
programa (večkrat) pritisnite
gumb. Izbirate lahko med
0:30 do 24-urno zakasnitvijo. Z
vsakim pritiskom gumba se
začetek zakasnitve poveča za:
0:30, če je izbor manj kot 4 ure;
1:00, če je izbor manj kot 12 ur,
4 ure, če je izbor več kot 12 ur.
Če ob dosegu 24 ur pritisnete
gumb, se zakasnitev začetka
izključi in prikaže se sporočilo
»OFF« (IZKLJUČENO). Nato
pritisnite gumb START. Čas
zakasnitve lahko prilagodite, ko
pritisnete tipko Start. Pomivalni
stroj se bo zagnal po
nastavljenem času.

POWERCLEAN

®

Zaradi dodatnega brizganja ta
možnost zagotavlja intenzivnejše in
močnejše pomivanje posode na
spodnji polici, na določenem območju.

GUMB START/
PREMOR/
NADALJUJ

Pritisnite ta gumb,
da zaženete
izbrani program:
indikator zasveti,
po koncu
programa pa
ugasne.
Med pranjem
pritisnite gumb
Start ali odprite
vrata, da
zaustavite cikel.
Indikator Start bo
utripal.
Za nadaljevanje
cikla pritisnite
gumb Start in
zaprite vrata.

Priročnik za hitro uporabo

Tabela

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

SL -1-

1) Podatki o programu, pridobljeni pri normalnih pogojih in z vključenimi privzetimi možnostmi. Podatki se lahko razlikujejo glede na okoljske pogoje in uporabljene možnosti. Pri senzorskih programih so mogoča do
20-minutna odstopanja, kar je posledica sistema za samodejno umerjanje stroja.

2) Referenčni program za energetsko oznako v skladu s predpisi standarda EN 50242. – Opomba za preizkuševalne inštitute: za podrobnejše informacije o primerjalnem preizkusu standardne obremenitve/obremenitve
v skladu z EN in drugih preizkusih se obrnite na naslednji naslov: »[e-mail]«.

Poraba elektrike v: v pripravljenosti: 1,08 W / Izklopljena naprava: 0,40 W.

Tabela programov

Detergent

Poraba

Faza

sušenja

Programi

Razpoložljive

možnosti

Navodila za polnjenje Litri kWh

Minute

1)

P1

6th Sense

®

PowerClean®

40-70 °C

Zakasnitev

Multizone

PowerClean

®

Protibakterijsko

splakovanje

Uporabite za običajno umazano posodo s posušenimi ostanki
hrane.
Zazna raven umazanije na posodi in ustrezno prilagodi
program. Ko tipalo zaznava raven umazanije, se na zaslonu
prikaže animacija in trajanje ciklusa se posodobi. Možnost
PowerClean

®

se s tem programom vklopi samodejno. Če jo

želite izklopiti, na upravljalni plošči pritisnite gumb
PowerClean

®

.

X 7,5-13 0,95-1,45 85-175 Do konca

P2

Predpranje Hladno

Zakasnitev

Multizone

Posoda, ki bo pomita kasneje. — 4,0 0,01 14-16 NE

P3

Zlomljivo 40 °C

Zakasnitev

Multizone

Manj umazana posoda, na primer kozarci in skodelice. X 10,5 0,85 105-114 Rahla

P4

Hitro 45 °C

Zakasnitev

Multizone

Manj umazana posoda, brez zasušenih ostankov. X 11 ,0 0,85 30-50 NE

P5

Eco

2)

50 °C

Zakasnitev

Multizone

PowerClean

®

Protibakterijsko

splakovanje

Normalno umazana posoda.
Standardni program je najbolj učinkovit z vidika porabe
energije in vode.

X 9,0 0,92 230 Do konca

P6

Dnevno 60 °C

Zakasnitev

Multizone

Protibakterijsko

splakovanje

Normalno umazana posoda. X 11 ,0 1,30 80-90 Do konca

P7

Tiho 50 °C

Zakasnitev

Multizone

Normalno umazana posoda, nežno in tiho zahvaljujoč
manjšemu pritisku pršitve.

X 14,0 1,20 290-299 Rahla

P8

Para

Zakasnitev

Multizone

PowerClean

®

Protibakterijsko

splakovanje

Program vključuje uporabo pare za močno umazano posodo,
lonce in ponve. Ni vam več treba namakati posode ali jo
predhodno ročno umiti.

X 14,5 1,75 180-190 Do konca

Priročnik za hitro uporabo

Tabela

SL -2-

1- posoda za sol
2- posoda za tekočino za lesk
3- posoda za detergent
4- sistem košar
5, 6, 7, 8- razpoložljive funkcije na nadzorni
plošči
9- filtri
10- pršilne roke

1

4

10

9

23

5

7

86

Trdoto vode nastavite le pred prvim
pomivanjem oziroma če se je trdota

vode spremenila.

1

Optični indikator
(odvisno od
modela).
Odvijte
pokrovček.

Posodo za sol napolnite z vodo samo

pred prvim pomivanjem.

(odvisno od modela)

Indikator za raven soli lahko ostane prižgan po
nekaj pomivalnih ciklih. Če je trdota vode
nastavljena na raven 1 (mehka), sol ni
potrebna in indikator za sol ne bo svetil.

Indikator soli na nadzorni plošči Indikator soli na pokrovčku posode za sol

Indikator zasveti, ko MORATE DODATI
SOL.

zelena: V
REDU

brezbarvna: TREBA JE
DODATI TEKOČINO
ZA LESK

Dnevni pregled

Polnjenje posode za sol – raztapljanje vodnega kamna (ni potrebno, če je trdota vode
nastavljena na »mehko 1«!)

Privijte pokrovček.
Ostanke soli okoli
pokrovčka morate
odstraniti. Nekatere
posode za sol imajo
v pokrovčku
integriran indikator
ravni (glejte spodaj,
kako to preverite).

- Pritisnite in hkrati za najmanj 3 sekunde zadržite gumba

Program

in .

- Na prikazovalniku se bo prikazala trenutna nastavitev za trdoto vode.

- Za povečanje nastavitve pritisnite gumb

Program

. Razpon vrednosti je od 1 do 7 (ko je dosežena raven 7, se ob naslednjem pritisku

gumba znova nastavi raven 1).

-Počakajte 30 sekund (upravljalna plošča se izklopi) ali pa pritisnite gumb za

Start/

Premor, da shranite nastavitev.

1.

Vprašajte svojega dobavitelja vode, kakšna je

njena trdota

...

2.

... vrednost vnesite v
pomivalni stroj

Potrebna sol

Nemške stopinje

°dH

Francoske stopinje

°fH

Angleške stopinje

°eH

Raven trdote vode

Vnesena vrednost se prikaže

na prikazovalniku.

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Mehka 1 NE

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 Srednja 2

DA

11 - 1 5 19 - 27 13,3 - 18,9 Povprečna 3

16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Srednje trda 4

22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Trd a 5

29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Zelo trda 6

36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4 Izjemno trda 7

Dodajte sol

(nikoli ne dodajajte

detergenta!) najm. 0,8 kg / najv. 1 kg

Raven trdote vode je privzeto
nastavljena za srednje trdo vodo
(raven 4).

Detergenti

Če uporabljate detergent v
prahu ali gelu, je treba dodati
regeneracijsko sol, raven trdote
vode pa je treba nastaviti v
skladu s tabelo na desni.

Regeneracijsko sol je treba
dodati tudi, če uporabljate
tablete, ki imajo funkcijo soli.

Ko ste dodali sol,

takoj

zaženite program pomivanja (zgolj program »Predpomivanja« ne zadostuje).

Preostala raztopina soli ali posamezna zrna soli lahko povzročijo globoko korozijo, ki nepopravljivo poškoduje sestavne dele iz nerjaveče pločevine.
Za napake, ki nastanejo v takih razmerah, garancija ne velja.

Kako nastaviti trdoto vode, da bodo vedno zagotovljeni najboljši rezultati pomivanja

Prva uporaba

Pred prvo uporabo zaženite napravo z detergentom in brez posode.

SL -3-

3

Dnevna uporaba

Dodajanje detergenta – uporabljajte samo detergente, posebej namenjene pomivalnim strojem. Upoštevajte navodila proizvajalca.

Odprite pokrovček A.

(Pritisnite zadevni gumb.)

Posodo za odmerjanje
detergenta napolnite
neposredno pred
pomivanjem.

Zaprite pokrovček, tako da pritisnete na

rebrasti del.

Če je
potrebno,
odprite
pokrovček B
(pritisnite
zadevni
gumb).

Tekočino za
lesk

dolijte do

črte max.
~150 ml.

Odmerjanje tekočine za lesk lahko
prilagodite vrsti detergenta, ki ga
uporabljate. Nižja kot je
nastavitev, manjša je odmerjena
količina tekočine za lesk
(tovarniška nastavitev: položaj 4).
Pritisnite gumb, da odprete
pokrovček B. S kovancem ali
podobnim predmetom obrnite
puščico na želeno nastavitev. Po
opravljeni nastavitvi pokrovček
ponovno zaprite.

Optični
indikator

2

Preverite indikator tekočine za lesk, da se
prepričate o ravni tekočine v posodi.

(odvisno od modela)

Indikator tekočine za lesk na nadzorni plošči Indikator tekočine za lesk na posodi

Indikator zasveti, ko MORATE DODATI TEKOČINO
ZA LESK.

temno: V REDU

brezbarvna: TREBA JE DODATI
TEKOČINO ZA LESK

Uporabljajte samo tekočino za lesk za gospodinjske pomivalne stroje. Morebitno nenamerno razlito tekočino za lesk

takoj

obrišite. S tem preprečite nastajanje prekomerne količine pene, kar lahko

povzroči napake v delovanju stroja.

Če se pojavijo črte: zmanjšajte odmerek tako, da znižate nastavitev (1–3). Če posoda ni popolnoma suha: odmerek povečajte tako, da regulator zavrtite na višjo nastavitev (5–6).
Več težav je pri sušenju plastičnih posod. Višja nastavitev odmerka tekočine za lesk pri tem ne pomaga.

Detergenti z vsebovanim sredstvom za lesk so lahko učinkoviti samo pri daljših programih. Pri krajših programih se lahko pojavi težava z ostanki detergenta (po potrebi uporabite detergent v
prašku). Detergenti, ki že vsebujejo sredstvo za lesk, pogosto povzročajo nastajanje pene.

Za vsak cikel uporabite le eno tableto, ki jo
vstavite v posodo za detergent.

Nekatere vrste tablet se med kratkimi ciklusi
(Fragile, Rapid, Handwash) morda ne bodo
popolnoma raztopile; če tableto položite na
dno posode, se bo morda hitreje raztopila.

Dodajte detergent:

tableto/prašek/gel

v veliki prekat.

Na embalaži detergenta preverite priporočila za odmerjanje s strani proizvajalca detergenta.

Dodajanje tekočine za lesk (ni treba, če uporabljate tablete). Kako nastavite regulator za dodajanje tekočine za lesk

Dnevni pregled

SL -4-