Whirlpool ADP 750 IX, ADP 750 WH User Manual [cz]

ADP 750

Přečtěte si tento návod

Vážený zákazníku,

přečtěte si prosí m pečlivě tento návod k použití a uschovejte si ho i pro pozdější potřebu.

Předejte ho i případnému dalšímu majiteli spotřebiče.

Tento návod obsahuje bezpečnostní pokyny,

pokyny k používání spotřebiče,pokyny k instalaci a rady k odstranění závady a další informace.

Pečlivé pročtení návodu před použitím myčky v ám pomůže správně myčku pou žíva t i udr žovat.

Než zavoláte do servisu

Podívejte se nejprve do části Jak odstranit závadu, zda nemůžete odstranit některé běžné problémy sami bez pomoci kvalifikovaného technika.

1) Be zp ečnostní i nform ace.....................................1

2) Likvidace............................................................2

3) Návod k použití

Ovládací panel .....................................................3

Vybavení myčky.................................................. 3

4) Před prvním použitím spotřebiče .......................4

A. Změkčovač vody..............................................4

B. Doplnění soli do změkčovače.......................... 5

C. Doplnění leštidla do dávkovače........................ 5

DÁVKOVAČ LEŠTIDLA...............................................6

Seřízení dávkovače l eštidla............................... 6

D. Funkce mycího prostředku.............................7

Koncentrovaný mycí prostředek.......................... 7

My c í t a b l ety........................................................7

Dávkovač mycího prostředku.............................. 7

Doporučené množství mycího prostředku............7

Doplnění mycího prostředku................................8

Mycí prostředek..................................................8

Jak používat funkci 3 v 1..................................... 9

5) Vkládání nádobí do košů myčky........................10

Upozornění před vložením nádobí do myčky nebo

po něm ................................................................10

Koše...................................................................10

Vy j m u t í n á dobí.................................................. 10

Vkládán í n ádobí d o h orníh o k o š e ........................10

Seřízení horního koše......................................10

Vkládán í n ádobí d o d olníh o k o š e........................ 11

Sklopné hroty ...................................................11

Košíček na příbory ............................................ 12

Upozornění!......................................................13

Možné příčiny:...................................................13

Doporučené řešení Na konci mycího cyklu

6) Spuštění m y c í h o p r o g ra m u..............................14

Ta b u l k a m y c í ho cy k l u ...........................................14

Zapnutí spotřebiče.............................................15

Změn a p r o g r amu...............................................15

7) Údržba a čištění...............................................16

Fil t r ovací s ystém................................................16

Čist icí filt r y.........................................................16

Ses t ava fil t ru.....................................................1 7

Čištění ostřikov a c í c h ramen................................1 7

Péče o myčku.................................................. 17

Ochrana myčky před m r azem............................1 7

Čištění dveří......................................................18

Jak udržet myčku ve formě................................. 18

......................................

....................................

POZNÁMKA:

Výrobce může v souvislosti s neustálým vývojem a aktualizací spotřebiče provádět změny bez předchozího oznámení.

8) Pokyny k instalaci ...........................................18

Příprava k instalaci.......................................... 18

O elektrickém připojení.....................................19

Vodovodní přípojka...........................................19

Zapnutí myčky.................................................. 21

9) Jak ods t ranit závadu.......................................21

Než zavolát e do serv i su....................................21

Chybové k ó d y..................................................2 2

Technické údaje...............................................23

1. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ

UPOZORNĚNÍ PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM

UPOZORNĚNÍ!

Při používání myčky dod ržu j te zá kladn í be zpečností zásady včetně následujících

UPOZORNĚNÍ! VODÍKOVÝ PLYN JE VÝBUŠNÝ

Za určitých podmínek se m ůže v systému horké vody, který se dva týdny nebo déle nepoužíval, tvo řit vodíkový plyn. VODÍKOVÝ PLYN JE VÝBUŠNÝ. Pokud jste systém horké vody po uvedenou dobu nepoužívali, otevřete před opětovn ým p ouži tím my čky všechny kohouty teplé vody a nechte vodu z každého kohoutu několi k minut vytékat. Tímto způsobem nahromaděný vodík uvolníte. Protože plyn je hořlavý, při tomto postupu nekuřte, ani nepoužívejte otevřený plamen.

UPOZORNĚNÍ! SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ MYČK

• S dveřmi a koši zacházejte opatrně, nesedejte si na ně, ani si na ně nestoupe jte.

• Nedotýkejte se topného článku okamžitě po domytí nádobí.

• Myčku zapněte jen tehdy, jsou-li všechny krycí pane ly správně umístěné. Pokud je myčka zapnutá, otvírejte dveře jen velmi opatrně. Hrozí nebezpečí vystříknutí vody.

• Na otevřené dveře nedávejte žádné těžké předměty . Spo třebič by se mohl převrátit dopředu.

• Při vkládání nádobí do myčky:

o Ostré předměty dejte tak, aby nemohly poškodit těsnění dveří; o Ostré nože vložte rukojeťmi směrem nahoru, aby vás nemohly pořezat; o Upozornění: nože a další náčiní s os trými špičkami vkládejte do košíčku na příbory špičkou dolů

nebo je položte vodorovně.

• Při mytí v my čce je nutné uložit plastové předměty tak, aby se nedotýkaly topného článku.

• Zkontrolujte, zda je dávkovač mycího prostředku po dokončení každého mycího programu prázdný.

• Plastové náčiní můžete mýt v myčce jen tehdy, je-li označeno jako vhodné do myčky nebo rovnocenným označením. U náčiní, které není takto označené , si ověřte doporučení výrobce.

• Používejte pouze mycí prostředek a leštidlo určené pro automatické myčky. Nikdy v myčce nepoužívejte mýdlo, prací prostředek nebo mycí prostředek pro ruční mytí nádobí.

• Další zařízení k odpojení od zdroje napájení je nutné zařadit do pevné elektroinstalace a musí mít vzdálenost mezi kontakty alespoň 3 mm u všech pólů.

• Nedovolte dětem, aby se přibližovaly k mycímu prostředku a leštidlu ani k otevřeným dveřím myčky, protože by v dávkovači mohly být zbytky mycího prostředku.

• Na malé děti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.

• Malé děti a nemohoucí osoby nesmějí tuto troubu používat bez dohledu.

• Mycí prostředky do myčky jsou silně zásadité. Jejich polknutí může být velmi nebezpečné. Nedovolte, aby se vám dostaly do očí nebo na pokožku, a nedo volte dětem, aby se k otevřené myčce přibližovaly.

• Dveře nenechávejte otevřené, mohli byste o ně zakopnout.

• Poškozenou napájecí šňůru smí z bezpečnostních důvodů vyměnit pouze výrobce, pověřený servis nebo osoba s příslušnou kvalifikací.

• Zlikvidujte správně veškerý obalo vý ma ter iál .

• Myčku používejte pou ze k účelu, ke kterému je určena.

• Během instalace se napájecí šňůra nesmí příliš nebo nebezpe čně ohýbat nebo stlačovat.

• Neporušujte ovládací prvky.

• Myčku je nutné připojit k přívodu vody s použitím soupravy nových hadic, staré hadice s e nesmí p oužívat .

TYTO BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A DODRŽUJTE JE TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

2. Likvidace

Obalový materiál myčky správně zlikvidujte. Všechny obalové materiály jsou zcela recy klovatelné .

Části z plastu jsou o zna čeny mezinárodně platnými zkratkami:

PE pro polyetylen, např. obalová fólie PS pro polystyren, např. vycpávky POM polyoxymetylen, např. plastové spony PP polypropylen, např. trychtýř na sůl

ABS akrylonitril-butadien-styrene, např. ovládací panel.

Upozornění!

Obalový materiál může být pro děti nebezpečný!

Obal i spotřebič zlikvidujte ve sběrném dvoře. Odřízněte proto

napájecí šňůru a znehodnoťte zámek dveří tak, aby nešel zavřít.

Kartonové obaly jsou vyrobeny z recyklovaného papíru, a měli byste je odevzdat do

sběrny papíru k recyklaci.

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním

důsledkům na ži vo tn í pro středí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o re cykla ci toho to spotřebiče získáte na místním obecním úřadu, a v podniku pro likvidaci domovního odpadu.

3. Pokyny k použití

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!

Chcete-li zajistit nejlepší výkon myčky, přečtěte si ještě před prvním spuštěním celý návod k použití.

Ovládací panel

1 Kontrolka 3v1/ tlačítko funkcí 3v1: k volbě a zobrazení 3v1 2 Okénko displeje: zbývající čas programu, čas odloženého startu, ukazatel průběhu, teplota vody, poruchové kódy a apod. 3 Tlačítko Odložený start: k odložení času spuštění mytí. Máte možnost odložit čas mytí o max. 24 hodin. Každým stisknutím přidáte 60 minut. 4 Kontrolky programu a tlačítko: k volbě a zobrazení mycího programu. 5 Tlačítko Start a Reset: ke spuštění zvoleného mycího programu nebo resetu mycího programu u zapnutého spotřebiče. 6 Výstražné kontrolky soli a leštidla: rozsvítí se, jestliže je třeba doplnit sůl nebo leštidlo. 7 Kontrolka napájení a vypínač: k zapnutí a vypnutí a signalizaci napájení.

Vybavení myčky

Pohled zepředu Pohled zezadu

1 Horní koš 2 Ostřikovací ramena 3 Dolní koš 4 Změkčovač vody 5 Hlavní filtr

6 Dávkovač mycího prostředku 7 Polička na šálky 8 Košíček na příbory 9 Hrubý filtr

10 Dávkovač leštidla 11 Připojení vypouštěcí hadice 12 Připojení přívodní hadice 13 Serv. plech

4. Před prvním použitím spotřebiče

Před prvním použitím myčky nádobí A. Nastavte změkčovač vody B. Do zásobníku na sůl nalijte 1/2 vody a pak doplňte sůl do myčky. C. Naplňte dávkovač leštidla leštidlem. D. Funkce mycího prostředku

A. Změkčovač vody

Změkčovač vody musíte ručně nastavit pomocí číselníku tvrdosti vody . Změkčovač vody je určen k odstranění minerálů a solí z přiváděné vody, které by mohly mít škodlivé nebo nežádoucí účinky na její provoz. Čím vyšší je obsah těchto minerálů a soli vyšší, tím je voda tvrdší. Změkčovač by měl být nastaven podle tvrdosti vody v místě vašeho bydliště. Tvrdost vody ve své domácnosti zjistíte u místního vodárenského podniku.

Seřízení spotřeby soli Myčka je zkonstruována tak, že můžete sami nastavit spotřebu soli podle tvrdosti používané vody. Tento systém slouží k optimalizaci a možnosti vlastn ího nastavení spotřeby soli; spotřebu soli nastavíte takto:

1. Odšroubujte víčko ze zásobníku na sůl.

2. Na zásobníku je kroužek se šipkou (viz vedlejší

obrázek); podle potřeby otočte kroužkem doleva z nastavení "-" ke značce "+" podle tvrdosti používané vody. Doporučuje se provést nastavení podle následujícího schématu:

DURITATEA APEI

°dH °fH Clark mmol/l

0-8 0-14 0-10 0-1,4 / 0 /

8-22 14-39 10-28 1,4-3,9 - 20 50 22-45 39-80 28-56 3,9-8 Střed 40 25 45-60 80-107 56-75 8-11 + 60 16

Poznámka:1 ° dH=1,25 ' Clark=1,78 ' fH=0,178 mmol/l

° dH : německé stupně ° fH : francouzské stupně

° Clarkovy stupně: britské stupně Stupeň tvrdosti ve vašem bydlišti zjistíte u místn ího vodárenského pod niku.

POZNÁMKA: Jestliže ve vaší myčce změkčovač vody není, můžete tuto část přeskočit.

ZMĚKČOVAČ VODY

Stupeň tvrdosti vody se liší podle místa bydliště. Jestliže budete k mytí nádobí v myčce používat tvrdou vodu,

na nádobí i příborech bude povl ak usazenin . Spotřebič je vybavený speciálním změkčovačem, ve kterém se používá sůl speciálně určená k odstranění vápence a minerálů z vody.

Poloha voliče

Spotřeba soli

(gram/cyklus)

(cykly/1,2 kg)

Auto

B. Doplnění soli do změkčovače

Používejte pouze sůl určenou pro myčky nádobí. Zásobník na sůl je umístěný pod dolním košem je nutné ho doplňovat podle následujících rad: Upozornění! Používejte jen sůl speciálně určenou pro myčky! Všechny další druhy soli, které nejsou určené do myčky, zejména kuchyňská sůl, poškozují změkčovací zařízení. V případě poškození způsobeného použitím nevhodného druhu soli výrobce neposkytuje výrobce žádnou záruku, ani není odpovědný za jakékoli šk ody způsobené tímto poškozením. Sůl doplňujte až těsně před spuštěním jednoho z úplných mycích programů.

Rozsypaná sůl nebo solný roztok tak nezůstanou nějakou dobu na dně myčky,

kde by mohly způsobit korozi. Po prvním mycím cyklu kontrolka na ovládacím panelu zhasne.

A. Vytáhněte dolní koš, a pak vyšroubujte víčko zásobníku soli. 1 B. Jestliže plníte zásobník poprvé, naplňte ho do 2/3 jeho objemu vodou (asi 500 ml). C. Na otvor nasaďte konec trychtýře (je přiložený k myčce) a nasypte 1,2 kg soli. Ze zásobníku

přitom vyteče malé množství vody, to je normální jev. 2 D. Vraťte víčko a opět ho zašroubujte. E. Výstražná kontrolka soli většinou svítí další 2-6 dní po doplnění zásobníku.

POZNÁMKA:

1. Zásobník na sůl je nutné doplnit ihned po rozsvícení výstražné kontrolky na ovládacím panelu. I když je zásobník na sůl plný, příslušná kontrolka může svítit, dokud se sůl zcela nerozpustí. Jestliže na ovládacím panelu myčky výstražná kontrolka soli není (u některých modelů), můžete odhadnout, kdy je nutné sůl doplnit podle počtu provedených cyklů (viz následující schéma).

2. Jestliže je na dně myčky rozlitá sůl, měli byste spustit program namáčení, který ji spláchne.

Doplnění dávkovače leštidla leštidlem.

Funkce leštidla Během posledního oplachu se automaticky přidává leštidlo, které zajišťuje důkladné opláchnutí a usušení bez skvrn a šmouh. Upozornění! Používejte pouze značkový lešticí prostředek pro myčky. Nikdy do dávkovače leštidla nelijte jiné tekutiny (např. čisticí prostředky pro myčky, tekuté mycí prostředky). Poškodili byste tím myčku. Kdy doplnit dávkovač leštidla

Jestliže není na ovládacím panelu myčky výstražná kontrolka leštidla (u některých modelů), můžete odhadnout množství leštidla podle barvy vizuálního ukazatele "D" umístěného u víčka. Pokud je dávkovač plný, je ukaza tel tmavý a po stupně se s ubýváním leštidla tmavá tečka zmen šuje. Nikdy nene chte leštidlo vyčerpat pod 1/4 jeho celé dávky.

D (ukazatel množství leštidla)

Jak leštidlo ubývá, velikost černé tečky na ukazateli množství leštidla se zmenšuje, jak vid íte dole na obrázku.

Plný ze 3/4 plný 1/2 plný 1/4 plný - nutno doplnit k odstranění skvrn prázdný

DÁVKOVAČ LEŠTIDLA

1 Dávkovač otevřete otočením víčka do polohy šipky "otevřeno" (vlevo) a zdvihnutím.

2 Do dávkovače nalijte leštidlo, dávejte pozor, abyste ho nepřelili. 3 Vraťte víčko usazením do polohy šipky "otevřeno" (vlevo) a otočte šipku do polohy "zavřeno" (vpravo). Leštidlo se uvolňuje při závěrečném oplachu a brání tvoření vodních kapek na nádobí, které pak způsobují vodní skvrny a šmouhy. Zlepšuje také sušení, protože voda lépe stéká po nádobí. Tato myčka je určena k použití tekutých leštidel. Dávkovač leštidla je umístěný na vnitřní straně dveří vedle dávkovače mycího prostředku. Chcete-li naplnit dávkovač, otevřete víčko a nalijte leštidlo do dávkovače, až ukazatel množství úplně zčerná. Do dávkovače se vejde asi 140ml. Dbejte na to, abyste dávkovač nepřelili, protože by se vytvořilo přílišné množství pěny. Rozlité leštidlo setřete vlhkým hadříkem. Před zavřením dveří nezapomeňte vrátit ví

čko zase zpět. Upozornění! Leštidlo rozlité během doplňování setřete savým hadříkem, aby při následujícím mytí nádobí nedo cházelo k nadměrnému pěnění.

Seřízení dávkovače leštidla

Dávkovač leštidla má šest nebo čtyři nastavení. Vždy začněte s dávkovačem nastaveným na "2". Jestliže jsou na nádobí skvrny, nebo je

Seřizovací šipka (oplach)

špatně usušené, zvyšte dávku leštidla sejmutím víčka dávkovače a otočením číselníku na "3". Jestliže jsou na nádobí stále skvrny, nebo je špatně usušené, posuňte šipku na vyšší nastavení, dokud není nádobí bez skvrn. Doporučujeme nastavit leštidlo na hodnotu "4" (ve výrobě byla nastavena hodnota "4") POZNÁMKA: Zvyšte dávku leštidla, jestliže jsou na nádobí po umytí kapky vody nebo vápencové skvrny. Snižte dávku leštidla, jestliže jsou na nádobí po umytí bělavé šmouhy, nebo je na skleněném nádobí nebo ostří nožů namodralý povlak.

+ 17 hidden pages