Whirlpool ADP 650 WH, ADP 650 IX, ADP 550 IX User Manual [es]
Lea este manual
Estimado cliente:
Le rogamos lea detenidamente esta información de usuario y la
guarde en un lugar seguro para consultarla con posterioridad.
En el caso de que ceda el electrodoméstico a otro propietario,
entréguele también estas instrucciones.
Este manual contiene apartados de instrucciones de seguridad,
instrucciones de funcionamiento, instrucciones de inst alac ió n,
consejos sobre resolución de problemas, etc.
Si lee este manual atentamente antes de utilizar el lavavajillas podrá
usarlo y mantenerlo correctamente.
Antes de llamar al servicio
técnico
Consulte la sección sobre consejos de resolución de problemas para
saber cómo resolver los problemas más habituales por sí mismo sin
necesidad de tener que acudir a técnicos profesionales.
NOTA
El fabricante puede realizar modificaciones sin previo aviso en virtud
de su política de constante desarrollo y actualización del producto.
1. INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD..........................1
2. Eliminación........................................................................ 2
3. Instrucciones de uso.........................................................3
Panel de control................................................................ 3
Características del lavavajillas ......................................... 3
4. Antes del primer uso.........................................................4
A. Ablandador de agua ....................................................4
B. Carga de sal en el ablandador..................................... 5
C. Rellenar el depósito de abrillantador...........................5
DISPENSADOR DE ABRILLANTADOR......................... 6
Ajuste del dispensador de abrillantador......................6
D. Función del detergente................................................7
Detergente concentrado............................................... 7
Pastillas de detergente.................................................7
Dispensador de detergente.......................................... 7
Cantidad de detergente correcta.................................. 7
Rellenar con detergente............................................... 8
Detergentes.................................................................. 8
CÓMO USAR LA FUNCIÓN 3EN1.................................. 9
5. Carga de las cestas del lavavajillas................................10
Atención antes o después de cargar las cestas del
lavavajillas...................................................................10
Retirada de los platos................................................. 10
Carga de la cesta superior.........................................10
Carga de la cesta inferior...........................................11
Cesto para los cubiertos............................................. 12
6. Inicio de un programa de lavado..................................... 14
Encendido de la máquina...............................................15
Cambio de programa...................................................... 15
¿Olvidó añadir un plato?................................................. 15
7. Mantenimiento y limpieza................................................ 16
Sistema de filtrado.......................................................... 16
Montaje del filtro......................................................... 17
Limpieza de los brazos de aspersión......................... 17
Cuidado del lavavajillas .............................................. 17
Proteja frente a congelación ...................................... 17
Limpieza de la puerta.....................................................18
Cómo mantener en forma el lavavajillas ........................ 18
8. Instrucciones de instalación............................................ 18
Acerca de la conexión eléctrica...................................... 18
Requisitos eléctricos....................................................... 18
Conexión eléctrica..........................................................18
Instrucciones de puesta a tierra ..................................... 18
Equilibrado de la máquina..............................................19
Conexión de la tubería de drenaje ................................. 19
Aquasafe....................................................................20
9. Resolución de problemas................................................ 21
Antes de llamar al servicio técnico.................................21
CÓDIGOS DE ERROR....................................................22
Información técnica…………………………...…… …......23
1. INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES EL USO
ADVERTENCIA
Cuando utilice el lavavajillas, siga las precauciones básicas que se incluyen a continuación:
ADVERTENCIA: USO CORRECTO
• No utilice inadecuadamente la puerta o la cesta de platos del lavavajillas, ni tampoco utilice la puerta para sentarse o para subirse
en ella.
• No toque el elemento calefactor durante el uso o inmediatamente después del mismo.
• No emplee el lavavajillas a menos que todos los paneles estén en su lugar. Abra la puerta con mucho cuidado si el lavavajillas
está en funcionamiento, pues existe el riesgo de que el agua salga a aspersión.
• No apoye objetos pesados sobre la puerta cuando ésta esté abierta, pues la máquina podría volcarse hacia delante.
• Cuando cargue los objetos que vaya a lavar
o Coloque los objetos puntiagudos en un lugar que no dañen la junta de la puerta.
o Cargue los cuchillos afilados con el mango hacia arriba para reducir el riesgo de lesiones por corte.
o Advertencia: los cuchillos y cualquier objeto puntiagudo deben cargarse en la cesta con la punta hacia abajo o
colocarse en posición horizontal.
• Cuando utilice el lavavajillas, evite que los elementos plásticos entren en contacto con el elemento calefactor.
• Asegúrese de que el compartimento para detergente está vacío antes de finalizar el ciclo de lavado.
• No lave los elementos de plástico a menos que tengan una marca que indique que son aptos para el lavavajillas o equivalente.
Para elementos de plástico que no estén marcados, consulte siempre las recomendaciones del fabricante.
• Incorpore otros medios de desconexión de la alimentación en el cableado fijo con al menos 3 mm de separación de contacto en
todos los polos.
• Mantenga a los niños lejos del detergente y del abrillantador, así como de la máquina si tiene la puerta abierta, pues podrían
quedar restos de detergente en ella.
• Vigile a los niños pequeños que haya cerca para asegurarse de que no juegan con el electrodoméstico.
• El electrodoméstico no está concebido para ser utilizado por niños pequeños o personas con algún tipo de incapacidad si no están
vigiladas por un adulto.
• Los detergentes para lavavajillas son altamente alcalinos, por lo que pueden ser extremadamente peligrosos si se ingieren. Evite
el contacto con la piel y los ojos y mantenga a los niños alejados del lavavajillas cuando la puerta esté abierta.
• No deje nunca la puerta abierta, pues podría desconectarse.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por su agente de servicio, o por una persona con
cualificación similar, pues así se evitan riesgos.
• Elimine adecuadamente los materiales de embalaje.
• Use el lavavajillas únicamente para la función para la que está concebida.
• Durante la instalación, la fuente de alimentación no debe arquearse ni aplanarse de forma peligrosa.
• No manipule los controles.
• El electrodoméstico debe conectarse a la toma de agua utilizando nuevos conjuntos de tubos flexibles; no reutilice nunca tubos
antiguos.
LEA Y SIGA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- 1 -
2. Eliminación
Elimine el material de embalaje adecuadamente.
Todos los materiales de embalaje pueden reciclarse.
Los componentes de plástico están marcados con las abreviaturas internacionales estándar que se mencionan a continuación:
¾ PE para polietileno, como son los plásticos de envoltura
¾ PS para poliestireno, como es el material de almohadillado
¾ POM polioximetileno, como son los clips de plástico
¾ PP polipropileno, como es el relleno de sal
¾ ABS acrilonitrilo butadieno estireno, por ejemplo, en el panel de control
Advertencia:
El material de embalaje puede ser peligroso para los niños.
Para eliminar este tipo de material o el electrodoméstico en sí diríjase a un centro de reciclaje. Para ello corte el cable de alimentación y deje
inutilizable el dispositivo de cierre de la puerta.
Los embalajes de cartón se fabrican con papel reciclado y deben eliminarse el punto de recogida de papel para proceder a su reciclaje.
Al asegurarse de que este producto se elimina correctamente, ayudará a evitar las consecuencias negativas potenciales para el medio ambiente y
para la salud humana que pueden surgir si se manipula inadecuadamente los residuos de este producto.
Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oficina municipal y con su servicio de
eliminación de residuos domésticos.
- 2 -
3. Instrucciones de uso
IMPORTANTE
Para obtener el mayor rendimiento de su lavavajillas, lea todas las instrucciones de uso antes de ponerlo en marcha por primera vez:
Panel de control
1. Indicador luminoso/Botón de la función 3en1
Selecciona y muestra la función 3en1
2. Ventana de presentación: tiempo restante del programa, tiempo de
retraso, indicador de funcionamiento, temperatura del agua, códigos de
error, etc.
3. Botón de retraso. Retrasa el tiempo de lavado un máximo de 9,5
horas. Añade 30 minutos cada vez.
7. Indicador luminoso e interruptor de encendido. Apaga o enciende la
4 Luces y botón de indicación de programa. Para seleccionar y mostrar
el programa de lavado.
5. Botón de inicio y reinicio: Inicia el programa de lavado seleccionado
o reinicia el programa de lavado cuando la máquina está funcionando.
6. Indicadores de aviso de sal y abrillantador. Se encienden cuando
hay que rellenar los compartimentos correspondientes.
máquina y muestra la fuente de alimentación.
Características del lavavajillas
Vista frontal Vista posterior
1. Cesta superior 5. Filtro principal 9. Filtro grueso 13. Bandeja recogedora
2. Brazos de aspersión 6. Detergente dispensador 10. Dispensador de abrillantador
3. Cesta inferior 7. Estante para tazas 11. Conector de la tubería de drenaje
4. Ablandador de agua 8. Cesto para cubiertos 12. Conector de la tubería de entrada
- 3 -
4. Antes del primer uso
Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez:
A. Ajuste el ablandador de agua.
B. Vierta medio litro de agua dentro del contenedor de sal y, después, rellene con sal para lavavajillas.
C. Rellene el dispensador de abrillantador.
D. Función de detergente
A. Ablandador de agua
El ablandador de agua debe ajustarse manualmente utilizando el marcador de dureza del agua.
El ablandador de agua está diseñado para eliminar los minerales y las sales del agua que podrían tener un efecto negativo en el funcionamiento
del dispositivo. Cuanto mayor sea el contenido de estos minerales y sales, más dura es el agua. El ablandador debe ajustarse en función de la
dureza del agua de su localidad. Las autoridades locales pueden aconsejarle sobre la dureza del agua a este respecto.
Ajuste del consumo de agua
El lavavajillas está diseñado para poder ajustar la cantidad de sal consumida basándose en la dureza del agua utilizada. Esto tiene por objeto
optimizar y personalizar el nivel de consumo de sal, de modo que el consumo de sal se realice tal como se indica a continuación:
1. Desenrosque el tapón del contenedor de sal.
2. Hay un anillo en el contenedor con una flecha en él (vea la figura
adjunta); en caso necesario, gire el anillo hacia la izquierda desde el
ajuste "-" al ajuste "+", en función de la dureza del agua que esté
utilizando.
Se recomienda realizar los ajustes según el esquema siguiente:
DUREZA DEL AGUA Posición del
selector
0-8 0-14 0-10 0-1,4 / 0 /
8-22 14-39 10-28 1,4-3,9 - 20 50
22-45 39-80 28-56 3,9-8 Medio 40 25
45-60 80-107 56-75 8-11 + 60 16
Nota: 1* dH = 1,25 *Clark = 1,78 *fH =0,178 mmol/l
*dH: grados alemanes
* fH: grados franceses
* Clark: grados británicos
Póngase en contacto con su compañía de aguas local para obtener información sobre la dureza del agua de abastecimiento.
NOTA: Si su modelo no tiene ablandador de agua, puede saltarse esta sección
ABLANDADOR DE AGUA
La durez a del agua varía de un sitio a otro. Si se usa agua dura en el lavavajillas, se for marán depósitos en los
platos y utensilios.
El electrodoméstico está equi pado con un ablandador especial que utiliza una sal ex presamente diseñada para
eliminar la cal y los minerales del agua.
Consumo de sal
(gr/ciclo)
Autonomía
(ciclos/1,2 kg)
- 4 -
B. Carga de sal en el ablandador
Use siempre sal específica para uso con lavavajillas.
El contenedor de sal está colocado debajo de la cesta inferior y debe rellenarse tal como se indica a continuación:
Atención:
Utilice únicamente sal específicamente diseñada para uso con lavavajillas. Todos los demás tipos de sal no concebidos para lavavajillas, sobre
todo la sal de mesa, pueden ocasionar daños en el ablandador. En caso de producirse daños ocasionados por el uso de sal no adecuada, el
fabricante no ofrecerá garantía alguna ni será responsable de las consecuencias.
Rellene únicamente con sal justo antes de iniciar uno de los programas de lavado completos.
Esto evitará que los gránulos de sal o el agua salada que haya podido salpicar se queden en el fondo de la máquina durante un período indefinido
de tiempo, lo que puede dar lugar a corrosión.
Después del primer ciclo de lavado, la luz del panel de control se apaga.
A. Retire la cesta inferior y, a continuación, desenrosque y retire el tapón del depósito de sal.
B. Si está rellenando el depósito por primera vez, rellene 2/3 de su volumen con agua (alrededor de 500 ml).
C. Inserte el extremo del tubo de aireación (incluido en el volumen de suministro) en el orificio e introduzca aprox. 1,2 kg de sal. Es normal que
salga un poco de agua por el depósito de sal.
D. Vuelva a enroscar el tapón.
E. Por lo general, la luz de aviso de sal se apagará en 2 a 6 días después de rellenar el depósito con sal.
NOTA: 1. El depósito de sal debe rellenarse cuando se enciende el indicador luminoso de aviso de sal del panel de control. Puede
que la luz no se apague aunque el contenedor de sal esté suficientemente lleno, pues primero la sal debe disolverse.
Si no hay indicador de sal en el panel de control (algo que ocurre en algunos modelos), podrá determinar la necesidad de
cargar sal en el depósito en función de los ciclos que haya ejecutado el lavavajillas (consulte el esquema siguiente).
2. Si hay derrames de sal, ejecute un programa de remojo para retirar esos restos.
C. Rellenar el depósito de abrillantador
Función del abrillantador
El abrillantador se añade automática ment e durante el último aclarado, lo que garantiza un aclaro completo y un s ecad o l ibre de manchas y marcas.
Atención
Utilice únicamente una marca de abrillantador apta para lavavajillas. Nunca rellene el depósito de abrillantador con otras sustancias (como puede
ser un producto para limpiar el lavavajillas o un detergente líquido), pues esto dañaría el electrodoméstico.
- 5 -
Cuándo rellenar el depósito de abrillantador
Si no hay luz de aviso de abrillantador en el panel de control, puede determinar el momento en el que es preciso añadir el abrillantador por el color
del indicador del nivel óptico "D", situado junto al tapón. Cuando el depósito de aclarado está lleno, el indicador está totalmente oscuro. A medida
que el nivel de abrillantador disminuye, el tamaño del punto negro disminuye. Ninguna deje que el nivel del abrillantador lleguen a menos de 1/4.
A medida que el nivel de abrillantador disminuye, el tamaño del punto negro
del indicador de abrillantador cambia tal como se indica a continuación.
Lleno
3/4 lleno
1/2 lleno
1/4 lleno: Es preciso rellenar para eliminar las manchas
Vacío
DISPENSADOR DE ABRILLANTADOR
n Para abrir el dispensador, gire el tapón a la flecha "abierta" (izquierda) y retírelo.
o Vierta el abrillantador en el dispensador, teniendo cuidado de no sobrellenar
p Sustituya el tapón insertándolo alineado con la flecha "abierta" y girándolo a la flecha cerrada (derecha).
El abrillantador se libera durante el aclarado final para evitar que el agua forme gotit as en los platos que lueg o dejan marcas o manchas. También
mejora el secado al permitir que el agua escurra de los platos.
Su lavavajillas está diseñado para usar abrillantadores líquidos. El dispensador de abrillantador está situado dentro de la puerta, junto al
dispensador de detergente. Para rellenar el dispensador, abra el tapón y vierta el abrillantador en el dispensador hasta que el indicador de nivel
esté totalmente negro. El volumen del dispensador de abrillantador es de 140 ml.
Asegúrese de que el dispensador no quede sobrellenado, pues esto podría causar una formación excesiva de espuma. Quite cualquier líquido
vertido con un paño húmedo. No olvide volver a colocar el tapón antes de cerrar la puerta del lavavajillas.
Atención
Limpie cualquier salpicadura de abrillantador durante el llenado con un paño absorbente para evitar una excesiva formación de espuma durante el
siguiente lavado.
Ajuste del dispensador de abrillantador
El dispensador de abrillantador tiene seis o cuatro ajustes. Empiece siempre con el ajuste en 2.
Si quedan manchas u obtiene un mal nivel de secado, aumente la cantidad de abrillantador
dispensada retirando la pestaña del dispensador y girando el indicador al nivel 3. Si los platos
siguen sin secarse correctamente o presentan manchas, ajuste el indicador al siguiente nivel
hasta que los platos salgan bien secos y sin manchas. Le sugerimos que ajuste el dispensador
en 4 (el valor de fábrica es 4).
NOTA:
Aumente la dosis si hay gotas de agua o manchas de cal en los platos después del lavado, o
bien redúzcala si hay manchas blanquecinas en los platos o una capa azulada en la cristalería
o en las hojas de los cuchillos.
- 6 -
Loading...