WHIRLPOOL ADP 500 WH User Manual [kk]

(опциялар сипаттамасын оң жағынан қараңыз)

БАҒДАРЛАМАЛАРДЫ
ТАҢД АУ ТҮЙМЕШІГІ

Таңдалған бағдарлама
нөмірі дисплейде
көрсетілмегенше (P1...Px)
«P» түймешігін (бірнеше
рет) басыңыз - төмендегі
«Бағдарламалар кестесін»
қараңыз.

БОЛДЫРМАУ/ӨШІРУ ТҮЙМЕШІГІ

Басқару панелін өшіру үшін бұл түймешікті басыңыз.
Бағдарлама орындалып жатқан кезде басылса, орындалып
жатқан бағдарламадағы судың төгілуін 1 минуттай
болдырмайды (дисплейде 0:01 көрсетіледі).
Машина өшірулі күйінде басылса, ол кез келген бар
сұйықтықтарды ыдыс жуу машинасынан төгеді
(1 минуттық процесс).

ІСКЕ ҚОСУ/ЖАЛҒАСТЫРУ ТҮЙМЕШІГІ

Таңдалған бағдарламаны іске қосу үшін бұл түймешікті
басыңыз: бағдарлама соңында индикатор жанып,
өшеді.
Жуу циклінің барысында есік ашылған кезде цикл
уақытша кідіртіледі: Іске қосу индикаторы
жыпылықтайды. Циклді жалғастыру үшін есікті
жабыңыз және Іске қосу түймешігін қайта басыңыз.

1) EN 50242 Еуропа стандартына сәйкес қолданылатын бағдарлама, қалыпты жағдайлар (ешбір опцияларынсыз) қолданылады және жағдайларға байланысты
өзгеруі мүмкін. Құрылғының автоматты калибрлеу жүйесі не байланысты сенсорлық бағдарламаларда 20 минутқа дейінгі айырмашылық болуы мүмкін.

2) EN 50242 нормаларына сәйкес қуатты тұтыну заттаңбасына арналған ұсынылатын бағдарлама. - Сынақтан өткізу мекемелеріне арналған ескертпе: EN/
Стандартты жүктеуді салыстыру сынағы және басқа сынақтар туралы толық ақпаратты

алу үшін келесі мекенжай бойынша хабарласыңыз:

«contact@whirlpo ol.com».

* Қосулы режимдегі қуатты тұтыну: 1,27 Вт / Өшірулі режим: 0,40 Вт

Бағдарламалар кестесі

Тазалағ ыш

Тұтынылуы

Құрғату
сатысы

Бағдарламалар

Қолжетімді

опциялар

Жүктеу нұсқаулары

Литр кВт/сағ

Минут

1)

P1

Сенсор 40-70°C

Кейінге

қалдыру

PowerClean

®

1/2 жүктеу

Құрғап қалған тағам қалдықтары
бар күнделікті жуу үшін ұсынылады.

X 7-15 1,00-1,70 70-172 Толық

P2

Алдын-ала
жуу

суық

Кейінге

қалдыру

Жуу үшін кейінге қалдырылған
ыдыс-аяқ.

— 4,0 0,01 14-16 ЖОҚ

P3

Жылдам
жуу

45°C

Кейінге

қалдыру

Құрғап қалған тағам қалдықтары
жоқ сәл кірленген ыдыс-аяқ.

X 11 ,0 0,85 30-50 ЖОҚ

P4

Eco

2)

50°C

Кейінге

қалдыру

PowerClean

®

1/2 жүктеу

Қалыпты кірленген ыдыс-аяқ.
Стандартты бағдарлама,
біріктірілген энергия мен судың
тұтынылуына қатысты ең тиімдісі.

X 10,0 0,92 230 Толық

P5

Күнделікті 60°C

Кейінге

қалдыру

1/2 жүктеу

Әдетте өте кір ыдыс-аяққа
қолданылады.

X 11 ,0 1, 30 80-95 Толы қ

P6

Бу

Кейінге

қалдыру

PowerClean

®

Қатты кірленген ыдыс-аяқ, қазан
және кастрөлдерге арналған бумен
өңдеуді қамтитын бағдарлама. Суға
алдын ала салу немесе қолмен
тазалау қажет емес.

X 14,5 1,75 180-190 Толық

4000 107 26247

ҚҰРЫЛҒЫНЫ АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕ ОСЫ ҚЫСҚАША АНЫҚТАМАЛЫҚ

НҰСҚАУЛЫҒЫ МЕН ҚҰРАСТЫРУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛЫҚТАРЫН ТОЛЫҚ ОҚЫП

ШЫҒЫҢЫЗ!

Опциялар және дисплей сипаттамасы

ТҰЗ ИНДИКАТОРЫ

Жанып тұрғанда (циклдің соңында)
тұз контейнерін қайта толтыру
қажет болады.

ШАЮ ИНДИКАТОРЫ

Жанып тұрғанда (циклдің
соңында), шаю диспенсерін қайта
толтыру қажет болады.

БҰЛ ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНАНЫҢ БАСҚАРУ ПАНЕЛІ БОЛДЫРМАУ/ӨШІРУ

ТҮЙМЕШІГІНЕН БАСҚА КЕЗ КЕЛГЕН ТҮЙМЕШІКТІ БАСУ АРҚЫЛЫ БЕЛСЕНДІРІЛЕДІ.

ҚУАТТЫ ҮНЕМДЕУ ҮШІН БАСҚАРУ ПАНЕЛІ ЕШБІР ЦИКЛ ТАҢДАЛМАҒАН

ЖАҒДАЙДА АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ 30 СЕКУНДТАН КЕЙІН ӨШІРІЛЕДІ.

1/2 ЖҮКТЕУ ТҮЙМЕШІГІ

Жартылай жүктеу циклі
жоғарғы немесе төменгі
сөреде пайдаланыла
алады.
Қажет бағдарламаны
таңдап, «Жартылай
жүктеу» түймешігін
басыңыз - шам жанады.
Бағдарламаның соңында
өшіріледі.
«Жартылай жүктеу»
опциясы бағдарламалар
кестесінде көрсетілген
бағдарламалармен
қолданыла алады.

ТАБЛЕ ТК А ПАРАМЕТРІ

Бұл параметр қолданылатын
тазалағыштың түріне сәйкес
циклді оңтайландырады.
Таблеткада аралас
тазалағыштар қолданылса
(1 мөлшер ішінде шаю
сұйықтығы, тұз және
тазалағыш), Таблетка
түймешігін 3 секундтай
басыңыз (индикатор
жанбағанша). Егер ұнтақ
немесе гель түріндегі
тазалағышты қолдансаңыз,
басқару панеліндегі
Таблетка индикаторы
өшірулі күйде болуы тиіс.

КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН ІСКЕ
ҚОСУ ТҮЙМЕШІГІ

Бағдарламаның іске қосылуын
кейінге қалдыру үшін түймешікті
(бірнеше рет) басыңыз – кейінге
қалдыру индикаторы қосылады.
1-24 сағат аралығына орнатыла
алады. Түймешікті әр басқан сайын
кейінге қалдыру уақыты бір сағатқа
артып, «h 24» мәнінен кейін «h 00»
мәніне қайта оралады. Бұл опция
таңдалған кезде кейінге қалдыру
индикаторы іске қосылады. Бұдан
кейін ІСКЕ ҚОСУ түймешігін
басыңыз. Ыдыс жуу машинасы
орнатылған уақыттан кейін іске
қосылады.

POWERCLEAN

®

Қосымша қуатты бүріккілеріне байланысты бұл опция төменгі сөредегі
арнайы жерлерде аса қарқынды және қуатты жууды қамтамасыз
етеді. Бұл опция қазандар және кастрөлдерді жуу үшін ұсынылады

(4-бетті қараңыз). PowerClean® функциясын белсендіру үшін осы
түймешікті басыңыз (индикатор жанады). PowerClean®

функциясынсыз жүктеу кезінде жоғары тазалау өнімділігі мен
ресурстар оңтайландыруын қамтамасыз ету үшін, PowerClean®

функциясы өшірулі болуы тиіс.

ЖУУ УАҚЫТЫНЫҢ
ДИСПЛЕЙІ

Цикл ұзақтығы және қалған
уақыт көрсетіледі (сағ:мин).
«Кейінге қалдырылған іске
қосу» параметрі таңдалған
күйінде бағдарламаның
басталуына дейін қалған
уақыт көрсетіледі (сағ.00),

1 сағаттан кем болғанда
(0:мин).

Дисплейде «Fx Ey»
хабарлары пайда болса,
6-беттегі «Келесі
жағдайларда не істеу
керек...» бөлімін қараңыз.

Қысқаша анықтамалық нұсқаулық

Сұлба

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

KK

-1-

1

4

10

9

23

5

7

86

1- тұз контейнері
2- шаю диспенсері
3- тазалағыш диспенсері
4- сөрелер жүйесі
5,6,7,8- панельдегі қолжетімді функциялар
9- сүзгілер
10- бүрку тетіктері

Судың қаттылығы алғашқы

жуудың алдында немесе судың

қаттылығы өзгерген жағдайда

орнатылуы тиіс.

1

Бақылау
индикаторы
(үлгіге
байланысты).
Қақпақты бұрап
алыңыз.

Тұз контейнерін тек алғашқы жуудың

алдында ғана сумен толтырыңыз.

(үлгіге байланысты)

Тұз деңгейінің индикатор шамы кейбір жуу
циклдерінің соңында жанған күйінде қалуы
мүмкін. Су қаттылығының деңгейі 1-деңгейге
(жұмсақ) орнатылса, тұз қажет емес және тұз
индикаторының шамы өшірулі күйде қалады.

Басқару панеліндегі тұз индикаторы Тұз контейнері қақпағындағы тұз индикаторы

ТҰЗ ҚОСЫЛУЫ ҚАЖЕТ БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА
индикатор шамы жанады.

жасыл: OK.

ақшыл: ҚОСУ
ҚАЖЕТ.

Күнделікті тексеру

Тұз контейнерін толтыру -

Қақты ыдырату (су қаттылығы «1 жұмсақ» күйіне ортатылған жағдайда қажет емес!)

Қақпақты бұрап
қойыңыз. Қақпақтың
айналасындағы тұз
қалдықтарын тазарту
қажет. Кейбір тұз
контейнерлерінде
қақпақта көрсетілген
деңгей индикаторы
бар (тексеру жолы
төменде берілген).

-

Бағдарлама

және түймешіктерін кем дегенде 3 секундтай басып ұстап тұрыңыз.

- Дисплейде ағымдағы судың қаттылығының параметрі көрсетіледі.

- Параметрді арттыру үшін

Бағдарлама

түймешігін басыңыз. Мәндер ауқымы 1 - 7 аралығында ауысады (деңгей 7 мәніне жеткенде,

іске қосу түймешігін келесі рет басқан кезде ол 1 мәніне қайта оралады).

-30 секунд күтіңіз (басқару панелі өшіріледі) немесе параметрді сақтау үшін

Іске қосу/

Кідірту түймешігін басыңыз.

1.

Сумен қамту қызметінен

судың қаттылық

деңгейін анықтап алыңыз...

2.

...бұл мәнді ыдыс
жуу машинасына
енгізіңіз

Тұз қажеттілігі

Германдық

градус деңгейі °dH

Француздық

градус деңгейі °fH

Ағылшын

градус деңгейі °eH

Судың қаттылық

деңгейі

Дисплейде көрсетілетін

мәнді енгізіңіз

0 - 5 0 - 9 0 - 6.3 Жұмсақ 1 NO

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 Орташа 2

ИӘ

11 - 1 5 19 - 27 13,3 - 18,9 Қалыпты 3
16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Орташа қатты 4
22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Қатты 5
29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Өте қатты 6
36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4 Аса қатты 7

Тұзды қосыңыз

(ешқашан тазалағышты

қоспаңыз!) мин. 0,8 кг/макс. 1 кг.

Судың қаттылық деңгейі зауытта
орташа қатты су күйіне
(4-деңгей) орнатылған.

Тазалағыштар

Ұнтақ немесе гель
тазалағыштары пайдаланылса,
қалпына келтіру тұзы қосылып,
судың қаттылық деңгейі оң
жақтағы кестеде көрсетілгендей
орнатылуы тиіс.

Сондай-ақ, тұз мүмкіндігін
қамтитын таблеткалардың
пайдаланылуына қарамастан,
қалпына келтіру тұзын қосу
қажет болады.

Қалпына келтіру тұзы қосылғаннан кейін жуу бағдарламасын

дереу

іске қосыңыз (тек «Pre-wash» бағдарламасын пайдалану

жеткіліксіз

).

Тұзды сұйықтықтың қалдығы немесе тұз түйіршіктері қатты коррозияны тудырып, тат баспайтын болат құрамдастардың жөндеуге жатпайтын зақымдалуына әкелуі мүмкін.
Зақымдалу мұндай жағдайларда туындағанда кепілдік қолданылмайды.

Әрқашан ең жақсы тазалау нәтижелерін қамтамасыз ету үшін су қаттылығын орнату жолы

Алғашқы рет пайдалану

Алғаш рет пайдалану алдында құрылғыны тазалағышпен және жүктемесіз жұмыс істетіңіз.

KK

-2-

3

Диспенсердегі деңгейін тексеру үшін шаю
индикаторын тексеріңіз.

(үлгіге байланысты)

Басқару панеліндегі шаю индикаторы Диспенсердегі шаю индикаторы

ШАЮ СҰЙЫҚТЫҒЫ ҚОСЫЛУЫ ҚАЖЕТ БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА
индикатор шамы жанады.

күңгірт: OK. ақшыл: ҚОСУ ҚАЖЕТ.

Тек тұрмыстық ыдыс жуу машиналарында пайдалану үшін ұсынылған шаю сұйықтықтарын пайдаланыңыз. Кенеттен төгіліп қалған кез келген шаю сұйықтығын

дереу

сүртіңіз. Бұл құрылғының дұрыс жұмыс істеуін тудыратын

шамадан тыс көбіктің түзілуін болдырмайды.

Егер жолақтар болса: дискіні төменірек параметрге (1-3) айналдыру арқылы мөлшерді азайтыңыз. Ыдыс-аяқ толық құрғатылмаса: дискіні жоғарырақ параметрге (5-6) айналдыру арқылы мөлшерді арттырыңыз.
Пластик табақтардың құрғатылуы күрделірек және шаю сұйықтығының жоғарырақ параметрі бұл жағдайды жақсартуға септігін тигізбейді.

Шаю сұйықтығы аралас келген тазалағыштар тек ұзақ бағдарламалар таңдалғанда ғана тиімді болуы мүмкін. Қысқа бағдарламалар таңдалғанда тазалағыштың қалдығы қалуы мүмкін (қажет болса, ұнтақ тазалағышты
пайдаланыңыз). Шаю сұйықтығы аралас тазалағыштар шамадан тыс көбіктің түзілуіне әкелуі мүмкін.

Күнделікті пайдалану

Тазалағышты қосу -

Өндірушінің ұсыныстарына сәйкес ыдыс жуу машиналарына арналған тазалағышты ғана пайдаланыңыз.

A қақпағын ашыңыз

(арнайы түймешікті басыңыз).

Жуу бағдарламасы
басталуының алдында
ғана тазалағышты
салыңыз.

Арнайы қырларды басу арқылы

қақпақты жабыңыз.

Қажет
болса B
қақпағын
ашыңыз
(арнайы
түймешікті
басыңыз).

Шаю
сұйықтығын

~150 мл макс.
сызыққа дейін
толтырыңыз.

Шаю сұйықтығының мөлшері
пайдаланылған тазалағышқа сәйкес
реттеле алады. Параметр неғұрлым
төмен болса, шаю сұйықтығы соғұрлым
азырақ таратылады (зауыттық
параметр: 4-күй).
B қақпағын ашу үшін түймешікті
басыңыз. Тиын немесе оған ұқсас затты
пайдаланып тілшені қажет параметрге
бұрыңыз. Шаю параметрін орнатқаннан
кейін қақпақты қайта жабыңыз.

Бақылау
индикаторы.

2

Бір цикл үшін тек тазалағыш диспенсеріне
салынған бір таблетканы ғана
пайдаланыңыз.

Таблеткалардың кейбір түрлері қысқа
бағдарламалар (Rapid, Fragile, Handwash)
барысында толық ерітілмеуі мүмкін;
таблетканы бөлімнің астына салу еріту
мен жууды жеңілдете алады.

Тазалағышты салыңыз: үлкен бөлікке

таблетка / ұнтақ / гель

.

Тазалағыш өнімінің қаптамасындағы тазалағыш өндірушісінің ұсыныстарын қараңыз.

Шаю сұйықтығын қосу

(таблеткаларды пайдаланған кезде қажет емес). Шаю сұйықтығының мөлшер реттегішін реттеу

Күнделікті тексеру

KK

-3-