Whirlpool ADP 4710 AL, ADP 4710 WH, ADP 4710 NB INSTRUCTION FOR USE [ru]

Prima di usare la lavastoviglie, si raccomanda di leggere le istruzioni per il montaggio e per l'uso!

ADP 4710

Guida di consultazione rapida

Selettore programmi

Tasto ON / OFF
Tasto Start

La spia si illumina durante il funzionamento,
lampeggia quando si verifica un’anomalia, si
spegne alla fine del programma.

Indicatori

Aggiungere sale rigenerante

Il sale deve essere aggiunto solo immedi atamente
prima di avviare un ciclo di lavaggio.

Aggiungere brillantante

Ciclo di programma

Prelavaggio Lavaggio Asciugatura Fine

programma

Funzioni supplementari

Tasto di “Avviamento ritardato”

È possibile preselezionare l’avvio del programma
con 3-6-9 ore di ritardo. Premere quindi il tasto
Start. Il lavaggio si avvia dopo il tempo impostato.

Tasto per “Mezzo carico”

Il mezzo carico è possibile nel cestello superiore ed
in quello inferiore. Selezion are il progr amma, quindi
premere il tasto “Mezzo carico”. La spia si illumina e
si spegne alla fine del programma.
Con la funzione “Mezzo carico” possono essere
impiegati i programmi contrassegnati con *.

Risciacquo antibatterico

Questa funzione aggiunge un risciacquo
antibatterico alla fine del ciclo di lavaggio,
garantendo un'ulteriore riduzione dei batteri. La
spia si illumina quando la funzione è attiva. Se
durante il ciclo di risciacquo antibatterico la
temperatura non viene mantenuta costante (ad es.
aprendo la porta), la spia inizia a lampeggiare per
indicare che non è garantita l’azione antibatterica.

I

4)

Tabella programmi

Programmi

Prelavaggio freddo

Cristalli 40°C

Rapid Plus 40°C

*) 5)

Bio

Quotidiano

Normale

Intensivo

1) Programma targhetta dei dati energetici in conformità alla norma EN
50242;

2) Si veda “Uso dell’apparecchio”;

3) Dati relativi ai programmi ottenuti in conformità alla norma europea
EN 50242. I dati possono variare in funzione, per esempio, di un carico
diverso, di una diversa temperatura - superiore o inferior e a 15°C - o
durezza dell’acqua e di una diversa tensione di alimentazione, ecc.

Avvertenza per i Laboratori Prove:
Per informazioni più dettagliate sulle condizioni della prova comparativa EN e di altre prove rivolgersi al seguente indirizzo: “[e-mail]”.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

1) *) 5)

*) 5)

5)

50°C

50°C

65°C

70°C

Raccomandazioni per il

caricamento

Stoviglie che dovranno essere lavate
più tardi.

Sporco leggero senza residui secchi.

Sporco leggero senza residui secchi.

Sporco normale.

Sporco normale.

Sporco normale o molto sporco.
Programma consigliato per stoviglie

molto sporche, particolarmente
indicato per padelle e pentole.

4) L’efficienza relativa alla rimozione dei batteri è stata verificata con
l’Istituto Pasteur di Lille (Francia), in base alla norma NF EN 13697
del novembre 2001.

5) Questi programmi possono essere utilizzati con l’opzione di risciacquo
antibatterico.

Detersivo

2)

Consumi

A B Litri kWh Minuti

- - 5,0 0,02 10

X - 13,0 0,90 55

X - 13,0 0,70 30

X - 13,0 1,35 90

X X 16,0 1,05 160

X X 16,0 1,65 100

X X 17,0 1,90 135

5019 396 98057

(Con riserva di modifiche tecniche)

3)

WH/I/B/I

Come usare l’apparecchio

Per ulteriori indicazioni si rimanda ai singoli capitoli delle istruzioni per l’uso.

Accendere l’apparecchio

Come riempire il distributore

del detersivo

Controllare il

brillantante

Controllare il

sale rigenerante

Caricare i cestelli

Chiudere la porta, aprire

il rubinetto dell’acqua

Selezionare il programma

Premere il tasto ON / OFF.

Comparto grande
Ad ogni ciclo di lavaggio.
Comparto piccolo
Solo per programmi con prelavaggio.

Indicatore meccanico C.
Spia elettrica sul pannello comandi (se presente).

Solo se presente l’impianto di
dolcificazione.

Indicatore meccanico D. Indicatore
elettrico sul pannello comandi (se
presente).

Si vedano le istruzioni per il caricamento.

Si illumina l’ultimo programma selezionato.
Impostare il programma desiderato (con l’apposito tasto o la manopola).
La spia corrispondente si illumina.

A:

ABC

B:

Selezionare le

funzioni supplementari

Premere il tasto START

Ciclo di

lavaggio

Spegnere l’apparecchio

Chiudere il rubinetto

dell’acqua, scaricare i cestelli

Se necessita (se presente).
La spia corrispondente si illumina.

Il programma prescelto viene
quindi memorizzato (anche in
mancanza di corrente).

Solo dopo che si è spento il tasto START: premere il tasto ON /
Tutte le spie si spengono.

Avvertenza: quando si apre la porta fuoriesce del vapore!

Scaricare l’apparecchio, iniziando dal cestello inferiore.

“Cambiare programma”

Tener e prem uto il tasto START per 2 sec.
fino a quando la spi a Start si sarà spen ta;

Selezionare di nuovo un programma e
premere ancora il tasto START.

- Aprire la porta solo se necessario
(Attenzione: fuoriuscita di vapore).

- Se l’apparecchio si spegne prima del
tempo, quando lo si riavvia, il
programma riprende dal punto in cui si
era interrotto.

OFF

.

WH/II/B/I