Whirlpool ADG 9968 Quick reference guide

Avant d'utiliser le lav e-vaisselle po ur la premièr e fois , nous vous conseillons de lir e les instru ctions de montage et d'utilisation !

ADG 9968

Indicateurs

Guide de consultation rapide

Touche Marche

Touche Arrêt

Touche de sélection du programme

Touche Départ

Le voyant s’allume pendant que le lave­vaisselle fonctionne. Il clignote en cas de
défaut. Il s’éteint lorsque le programme est
terminé.

Réapprovisionnez en liquide de
rinçage

Réapprovisionnez en sel régénérant

Ajoutez le sel régénérant juste avant de
lancer un cycle de lavage, pour éviter toute
risque de corrosion.

Fonctions supplémentaires

Affichage départ différé et
indication des pannes

Il indique le temps restant avan t le début
du programme en heures. Il s’éteint après
le début du programm e . À l’approc he d e la
fin du programme, l’afficheur indique en
minutes le temps restant au cours du
cycle de séchage.

“F....“ : Indications pour le Service

Après-vente

Touches de “Mise en marche
différée”

Il est possible de présélectionner le
démarrage du programme 1 à 24 heures à
l'avance. Chaque fois que vous appuyez
sur la touche, l'in dicateur des heures de
retard avance d'une heure; après 24, la
numérotation recommence à 00. Appuyez
ensuite sur la touche Départ. Le lavag e
commence après le temps présélectionné.

Touche Demi-charge
ou Casseroles

Cette option est disponible pour tous les
programmes. Le voyant correspondant
s’allume. Le lavage a lieu
dans le panier supérieur ou uniq uement
dans le panier inférieur.
Si vous effectuez le lavage sans le panier
supérieur, il faut que la touche “Demi­charge” soit enfoncée (le voyant s'allume).

uniquement

F

3)

Tableau des programmes

Détergent

Programmes Conseils pour le chargement A B

Programme automatique conseillé pour les

ème

6

Sens Normal

ème

6

Sens Intensif

40-55°C

60-70°C

Trempage à froid

Fragile 40°C

Chrono 30 min 40°C

1)

Eco

Antibactérien

1) Programme pour l’étiquette énergétique conforme à la norme
EN 50242 ;

2) Consultez “Utilisation de l’appareil“ ;

3) Donn ées relatives aux programmes, établies conformément à la
norme européenne EN 50242. Les valeurs peuvent varier en
fonction, par exemple, de la charge, de la température ­supérieure ou inférieure à 15°C - de la dureté de l’eau ou de la
tension d’alimentation, etc.

Information pour les Laboratoires d’essai :
Pour obtenir des informations détaillées sur les conditions de réalisation des tests normalisés, ou de tests complémentaires, nous vo us prio ns de
vous adresser à l’adresse e-mail suivante : “[e-mail]”.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

4) 5)

lavages habituels, pour une vaisselle sa ns ou
avec très peu de résidus d'aliments secs ou
brûlés (ne convient pas pour EN 50242).

Programme automatique conseillé pour une
vaisselle très sale, avec des résidus d'aliments
secs ou brûlés, par ex. casseroles et poêles.

Vaisselle qui sera lavée plus tard.

Légèrement sale, pour verres et tasses.

Légèrement sale, sans résidus d’aliments secs.

Normalement sale.

50°C

Normalement sale ou très sale, avec une
action antibactérienne supplémentaire.

4) L’efficacité sur l’élimination des bactéries a été vérifiée par

5) L'arrêt du programme (par exemple en cas d'ouverture de la

l’Institut Pasteur de Lille (France), conformément à la norme NF
EN 13697, novembre 2001.

porte) risque de compromettre le rinçage antibactérien.

2)

Consommations

Litres kWh Minutes

X X 10,0-13,0 0,80-1,05 60-120

X X 13,0-20,0 1,10-2,00 100-150

- - 4,0 0,03 14

X - 10,0 0,80 55

X - 10,0 0,65 30

X X 13,0 1,05 135

X X 13,0 1,50 115

5019 396 91480

(Sous réserve de modifications techniques)

3)

Comment utiliser l’appareil

Pour de plus amples explications, consultez les différents chapitres de la notice d’emploi.

Mise sous tension

Comment remplir le

distributeur de détergent

Contrôlez le niveau

du liquide de rinçage

Contrôlez le niveau

du sel régénérant

Chargez les paniers

Sélectionnez le programme

Sélectionnez les

fonctions supplémentaires

Appuyez sur la touche MARCHE.

Grand distributeur A :
À chaque cycle de lavage.
Petit distributeur B :
Uniquement pour les programmes

avec trempage.

Indicateur mécanique C.
Ou voyant sur le bandeau de commande (si présent).

Uniquement sur modèles avec
adoucisseur.

Indicateur mécanique D.
Ou indicateur électrique sur le band eau
de comma nde (si pré s ent).

Consultez les instructions pour le chargement des paniers.

Le dernier programme sélectionné s’allume. Maintenez la touche
enfoncée, jusqu’à ce que le programme souhaité s’allume.

Si nécessaire (si présent).
Le voyant correspondant s’allume.

ABC

Appuyez sur la
touche DÉPART

Fermez la porte,

ouvrez le robinet d’eau

lavage

Cycle de

Éteignez l’appareil

Fermez le robinet d’eau,

déchargez les paniers

Le programme sélectionné est
ainsi mémorisé (égalemen t si
coupure de courant après
validation).

Lorsque le programme est terminé, un signal sonore est émis.
Seulement lorsque le voyant DÉPART est éteint : appuyez sur la touche

ARRET. Tous les voyants s’éteignent.

Attention au nuage de vapeur lorsque vous ouvrirez la porte !

Déchargez l’appareil en commençant par le panier inférieur.

“Comment modifier le programme”

Appuyez sur la touche DÉPART pendant 2 sec.
jusqu’à ce que le voyant Départ s’éteigne ;

Sélectionnez un autre pr ogr amm e et
appuyez de nouveau sur la touch e

- N’ouvrez la porte qu’en cas de nécessité
absolue (Attention au nuage de vapeur).

- Si vous éteignez l’appareil en cours de
programme , lorsque vous le remettrez en
marche , le pr ogr amme redém arr er a là où
le cycle a été interrompu.

DÉPART.

WH/II/FD/F