Whirlpool ADG 9929/2 PROGRAM CHART [es]

ADG 9929

E

Antes de utilizar el lavavajillas, lea atentamente las instrucciones

de instalación y mantenimiento.

1. PANORÁMICA

Botón On

Botón Off

Selector de programas
Pulse (varias veces) el botón P hasta que en la pantalla aparezca el
número del programa seleccionado.

Visualizador de la duración del lavado e indicador de anomalías
En modalidad de funcionamiento normal, indica el tiempo residual
(h:mm), mientras que con “Arranque diferido” activado, muestra
el tiempo que falta para que se inicie el programa (hh).
En caso de anomalía “F.” –, consulte el capítulo “5. Qué hacer en
caso de...”.
Hasta que no se resuelve el problema, emite una señal acústica.

Indicadores de abrillantador y nivel de sal
Se iluminan cuando es necesario añadir abrillantador o sal.
Deben añadirse inmediatamente antes de iniciar un ciclo de lavado.

Configurar el detergente
Pulse (varias veces) el botón para configurar el tipo de detergente
utilizado.

Polvo, gel, pastillas (estándar): indicador off
Detergente con abrillantador: indicador izquierdo

Detergente con sal + abrillantador: indicador derecho
De este modo se desactiva el indicador de abrillantador y/o de sal.
Botón Media Carga / Multizone

Cargar sólo el cesto superior o el inferior.
Pulse 1 vez = lavado en cesto superior
(el indicador/el símbolo se ilumina)
Pulse 2 veces = lavado en cesto inferior
(el indicador/el símbolo se ilumina)
Pulse 3 veces = Off (Media carga/Multizone desactivado).
Si efectúa un lavado sin cesto superior, pulse dos veces el botón
“Media carga”, es decir , “lavado en cesto inferior” (el indicador/el
símbolo correspondiente se ilumina).

Ta bla 1.1.

Tabla de programas

Aclarado antibacteriano
Esta función efectúa un aclarado antibacteriano que asegura un
mayor grado de higiene. Pulse el botón para activar y desactivar
esta función; los programas se indican con el relativo símbolo en la
tabla 1.1.
La puerta del lavavajillas debe permanecer cerrada hasta que se
finalice el programa, para garantizar la eliminación total de las
bacterias. Al abrir la puerta, el indicador parpadea.
Botón de arranque diferido
Pulse (varias veces) el botón para retrasar el inicio del programa.
Regulable de 1 a 24 horas. Cada vez que se presiona el botón el
número visualizado aumenta 1 hora. Al llegar a 24 se recomienza
de 00. Pulse el botón START. El lavado se inicia al cabo del tiempo
programado.
Botón START
El indicador se enciende durante el funcionamiento, parpadea
cuando hay una anomalía y se apaga al final del programa

Botón RESET - para cambiar programa o indicación de anomalía
Al pulsar este botón, el programa iniciado y las funciones
adicionales seleccionadas se cancelan. Pulsando este botón se
borran los indicadores de anomalía (F..) más importantes; consulte
el capítulo “5. Qué hacer en caso de...”. Ahora es posible
seleccionar e iniciar el programa.

Indicador de control del funcionamiento
La luz del LED proyectada sobre el pavimento indica que el
lavavajillas está funcionado.

3)

Distribuidor

de detergente

Consumo

1)

Funciones

50°C

adicionales
seleccionables

P

1

2

3

4

5

6

1) Datos relacionados con los programas obtenidos conforme a la norma EN 50242. Dichos datos pueden variar en caso de carga, funciones adicionales,
ajustes del sensor (sólo con programas con sensor), temperatura y dureza del agua de alimentación y tensión de alim entación distintos.

2) Programa de referencia para la etiqueta de dato s energéticos confo rme a la norma EN 50242. - Advertencia para los Laboratorios de Ensayo:
obtener información más detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN y de otra s pru ebas, escriba a la siguiente dirección de
correo electrónico: “[e-mail]”.

3) La eficacia antibacteriana ha sido verificada por el Institut Pasteur de Lille (Francia), según la norma NF EN 13697 de noviembre de 2001.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Programas

Sensor + 40-70°C

Prelavado frío

Delicado 40°C

Rápido 40°C

2)

Bio

Standard 60°C

Recomendaciones para la

carga

Suciedad normal o vajilla muy
sucia, sartenes y ollas incluidas

Vajilla que debe lavarse más
tarde.

Vajilla poco sucia, por ejemplo
vasos y tazas.

Vajilla poco sucia, sin residuos
secos de comida.

Suciedad normal. Programa de
ahorro energético.

De suciedad normal a vajilla
muy sucia.

grande pequeño Litros kWh Minutos

X X 7-17 0,99-1,75 65-220±

— — 4,0 0,03 14 ±

X — 10,0 0,85 100 ±

X — 10,0 0,65 30 ±

X X 11,0 1,05 155±

X X 13,0 1,25 120±

Para

5019 396 01156

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1

2. GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA

Indicaciones detalladas en las páginas siguientes; consultar también el capítulo “5. Qué hacer en caso de...”

1. Encender el aparato

2. Seleccionar el
programa

3. Programar el tipo de
detergente

4. Introducir el
detergente

5. Controlar el
abrillantador

6. Controlar la sal

Abrir la puerta del lavavajillas.
Pulsar la tecla ON.

Pulsar la tecla o hasta ver el programa deseado. Seleccionar las
eventuales funciones adicionales.

El tipo de detergente se puede programar de distintos modos según el modelo
de lavavajillas. En el capítulo “1. Panorámica” se indican las modalidades de
programación.

4a. Polvo/gel/pastillas
Llenar los compartimientos del distribuidor de
detergente según el programa seleccionado.
Compartimiento grande A para todos los ciclos de
lavado, compartimiento pequeño B para programas
con prelavado (ver la tabla 1.1.).
4b. Detergente combinado (2 en 1/3 en 1/... etc.)
Añadir el detergente en el compartimiento A según las
indicaciones del fabricante.

Indicador óptico en el dosificador
oscuro
claro
El indicador del panel de mandos se enciende cuando es necesario
añadir abrillantador. Este indicador no está presente en todos los
modelos.

Según el modelo:

ventana de control en la tapa del depósito de la sal en el fondo del
aparato
naranja
claro
El indicador del panel de mandos se enciende cuando es necesario
añadir sal. Una vez añadida la sal, el testigo se apaga sólo después
de varios lavados.

cantidad suficiente,

➯

añadir (aprox. 150 ml).

➯

si hay suficiente sal,

➯

si hay que añadir sal.

➯

C

ACB

7. Cargar los cestos

8. P oner el aparato en
funcionamiento

9. Abrir el grifo del agua
y cerrar la puerta

Ciclo de lavado

10.Fin del programa

11.Abrir la puerta,
apagar el aparato

12.Cerrar el grifo del
agua, vaciar los cestos

2

Comprobar que los brazos aspersores puedan girar libremente y no sobresalgan
vajillas o cubiertos de los cestos. Consultar las instrucciones para la carga en el
capítulo 3 “Cómo utilizar el aparato”, apartado “Cómo cargar los cestos”.

Pulsar START.

Al cierre de la puerta, el aparato arranca.

Si no hay corriente o si el aparato se apaga
antes de tiempo, cuando vuelve a arrancar,
el programa se reanuda desde el punto en
que se ha detenido. Cuidado al abrir la
puerta: sale vapor a alta temperatura.

Al finalizar el programa, el aparato emite una señal acústica.
El testigo de la tecla START se apaga.

Pulsar la tecla

Vaciar el aparato comenzando por el cesto inferior para evitar que caigan gotas
en las vajillas de abajo.

. Todos los testigos se apagan.

OFF

Cambiar el programa en curso:

- Pulsar RESET.

- Cerrar la puerta.

- (Descarga agua hasta 60 segundos).

- Abrir la puerta.

- Seleccionar nuevamente el
programa.

- Pulsar START.

3. CÓMO UTILIZAR EL APARATO

SELECCIÓN DEL PROGRAMA

Pulsar la tecla o hasta ver el programa deseado. El aparato debe estar encendido. Si es necesario,
seleccionar las funciones suplementarias (si las hay). El testigo se enciende. El programa correcto y las funciones
seleccionables figuran en la tabla 1.1 en la página 1.

Los tiempos indicados se cumplen en condiciones normales; podrían diferir de los tiempos
reales. En los programas con sensor, se pueden observar diferencias de hasta 20 minutos
después de la calibración automática del sistema.

CÓMO LLENAR EL DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE

Llenar el distribuidor de detergente inmediatamente antes de iniciar un programa de lavado.
Utilizar

exclusivamente

por el fabricante. Respetar las advertencias de seguridad del fabricante.

Abrir los compartimientos del detergente pulsando la tecla izquierda (tecla 1) del distribuidor.
a. Polvo/gel/pastillas

Llenar los compartimientos del distribuidor de detergente según el programa seleccionado (tabla 1.1).
Programas sin prelavado:
añadir la cantidad de detergente recomendada por el fabricante

en el compartimiento A.
Programas con prelavado:
añadir 2/3 de la cantidad de detergente recomendada por el

fabricante en el compartimiento grande A y 1/3 en el
compartimiento pequeño B.

Las pastillas de detergente se colocan en el compartimiento A,
según las indicaciones del fabricante.

Si se selecciona la función “Media carga”, las cantidades de
detergente se reducen en aproximadamente 1/3.

b. Detergente combinado (2 en 1/3 en 1/... etc.)

Los detergentes combinados se colocan en el compartimiento A,
según las indicaciones del fabricante.

Cerrar y presionar a fondo la tapa de los compartimientos del detergente después de llenarlos.

detergentes específicos para lavavajillas y en la cantidad recomendada

Compartimiento

grande

A

Compartimiento

Tecl a

1

pequeño

B

Los detergentes con abrillantador tienen efecto sólo con programas de mayor duración.
Con programas breves pueden quedar residuos de detergente (utilizar eventualmente
detergentes en polvo). Los detergentes con abrillantador tienden a formar demasiada espuma.

La garantía no cubre reclamaciones relacionadas con el uso de estos productos.

CÓMO CONTROLAR/LLENAR/REGULAR EL ABRILLANTADOR

No necesario si se utilizan detergentes combinados.

a. Cómo controlar el nivel de abrillantador

Verificar el indicador óptico C en el distribuidor de abrillantador: oscuro = abrillantador suficiente,
claro = añadir abrillantador.

Para aparatos con indicador eléctrico en el panel de mandos,
el testigo del abrillantador se enciende en rojo si es

necesario añadir abrillantador.

b. Cómo llenar el distribuidor de abrillantador

Abrir el compartimiento del abrillantador pulsando la tecla
derecha (tecla 2) del distribuidor.

Verter el abrillantador en la abertura hasta la línea “máx.”
(aprox. 150 ml).

Cerrar la tapa.

Utilizar sólo abrillantador para lavavajillas. Si el abrillantador desborda, quitarlo
para evitar el exceso de espuma, que podría causar un malfuncionamiento del aparato.

Indicador

máx.

Tecl a

de inmediato

C

2

3