Whirlpool ADG 690 NB INSTRUCTION FOR USE

Prima di usare la lavastoviglie, leggere attentamente le istruzioni per l’installazione e la manutenzione!

I ADG 690

1. PANORAMICA

Selettore programmi

Tasto START

La spia si illumina durante il funzionamento, lampeggia quando si verifica un'anomalia e si spegne alla fine del programma. Funzione RESET del tasto START:

Premendo questo tasto per almeno 2 secondi, il programma avviato e le funzioni supplementari selezionate vengono annullati. Le principali indicazioni di anomalie (ripetuto lampeggio della spia START) possono essere annullate con un RESET. Consultare in proposito anche il capitolo 5 “Cosa fare in caso di...”.

Spia del livello del sale e spia dell'indicatore del brillantante

Si illuminano quando è necessario aggiungere sale o brillantante. Aggiungere soltanto immediatamente prima di avviare un ciclo di lavaggio.

Visualizzatore della durata del lavaggio e indicazione di anomalie Nella modalità operativa normale indica il tempo residuo (h:mm), mentre con “Avviamento ritardato” selezionato il tempo che rimane all'avvio del programma (hh).

Con indicazione “F..”, consultare il capitolo 5 “Cosa fare in caso di...”.

Tasto “Avviamento ritardato”

Premere (più volte) il tasto per ritardare l'avvio del programma. Regolabile da 1 a 24 ore. Ad ogni pressione del tasto, l'indicatore delle ore di ritardo avanza di una e dopo 24 la numerazione riparte da 00. Premere quindi il tasto START. Il lavaggio si avvia dopo il tempo impostato.

Impostazione del detersivo alla prima messa in funzione e in caso di impiego di detersivo di tipo diverso

1.Impostare il terzo programma dalla relativa tabella.

2.Premere il tasto START per ca. 7 sec. fino a cambiare la visualizzazione.

3.Con il tasto START impostare il detersivo desiderato:

Visualizzazione display: 2 -1 = 2 in 1, 3 -1 = 3 in 1, 4 -1 = altri detersivi combinati (In questo modo si disattiva l’indicatore del brillantante e/o del sale). Visualizzazione sul display OFF = Detersivo in polvere (regolazione di fabbrica). (indicatore del brillantante e del sale attivato).

4.Spegnere e riaccendere l’apparecchio. Il tipo di detersivo selezionato viene visualizzato per circa. 3 secondi sul display.

			Tasto On / Off
		Tabella 1.1.
	Tabella programmi			Comparto			Consumi 1)
				detersivo
P		Funzioni
	Programmi	supple-	Raccomandazioniper	grande piccolo		Litri	kWh	Minuti
		mentari	il caricamento
		selezionabili
1			Programma consigliato per
	Sensor Intensivo	60-70°C	stoviglie molto sporche,	X	X	13-20	1,10-2,00	100-150±			1)
			con residui secchi di cibi, ad
			es. padelle e pentole.
			Programma automatico
2			consigliato per l'uso
	Sensor Normale	40-55°C	quotidiano, per stoviglie	X	X	10-13	0,80-1,05	60-120±		1)
			senza residui di cibi secchi o
			bruciati (non per EN
			50242).
3	Rapido	40°C	Sporco leggero senza	X	—	10,0	0,65	30 ±	1)
			residui secchi.
4	Bio 2)	50°C	Sporco normale.	X	X	12,0	1,05	165 ± 1)
			Programma di risparmio
			energia.
5			Programma consigliato per
	Intensivo	70°C	stoviglie molto sporche,	X	X	14,0	1,55	155 ±	1)
			particolarmente indicato
			per padelle e pentole.
			Programma consigliato per
6			stoviglie molto sporche,
	Power Clean	70°C	particolarmente indicato	X	X	16,0	1,80	220 ±	1)
			per padelle e pentole.
			Lavaggio intensivo con getti
			d'acqua supplementari.

1)Dati relativi ai programmi ottenuti in conformità alla norma europea EN 50242. I dati possono variare in funzione, per esempio, di un carico diverso, di funzioni supplementari diverse, di diverse calibrazioni del sensore (solo con programmi con sensore), di diverse temperature dell'acqua di alimentazione, di diverse durezze dell'acqua e di diversa tensione di alimentazione.

2)Programma targhetta dei dati energetici in conformità alla norma EN 50242. - Avvertenza per i Laboratori Prove: per informazioni più dettagliate sulle condizioni della prova comparativa EN e di altre prove rivolgersi al seguente indirizzo: “[e-mail]”.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 396 01144

1

2. GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA

Indicazioni dettagliate sono riportate sulle pagine seguenti, consultare anche il capitolo “5. Cosa fare, in caso di...”.

1.Accendere l’apparecchio

2.Selezionare il programma

3.Impostare il tipo di detersivo

4.Introdurre il detersivo

Premere il tasto ON/OFF.

Premere il tasto “Selezione programma” o il selettore programma fino a visualizzare il programma selezionato. Selezionare all’occorrenza eventuali funzioni supplementari.

Il tipo di detersivo può essere impostato in modo diverso a seconda del modello della lavastoviglie. Nel capitolo “1. Panoramica” sono riportate le modalità per eseguire tale impostazione.

4a. Polvere/gel/pastiglie
Riempire i comparti del distributore di detersivo	A B C
secondo il programma selezionato.
Comparto grande A ad ogni ciclo di lavaggio, inoltre
comparto piccolo B per programmi con prelavaggio
(vedere tabella 1.1.).
4b. Detersivo combinato (2 in 1/3 in 1/... ecc.)
Aggiungere il detersivo al comparto A o nel cestello
per stoviglie secondo le indicazioni del produttore.

5.Controllare il brillantante

6.Controllare il sale

7. Caricare i cestelli

Indicatore ottico nel dosatore C

scuro		quantità sufficiente,
chiaro		aggiungere (ca. 100 ml).

L’indicatore sul pannello comandi si illumina quando è necessario aggiungere brillantante. Questo indicatore non è presente in tutti i modelli.

A seconda del modello:

finestra di controllo nel coperchio del serbatoio del sale nel fondo dell’apparecchio

arancione		se è presente sale a sufficienza,
chiaro		se è necessario aggiungere sale.

L’indicatore sul pannello comandi si illumina quando è necessario aggiungere sale. Una volta aggiunto il sale, occorre eseguire alcuni lavaggi prima che la spia si spenga!

Controllare che i bracci aspersori possano girare liberamente e che non sporgano stoviglie o posate dai cestelli. Indicazioni dettagliate relative al caricamento sono riportate nel capitolo 3 “Come usare l’apparecchio”, al paragrafo “Come caricare i cestelli”.

8.Aprire il rubinetto dell’acqua e chiudere la porta

9. Avviare l’apparecchio	Premere il tasto START.
	Se manca corrente o l’apparecchio si
Ciclo di lavaggio	spegne prima del tempo, quando lo si
	riavvia, il programma riprende dal punto
	in cui si era interrotto. Quando si apre la
	porta fuoriesce del vapore!

Cambiare programma in corso:

-Tenere premuto il tasto START per ca. 2 secondi fino a quando la spia START si sarà spenta.

-(Scarico acqua fino a 60 secondi).

-Selezionare nuovamente il programma.

-Premere il tasto START.

10.Fine del programma

11.Spegnere

l’apparecchio

12.Chiudere il rubinetto dell’acqua, scaricare i cestelli

Alla fine del programma la spia del tasto START si spegne.

Premere il tasto OFF. Tutte le spie si spengono.

Scaricare l’apparecchio iniziando dal cestello inferiore in modo da evitare che eventuali gocce di acqua residua possano cadere sulle stoviglie sottostanti.

2

3. COME USARE L’APPARECCHIO

SELEZIONE DEL PROGRAMMA

Premere il tasto “Selezione programma” o il selettore programma fino a visualizzare il programma selezionato. L’apparecchio deve essere acceso. Se necessario, selezionare le funzioni supplementari (se presenti). La relativa spia si illumina. Il programma corretto e le funzioni selezionabili sono riportate nella tabella 1.1 a pagina 1.

I tempi indicati dei programmi sono ottenuti in condizioni normali e possono divergere da quelli reali. Per programmi con sensore si possono riscontrare differenze fino a 20 minuti in seguito alla calibrazione automatica del sistema.

COME RIEMPIRE IL DISTRIBUTORE DEL DETERSIVO

Riempire il distributore del detersivo solo prima di avviare il programma di lavaggio. Utilizzare esclusivamente detersivi specifici per lavastoviglie e nella quantità raccomandata dal produttore. Rispettare le avvertenze di sicurezza del produttore!

Aprire i comparti del detersivo azionando la levetta sinistra (levetta 1) del distributore. a. Polvere/gel/pastiglie

Riempire i comparti del distributore di detersivo secondo il programma selezionato (tabella 1.1).

Programmi senza prelavaggio:
aggiungere l’intera quantità di detersivo consigliata dal produttore nel
comparto A.	Levetta 1
Programmi con prelavaggio:
aggiungere i 2/3 della quantità di detersivo consigliata dal
produttore nel comparto grande A e 1/3 nel comparto piccolo B.
Le pastiglie di detersivo si dispongono, secondo le indicazioni del
produttore, nel comparto A o nel cestello per le posate.
Se si seleziona la funzione supplementare “Mezzo carico” le
quantità di detersivo si riducono di circa 1/3.
b. Detersivo combinato (2 in 1/3 in 1/... ecc.)		Comparto				Comparto
I detersivi combinati si dispongono, secondo le indicazioni del		grande A				piccolo B
produttore, nel comparto A o nel cestello per le posate.

Premere a fondo il coperchio dei comparti del detersivo dopo averli riempiti.

I detersivi con brillantante possono avere effetto soltanto con programmi di maggiore durata. Con programmi brevi possono presentarsi residui di detersivo (utilizzare eventualmente detersivi in polvere). I detersivi con brillantante tendono a formare eccessiva schiuma.

Non prestiamo alcuna garanzia in caso di reclami connessi con l’uso di tali prodotti.

COME CONTROLLARE/RIEMPIRE/REGOLARE IL BRILLANTANTE

Non necessario se si utilizzano detersivi combinati.

a. Come controllare il livello del brillantante

Verificare l’indicatore ottico C nel distributore di brillantante: scuro = brillantante sufficiente, chiaro = aggiungere brillantante.

	Per apparecchi con indicatore elettrico sul pannello		Levetta 2	Indicatore C
	comandi, la spia del brillantante	si illumina in rosso se è

necessario aggiungere brillantante.
b. Come riempire il distributore del brillantante
Aprire il comparto del brillantante premendo la levetta
destra (levetta 2) del distributore.
Versare il brillantante nell’apertura fino alla linea “max”		max
(ca. 100 ml).
Richiudere quindi il coperchio.

Utilizzare solo brillantante per lavastoviglie. Se inavvertitamente si rovescia del brillantante, rimuoverlo immediatamente per evitare un’eccessiva formazione di schiuma che può causare il malfunzionamento dell’apparecchio.

3