Whirlpool ADG 5500/1 User Manual

39696045F.fm Page 1 Monday, June 28, 2010 7:15 PM

Avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la première fois, nous vous conseillons de lire

les instructions de montage et d'utilisation!

ADG 5500/1

Guide de consultation rapide

Touche Marche/Arrêt

Appuyez sur la touche pour mettre le lave­vaisselle en marche. Le voyant du dernier
programme sélectionné s’allume; à la fin du
programme, le lave-vaisselle émet un signal
sonore court.

To u c h e D é p a r t

Appuyez sur cette touche pour lancer le cycle de
lavage ; maintenez la touche pressée jusqu'à l'émission
du signal sonore de confirmation du début de cycle et
le clignotement du voyant du programme.

Indicateurs

Réapprovisionnez en sel régénérant

Ajoutez le sel régénérant juste avant de lancer un

cycle de lavage.

Réapprovisionnez en liquide de rinçage

Fonction supplémentaire

Touche de “Mise en marche
différée”

Il est possible de présélectionner le
démarrage du programme avec 3-6-9
heures d’avance.
Appuyez sur la touche pour sélectionner
le départ différé; le témoin
correspondant s’allume.
Le lavage programmé démarre ausitôt après
un prélavage de la vaisselle. Pour quitter la
sélection et lancer le lavage sans départ
différé, appuyez sur la touche jusqu’à ce que
les témoins 3-6-9 se sont éteints.

Tableau des programmes

Programmes Conseils pour le chargement A B Litres kWh Minutes

Indicateurs d’anomalies

Indicateurs

Clignotant

Le dispositif “Waterstop” est en service

Éteignez immédiatement le lave-vaisselle et
faites appel au Service Après-Vente.

Le lave-vaisselle a chargé trop d’eau

Remettez à zéro et relancez le programme. Si le
problème persiste, contactez le Service Après-Vente.

Système de chauffage de l’eau hors service

Remettez à zéro et relancez le programme. Si le
problème persiste, contactez le Service Après-Vente.

L’eau ne chauffe pas

Remettez à zéro et relancez le programme. Si le
problème persiste, contactez le Service Après-Vente.

L’eau n’arrive pas au lave-vaisselle

Contrôlez l’alimentation, les filtres et vérifiez que
le tuyau d’alimentation n’est pas plié. Ouvrez et
refermez la porte pour continuer.

L’eau ne sort pas du lave-vaisselle

Assurez-vous que les filtres et le tuyau de vidange ne
sont pas encrassés; lavez-les, si nécessaire.

Problème à la mesureur de flux

Remettez à zéro et relancez le programme. Si le
problème persiste, contactez le Service Après-Vente.

Le système de lavage alterné ne
fonctionne pas

Remettez à zéro et relancez le programme. Si le
problème persiste, contactez le Service Après-Vente.

Défaut de fonctionnement du
système d’aslimentation en eau

Éteignez immédiatement le lave-vaisselle et
faites appel au Service Après-Vente.

Détergent

2)

(si présente)

Consommations

F

Éteint

Allumé

(si présente)

3)

Tr e m p a g e à froid

Chrono 30 min 45°C

1)

Eco

Normal 65°C

Intensif 70°C

1) Programme pour l'étiquette énergétique conforme à la norme
EN 50242 (panier supérieur réglé sur la position supérieure).

2) Consultez “Utilisation de l’appareil”.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

Black process 45.0° 150.0 LPI

Vaisselle qui sera lavée plus tard.

Légèrement sale, sans résidus d’aliments secs. X

Normalement sale. X

55°C

Normalement sale ou très sale. X X 17,0 1,28 90

Programme conseillé pour une vaisselle très sale,
spécial pour poêles et casseroles.

— —

X X 20,0 1,45 110

3) Données relatives aux programmes, établies conformément à la norme
européenne EN 50242. Les valeurs peuvent varier en fonction, par
exemple, de la charge, de la température - supérieure ou inférieure à
15°C - de la dureté de l’eau ou de la tension d’alimentation, etc.

6,0 0,03 16

13,0 1,00 30

—

14,0 1,05 140

—

5019 396 96045

(Sous réserve de modifications techniques)

D

39696045F.fm Page 2 Monday, June 28, 2010 7:15 PM

Comment utiliser l’appareil

Pour de plus amples explications, consultez les différents chapitres de la notice d’emploi.

Ouvrez la porte

Comment remplir le

distributeur de détergent

Contrôlez le niveau du

liquide de rinçage

Contrôlez le niveau du

sel régénérant

Chargez les paniers

Sélectionnez le programme

Sélectionnez les

fonctions supplémentaires

Appuyez sur la touche

Départ pour démarrer le

programme

Appuyez sur la touche

Grand distributeur

A

Marche/Arrêt

.

C

BA

Petit distributeur

Indicateur mécanique C.
Voyant sur le bandeau de commande (si présent).

Uniquement sur modèles avec
adoucisseur.

Indicateur mécanique D.
Voyant sur le bandeau de commande
(si présent).

Consultez les instructions pour le chargement des paniers.

Appuyez sur la touche jusqu’à ce que le voyant du programme choisi
s’allume.

Si nécessaire (si présentes).
Le voyant correspondant s’allume.

“Pour annuler”

Appuyez sur la touche sans relâcher
jusqu'à l'émission du signal sonore de

confirmation (le voyant cesse de clignoter
et reste allumé). Appuyez à nouveau sur
cette touche et relâchez quand les
voyants identifiés par “end” s'allument.

L’eau présente dans la cuve sera

vidangée et le programme s'arrêtera
à l'endroit où il a été interrompu.

B

“Modifier le programme en cours”

Appuyez sur la touche sans relâcher

jusqu'à l'émission du signal sonore de
confirmation (le voyant cesse de

clignoter et reste allumé).
Sélectionnez le nouveau programme.
Démarrez le programme.

Ouvrez le robinet d’eau,

d’eau, déchargez les paniers

Black process 45.0° 150.0 LPI

fermez la porte

lavage

Cycle de

Éteignez l’appareil

Fermez le robinet

- N’ouvrez la porte qu’en cas de
nécessité absolue (Attention : au
nuage de vapeur).

- Si vous éteignez l’appareil en
cours de programme, lorsque
vous le remettrez en marche, le
programme redémarrera là où le
cycle a été interrompu.

Lorsque le programme est terminé, un signal sonore court est émis. Les
voyants 4 + 5 (indiquant “end” sur le bandeau de commande)
Ouvrez la porte et appuyez sur la touche
Tous les voyants s’éteignent.

Attention : au nuage de vapeur lorsque vous ouvrirez la porte !

Déchargez l’appareil en commençant par le panier inférieur.

Marche/Arrêt

s’allument.

.