WHIRLPOOL ACO432 User guide

Instrukcja obsługi

Zamrażarka skrzyniowa

ACO 432

SCHEMAT URZĄDZENIA

A. Uchwyt.
B. Blokada bezpieczeństwa (jeśli jest).
C. Uszczelka.
D. Separator (jeśli jest).
E. Korek spustowy wody z rozmrażania.
F. Panel sterowania.
G. Boczna kratka chłodzenia silnika.

Rys. 3

Rys. 1

SCHEMAT PANELU STERUJĄCEGO

1. Termostat regulacji temperatury.

2. Czerwona lampka (jeśli jest): wskazuje, że temperatura

wewnątrz produktu nie jest wystarczająco niska.

3. Zielona dioda LED (jeśli jest): gdy się świeci, wskazuje,

że urządzenie działa.

4. Przycisk podświetlany na żółto/pomarańczowo (jeśli

jest): włącza/wyłącza funkcję szybkiego zamrażania.
Gdy się świeci, wskazuje, że funkcja szybkiego
zamrażania jest aktywna. Funkcja szybkiego zamrażania
wyłącza się automatycznie po około 50 godzinach.

Dokładna konguracja panelu sterowania może się
różnić zależnie od modelu.

Rys. 2

INSTALACJA

Rys. 4

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

• Urządzenie jest fabrycznie ustawione na optymalną
pracę w temperaturze -18 ° C.

• Podłącz urządzenie.

• Zapala się zielona dioda LED (jeśli jest).

• Włączy się również czerwona dioda LED (jeśli jest),
ponieważ temperatura wewnątrz urządzenia nie jest
jeszcze wystarczająco niska do przechowywania
żywności. Czerwona dioda LED z reguły wyłącza
się w ciągu pierwszych sześciu godzin po włączeniu
urządzenia.

• Po podłączeniu urządzenia do sieci zasilającej i po
osiągnięciu optymalnej temperatury, upewnij się,
że przycisk szybkiego zamrażania nie jest wciśnięty
(żółta dioda LED, jeśli jest, jest wyłączona).

• Umieszczaj żywność wewnątrz produktu tylko wtedy,
gdy zgaśnie czerwona dioda LED (jeśli jest).

• Rozpakuj urządzenie.

• Wyjmij 4 podkładki dystansowe umieszczone między

drzwiczkami a urządzeniem. (Rys. 3)

• Upewnij się, że korek spustowy wody z rozmrażania
(jeśli jest) jest prawidłowo umieszczony (E).

• Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia i uniknąć
uszkodzeń przy otwieraniu drzwiczek, należy pozostawić
przynajmniej 7 cm wolnej przestrzeni od tylnej ściany
i 7 cm po bokach. (Rys. 4)

• Zamontuj akcesoria (jeśli są).

• Przed użyciem wyczyść wnętrze urządzenia.

Uwaga: Ponieważ uszczelnienie jest szczelne, nie można
otworzyć pokrywy urządzenia natychmiast po zamknięciu.
Odczekaj kilka minut przed ponownym otwarciem pokrywy
urządzenia.

W tym urządzeniu zastosowano technologię „skin
condenser”: skraplarka jest zintegrowana ze ściankami
zamrażarki. Z tego powodu boczne i przednie ścianki
produktu mogą się nagrzewać podczas pracy
urządzenia. Jest to całkowicie normalne i zmniejsza
ryzyko tworzenia się kondensatu w szczególnie
krytycznych warunkach otoczenia (patrz paragraf
„Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów”).

REGULACJA TEMPERATURY

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI

Użyj termostatu, aby wybrać idealną temperaturę
przechowywania. Aby wyregulować temperaturę
wewnętrzną, wykonaj następujące czynności:

• Przekręć pokrętło termostatu do pozycji 1, aby uzyskać
niezbyt niską temperaturę przechowywania.

• Przekręć pokrętło termostatu na 6, aby uzyskać niższą
temperaturę przechowywania.

• W przypadku obciążeń częściowych lub gdy wskaźnik
obciążenia znajduje się poniżej symbolu „e” wewnątrz
urządzenia (jeśli występuje), zaleca się przesunięcie
termostatu na niższą pozycję (na „e”, jeśli występuje na
skali termostatu).

ZAMRAŻANIE ŻYWNOŚCI

Przygotowanie świeżej żywności do zamrożenia:

• Przed zamrożeniem zawiń i zamknij świeżą żywność
w: folię aluminiową , folię opakowaniową, szczelne
dla powietrza i wody plastikowe torby, polietylenowe
pojemniki z pokrywkami, pod warunkiem, że są one
odpowiednie do zamrażania żywności.

• Aby uzyskać wysokiej jakości mrożonki, żywność musi
być świeża, dojrzała i pierwszorzędnej jakości.

• Świeże warzywa i owoce powinny być zamrożone zaraz
po zerwaniu, aby zachować pełną oryginalną wartość
odżywczą, konsystencję, kolor i smak.

• Gorące potrawy należy zawsze pozostawić
do ostygnięcia przed włożeniem do urządzenia.

Zamrażanie świeżej żywności

• Umieść produkty przeznaczone do zamrożenia
w bezpośrednim kontakcie ze ściankami urządzenia
(Rys. 5):
A) - żywność do zamrożenia,
B) - żywność już zamrożona.

• Unikaj umieszczania żywności do zamrożenia
w bezpośrednim kontakcie z żywnością już zamrożoną.

• Dla najlepszego i najszybszego zamrażania, żywność
powinna być podzielona na małe porcje; będzie to
również przydatne, gdy zamrożone produkty mają być
wykorzystane.

1. Co najmniej 24 godziny przed umieszczeniem świeżej

żywności w urządzeniu, naciśnij przycisk szybkiego
zamrażania (4).

2. Umieść żywność, która ma być zamrożona

i trzymaj pokrywę urządzenia zamkniętą przez 24
godziny. Funkcja szybkiego zamrażania wyłącza się
automatycznie po około 50 godzinach.

Zapoznaj się z tabelą na urządzeniu.

Klasykacja mrożonek

Załaduj i sklasykuj mrożonki; zaleca się umieszczenie
na opakowaniach daty przechowywania, aby zapewnić
spożycie przed upływem terminów ważności
Rys. 6 dla każdego rodzaju żywności.

Wskazówki dotyczące przechowywania mrożonek

Kupując mrożonki upewnij się, że:

• Opakowanie jest nienaruszone (żywność
w uszkodzonych pojemnikach mogła się zepsuć).
Jeśli opakowanie jest spuchnięte lub ma wilgotne plamy,
produkt mógł nie być przechowywany w optymalnych
warunkach i dlatego został poddany częściowemu
rozmrożeniu.

• Robiąc zakupy, zostaw mrożonki na koniec i noś je
w torbie termoizolacyjnej.

• Po przyjeździe do domu natychmiast włóż zamrożoną
żywność do urządzenia.

• Unikaj lub minimalizuj wahania temperatury.

• Przestrzegaj dat ważności na opakowaniu.

• Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami
przechowywania na opakowaniach mrożonek.

Uwaga:

• Zjedz natychmiast całkowicie lub częściowo
rozmrożoną żywność. Nie zamrażaj ponownie,
chyba że żywność jest gotowana po rozmrożeniu.
Po ugotowaniu żywność może być ponownie
zamrożona.

• W przypadku przedłużającej się awarii zasilania:
Nie otwieraj drzwi urządzenia, chyba że w celu
umieszczenia okładów lodowych (jeśli są
w wyposażeniu) na zamrożonej żywności po
prawej i lewej stronie urządzenia. Spowoduje to
spowolnienie wzrostu temperatury.

Rys. 5

CLASE/KLASSE
CLASSE/CLASS

SN 10 - 32 50 -90

N 16 - 32 61 - 90

ST 16 - 38 61 - 100

T 16 - 43 61 - 110

°C °F

Rys. 6

Rys. 7

ROZMRAŻANIE URZĄDZENIA

Urządzenie należy rozmrozić, gdy grubość lodu na
ścianach osiągnie 5-6 mm.

• Odłącz urządzenie od zasilania.

• Wyjmij żywność z urządzenia i umieść ją w bardzo
chłodnym miejscu lub w torbie termoizolacyjnej.

• Pozostaw otwarte drzwi urządzenia.

• Wyjmij wewnętrzny korek spustowy wody z rozmrażania
(zależnie od modelu) (Rys. 8).

• Odkręć korek zewnętrznego spustu wody z rozmrażania
(w zależności od modelu) i umieść go ponownie tak, jak
pokazano na rys. 8.

• Użyj separatora (w zależności od modelu) wewnątrz
produktu jako zbiornika na pozostałą wodę, (D) jako
pokazano na rys. 8. Jeśli nie ma separatora, użyj
płytkiego pojemnika.

• Rozmrażanie można przyspieszyć używając łopatki do
usuwania szronu ze ścianek urządzenia.

• Usuń szron z dolnej części urządzenia.

• Aby uniknąć trwałego uszkodzenia wnętrza
urządzenia, nie używaj spiczastych lub ostrych
metalowych narzędzi do usuwania lodu.

• Nie należy używać środków ściernych ani sztucznie
nagrzewać wnętrza.

• Dokładnie osusz wnętrze urządzenia.

• Po rozmrożeniu włóż ponownie wtyczkę.

Rys. 8

ZAWIESZANIE ŻARÓWKI POKRYWY (jeśli jest)

• Odłącz urządzenie od sieci zasilającej.

• Zdjąć dyfuzor postępując zgodnie z kolejnością
czynności przedstawioną na rysunku.

• Odkręć żarówkę i wymień ją na identyczną żarówkę
o tej samej mocy i napięciu.

• Zamontuj dyfuzor i podłącz urządzenie.

1

2

3

PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA
PROBLEMÓW

1. Czerwona dioda LED (jeśli jest) pozostaje zapalona.

• Czy nastąpiła awaria zasilania?

• Czy trwa rozmrażanie?

• Czy pokrywa urządzenia jest prawidłowo zamknięta?

• Czy urządzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła?

• Czy termostat jest ustawiony prawidłowo?

• Czy kratka wentylacyjna i skraplacz są czyste?

2. Urządzenie pracuje zbyt głośno.

• Czy urządzenie jest idealnie wypoziomowane?

• Czy urządzenie styka się z innymi meblami lub
przedmiotami które mogą powodować wibracje?

• Czy usunięto opakowanie spod urządzenia?
Uwaga: Odgłosy bulgotania z obwodu chłodniczego
po wyłączeniu sprężarki są całkowicie normalne.

3. Zielona dioda LED (jeśli jest) nie świeci się
i urządzenie nie działa.

• Czy nastąpiła awaria zasilania?

• Czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka?

• Czy przewód elektryczny jest nienaruszony?

4. Zielona dioda LED (jeśli jest) nie świeci się
i urządzenie działa.

• Zielona dioda LED nie działa. Skontaktuj się z serwisem
posprzedażowym w celu wymiany.

5. Sprężarka pracuje w sposób ciągły.

• Czy do urządzenia włożono gorące potrawy?

• Czy pokrywa urządzenia była otwarta przez długi czas?

• Czy urządzenie jest ustawione w bardzo ciepłym
pomieszczeniu lub w pobliżu źródeł ciepła?

• Czy termostat jest ustawiony prawidłowo?

• Czy przez pomyłkę naciśnięto funkcję szybkiego
zamrażania (w zależności od modelu)?

6. Za dużo lodu na górnej krawędzi.

• Czy korki spustowe wody z rozmrażania są prawidłowo
ustawione?

• Czy pokrywa urządzenia jest prawidłowo zamknięta?

• Czy uszczelka pokrywy urządzenia jest uszkodzona
lub zniekształcona? (Patrz rozdział „Instalacja”)

• Czy usunięto 4 elementy ochronne? (Patrz rozdział
„Instalacja”)

7. Na zewnętrznych ścianach urządzenia tworzy się
kondensacja

• W pewnych warunkach atmosferycznych (wilgotność
powyżej 85%) lub jeśli urządzenie znajduje się
w wilgotnym lub słabo wentylowanym pomieszczeniu,
jest to normalne zjawisko.
Nie ma to żadnego wpływu na działanie urządzenia.

8. Warstwa lodu na wewnętrznych ściankach
urządzenia nie jest jednolita.

• To zjawisko jest całkiem normalne.

Rys. 9

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE TYLKO DLA
WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII

Ostrzeżenie - to urządzenie musi być uziemione.
Wymiana bezpiecznika

Jeżeli przewód zasilający tego urządzenia jest wyposażony
we wtyczkę z bezpiecznikiem BS 1363A 13amp, aby
wymienić bezpiecznik w tym typie wtyczki użyj bezpiecznika
zatwierdzonego przez A.S.T.A. do typu BS 1362 i postępuj
w następujący sposób:

1. Zdejmij osłonę bezpiecznika (A) i bezpiecznik (B).

2. Zamontuj nowy bezpiecznik 13A w pokrywie

bezpiecznika.

3. Włóż oba elementy we wtyczkę.

Ważne:

Przy wymianie bezpiecznika należy ponownie założyć
osłonę bezpiecznika jeśli osłona bezpiecznika zostanie
zgubiona, wtyczki nie można używać do czasu
zamontowania właściwego zamiennika.
Prawidłowe zamienniki są identykowane na podstawie
kolorowej wkładki lub koloru wytłoczonego słownie na
podstawie wtyczki. Zamienne osłony bezpieczników są
dostępne w lokalnym sklepie elektrycznym.

Tylko dla Republiki Irlandii

Informacje dotyczące Wielkiej Brytanii są zazwyczaj
stosowane, ale używany jest również trzeci typ wtyczki
i gniazda, 2-pinowy z uziemieniem bocznym.

Gniazdko / wtyczka (obowiązuje dla obu krajów)

Jeśli zamontowana wtyczka nie jest odpowiednia dla
Twojego gniazdka, skontaktuj się z działem obsługi
posprzedażnej w celu uzyskania dalszych instrukcji.
Nie próbuj samodzielnie wymieniać wtyczki. Procedura
ta musi być przeprowadzona przez wykwalikowanego
technika zgodnie z instrukcjami producenta i aktualnymi
standardowymi przepisami bezpieczeństwa.

OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA

Przed skontaktowaniem się z działem obsługi
posprzedażnej:

1. Sprawdź, czy możesz samodzielnie rozwiązać problem.

2. Włącz urządzenie ponownie, aby sprawdzić, czy
problem został rozwiązany. Jeśli tak się nie stało, odłącz
urządzenie od zasilania i odczekaj około godzinę przed
ponownymwłączeniem.

3. Jeśli po wykonaniu tych czynności problem nadal
występuje, należy skontaktować się z serwisem
posprzedażnym.

Podaj:

• charakter usterki,

• model,

• numer serwisowy (numer po słowie SERVICE
na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia),

• Twój pełny adres,

• Twój numer telefonu i numer kierunkowy.

Rys. 10