Whirlpool ACM920BF User Manual

210 mm	145 mm		210 mm	280/180 mm

145 mm		210 mm		145 mm
210 mm				280/180 mm

145 mm

DEUTSCH	Installation	Seite	6	Bedienungsanleitung	Seite	8
ENGLISH	Installation	Page	16	Instructions for use	Page	17
FRANÇAIS	Installation	Page	25	Mode d’emploi	Page	27
NEDERLANDS	Installatie	Pagina	35	Gebruiksaanwijzing	Pagina	37
ESPAÑOL	Instalación	Página	45	Instrucciones de uso	Página	47
PORTUGUÊS	Instalação	Página	55	Instruções de utilização	Página	57
ITALIANO	Installazione	Pagina	65	Istruzioni per l’uso	Pagina	67
ΕΛΛΗΝΙΚΑ	Εγκατάσταση	Σελίδα	75	Οδηγίες χρήσης	Σελίδα	77
SVENSKA	Installation	Sidan	85	Bruksanvisning	Sidan	87
NORSK	Installasjon	Side	94	Bruksanvisning	Side	96
DANSK	Installation	Side	104	Brugervejledning	Side	106
SUOMI	Asennus	Sivu	114	Käyttöohje	Sivu	116
POLSKI	Instalacja	Strona	124	Instrukcja obsługi	Strona	126
ČESKY	Instalace	Strana	134	Návod k použití	Strana	136
SLOVENSKY	Inštalácia	Strana	144	Návod na používanie	Strana	146
MAGYAR	Üzembe helyezés	Oldal	154	Használati útmutató	Oldal	156
РУССКИЙ	Установка	Стр.	164	Инструкции по пользованию прибором	Стр	166
БЪЛГАРСКИ	Инсталиране	Страница	174	Инструкции за употреба	Страница	176
ROMÂNĂ	Instalarea	Pagina	184	Instrucţiuni de utilizare	Pagina	186

A							R = Min. 6,5 mm
					0		Max. 8 mm
					560+2 mm
							Min. 50 mm
52 mm	580	mm		0	mm
			510 mm	490+2
				mm	0		R = 11,5 mm
	483 mm			0	583+2 mm
			553 mm	30			0
			+1
						0	490+2 mm
							mm
				0	+2
					560
				513+2 mm
					R = 11,5 mm
				R = Min. 6,5 mm			6 mm
				Max. 8 mm

B						R = Min. 6,5 mm
				0		Max. 8 mm
				750+2 mm
						Min. 50 mm
		770 mm		0
52 mm		510 mm	490+2 mm
		+1	mm
			0	0
			30			R = 11,5 mm
				773+2 mm
	483 mm	742 mm	Min. 50 mm			0
					0	490+2 mm
						mm
			0	+2
				750
			513+2 mm
				R = 11,5 mm
			R = Min. 6,5 mm			6 mm
				Max. 8 mm

2

Min. 10 cm

Min. 5 mm Min. 5 mm

Min. 3 cm

Max. 6 cm

1

2

X 4

3

3

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tyto pokyny jsou k dispozici také na webové stránce: www.whirlpool.eu

VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ

V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou důležitá bezpečnostní upozornění, která si musíte přečíst a dodržovat je.

Toto je symbol nebezpečí, který je důležitý pro zachování bezpečnosti a upozorňuje na možná nebezpečí pro uživatele a pro další osoby.

Před každým upozorněním týkajícím se bezpečnosti najdete tento symbol nebezpečí a následující výrazy:

NEBEZPEČÍ

VAROVÁNÍ

Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak způsobí vážná poranění.

Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak by mohla způsobit vážné poranění.

Všechny zprávy týkající se bezpečnosti upozorňují na potenciální nebezpečí a uvádějí postup, jak snížit riziko poranění, škod nebo úrazu elektrickým proudem způsobené nesprávným použitím spotřebiče. Dodržujte následující pravidla:

-Při rozbalování a montáži noste ochranné rukavice.

-Před každou montáží je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě.

-Montáž a údržbu musí provádět specializovaný technik v souladu s pokyny výrobce a s platnými místními bezpečnostními předpisy. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně požadováno v návodu k použití.

-Spotřebič musí být uzemněný.

-Napájecí kabel musí být natolik dlouhý, aby umožnil připojení spotřebiče zabudovaného do skříňky k elektrické zásuvce.

-Montáž musí probíhat v souladu s platnými bezpečnostními předpisy, a proto je nutné použít všepólový spínač s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm.

-Nepoužívejte vícenásobné zásuvky ani prodlužovací kabely.

-Netahejte za napájecí kabel spotřebiče.

-Elektrické součásti spotřebiče nesmí být po montáži pro uživatele přístupné.

-Spotřebič je určen výhradně pro domácí přípravu jídel. Není povoleno žádné jiné použití (např. k vytápění místností). Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za nevhodné použití nebo nesprávné nastavení ovladačů.

-Spotřebič a jeho přístupné součásti se při použití zahřívají. Je třeba dbát opatrnosti, abyste se nedotkli topných těles. Pokud se v blízkosti spotřebiče budou pohybovat velmi malé (0–3 roky) nebo malé (3–8 let) děti, musí být neustále pod dohledem.

-Děti starší 8 let a osoby s fyzickým, smyslovým či duševním postižením nebo bez patřičných zkušeností a znalostí mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehdy, pokud obdržely informace o bezpečném použití spotřebiče a pokud rozumějí rizikům, která s používáním spotřebiče souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly čištění a běžnou údržbu spotřebiče.

-Během a po použití spotřebiče se nedotýkejte topných těles. Spotřebič nesmí přijít do styku s textiliemi ani jinými hořlavými materiály, dokud všechny jeho součásti zcela nevychladnou.

-Na spotřebič ani do jeho blízkosti neumisťujte hořlavý materiál.

-Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit. Při přípravě jídel s vysokým obsahem tuku nebo oleje si počínejte opatrně.

-Pod spotřebič je nutné namontovat oddělovací panel (prodává se samostatně).

-Pokud povrch spotřebiče praskne, spotřebič vypněte, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem (platí pouze pro spotřebiče se skleněným povrchem).

-Provoz spotřebiče nelze řídit pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

CS132