Колдонуу нускамалары
КЫРГЫЗЧА Орнотуу Барак 2 Колдонуу нускамалары Барак 4
1
210 mm 145 mm
210 mm145 mm
210 mm 280/180 mm
145 mm
210 mm 180 mm
145 mm
145 mm
210 mm
280/180 mm
145 mm
210 mm
2
A
52 mm
580
650
700 mm
483 mm
510 mm
553 mm
0
+1
30 mm
560 mm
0
+2
490 mm
0
+2
513 mm
0
+2
0
+2
583 mm
0
+2
560 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
R = 11,5 mm
490 mm
Min. 50 mm
0
+2
B
52 mm
483 mm
770 mm
742 mm
510 mm
0
+1
30 mm
R = Min. 6,5 mm
490 mm
Min. 50 mm
513 mm
Max. 8 mm
0
+2
750 mm
0
+2
0
+2
773 mm
0
+2
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
0
+2
750 mm
R = 11,5 mm
6 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
Min. 50 mm
R = 11,5 mm
0
+2
490 mm
6 mm
C
52 mm
325 mm
770 mm
742 mm
350 mm
0
+1
30 mm
750 mm
0
+2
330 mm
R = Min. 6,5 mm
0
+2
Max. 8 mm
Min. 50 mm
2
Min. 10 cm
X 4
Min. 3 cm
Max. 6 cm
Min. 5 mm
1 2
3
Min. 5 mm
3
Бул нускамалар ошондой эле веб-сайтта жеткиликтүү болот: www.whirlpool.eu
МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАР
Шайманды колдонуунун астында төмөнкү нускамаларды кылдаттык менен
окуңуз.
Бул нускамаларды келээрки эскертүүлѳргѳ чейин
СИЗДИН ЖАНА БАШКАЛАРДЫН КООПСУЗДУГУ ӨТӨ МААНИЛҮҮ
Бул колдонмо жана шаймандын өзү маанилүү коопсуздук билдирүүлөрдү
камтыйт, аларды окуп жана ар дайым сактоо керек.
Бул коркунуч белгиси, коопсуздукка караштуу, колдонуучуларга жана
башкаларга мүмкүн рисктер жөнүндө эскертет.
Коркунуч белгиси жана төмөнкү сөздөр баардык коопсуздук
билдирүүлөрдүн астында коюлат:
колго жакын кармаӊыз.
КОРКУНУЧ
ЭСКЕРТҮҮ
Кооптуу жагдайды билдирет, жана андан кутулбаса,
оор жаракатка алып келиши мүмкүн.
Коопту жагдайды, жана андан кутулбаса, оор
жаракатка алып келиши мүмкүн.
Коопсуздукка караштуу баардык билдирүүлөр потенциалдык рисктерди
билдирет жана шайманды туура эмес колдонуунун кесепетинен жаракат
алуу, зыян жана электр шок рискти кантип азайтууну билдирет.
Төмөнкүлөрдү сактоого кам көрүңүз:
- Баардык каптамын чечүү жана орнотуу аракеттерин аткарууда
коргоочу кол кап колдонуңуз.
- Шаймандын кандай гана орнотуу иштери болбосун анын электр
камсыздоосуу өчүрүүлүгө тийиш.
- Орнотуу жана тейлөө иштерин өндүрүүчүнүн нускамаларына жана
жергиликтүү коопсуздук эрежелерине ылайык атайын адис өткөрүш
керек. Колдонуучунун көрсөтмөсүндө шаймандын бѳлүктөрүн
оӊдоого жана алмаштырууга көрсөтмө жок болсо, шаймандын бир да
бөлүгүн оңдоого жана алмаштырууга болбойт.
- Эреже ылайыктуу шаймандын жерге тутуштуруулусун талап кылынат.
- Шкафта орнотулган шайманды электр камсыздоого туташтуруу үчүн
э
лектр кабельдин узундугу жетиштүү болуш керек.
- Орнотуу учурдагы коопсуздук эрежелерге ылайык болуш үчүн 3 мм
минималдык аралыгы бар көп полюстук өчүргүч талап кылынат.
- Узарткыч кабелин, тармак чыгаруу вилкаларын же адаптерлерди
колдонбоӊуз. Дистанттык башкаркаруу мүмкүнчулүгү бар розеткага
шайманды туташтырбагыра.
- Шаймандын электр кабелин тартпагыла.
- Электрдик бөлүктөр орнотуудан кийин колдонуучуга жеткиликтүү
болбошу керек.
- Шайман жалан гана ич жакта тамак-аш жасоого иштелип чыгарылган.
Мындан башкача колдонууга уруксат берилбейт (мисалы: бѳлмѳлѳрдү
жылытууга). Туура эмес колдонуу же болбосо туура эмес жөнгө салуу
үчүн иштеп чыгаруучу кандай болбосун жоопкерчиликтен баш тартат.
KY4
- Шайманды эшикте колдонбоӊуз.
- Шайман жана анын жеткиликтүү бөлүктөрү колдонуу учурунда ысыйт.
Ысыган элементтерге тийбөө үчүн сактык сакталышы керек.
- Ѳтѳ жаш (0дѳн 3 жашка чейин) жана жаш б
алдар (3тѳн 8 жашка
чейин) үзгүлтүксүз кѳзѳмѳл астында болбогон учурда, шаймандан
алыс болушу керек. 8 жаштагы жана бул жаштан ѳйдѳ балдар жана
физикалык, сезгич же акыл жѳндѳмдүүлүгү чектелген же тажрыйбасы
жана билими жетишпеген адамдар бул шайманды кѳзѳмѳл астында
же коопсуздук нускамалар берилгенде гана колдоно алышат жана
коркунуч келерин түшүнүшү керек. Балдар шайман менен ойнобошу
зарыл. Кѳзѳмѳл жок балдар тарабынан тазалоо же колдонуучуларды
тейлѳѳ жүргүзүлбѳшү керек.
- Колдонуу жана колдонуп бүткөндөн кийин шаймандын ысыт
уучу
элементтерин тийбеш керек. Бардык компоненттер муздаганга чейин,
шайман менен кийим же тез тутануучу материалдардын байланышын
болтурбаңыз.
- Тез тутануучу буюмдарды шаймандын үстүнө же болбосо жанына
койбош керек.
- Ѳтѳ ысытылган майлар жана мал майлар бат тутанат. Май жана мал
майга бай тамак-ашты жасоо учурунда көнүл буруңуз.
- Бөлүү панелин (берилген эмес) шаймандын астындагы бөлүмүндө
орнотуу зарыл.
- Эгерде шаймандын үстү жаракка кетсе, электрдик шокту болтурбоо
үчүн шайманды өчүрүнүз (үстү айнек шаймандарга гана).
- Тамак-ашты даярдоо учурунда көзөлдөө болуш керек. Кыска
мөөнөөтүү тамаш-ашты даярдоо учуру үзгүлтүксүз көзөмөлдө болуш
керек.
- Көзөлмөлдөөсүз тамак-ашты даярдоо учурунда конфорканын
үстүндө май жана малдын майы болсо коркунучтуу жана өрт
чыгышына алып келиши мүмкүн. Өрттү ЭЧ КАЧАН суу менен
өчүрбөгүлө, бирок шайманды өчүргүлө жана өрттүн үстүн жапкыла,
мисалы капкак же болбосо өрткө туруштук берген жууркан менен.
КОРКУНУЧ: Т
амак-ашты даярдоо үстүндө буюмдарды кармабагыла,
эгерде шайман атайылап эмес күйгүзулгөн болсо өрт чыгышы
мүмкүн.
- Буу тазалоо каражаттарын колдонбоӊүз.
- Бычактар, айрылар, кашыктар жана капкактар сыяктуу темир
буюмдарды конфорканын үстүнө койбош керек анткени алар ысып
кетиши мүмкүн.
- Колдонулгангандан кийин, конфорканы кнопка менен өчүргүлө жана
мискейди аныктагычка ишенбегиле (индукциялык шаймандар үчүн).
АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО
Упаковканы ыргытуу
Упаковканын материалы 100% кайра иштетүүгө мүмкүн жана кайра иштетүү белгиси бар ( ). Упаковканын
ар турдүү бөлүктөрү айлана-чөйрөнөгө ыргытылбаш керек, бирок жергиликтүү эрежелерге ылайык
таштандыларга кошулуш керек.
KY5
Таштанды
ЖОOK
Ø
28 см
XL
Ø
17 см мин. 28 см макс.
Ø
21 см
L
Ø
15 см мин. 21 см макс.
Ø
18 см
M
Ø
14,5 см
S
Ø
12 см мин. 18 см макс.
Ø
10 см мин. 14,5 см макс.
Ø
12 см
Flexi cook
39 см
23 см
Мак Мин.
Бул шаймандын белгиси Европалык 2012/19/EU Электрикалык жана электрондук шайман таштандылар
дерективасына (WEEE) ылайык.
Туура таштандыларга кошулг
таасирин жана адамдардын ден соолугун сактоого салым кошот.
анын камсыз кылуу менен колдонуучу айлана-чөйрөгө потенциалдуу терс
Шаймандын же болбосо аны коштогон документацияда
таштандылары катары кылбаш керек дегенди билд
ирет бирок бул шайман кайра иштетүү үчүн тийешелүү
деген белгиси бул продукт тиричилик
жыйноо пунктунуна электрикалык жана электрондук шайман таштандылар катары алып барыш керек.
ЭНЕРГИЯ ҮНѲМДѲѲ БОЮНЧА КЕӉЕШТЕР
Оптималдуу результат үчүн, төмөнкүлөр сунушталат:
• Идиштердин жана мискейлердин түбү ж
ана тамак жасоо зонасы бирдей болуш керек.
• Жалаң жалпак түптү идиштерди жана мискейлерди колдонуңуз.
• Мүмкүн болушунча тамаш-аш жасоо
• Андан дагы көбүрөк энергия жана у
учурунда идиштин капкагын жабык кармаш керек.
бакыт унөмдөө үчүн тез бышыруучу мискейди колдонгула.
• Идишти тамак-аш даярдоо зонасынын ортосуна жайгаштыргыла.
ШАЙКЕШТИКТИ ЖАРЫЯЛОО
- Бул шайман Еврокомиссиянын коопсуздук эрежелеринин кѳрсѳтмѳсүнѳ ылайык долбоорлонду, курулду жана
жайытылды: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU жана RoHS 2011/65/EU.
- Бул шайман N. 66/2014 европалык эрежелердин эко дизайн талаптар
ына жооп берет, EN 60350-2 европалык
стандарттарга ылайык.
КОЛДОНУУНУН АСТЫНДА
МААНИЛҮҮ: Эгерде идиштер туура эмес көлөмдө болбо тамак-аш даярдоо зонасы куйбөйт.
“ИНДУКЦИЯЛЫК СИСТЕМА” деген белгиси бар идишти гана колдонуңуз. (Сүрөт карама-каршы
жагында). Конфорканы куйгузөрдөн мурда идишти керектүү тамак-аш даярдоо зонасына коюңуз.
УЧУРДАГЫ ИДИШТЕР ЖАНА МИСКЕЙЛЕР
Идиш индукциялык конфоркага жарактуу экенин текшериш үчүн магнитти колдонуңуз: эгерде магнитке
тартылбаса идиштер жана мискейлер колдонууга жараксыз.
- Идиштердин түптөрү тегиз болушун ынаныз бо
лбосо алар конфорканы чийип салышы мүмкүн.
Идиштерди текшериңиз.
- Эч качан ысык идиштерди же болбос
о мискейлерди конфорканын контролдук панелдин үстүнө
койбогула. Бул зыян келтириши мүмкүн.
СУНУШТАЛГАН ИДИШТИН ТҮБҮНҮН ТУУРАСЫ
KY6
ОРНОТУУ
мин. 5 мм
мин. 20
мин. 5 мм
230 В
230 В
230 В
230 В
230 В
230 В
230 В
230 В
230 В
230 В
230 В
380-415 В 3N ~ 220-240 В~
220-240 В~ (Австрия
жана Улуу Британия)
380-415 В 2N ~
220-240 В 3 ~
(Бельгия үчүн гана)
380-415 В 2N ~
(Голландия үчүн гана)
Буюмду ачкандан кийин ташуу учурунда ар кандай бу
учурда дилерге же болбосо сатылгандан кийин тейлөө кызматына кайрылыңыз.
Орнотуу өлчөмдөрүн жана орнотуу нуск
амалар 2 барактагы сүрөттөрдөн караңыз.
ШКАФТЫ ОРТОНОТУУГА ДАЯРДОО
ЭСКЕРТҮҮ
• Шаймандын астынкы жагы менен бөлүү панелдин аралыгы сүрөттө берилген өлчөмдөрүнө туура келиш
керек.
• Шаймандын иштеши туура болуш үчүн шай
минималдуу аралыкты тоспоңүз (мин. 5 мм.).
• Эгерде астынкы меш орн
• Электр чынжырлар буу же ным менен б
машинанын үстүнө орнотпоңүз, анткени буу же ным чынжырларды бузушу мүмкүн.
• Эгерде жарылырган монтаж орнотуу бо
00112 буроо комплектин сураңыз.
• Конфорканы алып салуу үчүн бурагычты (комплекте жок) колдонуңуз
периметрдеги кыскычтарды көтөрүңуз.
- Бөлүү панелди
конфорканын астына
орноткула.
- Орнотуудан кийин
ймандын астынкы
ша
бөлүгү колго
жеткиликтүү болбош
керек.
- Эгерде шаймандын
астында меш
тулган болсо бөлүү
орно
панелди орнотпогула.
мандын үстү менен конфорканын ортосунда керектүү
отулган болсо, меш муздатуу тутуму бар болушуна ынаныңыз.
айланышпаш үчүн конфорканы идиш жуучу же болбосо кир жуучу
лсо Сатуудан кийин тейлөө кызматына чалыңыз жана 4801 211
зулуусу жогун текшергиле. Көйгөйлөр пайда болгон
жана шаймандын астынкы жагындагы
ЭЛЕКТР ТУТАШУУСУ
ЭСКЕРТҮҮ
- Эгерде бул бөлүмдө келтирилген эрежелер сакталбаса, адамдар же ж
жабыркоосуна жана мүлккө болгон бузулуусуна өндүрүүчү бардык жоопкерчиликтен баш тартат.
- Конфорканы жумушчу стөлдөн алып с
- Шаймандын астында дайындар панелинде техникалык спецификация маа
көрсөтүлгөн чыңалуусу үйдөгү чыӊалуусу менен бирдей болуш керек.
Клеммага туташуу
Электрге туташтыруу үчүн төмөнкү таблицада көрсөтүлгөн H05RR-F кабелди колдонуңуз.
Зымдар Номер x өлчөм
220-240 В ~ +
220-240 В 3 ~ +
380-415 В 3N ~ +
380-415 В 2N ~ +
3 x 4 мм
4 x 1,5 мм
5 x 1,5 мм
4 x 1,5 мм
- Шайманды электр камсыздоодон ажыратыңыз.
- Учурдагы коопсуздук жана орнотуу эрежелерин билген
алификациясы бар персонал орнотуу иштерин жүргүзүш керек.
кв
аныбарлардын
алыш үчүн электр кабелдин узундугу жетиштүү болуш керек.
2
2
2
2
CBA
лыматтында
KY7
Маанилүү:
Башкаруу панелди кулпулоо
Тамак-аш даярдоо зонасын башкаруу жана тийиштүү дисплей
Күйгүзү/Өчүрү
“Flexicook модели” (Жеткиликтүү болгондо)
Ыкчам меню
Слайдер
Электр камсыздоону
башкаруу/
/Таймер/Кулпу
функционалдык
баскыч
- Туташтуруучу электр схемасына к
арата (сүрөттү караңыз) темир иймек өткөргүчтөрдү L1-L2 жана N1-N2
клеммалардын буроолор арасында калтыргыла же алып салгыла.
- Кабель берилген болсо, кабелге чаптал
- Клеммадагы бардык алты буроолор ту
Темир иймек өткөргүч коюлган мисал
ган туташтуруу нускамаларды караңыз.
таштырылгандан кийин бекитилиш керек.
ы (сол сүрөттө) же болбосо алынып салынган (оң сүрөттө).
Туташтуруучу электр схемасынын толук маалыматын көруңүз (темир иймек өткөргүчтөр L1-L2 жана N1-N2)
арасында болушу мүмкүн.
Сары/жашыл зымды деген белгиси бар клеммага туташтырыңыз.
Бул зым башка зымдарга салышты
1. Бураманы бурап жана капкакты клемманын илмегине (B) салып, клемманы
рмалуу узун болуш керек.
н капкагын (A) алып салгыла.
2. Жанында жайгашкан туташтуруучу электр схемасында көрсөтүлгөндөй электр кабелин кабель
кыстыргычка коюңуз жана зымдарды клеммага туташтырыңыз.
3. Электр кабелди кабель кы
стыргычка бекитиңиз.
4. Капкакты жабыңыз (C) жана клеммага мурда алынган буроо менен бураңыз.
Ар бир электр тушашкан сайын, конфорка автоматтык турдө бир нече секундада текшерүү жургүзөт.
Эгерде конфорканын электр кабели бар болсо, кабелге жабыштырылган нуска
маларды аткарыңыз.
Шайманды электр камсыздоого көп полярдуу өчургүч менен туташтырыңыз. Өчүргүчтүн контактар аралыгы
минимум 3 мм болуш керек.
КОЛДОНУУ НУСКАМАЛАРЫ
Башкаруу панелдин мүнөздөмөсү
Башкаруу панели
Конфорканы Күйгүзүү/Өчүрүү
Конфорканы күйгүзүү үчүн
басып турунүз. Өчүрүү үчүн ошол э
зоналары өчүрүлдү
Эгерде конфорка колдонулган болсо “H” деген жылуулук индикатору тамак-аш даярдоо зонасы муздаганча
күйүп турат.
Эгерде күйгүзгөндөн кийин 10 секунданын ичинде эч бир функция тандал
өзү өчүп калат.
деген баскычты тамак-аш зонанын дисплейи күйгөнгө чейин 2 секундага жакын
ле баскычты дисплей өчкөнгө чейин басыңыз. Бардык тамак-аш даярдоо
баса конфорка автоматтык түрдө
KY8
Күйгүзүү жана тамак-аш даярдоо зоналарын жөндөө
Электр кубаттуулугун көрсөткүч дисплейи
Тандалган тамак-аш даярдоо
зонанын индикатору
Тамак-аш даярдоо зонасын жайгаштыруу
Слайдердин операциясы
Электр кубаттулугунун деңгээлин көбөйтүү
Электр кубаттуулугунун деңгээлин азайтуу
Конфорканы күйгүзгөндөн кийин керектүү тамак-аш даярдоочу зонанын тиешелүү тоголок баскычты басып
жандандыргыла жана идишти зонага жайгаштыргыла. Слайдер контроль менен керектүү кубаттуулуктун
деңгээлин тандаса болот, 0дөн макс. 9 чейин, же болбосо күчөтүү «P» менен, бар болсо.
Кубаттуулуктун деңгээлин көбөйтү үчүн ма
өткөрүнүз; азайтуу үчүн каршы багытка өткөрүнүз. Дагы “+” жана “-” тез баскычтар колдонсо болот.
Тамак-аш даярдоо зоналарын деактивациялоо
Тамак-аш даярдоо зонасын өчүрүү үчүн тиешелүү баскычты 3 секундадан ашык басыңыз.
Тамак-аш даярдоо зонасы өчөт жана эгерде ал зона дагы эле ысык болсо “H” деген тамга зонанын
дисплейинде пайда болот.
Башкаруу панелдин кулпусу
Конфорка кокус жандандырылып кетпес үчүн бул функция баскычтарды кулпулайт. Башкаруу панелди активация
кылыңыз, конфорканы күйгүзүнүз жана таймер баскычты үч секундага басыңыз; акустикалык сигнал жана жарык
индикатор кулпу белгисин жанында жайгашкан. Өчүрүү функциясынан башка башкаруу панель кулпуланган.
Баскычтардын кулпусун деактивациялоо үчүн активация процедурасын кайталаңыз. Жарык лампасы өчөт жана
конфорка кайра күйөт.
Идиштен төгүлгөн суу, суюктук же болбосо кандайды
кокустан башкаруу панелдин кулпусун активация же болбосо деактивация кылышы мүмкүн.
нжа менен слайдердин үстүнөн солдон оң жакка бир нече жолу
р бир нерсе белгинин астындагы баскычтын үстүндө
Таймер
Таймер тамак-аш даярдоонун убактысын белгилөөгө үчүн колдонулат. Бардык тамак-аш
даярдоо зоналарга таймер 99 мүнөткө (1 саат 39 мүнөт) чектелет.
Таймер менен колдоно турган тамак-аш зонасын тандаңыз, таймерди басыңыз жана үн сигналы
функцияны белгилейт (сүрөттү караңыз). Дисплей «00» дү көрсөтөт жана светодиод индикатору
күйөт. Таймердин убактысын слайдер функциянын “+” жана “-” баскычтарын басып азайтса жана
көбөйтсө болот. Белгиленген убакыт өткөндөн кийин үн сигнал берилет жана тамак-аш даярдоо
зонасы автоматтык түрдө өчөт. Таймерди деактивациялоо үчүн таймердин баскычын жок дегенде 3
секундага басыңыз.
Таймерди башка зонага кою үчүн, жогорку кадамдарды кайталаңыз. Таймердин
дисплейи дайыма таймерди
тандалган тамак-аш даярдоо зонасын же болбосо эң кыска таймерди көрсөтөт.
Таймерди өзгөртүү же болбосо деактивациялоо үчүн тамак-аш даярдоо
зонасын тандоо баскычын басыңыз.
Башкаруу панелдин эскертүүлөрү.
Калдык жылуулук индикатору.
Конфорка ар бир тамаш-аш даярдоо зонасында калдык жылуулук индикаторы менен жабдылган. Бул
индикаторлор тамаш-аш даярдоо зоналар дагы эле ысык экенин колдонуучуга
Эгерде дисплей дегенди көрсөтсө, тамак-аш даярдоо зонасы дагы эле ысык. Эгерде калдык
жулуулук индикатору белгиленген тамак-аш даярдоо зонасында күйүп турса, бул зонаны колдонууга болот,
мисалы, тамак-ашты жылуу кармаганга же болбосо майды эриткенге.
Тамак-аш даярдоо зонасы муздаганда индикатор өчөт.
эскертет.
KY9
Туура эмес же болбосо жок идиш индикатору.
Эгерде сиз туура эмес идишти колдонсоңуз, туура эмес коюлса же болбосо индукциялык
конфоркага өлчөмү туура келбеген идиш
колдонулса, анда “идиш жок” деген билдирүү дисплейде
пайда болот (Капталындагы сүрөттү караңыз). Эгерде 60 секунданын ичинде идиш коюлбаса
конфорка өчүп калат.
Тез кайнатуу функциясы (Booster)
Бул функция, кээ бир тамаш-ак даярдоо зоналарда гана болот, конфорканын кубаттуулугун максималду
түрүндө колдонуга шарт түзөт (мисалы сууну өтө тез кайнатуу үчүн). Функцияны активациялоо учүн “+” деген
баскычты “P” деген баскыч дисплейде пайда болгончо басыңыз. Бул функцияны 10 мүнөт колдонгондон
кийин, шайман автоматтык түрдө зонаны 9чу деңгээлине өткөрөт.
“Кубаттуулуктун башкаруусу” (Функция бар болсо)
“Кубаттуулуктун башкаруусу” функциясы менен колдонуучу конфорканын максималдуу кубаттуулугун
колдонсо болот.
Бул функцияны ар дайым колдонсо болот жана бул фун
Керектүү максималдуу кубаттуулукту кою
у менен конфорка автоматтык түрдө зоналардын арасында
бөлүштүрүп турат, бул лимитти эч качан ашырбайт; бул функция ошондой эле бардык зоналарды бир
убакытта башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет бирок өтө ашык жүктөө көйгөйүүлөр болбойт.
4 максималдуу кубаттуулууктун деңгэ
эли бар жана дисплейде көрсөтүлгөн: 2,5 – 4,0 – 6,0 – 7,2 кВт (7,2 кВт
электроплитканын максималдуу кубаттуулуугу деп эсептелет)
Сатуу учурунда конфо
рка максималдуу кубаттуулукта турат
Шайманды электр розеткага сайгандан кийин биринчи 60 секунддун ичинде төмөнкү кадамдар менен
керектүү кубаттуулукту койсо болот:
Кадам Башкаруу панели Дисплей
1
2 Мурунку кадамды бекитүү
3
4 Мурунку кадамды бекитүү
Болжол менен 3 секундага
басыңыз
үчүн кубаттуулукту башкаруу
баскычты басыңыз
Тандалган деңгээлди ар
/
кандай параметрлердин
арасынан басып тандаңыз
үчүн кубаттуулукту башкаруу
баскычты басыңыз
Эгерде кубаттуулукту койуп жатканда ката чыкса, белгиси ортого чыгат жана акустикалык сигнал болжол
менен 5 секундага угулат. Бул учурда
конфигурация процедурасын кайра башынан кайталаңыз. Эгерде ката
кайра чыкса Сатылгандан кийинки тейлөө кызматына кайрылыңыз.
Колдонуп жатканда, эгерде колдонуучу максималдык ку
колдонулуп жаткан зонанын деңгээли эки жолу өчүп күйөт жана акустикалык сигнал угулат.
Ошол зонада көбүрөөк кубаттуулукту алуу үчүн б
кубаттулууктун деңгээлин азайтыш керек.
кция башка функцияга өзгөргөнчө иштейт.
Дисплей көрсөтөт
Лампа жекече тамак-аш даярдоо
зоналардын лампалар менен бирге күйөт
Дисплей коюлган деңгээлди көрсөтөт ал
болжол менен 2 секунданын ичинде өчүп
күйөт; андан кийин конфорка акустикалык
сигнал берип жана өзү эле өчөт; андан кийин
шайман колдоонууга даяр
батуулук деңгээлин көбөйтүгө аракет кылса,
ир же андан дагы көбүрөк зонадан кол менен
KY10
Flexi cook
Функция бар болсо, бул функция тамак-аш даярдоо зонасын эки башка зона катары же болбосо бир чоң зона
катары колдонсо болот.
Бул овалдык, тик жана узун идиште
болбосо бирден көп стандарттык идиштерге ошол эле убакытта. flexicook функциясын активациялоо үчүн,
конфорканы күйгузүнүз, 2 зонанын дисплейлерин бир убакытта басыңыз, дисплей «0» деп көрсөтүш керек;
эки лампа тен деңгээлдин санын жанында күйүп турат ал Flexi cook активацияланганын билдирет.
Кубаттулууктун деңгээлин которуш үчүн ( 1ден 9га ч ейин же б олбо со P) -/+ баскычтарын басыңыз же болбосо
слайдердин үстүнөн манжа менен туурасынан өткөрүнүз. Flexi cook функциясын деактивациялоо үчүн 2
зонанын тандоо баскычтарды бир убакытта басыңыз. Зоналарды тез өчүрүш үчүн бир зонанын тандоо
баскычын 3 секундага басыңыз.
i
“И диш ж ок” де ген бил дирү ү зо нан ын ди спле йин де п айда бол от, а л эч кан дай идиш ти т аба а лган жок
(анткени идиш жок, же болбосо ал идиш туура эмес коюлган, же бол
жарактуу эмес). Бул билдирүү 60 секундага активдүү болот: эгер кааласаңыз сиз бул убакытта flexicook
чегинде идишти кошсоңуз же болбосо идишти жылдырсаңыз болот.
60 секунда өткөндөн кийин эгерде
«издегенин» токтотот,
Flexicook функциясын кайра активацияло
булгиси дисплейде көрүнүп турат ал зона деактивацияланганын эске салып ту рат .
рге аябая ыңгайлуу (максималдуу 38x23 см өлчөмдөрү менен) же
босо ал идиш индукциялык конфоркага
эч кандай идиш зонага коюлбаса, система зонанын ичинен идишти
о үчүн, 2 баскычтын бирин бысыңыз
Flexicook функциясы flexi cook чегиндеги идиш бир зонанын ичинен башка зонага жылдырылганда ал жаңы
койгон жакка мурдагы кубаттулуктун деңгээлин кармайт (мисалын төмөнкү сүрөттө көрүңүз: эгерде идиш
алдынкы ысыткычтан артынкы ысыткычка жылдырылса кубаттуулуук деңгээли идиш жаны коюлган зонанын
дисплейде көрсөтүлөт).
Ошондой эле Flexi cook аймагын эки көз каранды эмес тамак-аш даярдоо зона караты колдонсо болот, ал
үчүн бир зонанын тиешелүү баскычын колдонуш керек. Идишти бир зонанын ортосуна коюңуз жана
кубаттуулууктун деңгээлин слайдер сенсордук экран менен өзгөртүңүз.
i
Маанилүү: Идиштерди тамаш-аш даярдоо зонасынын ортосуна койгула, идиштер бир тамаш-аш
даярдоо зонасынын ортосун жабыш керек.
Эгерде идиш чоң, овалдык, тик жана
Жакшы коюлган жана жаман коюлган идиштердин мисалдары:
узун болсо алар тамак-аш даярдоо зонанын ортосуна коюлуш керек.
KY11
ТАЗАЛОО
ЭСКЕРТҮҮ
МААНИЛҮҮ: Кесек чүпүрөктөрду же болбосо темир тазалоочу губка колдонбоңуз. Аны колдонсоңуз айнек
акырындап кыйрайт.
• Ар дайым колдонуп бүткө
калдыктарын жана тактарды кетириңиз.
• Шекер же болбосо курамында көп шекери бар тамак-аш конфоркага зыян к
тазаланыш керек.
• Туз, шекер жана кум айнек үстүн чийиши мүмкүн.
• Жумшак чүпүрөктү, суу соргон ашкана кагазын же болбосо конкретүү
(Өндүрүүчүнүн нускамаларын аткарыңыз).
- Буу тазалоо каражаттарын колдонбоӊуз.
- Тазалоонун астында тамак-аш даярдоо зоналары өчүрүлгөнүн
ынан
ыңыз жана (“H”) калдык жылуулук индикатору өчүк болуш керек.
ндөн кийин, конфорканы тазалаңыз (ал муздаганда) тамак-аштын
елтирет жана ал дароо
конфорка тазалагычты колдонуңуз
БУЗУКТУКТАРДЫ ЖОЮУ ҮЧҮН ЖОЛ КӨРСӨТКҮЧ
• “Пайдалануу боюнча нускамалары” бөлүмүнөн нускамаларды окуңуз жана аткарыңыз.
• Электр камсыздоо өчүрүрбөгөнүн текшергиле.
• Конфорканы жуугандан кийин толук кургаткыла.
• Эгерде конфорка күйюп турган учу
таблицаны караңыз.
• Эгерде конфорка колдонгондон кийин өчүрүлбөй жатса аны электр к
КАТА КОДУ БАЯНДОО МҮМКҮН СЕБЕПТЕР КАТАНЫ ЖОЮУ
C81, C82
F42 же болбосо F43
рда дисплейде сан жана тамга коддор пайда болсо, төмөнкү
амсыздоодон ажыраткыла.
Башкаруу панели
ашыкча
температура үчүн өчөт
Туташтыруу чыңылуусу
жогорку
уура эмес
т
Электрикалык
лүктөрдун ички
бө
температурасы өтө
жогору
Сенсор шаймандын
луусун жана электр
чыңа
камсыздоонун
ортосундагы туура
келишпесин аныктайт
туташууну текшериңиз
Кайра колдонордун
астында конфорка
муздаганга чейин
күтүнүз.
Конфорканы электр
камсыздоодон
өчүрүнүз жана
электрикалык
F12, F21, F25, F36, F37, F40,
F47, F56, F58, F60
Сутуудан кийин тейлөө кызматына чалыңы
з жана катанын кодун айтыңыз
КОНФОРКАДАН ЧЫККАН ТЫБЫШТАР
Индукциялык конфоркалар нормалдуу иштөө убактысында ышкыруу же болбосо тырс эткен тыбыштарды
чыгарышы мүмкүн, алар идиштерден жана мискейлерден иш жүзундө чыгат ант кен и ал арды н тү бү ар кандай
мүнөздөмөлөргө ээ (мисалы, түптөр бир нече катмарлардан жасалган, же болбосо түз эмес түптөр). Бул
тыбыштар колдонулган идиштен жана мискейлерден жана аларга канча тамаш-аш салынганына карата
өзгөчөлөнөт, жана бул кандайдыр бир дефектти билдирбейт.
Мындан тышкары, индукциялык конфорка электрикалык бөлүктөрдүн темпе
муздатуу системасы менен жабдылган; натыйжада, шайман иштеп жатканда жана конфорка өчүрүлгөндөн
кийин бир нече мүнөттүн ичинде муздатуу желдеткич иштеп жатканын укса болот. Бул толугу менен туура
жана бул шаймандын туура иштешине өтө маанилүү.
ратурасын башкаруу үчүн ички
САТУУДАН КИЙИНКИ ТЕЙЛӨӨ КЫЗМАТЫ
Сатуудан кийинки тейлөө кызматына чалуунун астында:
1. “Бузулукту чечүү кондонмосунун” көмөгү менен өз алдынча көйгөйдү чечүү мүмкүнчүлүктү
караштырыңыз.
2. Көйгөйдү чечелгинен көрүү үчүн шайманды өчүрүнүз жана к
Эгерде көйгөй үстүдөгү текшерүүдөн кийин чечилбесе жакынкы Сатуудан кийинки тейлөө
кызматына кайрылыңыз.
KY12
айра күйгүзүнүз.
Ар дайым так аныктаңыз:
• бузуктуктун кыскача сүрөттөмөсүн;
• шаймандын түрү жана так модели;
• Тейлоо номери (Сервис деген сөздөн кийинки номер),ал шаймандын а
стында жайгашкан (темир тактай).
• сиздин толук дарегиңиз;
• сиздин телефон номериңиз.
Эгерде оңдоо керек болсо Ыйгарым укукту Сатуудан кийин тейлөө кызматынын борборуна
кайрылыңыз (оригиналдуу тетиктерди колдонуш керек жана туура оңдоо иштерин жүргүзүш керек). Тетиктер
10 жылга чейин жеткиликтүү болот.
КУБАТТУУЛУК ДЕҢГЭЭЛДИН ТАБЛИЦАСЫ
Кубаттуулук
деңгээли
Макс.
кубаттуулук
Жогору
кубаттуулук
Орточо
кубаттуулук
Төмөн
кубаттуулук
ӨЧҮК
Тамаш-аш
даярдоо түрү
Кубаттоо Тез жыл ыту у
8-9 Кууруу - кайнатуу
7-8
6-7
4-5
3-4
2-3
1-2
Кубатту-
улугу жок
Кууруу - пассерлөө -
кайнатуу - гриль
Кууруу- тамак-аш
даярдоо- суюк
тамакты жай
даярдоо -
пассерлөө - гриль
Тамак-аш даярдоо -
суюк тамакты жай
даярдоо -
пассерлөө - гриль
тамак-аш даярдоо-
сууга бышыруу-
коюлатуу
Эритүү - тамак-
ашты жылуу кармоо
1
Үстүн колдоо
Деңгээлин колдонуу
(тамак-аш даярдоо тажрыйбасы жана адаттар)
IТамак-аштын температурасын тез көтөрүү жана сууну же
болбосо суюктуктарды тез кайнатуу өтө ыңгайлуу
Кууруу, тамак-ашты баштоо, терең тоңдурулган тамак-ашты
кууруу, тез кайнатууга өтө ылайыктуу
Пасерлөөгө, каттуу кайнатууга, тамак-аш даярдоого жана
грильге (кыска мөөнөткө, 5-10 мүнөт) өтө ыңгайлуу
Пассерлөөгө, каттуу эмес кайнатууга, тамак-аш даярдоого жана
грильге (орточо мөөнөткө, 10-20 мүнөт), акссесуарларды алдын
ала ысытууга өтө ыңгайлуу
Суюк тамакты жай даярдоо, жай кайнатуу, тамак-аш даярдоо
(узак убакытка). Макароны
Көпкө даярдалуучу рецепттерге өтө ыңгайлуу (күрүч, соустар,
куйкалоо, балык) суюктуктар менен (мисалы суу, шарап, сорпо,
сүт), паста
Көпкө даярдалуучу рецепттерге өтө ыңгайлуу (көлөмү бир
литрден аз: күрүч, соустар, куйкалоо, балык) суюктуктар менен
(мисалы суу, шарап, сорпо, сүт)
Майды жумшартуу, шоколадты эритүү, майда тамак-аштарды
эритүү жана жаңы даярдалган тамак-ашты жылуу кармоо
(мисалы соустар, сорполор, эттен же тооктун этинен жасалган
сорпо) өтө ыңгайлуу
Жаңы даярдалган тамак-ашты жылуу кармоо, ризотто жана
идиштерди жылуу кармоо (индукцияга жараган аксессуарлар
менен)
Конфорка күтүү же өчүрүлгөн режиминде (тамак-аш
даярдоодон кийин калдык жылуулук “H” тамга менен
белгиленген)
БЕЛГИЛӨӨ:
24 см диаметри ашпаган мискейди тез даярдоолуучу тамак-аштарга, жылуу
луктуктун тең бөлуштүрүнү
талап кылган тамак аштарга (мисалы блиндер) когдонуңуз, жана аны 28 см экөөлүк тамак-аш даярдоочу
зонага даярдаңыз. Тыкан тамак-аш даярдоо үчүн (мисалы, майды же шоколадты эритүү) кичинерээк
диаметрдеги бирдик зоналарды колдонуңуз.
KY13
Италияда басып чыгарылган
02/2016
400012345678
KY
Whirlpool бул Whirlpool'дун катталган соода белгиси, АКШ
Loading...