WHIRLPOOL ACE 010/IX User Manual [ro]

ACE 010

INSTALLATION, QUICK START	INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE	INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG	INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA	INSTALLATION, SNABBGUIDE

	INSTALLATION, HURTIG START	INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
	INSTALLASJON, HURTIG START	INSTALACJA, SKRÓCONA
	ASENNUS, PIKAOPAS	INSTRUKCJA OBSŁUGI
		УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
	ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
		СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
	KEZDÉSI ÚTMUTATÓ	INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA

1

INSTALAREA

MONTAREA APARATULUI

RESPECTAŢI INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE LIVRATE

separat atunci când instalaţi aparatul.

ÎNAINTE DE RACORDARE

		CONTROLAŢI DACĂ TENSIUNEA de pe plăcuţa				NU PUNEŢI ÎN FUNCŢIUNE ACEST APARAT dacă a
		matricolă corespunde tensiunii din locu-				fost deteriorat cablul de alimentare sau
		inţa dumneavoastră.				ștecherul, dacă nu funcţionează corect,
VERIFICAŢI CA APARATUL SĂ NU FIE DETERIORAT.						sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe
ACEST APARAT ESTE DESTINAT SĂ						jos. Nu introduceţi cablul de alimentare
						sau ștecherul în apă. Ţineţi cablul la dis-
LUCREZE la temperaturi ambien-						tanţă de suprafeţele fierbinţi. Există pe-
tale peste punctul de îngheţa-						ricol de electrocutare, incendiu sau alte
re a apei (0°C). Dacă apa rezidu-						accidente.
ală este lăsată să îngheţe, apara-
tul se poate deteriora.

DUPĂ RACORDARE

LEGAREA LA PĂMÂNT A ACESTUI APARAT este

obligatorie. Producătorul nu-și asumă responsabilitatea pentru acciden-

te survenite persoanelor, animalelor sau obiectelor ca urmare a nerespectării acestei condiţii.

Producătorul nu este responsabil pentru problemele cauzate de nerespectarea de către utilizator a acestor instrucţiuni.

2

NORME DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

CITIŢI CU ATENŢIE ȘI PĂSTRAŢI PENTRU VIITOARE CONSULTAŢII

NU ÎNCĂLZIŢI SAU NU UTILIZAŢI LICHIDE INFLAMA-

BILE înăuntrul sau în apropierea aparatului. Fumurile pot crea riscul de incendiu sau explozie.

NU LĂSAŢI APARATUL NESUPRAVEGHEAT

NU UTILIZAŢI vapori sau substanţe chimi- ce corozive în acest aparat. Acest tip de

aparat este destinat în mod specific pentru încălzirea apei. Nu este destinat pentru uzul industrial sau de laborator.

PERMITEŢI COPIILOR să utilizeze aparatul ne-

supravegheaţi doar după ce le-aţi dat instrucţiuni adecvate în așa fel încât să fie în stare să utilizeze aparatul în mod sigur, și să fi înţeles riscurile ce pot apărea prin utilizarea improprie a aparatului.

Aparatul nu este destinat a fi folosit de copii mici sau persoane infirme fără o supraveghere. Copiii mici trebuie supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatul.

Copiii trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persoane adulte, din cauza temperaturilor mari generate.

PRECAUŢII

ACEST APARAT ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZUL CASNIC!

UTILIZAŢI O CÂRPĂ SAU MĂNUŞI DE BUCĂTĂRIE

pentru a preveni arsurile, când atingeţi părţile fierbinţi.

ACEST APARAT ESTE DESTINAT A PREPARA CAFEA sau a

încălzi băuturi. Aveţi grijă să nu vă opăriţi din cauza picăturilor de apă sau a aburilor, sau din cauza utilizării necorespunzătoare a aparatului.

3

ACCESORII ŞI SUBANSAMBLE

PANOUL DE COMANDĂ

BUTONUL PENTRU ABURI

REZERVOR DE APĂ

CABLU DE ALIMENTARE

TUB PENTRU ABURI/APĂ FIERBINTE

SITĂ PENTRU PICĂTURI

TAVĂ PENTRU PICĂTURI

	DISPOZITIV DE PREPARAT CAP-	BUTON SELECTOR ABURI
	PUCCINO	BUTON CAFEA/APĂ FIERBINTE
	DUZĂ
		BUTON PORNIT/OPRIT
	ORIFICIU IEŞIRE BOILER
		LUMINĂ PORNIT
	DISPOZITIV DE PRESARE
		LUMINĂ TEMPERATURĂ OK (CAFEA
	SUPORT FILTRU
		SAU APĂ FIERBINTE)
	FILTRU MARE PENTRU DOUĂ CEŞTI	LUMINĂ INDICATOARE ABURI
	FILTRU MIC PENTRU O CEAŞCĂ SAU	ÎNTRERUPĂTOR DE LUMINĂ
	FILTRU LINGURĂ

4

UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ

SCOATEŢI REZERVORUL DE APĂ prin tragerea sa

afară (înspre înainte).

UMPLEŢI REZERVORUL cu

apă proaspătă curată având grijă să nu depă- șiţi nivelul MAX. Puneţi la loc rezervorul.

NU UTILIZAŢI NICIODATĂ APARATUL FĂRĂ APĂ

ÎN REZERVOR și întotdeauna nu uitaţi să umpleţi atunci când nivelul scade la câţiva centimetri faţă de bază.

OPRIRE AUTOMATĂ

ÎN SCOPUL ECONOMISIRII ENERGIEI, aparatul are

o funcţie de oprire automată (ledul care indică alimentarea cu electricitate se stinge), dacă nu este utilizat pe o perioadă lungă de timp.

PENTRU A PORNI APARATUL, apăsaţi pe

butonul ON/OFF (Pornit/Oprit).

PREÎNCĂLZIREA UNITĂŢII PENTRU CAFEA

PENTRU A ATAŞA SUPORTUL FILTRULUI, poziţionaţi-
l dedesubtul orificiului de ieșire a boilerului
cu mânerul
înspre stânga,
apăsaţi-l în
sus și în	1
același
timp rotiţi	2
mânerul ferm
spre dreapta. Verifi-
caţi dacă butonul pentru aburi
este închis.

1. PORNIŢI APARATUL prin apăsarea butonului

PORNIT/OPRIT ŞI ATAŞAŢI SUPORTUL FILTRULUI LA

APARAT FĂRĂ A ADĂUGA CAFEA MĂCINATĂ.

2.PUNEŢI O CEAŞCĂ DEDESUBTUL SUPORTULUI FILTRU-

LUI. Utilizaţi aceeași ceașcă care va fi utilizată pentru a prepara cafea pentru a o preîncălzi.

3.AŞTEPTAŢI CA LUMINA INDICATOARE OK să se

aprindă, apoi apăsaţi imediat butonul pentru cafea. Scurgeţi

apa până când lumina indicatoare OK se stinge, apoi între-

rupeţi alimentarea prin apăsarea din nou a butonului pentru

cafea. 4. GOLIŢI CEAŞCA. Așteptaţi până

când lumina indicatoare OK se

aprinde din nou apoi repetaţi aceeași operaţie. (La scoaterea suportului filtrului eliberarea unei mici cantităţi de abur este normală și inofensivă).

5