WHIRLPOOL ACE 010/IX User Manual [sv]

ACE 010

INSTALLATION, QUICK START	INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE	INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG	INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA	INSTALLATION, SNABBGUIDE

	INSTALLATION, HURTIG START	INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
	INSTALLASJON, HURTIG START	INSTALACJA, SKRÓCONA
	ASENNUS, PIKAOPAS	INSTRUKCJA OBSŁUGI
		УСТАНОВКА, КРАТКОЕ
	ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID
		СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
	KEZDÉSI ÚTMUTATÓ	INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA

1

INSTALLATION

MONTERING AV ESPRESSOMASKINEN

FÖLJ MEDFÖLJANDE separata monteringsanvisningar för att installera espressomaskinen.

INNAN ESPRESSOMASKINEN ANSLUTS

		KONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN på typskyl-				ANVÄND INTE ESPRESSOMASKINEN om elslad-
		ten överensstämmer med spänningen i				den eller stickproppen är skadad, om es-
		ditt hem.				pressomaskinen inte fungerar som den
FÖRSÄKRA DIG OM ATT ESPRESSOMASKINEN INTE ÄR SKA-						skall eller om den skadats på något sätt.
						Doppa aldrig elsladden eller stickprop-
DAD.
						pen i vatten. Se till att elsladden inte
DENNA ESPRESSOMASKIN ÄR AVSEDD
						ligger mot heta ytor. Elektriska stötar,
att fungera i omgivningstempe-						brand och andra tillbud kan annars bli
raturer som är högre än vattnets						följden.
fryspunkt (0°C). Om det kvar-
varande vattnet fryser kan es-
pressomaskinen skadas.

EFTER ANSLUTNINGEN

JORDNING AV DENNA APPARAT är obligato-

risk. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador eller för skador på djur eller egendom som uppkommer på grund av att espressomaskinen inte jordats på korrekt sätt.

Tillverkaren ansvarar inte för problem som orsakas av att användaren inte har följt dessa anvisningar.

2

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

LÄS NOGGRANT OCH SPAR FÖR FRAMTIDA REFERENS

BRANDFARLIGA VÄTSKOR får inte värmas el- ler förvaras i eller i närheten av espressomaskinen. Avgivna gaser och ångor kan medföra brand eller explosionsrisk.

LÄMNA INTE ESPRESSOMASKINEN UTAN TILLSYN.

FRÄTANDE KEMIKALIER OCH ÅNGOR FÅR INTE AN-

VÄNDAS i denna espressomaskin. Denna typ av espressomaskin är speciellt avsedd för värmning av vatten. Den är inte avsedd för industri eller laboratorieändamål.

LÅT INTE BARN ANVÄNDA ESPRESSOMASKINEN utan

tillsyn förrän de har lärt sig att hantera den på ett säkert och korrekt sätt och förstår risken det innebär att använda den på felaktigt sätt.

Espressomaskinen är inte avsedd att användas av små barn utan tillsyn. Se också till att barn inte leker med espressomaskinen.

Barn bör endast använda espressomaskinen i sällskap av en vuxen person eftersom temperaturen kan bli mycket hög.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

DENNA ESPRESSOMASKIN ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR

HUSHÅLLSBRUK!

ANVÄND GRYTLAPPAR ELLER GRYTVANTAR för att

undvika brännskador när du tar i heta delar.

DENNA ESPRESSOMASKIN ÄR AVSEDD FÖR BRYGGNING AV

KAFFE och andra varma drycker. Var försiktig så att du undviker brännskador som kan bli följden av stänkande hett vatten eller ånga eller av felaktig användning av espressomaskinen.

3

TILLBEHÖR OCH DELAR

KONTROLLPANEL	CAPPUCCINOSKUMMARE
ÅNGVRED	MUNSTYCKE
VATTENTANK	KOKARENS UTLOPP
ELSLADD	PRESS
ÅNG/VARMVATTENRÖR	FILTERHÅLLARE
GALLER TILL SPILLÅDAN	STORT FILTER FÖR TVÅ KOPPAR
SPILLÅDA	LITET FILTER FÖR EN KOPP ELLER
	POD

4

KNAPP FÖR VAL AV ÅNGA

KNAPP FÖR VAL AV KAFFE/VARMT VATTEN

PÅ/AV-KNAPP

INDIKATORLAMPA SOM VISAR ATT KAF-

FEMASKINEN ÄR PÅ

OK-LAMPA INDIKATORLAMPA SOM VISAR

ATT TEMPERATUREN ÄR OK (KAFFE ELLER VARMT VATTEN)

INDIKATORLAMPA FÖR ÅNGA

LJUSKNAPP

PÅFYLLNING AV VATTENTANKEN

TA UT VATTENTANKEN genom attdra den utåt (framåt).

FYLL TANKEN med färskt,

rent vatten. Tänk på att inte fylla över MAX-ni- vån. Sätt tillbaka tan- ken.

ANVÄND ALDRIG ESPRESSOMASKINEN UTAN ATT

DET FINNS VATTEN I TANKEN. När vattennivån

sjunkit till ett par centimeter från botten måste nytt vatten fyllas på.

AUTO AV

FÖR ATT SPARA ENERGI HAR DENNA APPARAT en

automatisk avstängningsfunktion (lampan släcks) om den inte används under en längre stund.

FÖR ATT SLÅ PÅ APPARATEN IGEN, tryck

på ON/OFF-knappen.

FÖRVÄRMNING AV KAFFEENHETEN

GÖR SÅ HÄR FÖR ATT SÄTTA I FILTERHÅLLAREN: Pla-
cera den un-
der kokarens
utlopp med
handta-
get pe-	1
kande åt
vänster, skjut	2
den uppåt och vrid
samtidigt handtaget hela vägen
åt höger och att ångvredet är stängt.

1. SLÅ PÅ ESPRESSOMASKINEN genom att trycka

på PÅ/AV-knappen

OCH SÄTT FAST FILTERHÅLLAREN VID ESPRESSOMASKINEN,

MEN LÄGG INTE I NÅGOT MALET KAFFE.

2.STÄLL EN KOPP UNDER FILTERHÅLLAREN. Använd

samma kopp som skall användas för att brygga kaffet så att koppen värms.

3.VÄNTA TILLS OK-lampan tänds och tryck se-

dan genast in kaffeknappen. Låt vattnet rinna tills OK-lam-

pan slocknar. Stoppa sedan vattnet genom att trycka på kaffeknappen igen. 4. TÖM KOPPEN. Vänta tills OK-lam-

pan tänds och gör sedan om samma procedur igen (det är normalt

att litet ånga släpps ut när filter-

hållaren tas bort, men det rör sig om ofarliga mängder).

5