Page 1
®
DESCRIPCIÓN DE LOS CICLOS DE LA LAVADORA
La información y la garantía cubren los siguientes modelo: 7MWT97940
Esta información cubre varios modelos diferentes. Su lavadora puede ser diferente del modelo que se ilustra y es posible que no tenga
todos los ciclos y características descritas. La lavadora no agitará ni exprimirá con la tapa abierta.
Lavado a mano
Selección de telas (Tiempo del ciclo/Velocidades de
agitación exprimido)
Use el selector de telas para elegir la velocidad de agitación/
exprimido según el tipo de telas que esté lavando. Cada ajuste de
velocidad está diseñado para distintos tipos de tela y niveles de
suciedad.
Pesados
Este ajuste de velocidad es para las prendas durables con
suciedad profunda. El ajuste combina una agitación a alta
velocidad y exprimidos a alta velocidad con un remojo
incorporado de 4 minutos. El tiempo de agitación es de
12 a 18 minutos aproximadamente, según el nivel de suciedad
seleccionado.
Normal
Este ajuste de velocidad es para cargas resistentes o con mucha
suciedad. El ajuste combina una agitación a baja velocidad y un
exprimido a alta velocidad. El tiempo de agitación es de
7 a 13 minutos aproximadamente, según el nivel de suciedad
seleccionado.
Casual
Este ajuste de velocidad es para las mezclas de planchado
permanente y fibras sintéticas. El ajuste combina una agitación a
baja velocidad para las telas con suciedad ligera a moderada y un
exprimido a baja velocidad para reducir las arrugas. El tiempo de
agitación es de 7 a 13 minutos aproximadamente, según el nivel
de suciedad seleccionado.
Delicados
Este ajuste de velocidad es para artículos delicados y tejidos
lavables. El ajuste combina una agitación a velocidad extra baja
para remover delicadamente la suciedad con un exprimido a baja
velocidad para reducir al mínimo la formación de arrugas. El
tiempo de agitación es de 3 a 9 minutos aproximadamente,
según el nivel de suciedad seleccionado.
Este ajuste de velocidad es para los artículos de cuidado
especial. Este ajuste presenta una serie de agitaciones breves a
velocidad extra baja, con remojos cortos para la limpieza más
suave y un exprimido a velocidad baja para reducir al mínimo la
formación de arrugas. El tiempo de agitación es de 3a9minutos
aproximadamente, según el nivel de suciedad seleccionado.
Para seleccionar un ciclo
Esta sección describe los ciclos de lavado y las opciones
disponibles dentro de esos ciclos. Le ayudará a hacer las mejores
selecciones para sus cargas de lavado.
■ La lavadora hace una breve pausa durante cada ciclo. Estas
pausas son normales. Consulte la sección “Sonidos
normales” en las Instrucciones para el usuario de la lavadora
para mayor información respecto a los sonidos que podría oír
durante un ciclo de lavado.
■ Consulte “Para comprender los ciclos de la lavadora” en las
Instrucciones para el usuario de la lavadora para aprender lo
que sucede durante un ciclo de lavado.
Extra Sucio
Esta selección demorará un tiempo de agitación adicional.
Cuando el temporizador llegue a sucio en la perilla del mismo, la
lavadora hará una pausa breve antes de completar lo que queda
del ciclo. Este ciclo deberá usarse para las prendas resistentes y
con suciedad pesada.
Muy Sucio
Esta selección le otorgará la condición óptima para trabajar con la
perilla de selección de tipo de telas. Cuando el temporizador
llegue a sucio en la perilla del mismo, la lavadora hará una pausa
breve antes de completar lo que queda del ciclo. Este ciclo
deberá usarse para las telas de planchado permanente y la ropa
informal de trabajo que tengan suciedad de ligera a moderada.
W10068620
Page 2
Sucio
Esta selección proporciona un tiempo de agitación menor.
Cuando el ciclo complete la agitación, la lavadora hará una pausa
breve antes de completar lo que quede del ciclo. Este ciclo
deberá usarse para los tejidos lavables y las telas de planchado
permanente que tengan suciedad ligera.
Remojo
Este ciclo presenta una agitación seguida por un tiempo ilimitado
de remojo para ayudar a quitar las manchas que necesitan
pretratamiento. Después del remojo, usted tiene dos opciones.
Para utilizar la misma agua en un ciclo de lavado, gire la perilla del
temporizador a un ciclo de lavado. Para quitar el agua de remojo,
vuelva a fijar la lavadora en un ajuste de exprimido. Si el agua del
remojo se escurrió, agregue detergente adicional y comience un
nuevo ciclo de lavado.
NOTA: Use la cantidad de detergente o aditivo para el remojo
previo recomendado por el fabricante de detergente.
Pre-lavado
Este ciclo ayuda a quitar la suciedad profunda que necesita
pretratamiento. Este ciclo debe ser seguido por un ciclo de
lavado. Agregue detergente adicional para el ciclo de lavado. El
ciclo de prelavado no incluye un enjuague, exprimido ó drene.
Enjuague adicional
Se puede utilizar un segundo enjuague para ayudar en la
eliminación de residuos del detergente o del blanqueador que
haya quedado en las prendas. Se puede agregar
automáticamente el enjuague al ciclo de lavado fijando el control
de opciones de enjuague a Enjuague adicional antes de poner la
lavadora en marcha. No tendrá que volver más tarde para
seleccionar un segundo enjuague.
Lavado rápido
Este ciclo puede usarse para las cargas con suciedad ligera que
se necesiten de inmediato. Las velocidades de agitación y
exprimido variarán según el ajuste de selección de telas que se
haya elegido.
Depósito temporizado del blanqueador
SMART BLEACH™
En algunos modelos, el depósito temporizado del blanqueador
distribuye automáticamente el blanqueador líquido en la carga de
lavado unos minutos después de comenzar la agitación, lo cual
permite que el detergente logre la eliminación óptima de suciedad
y manchas.
NOTA: En todos los modelos, no use este depósito para agregar
blanqueador con cloro en polvo o blanqueador no decolorante a
su carga de lavado. El depósito está diseñado únicamente para
blanqueador líquido con cloro. El blanqueador no decolorante o el
blanqueador en polvo deben agregarse con el detergente.
■ Aún en lavados con agua fría, un poco de agua caliente entra
en la lavadora para mantener una temperatura mínima de
aproximadamente 21°C (70°F).
Temperaturas de lavado Fabric Sense
Las temperaturas del control de cuidado (en algunos modelos)
usan el control automático de temperatura (CAT) para detectar y
mantener electrónicamente una temperatura del agua uniforme
regulando la entrada de agua caliente y fría. Para proporcionar el
mejor cuidado de la tela, el selector de temperatura Fabric Sense
usa, temperaturas más altas de lavado para los ciclos más
agresivos e intensos, y ligeramente más bajas para los ciclos de
artículos delicados y de lavado a mano.
NOTA: Asegúrese de que ambos grifos de agua caliente y fría
estén abiertos, de lo contrario la característica de Temperaturas
del control Fabric Sense no funcionará correctamente.
Control de enjuague adicional y
control de la señal de ciclo
Puede girar la perilla de control del enjuague adicional a enjuague
adicional ó Enjuague y alarma para obtener un segundo enjuague
al fin de cualquiera de sus ciclos comunes.
En modelos sin una perilla de Control de enjuague adicional, Ud.
puede seleccionar un segundo enjuague empujando la perilla de
control de ciclos hacia adentro y girándola hacia cualquiera de los
ajustes de enjuague.
Alarma de fin de ciclo es útil siempre que lave artículos que deben
quitarse de la lavadora tan pronto termine el ciclo.
Cómo usar el control de enjuague adicional y el control de
alarma de fin de ciclo
■ Fije el selector en NO si no desea una señal de enjuague
adicional ni de fin de ciclo.
■ Fije el selector hacia Enjuague adicional para un enjuague
adicional solamente.
■ Fije el selector en la alarma de fin de ciclo para una señal de
fin de ciclo solamente.
■ Fije el selector en Enjuague y alarma para un enjuague
adicional y una señal de fin de ciclo.
LAVADORAS WHIRLPOOL
Especificaciones Técnicas
Frecuencia de Operación 60 Hz
Consumo de Corriente 10 A
Te ns i ón de Alimentación 127 V~
®
Control del tamaño de la carga o del nivel de agua
Ajuste el nivel de agua al tamaño de la carga. La ropa debe
moverse con libertad. Para cambiarlo a un nivel más alto de agua
después de que comience la agitación, puede girar la perilla al
ajuste deseado.
En modelos con control variable del tamaño de carga o de nivel
de agua, debe girar la perilla a reajustar y luego al ajuste deseado.
Control de temperatura
Debe seleccionar una temperatura de lavado basado en el tipo de
tela y nivel de suciedad que esté lavando. Para obtener los
mejores resultados, use agua de lavado más caliente que la tela
pueda resistir. Siga las instrucciones de la etiqueta de las
prendas.
El control automático de temperatura (CAT) (en algunos modelos)
detecta y mantiene electrónicamente una temperatura del agua
uniforme regulando la entrada de agua caliente y fría.
Capacidad Máxima
(ropa seca)
Altura 108 cm
Ancho 68 cm
Profundidad 65 cm
Máxima Presión de agua de
Alimentación Permisible
Mínima Presión de agua de
Alimentación Permisible
13 kg
413 kPa
35 kPa
Page 3
FORMATO DE IDENTIFICACIÓN
Nombre del comprador: __________________________________________
Domicilio: _______________________________________________________
Teléfono:________________________________________________________
Nombre del distribuidor: _________________________________________
Domicilio: ______________________________________________________
Teléfono:________________________________________________________
Producto: ____________________ Modelo: __________________________
Número de serie: ________________________________________________
Fecha de entrega: _______________________________________________
Firma del distribuidor y sello: _____________________________________
Nota Importante
Este documento deberá ser presentado para cualquier trámite
relacionado con la garantía.
El comprador deberá mantener este documento en su poder y en
un lugar seguro.
El Consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía
que ampara esta póliza al distribuidor donde adquirió el producto.
En caso de extravío de la póliza, el distribuidor expedirá una
nueva póliza de garantía, previa presentación de la nota de
compra o factura respectiva.
Centro de servicio y venta de refacciones y partes:
Servicio Acros Whirlpool
Centro Industrial Acros Whirlpool
Carretera Miguel Alemán km 16,695
Interior 6, Apodaca, N.L. C.P. 66600
Utilice sin cargo para usted el Centro Nacional de Atención al
Consumidor.
Para Servicio:
Tels. (01 81) 83-29-21-21 y (01 81) 83-29-21-31
Fax (01 81) 83-29-21-09
Para Venta de Refacciones:
Tels. (01 81) 83-29-19-31 y (01 81) 83-23-19-16
Fax (01 81) 83-29-19-31
En otras ciudades de la República Mexicana llame sin
costo al:
Tels. 01 800 8 300 400
PÓLIZA DE GARANTÍA WHIRLPOOL
Válida sólo en México
WHIRLPOOL MÉXICO S.A. de C.V.
Antigua Carretera a Roma km 9
Col. Milagro
Apodaca N.L. México 66600
Tel (01 81) 83-29-21-00
Se garantiza esta lavadora en todas sus piezas, componentes y
mano de obra en los términos establecidos en la presente
garantía, a partir de la fecha en que el usuario reciba de
conformidad el producto considerando lo siguiente:
Conceptos cubiertos:
Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el
correcto funcionamiento del aparato. Reparación, cambio de
piezas o componentes. Mano de obra y gastos de transportación
derivados del cumplimiento de la garantía, dentro de nuestra red
de servicio. Los puntos anteriores se harán sin costo alguno para
el consumidor.
®
La garantía no es efectiva en los siguientes casos:
■ Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas
a las normales (la lavadora no es para uso comercial o
industrial).
■ Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el
Manual de Uso y Cuidado de la lavadora.
■ Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas
o establecimientos no autorizados por SERVICIO ACROS
WHIRLPOOL.
Procedimiento para hacer efectiva la garantía:
Presentar la Póliza de Garantía con los datos del formato de
identificación del producto de la misma en cualquiera de los
centros de servicio señalados en el Formato de Identificación de
la lavadora. El tiempo de reparación será en un plazo no mayor a
30 días, a partir de la fecha de recepción del producto en el centro
de servicio autorizado por el importador.
Término:
Esta garantía tiene una vigencia de:
1 año en todas sus piezas, componentes y mano de obra
3 años en el ensamble de la transmisión
A partir de la fecha en la que el usuario reciba de conformidad
el producto.
Page 4
W10068620
© 2006 Whirlpool Corporation.
Todos los derechos reservados. ® Marca registrada de Whirlpool, EE. UU.
Impreso en los EE.UU.
7/06
Loading...