Whirlpool 3SWED5205SQ INSTALLATION [es]
LTiene preguntas sobre su secadora?
Llame a su distribuidor o compaRia de servicio local autorizada.
Cuando
de su secadora. Ambos nlimeros est6n en la placa de modelo/serie que
esti ubicada en la abertura de
Escriba 10s nljmeros aqui para tenerlos a mano:
Nlimero del modelo
Nlimero de serie
llame
usted necesitar6 el ntimero del modelo y el ntimero de serie
la
secadora, detrhs de la puerta.
illesea mover la secadora a otro lugar?
ConsuIte con un electricista calificado para confirmar si el voltaje del nuevo
lugar coincide con el voltaje especificado en la placa de modeloherie.
Desconecte la
alimentacion electrica
de la secadora.
Desenchufe el cordon
de alimentacion y
fijelo con cinta
adhesiva a la secadora
de manera segura. (0
desconecte el cordon
de alimentacion de la
secadora).
.
-/
,008
Fije con cinta adhesiva
la taoa del filtro de
pelt&as al gabinete.
adhesiva la parte
Secadora Elktrica
IMPORTANTE:
Pieza No. 3397626
Deslice la secadora so&e un carton o
madera antes de moverla por el suelo
para no datiar al acabado de Cste.
delantero.
completamente
hacia adentro
las patas
autonivelantes.
lea y guarde estas instrucciones.
Instalador:
Propietario:
el futuro.
Para obtener un mejor rendimiento,
las instrucciones de instalacibn. No seguir las instrucciones puede anular la
garantia.
Guarde
instalaciones electricas local.
Deje las instrucciones de instalacih con el propietario.
Cuarde estas instrucciones de instalacidn para consultarlas en
las instrucciones de instalacih
instale la
para
secadora
uso por el inspector de
de acuerdo con
1.. . A::
orlflclo para el
cable/cordon de
alimentacion
- conduct0 de salida
2,5 cm (1 pulgada).
Instalacih empotrada
0 en un closet
Peligro de lncendio
Si la secadora se instala en un closet, debe
tener salida de aire al exterior.
Si la secadora se instala en un kea
empotrada, use el Conjunto de Deflector de
Salida de Aire # 3391278.
No seguir estas instrucciones puede
producir un incendio.
Para que la secadora
funcione debidamente:
La ubicacion debe brindar:
C/Proteccibn contra la intemperie y el agua: No guarde
ni use la secadora en lugares donde este expuesta al
agua y la intemperie.
1/Temperatura superior a 10s 7,2”C (45°F). Si la
Peligro de explosion
Mantenga 10s materiales y vapores
inflamables alejados de la secadora.
Para instalar la secadora en un garaje,
coloquela por lo menos a 18 pulgadas del
piso.
No seguir estas instrucciones puede
producir la muerte, explosiones, incendio
o quemaduras.
Es responsabilidad del
propietario:
*(/b o servar todos 10s cddigos y reglamentos
aplicables.
L/verificar 10s requisitos del codigo: algunos (/instalar la secadora debidamente.
c6digos limitan o no permiten la instalaci6n de
secadoras de ropa en garajes, closets, casas mdviles
o dormitorios. Pongase en contact0 con el
inspector de edificios de su localidad.
L/cumplir con las especificaciones y dimensiones de
instalacion.
Instalacih en un closethirea cerrada
Si el closet tiene instalada una puerta: Se
requiere el minim0 de aberturas sin obstruction
para el aire. Las puertas apersianadas con aberturas
equivalentes para el aire son aceptables.
vista frontal
temperatura del ambiente es inferior a 10s 7,2”C (45”F),
puede que 10s ciclos automaticos no se apaguen.
/Nivelado del piso: La inclination m6xima debajo de la
secadora no debe ser mayor de 2,5 cm (1 pulg.). 5 es
mayor de 2,s cm (1 pulg.), instale el conjunto de
Extension de Patas para Secadora, Pieza No. 279810). La
ropa no dara vueltas en el tambor debidamente y 10s
ciclos automijticos del sensor no funcionarin
correctamente si la secadora no esta nivelada.
/Piso resistente para sopor-tar el peso de la secadora de
150 libras (68 kg).
/Salida de aire al exterior: Para evitar que se acumulen
grandes cantidades de pelusas y humedad y para
mantener la eficiencia de la secadora, asegljrese de que
la secadora tenga salida de aire al exterior.
dtener en cuenta 10s requisitos de espacio para 10s
aparatos que esten al lado de la secadora.
)/asegurarse de tener todo lo necesario para la
debida instalaci6n.
dponerse en contact0 con un instalador calificado
para asegurarse de que la instalacion electrica
cumpla con todos 10s c6digos y reglamentos
nacionales y locales.
Instalacith empotrada
La secadora debe tener salida de aire al exterior
para que funcione debidamente.
Si la secadora no tiene salida de aire al exterior,
usted debe usar el Coniunto de Deflector de Salida
de Aire # 3391278, disponible de su distribuidor.
vista frontal
NOTA: No se pueden instalar otros
electrodomesticos que utilicen combustible en el
closet con una secabora
l
Si 10s c6digos lo permiten, la secadora puede ser instalada
en un area empotrada o en un closet usando las
dimensiones que se indican.
l
Las dimensiones son las minimas permitidas.
l
Se debe dejar espacio adicional para facilitar la instalacidn
y el servicio. Se debe dejar tambien espacio para
cualquier electrodomestico que este al lado de la
secadora.
Espacio para la puerta
El lugar donde se instale la secadora debe ser lo
suficientemente amplio para que la puetta pueda
abrirse completamente
‘I
l
* Aberturas de aire minimas, superior e inferior, para
la puerta del closet.
l
** Codo de salida de aire externa requiere espacio
adicional.
22-314"
J" (7.6 cm)
3-7/W (9.8 cm)
19-1/8"(48,6 cm)
22-3/4"(57,8 cm)
l
*+* Puede necesitarse m& espacio para molduras de
paredes, pisos 0 puertas.
Importante: observe todos 10s c6digos y
reglamentos vigentes.
Se requiere un suministro electrico con dos hilos y un
alambre de tierra separado o un suministro electric0
monofasico, con 3 hilos, de 230 voltios, 50 Hz, ~610 para
CA, en un circuit0 separado de 15 amperios, protegido
por fusibles a ambos lados de la linea. Se recomienda
utilizar un fusible de retard0 o un disyuntor.
Es responsabilidad y obligation personal-de1 cliente ponerse
en contact0 con un electricista calificado para asegurar que
la instalaci6n electrica sea adecuada y cumpla con todos 10s
codigos y reglamentos de la localidad.
Esta secadora esti equipada con un cord6n de
Peligro de descarga electrica
Esta secadora requiere una conexion a
tierra.
No haga la conexion a tierra a una tuberia
de gas. No conecte el enchufe del cordon de
No cambie el enchufe del cordon de
alimentacion. Si no se ajusta en el
tomacorriente, haga que un electricista
calificado instale un tomacorriente
adecuado.
No debe haber un fusible en el circuit0
neutro o de tierra.
No utilice cordon de extension con esta
secadora.
Si 10s codigos lo permiten y se utiliza un cable de tierra
separado, se recomienda que un electricista calificado
determina si la via de conexion a tierra es adecuada.
alimentacion tipo Schuko. Para minimizar el peligro de
una descarga electrica, el cord6n debe ser enchufado
en un tomacorriente de pared complementario. Ver
Figuras 1 y 2.
Si sus requisitos electricos son diferentes, llame a su
centro de servicio Whirlpool autorizado o a un
electricista calificado.
Consulte con un electricista calificado
para asegurarse de que la secadora este
conectada a tierra correctamente.
alimentacion en un tomacorriente active
antes de conectar el cordon de
alimentacion al bloque terminal de la
secadora.
No reutilice un cordon de alimentacion
viejo.
No seguir estas instrucciones puede
producir la muerte, un incendio o una
lesion grave.
bornes de
tomacorriente
con dos hilos
Peligro de lncendio
Utilice un conduct0 mettilico y pesado.
No utilice un conduct0 de plistico.
No utilice un conduct0 de kimina methlica.
El incumplimiento de estas instrucciones
suede resultar en un incendio o muerte.
l
No utilice un conducto flexible no metalico,
conduct0 metdlico de diametro inferior a
4 pulgadas (lo,2 cm) o campanas
exteriores de salida de aire con cierres
magneticos.
. No coloque la salida de aire de la secadora
en una chimenea, un conduct0 de aire frio
de un horno, un atico, un sotano o
cualquier otro conduct0 de ventilation.
l
No instale conductos flexibles en paredes
interiores, techos o suelos.
Importante: Observe todos 10s c6digos y
reglamentos vigentes.
Se recomienda que su secadora tenga salida de
aire al exterior para asegurar el optima
funcionamiento.
La humedad y las pelusas en el interior pueden
causar:
l
Que se acumulen pelusas dentro y alrededor de
la secadora donde pueden convertirse en
combustible para un incendio.
l
Dafio de humedad para la madera, muebles,
pintura, papel de empapelar, alfombra, etc.
l
Problemas de limpieza de hogar y de salud.
Se requiere un conduct0 de cuatro pulgadas
(lo,2 cm) de diametro para asegurar el optima
funcionamiento.
Se debe usar un conduct0 de salida de aire de
metal rigid0 o flexible. No use conductos
plasticos o conductos de lamina metalica.
Se recomienda un conduct0 de salida de aire de
metal rigid0 para evitar que se
aplaste o se doble.
El conducto de salida de aire
flexible debe estar extendido
totalmente y apoyado cuando la
secadora este en su posicidn
definitiva. Carte el sobrante del
conduct0 flexible para evitar
flojedad y torceduras que puedan
reducir el flujo del aire.
Se debe instalar una campana
exterior de salida de aire en el extremo del
conduct0 de salida para evitar que el aire retorne a
la secadora.
El orificio de salida de la campana debe estar por
lo menos 30,5 cm (12 pulg.) desde el suelo o
cualquier objet0 que pueda estar en el camino de
la salida de aire (tales coma flores, piedras,
arbustos, etc.).
Si esta usando un sistema de salida de aire
existente, limpie las pelusas a traves de todo el
largo del sistema de salida de aire y asegljrese de
que la campana exterior de salida de aire no este
34
12” min
(305 A)
obstruida con pelusas. Reemplace cualquier
conduct0 de salida de aire de vinilo o plastico
metalizado con un conduct0 de salida de aire de
metal rigid0 o flexible.
Utilice cinta adhesiva de conductos
para sellar
todas las juntas. No use tornillos para fijar el
conducto.
Revisi6n de servicio:
La
presi6n
posterior de
cualquier sistema de salida de aire utilizado no
debe exceder las 0,6 pulgadas en columna de
agua medida con un manometro de inclination en
el punto en que el conduct0 de salida de aire se
conecta a la secadora.
Planee la instalacih del conduct0 de salida de aire
Determine la longitud del conduct0 de
Dirija el conduct0
El orificio de salida de aire se encuentra al centro
de la patte posterior de la secadora.
El conduct0 de salida de
aire puede dirigirse hacia
arriba, abajo, izquierda,
derecha o recta desde la
parte posterior de la
salida de aire
La longitud maxima del sistema de salida de aire
depende de:
-
el tipo de conduct0 que se use (de metal rigid0
o flexible)
-
el numero de codas usados.
1. Vea en la tabla de longitudes de conductos de
salida de aire la maxima longitud del conduct0
que puede usar seglin su tipo de campana.
No use conductos m6s largos que las medidas
especificadas en las tablas de longitud de
conductos de escape.
Los sistemas de salida de aire mas largos que lo
especificado causardn:
- Acumulacick de pelusas creando peligro de
incendio.
-
Disminucion de la vida util de la secadora
-
Rendimiento deficiente, que puede producir
ciclos de secado mas largos y un mayor
consumo de energia.
2. Determine el numero de codas que va a
necesitar.
3. En la columna que indica 10s tipos de conduct0
de salida de aire metalicos que estd usando
(rigid0 o flexible), busque la longitud maxima
del conduct0 metalico en la misma linea que el
nlimero de codas.
Preferido -
Numero de
codas de 90”
0
1
2
3
4
Aceptable -
Lon itud maxima del conduct0 de
vent1 scion metalico con diametro de ?
Rigid0
19,5 m (64 pies)
165 m (54 pies)
13,4 m (44 pies)
10,7 m (35 pies)
8,2 m (27 pies)
*7+2-l /2” (6.4 cm)
10,2 cm (4”)
Flexible (totalmente
extendido)
11,O m (36 pies)
9,4 m (31 pies)
8,2 m (27 pies)
7,6 m (25 pies)
7,0 m (23 pies)
flujo del aire de salida
mejor
t
Seleccione la ruta que le proporcione la via m6s
recta y directa hacia el exterior. Planee la
instalacion para usar el menor numero posible de
codas y vueltas. Evite hater vueltas de 90”.
Deje el maxim0 espacio posible cuando utilice
codas o forme angulos. Doble el conduct0
despacio para no retorcerlo.
Panel B
Numero de
codas de 90”
0
1
2
3
4
ventiikion metalico con diametro de
Rfgido
17,7 m (58 pies)
14,6 m (48 pies)
11,6 m (38 pies)
8,s m (29 pies)
6,4 m (21 pies)
10,2 cm (4”)
Flexible (totalmente
extendido)
8,5 m (28 pies)
7.0 m (23 pies)
5,s m (19 pies)
5,2 m (17 pies)
4,6 m (15 pies)
La longitud maxima utilizando un conduct0
rectangular de 5,l cm x 15,2 cm (2” x 6”) con
2 codas y una campana de salida de aire de 6,4
cm (2-l/2”) es 244 cm (8 pies).
Para sistemas de salida de aire que no aparecen en
la tabla de longitudes de conductos de salida de
aire, pida information a su distribuidor o vendedor.
Loading...