Whirlpool 3RLER5437KQ Owner's Manual

Ë¥‡‡‡d∞∂‡uË‰

«∞LπHH‡‡U‹ «∞JNd°‡‡UzOW

Ë±πHHU‹ «∞GU“

«∞b∞Oq «∞ªU’ °Uôß∑ªb«Â Ë«∞FMU¥W

ÆUz‡‡‡LW «∞L∫‡‡∑u¥U‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

±uœ¥q ¸Ær

3RLER5437, 3RLGR5437, 3RLEC8646, 3RLEQ8000

8543153

ÆUzLW «∞L∫∑u¥U‹

√±UÊ «∞LπHn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

«_§e«¡ Ë«∞Lu«ÅHU‹ «∞LLOe… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

≠∫h ¢Nu¥W «∞LπHn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

«ß∑ªb«Â «∞LπHn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

°b¡ ¢AGOq «∞LπHn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

«ù¥IU· Ë≈´Uœ… «∞∑AGOq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

«∞∑∫LOq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

≤BUz` ∞K∑πHOn Ëœ¸§W «∞∫d«¸… ËœË¸… «∞∑AGOq . . . . . . . . . . . . . . . .7

œË¸«‹ «∞∑AGOq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

«∞Lu«ÅHU‹ «ù{U≠OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

¸· «∞∑πHOn («î∑OU¸Í) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

«∞FMU¥W °U∞LπHn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

¢MEOn ±uÆl «∞LπHn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

¢MEOn •U§V «∞u°d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

¢MEOn «∞LπHn ±s «∞b«îq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01

≈“«∞W «∞u°d «∞L∑πLl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01

«∞BOU≤W «∞bË¸¥W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01

•qÒ «∞LAUØq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01

«∞LºU´b… √Ë «∞ªb±W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ßö±∑p Ëßö±W «üîd¥s ¨U¥W ≠w «_≥LOW.

∞Ib ÆLMU °∑u≠Od «∞J∏Od ±s ¸ßUzq «_±UÊ ≠w ≥c« «∞J∑OV Ë´Kv «∞πNU“. ¥M∂Gw ´KOp Æd«¡… §LOl ¸ßUzq «_±UÊ Ë«¢∂U´NU.

≥c« ≥u ¸±e ≈≤c«¸ «_±UÊ.

≥c« «∞d±e ¥∫c¸„ ±s «∞LªU©d «∞L∫∑LKW «∞∑w Æb ¢I∑Kp √Ë ¢BO∂p √≤X Ë¨Od„. ¥FIV ¸±e ≈≤c«¸ «_±UÊ §LOl ¸ßUzq «_±UÊ £r ØKLW "îDd" √Ë "¢∫c¥d". Ë¢FMw ≥U¢UÊ «∞JKL∑UÊ ±U ¥Kw:

îD‡‡‡d Æb ¢∑Fd÷ ∞KI∑q √Ë «ùÅU°W °SÅU°U‹ îDOd… ≈–« ∞r ¢∑∑∂l «∞∑FKOLU‹ ´Kv «∞Hu¸.

¢∫c¥‡‡d Æb ¢∑Fd÷ ∞KI∑q √Ë «ùÅU°W °SÅU°U‹ îDOd… ≈–« ∞r ¢∑∑∂l «∞∑FKOLU‹.

¢u{` ∞p §LOl ¸ßUzq «_±UÊ ±U ≥w «∞LªU©d «∞L∫∑LKW ËØOHOW «ùÆö‰ ±s «•∑LUô‹ «ùÅU°W ØLU ¢u{` ∞p ´u«ÆV ´bÂ «¢∂UŸ «∞∑FKOLU‹.

¢∫c¥d:

±s √§q ßö±∑p ¥πV «¢∂UŸ §LOl «∞∑FKOLU‹ œ«îq ≥c« «∞J∑OV Ë–∞p ∞K∫b ±s ±ªU©d «∞∫d¥o √Ë «ô≤HπU¸ √Ë

≈•b«À «∞Cd¸ °U∞LL∑KJU‹ √Ë «ùÅU°W √Ë «∞u≠U….

ô ¢Ir °∑ªe¥s √Ë «ß∑ªb«Â «∞∂Me¥s √Ë √Í √°ªd… Ëßu«zq ÆU°KW ∞ö®∑FU‰ ´Kv ±Id°W ±s ≥c« «∞πNU“ √Ë √ÍÒ √§Ne… ØNd°UzOW √îdÈ.

±U «∞FLq ≈–« «Ø∑AHX ¸«z∫W ¨U“:

> ô ¢∫UË‰ ≈®FU‰ √Í §NU“. > ô ¢KLf √ÍÒ ±H∑UÕ ØNd°Uzw Ëô ¢º∑ªbÂ √Í ≥U¢n œ«îq °MU¥∑p. > Ær °Sîö¡ «∞Gd≠W √Ë «∞∂MU¥W √Ë «∞LMDIW ±s §LOl «∞Lu§uœ¥s. > Ær ´Kv «∞Hu¸ °Uß∑b´U¡ ±u¸œ «∞GU“ «∞cÍ ¢∑∂Ft ±s ≥U¢n «∞πOd«Ê Ë«¢∂l «∞∑FKOLU‹ «∞∑w ¥LKONU ´KOp. > ≈–« ∞r ¢º∑Dl «∞uÅu‰ ≈∞v ±u¸œ «∞GU“ «∞cÍ ¢∑∂Ft ¥πV ´KOp «ô¢BU‰ °U∞LDU≠T.

- ¥πV √Ê ¢∑r ´LKOW ¢dØOV «_§Ne… √Ë «∞BOU≤W √Ë ¢∫u¥q «ôß∑ªb«Â ´Kv ±u¸œ ¨U“ ¬îd ¥πV √Ê ¢∑r ±s Æ∂q ®ªh ±R≥q √Ë

ËØU∞W îb±U‹ ±∑ªBBW √Ë ±u¸œ «∞GU“.

√±‡‡‡‡UÊ «∞Lπ‡‡Hn

< ≈Æd«¡ ØU≠W «∞∑FKOLU‹ Æ∂q «ß∑ªb«Â «∞LπHn.

< ¥πV ¢dØOV «∞LπHHU‹ «∞∑w ¢FLq °U∞GU“ ≠Ij ≠w «∞Gd· «∞∑w ¢∑Ho

Ë±∑DK∂U‹ «∞∑Nu¥W «∞ö“±W Ë«∞L∫bœ… Ë≠IU ∞K∑FKOLU‹ Ë«∞Iu«´b «∞Iu±OW ∞K∑dØOV. ´KOp «∞∑QØb ±s √Ê «∞Gd≠W «∞∑w ¥u§b °NU «∞LπHn ¢∫∑uÍ ´Kv ±bîq/±Bb¸Ê ∞KNu«¡ ±s √§q «•∑d«‚ «∞GU“ √Ë ´LKOW «∞∑πHOn –«¢NU. ¥πV ≠∑` «∞A∂U„ √Ë ±U ¥IU°Kt ±s ËßUzq «∞∑Nu¥W ´Mb «ß∑ªb«Â «∞LπHn. (Ë¢A∑Lq «_®JU‰ «∞LºUË¥W ∞c∞p √Ë ≠∑∫W °LHBö‹ «Ë ≠∑∫W ¢Nu¥W ¥LJs {∂DNU √Ë √Í ËßOKW √îdÈ ∞K∑Nu¥W ±s ®Q≤NU √Ê ¢H∑` ±∂U®d… ´Kv «∞Nu«¡ «∞ªU¸§w.)

¥πV «ô•∑HUÿ °‡LºU≠W

01ßM∑OL∑d«‹ (4 °uÅW) ´Kv «_Æq °Os

±Rîd… «∞LπHn Ë√Í •Uzj.

< Æb ¥R£d ¢AGOq ≥c« «∞πNU“ ´Kv ¢AGOq «_§Ne… «_îdÈ «∞∑w ¢FLq

°U∞GU“ Ë«∞∑w ¢º∑ªbÂ ≤Hf ±Bb¸ «∞Nu«¡ ±s √§q ´LKOW «•∑d«‚ ¬±MW. ∞c« ≠OπV √Ê ¢u§b ¢Nu¥W ØU≠OW ∞∑∫q ±∫q «∞Nu«¡ «∞Lº∑NKp Ë¢πMV «¸¢πUŸ «∞GU“ ±d… √îdÈ œ«îq «∞Gd≠W ±s ¢Kp «_§Ne… «∞∑w ¢IuÂ °∫d‚ «∞uÆuœ °LU ≠w –∞p ≈®FU‰ «∞MU¸ √£MU¡ ¢AGOq «∞LπHn «∞Iö» ≠S–« ØUÊ ô ¥e«‰ ∞b¥p ®p ≠FKOp °Ld«§FW ÅU≤l «∞πNU“.

< ô ¥πV ≈´UÆW ±Bb¸ «∞Nu«¡ √±UÂ «∞LπHn (¸«§l «∞∑FKOLU‹ «∞ªUÅW

°U∞∫b «_œ≤v ∞KLºU≠U‹ «∞ªU∞OW).

< ô ¥πV Ë{l «_®OU¡ «∞∑w ¢r ¢Fd¥CNU ≈∞v “¥u‹ «∞D∂a œ«îq «∞LπHn.

≠Ib ¢RœÍ ¢Kp «_®OU¡ «∞LKu£W °e¥X «∞D∂a ≈∞v ¢HU´ö‹ ØOLOUzOW ±s ®Q≤NU √Ê ¢º∂V ≠w √Ê ¢K∑Ij ¢Kp «∞∫Lu∞W «∞MU¸.

ô ¢IuÂ °∑πHOn √®OU¡ Æb ¢r ¢MEOHNU √Ë ¨ºKNU √Ë ≤IFNU ±s Æ∂q ≠w «∞∂Me¥s √Ë •∑v ¢r «ß∑ªb«Â ±∫Ku‰ «∞∑MEOn «∞πU· √Ë “¥u‹ «∞D∂a √Ë √¥W ±u«œ ÆU°KW ∞ö®∑FU‰ •OY √Ê Øq –∞p ¥FDw √°ªd… Æb ¢RœÍ ≈∞v «ô®∑FU‰ √Ë «ô≤HπU¸.

< ô ¥πV «∞ºLUÕ ∞ú©HU‰ °U∞KFV °U∞LπHn °LHdœ≥r - ô ¥πV ¢d„

«_©HU‰ °LHdœ≥r œËÊ ≈®d«· ´Mb «ß∑FLU‰ «∞LπHn °U∞Id» ±MNr.

< ¥πV ≈“«∞W «_°u«» ±s «∞πe¡ «∞ªU’ °U∞∑πHOn Æ∂q ´e‰ «∞LπHn ´s

«∞ªb±W √Ë «ôß∑GMU¡ ´Mt.

< ô ¢∫UË‰ «∞uÅu‰ ≈∞v œ«îq «∞LπHn ≠w •U∞W ¢∫d„ «ôßDu«≤W

≠LI∂i «∞∂U» ±∏∂X Ë±u{uŸ ±s √§q ßö±∑p.

< ô ¢Ir °∑dØOV «∞LπHn √Ë ¢ªe¥Mt •OY ¥∑Fd÷ ∞Kπu.

< ô ¢KFV °LHU¢O` «∞∑∫Jr.

< ô ¢º∑Ld ≠w «ß∑ªb«Â ≥c« «∞πNU“ ≈–« ±U £∂X √Ê °t ´O∂U.

< ô ¢Ir °SÅöÕ √Ë «ß∑∂b«‰ √Í §e¡ ±s √§e«¡ «∞LπHn √Ë ¢∫UË‰ «∞IOUÂ

°BOU≤∑NU ±U ∞r ¢cØd °AJq ±∫bœ ≠w œ∞Oq «ôß∑ªb«Â Ë«∞FMU¥W. ¥πV √Ê ¢∑r §LOl «ùÅö•U‹ Ë√´LU‰ «∞BOU≤W ±s îö‰ ´LU‰ «∞BOU≤W «_ØHU¡.

< ô ¢º∑ªbÂ «∞∫d«¸… ∞∑πHOn «_®OU¡ «∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv ±Uœ… ±DU◊

¸¨uÍ √Ë ±U ®U°t «∞LDU◊ ≠w ±KLºt.

Ær œ«zLU °Uß∑ªb«Â œË¸… «∞∑NbzW Ë«∞∑∂d¥b ±l «≤∑NU¡ œË¸… «∞∑AGOq Ë–∞p ∞∑πMV ¢e«¥b «∞∫d«¸… ≠w «∞Lö°f «∞LªeË≤W.

< Ær °∑MEOn •U§V «∞u°d °Fb Øq ±d…. ô ¢Ir °∑AGOq «∞LπHn œËÊ

≈´Uœ… «∞∫U§V ≈∞v ±JU≤t.

Ær °U∞L∫U≠EW ´Kv ≤EU≠W «_±UØs «∞L∫ODW °H∑∫U‹ «∞bîu‰ Ë«∞ªdËÃ Ë«§FKNU îU∞OW ±s ¢d«Ør «_≤ºπW Ë«∞∑d«» Ë«ô¢ºUŒ.

< ¥πV √Ê ¢∑r ´LKOW ¢MEOn «∞LπHn ±s «∞b«îq ËØc∞p ≠∑∫W «ùîd«Ã

<¥

d§v ±d«§FW ¢FKOLU‹ «∞∑dØOV ≠OLU ¥∑FKo °∑FKOLU‹ «∞∑Q¸¥i.

¢FKOLU‹ ≥U±W îUÅW °U_±UÊ

¢∫c¥d: ∞∑IKOq îDd «∞∫d¥o √Ë «∞∑Fd÷ ∞KBb±U‹ «∞JNd°UzOW √Ë «ùÅU°W ´Mb «ß∑ªb«Â «∞LπHn, «¢∂l «∞∑M∂ONU‹ «_ßUßOW «∞∑w ¢A∑Lq ´Kv ±U ¥Kw:

«•∑Hk °NcÁ «∞∑FKOLU‹

+ 8 hidden pages