Whirlpool 8MWTW1612, 8MWTW1613, 8MWTW1643, 8MWTW1713, 8MWTW1813 Guide

...

MANUAL DE USO Y CUIDADO DE

LAVADORA DE CARGA SUPERIOR

Este manual contiene información útil, por favor léalo antes de operar su lavadora.

W11381326 A W11387625 A

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LA LAVADORA ¿QUÉ HAY

DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? PANEL DE CONTROL Y CARACTERISTICAS GUÍA DE CICLOS USO DE SU LAVADORA CÓMO CANCELAR UN CICLO REQUISITOS ELÉCTRICOS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PÓLIZA DE GARANTÍA

Comercializado por:

Whirlpool México, S. de R.L. de C.V Antigua Carretera a Roma, KM 9 Col.El Milagro Apodaca, N.L., México, C.P. 66634 Tel (01 81) 83-29-21-00

Mensaje para el usuario

Agradecemos la compra de un electrodoméstico WHIRLPOOL®. Porque su vida es cada vez más activa y con mayores ocupaciones, las lavadoras WHIRLPOOL® son fáciles de usar, ahorran tiempo y le dan funcionalidad al hogar. Para asegurar que la lavadora funcione por muchos años sin problemas, hemos diseñado este Manual de Uso y Cuidado. Contiene información importante acerca de cómo operar y cuidar de su lavadora de manera correcta y segura. Por favor, léalo con cuidado.

3 4 5 8 10 12 12 13 14 16

LAVADORAS WHIRLPOOL®

Especificaciones Técnicas

Tensión de Alimentación

Capacidad Máxima

(ropa seca)

8MWTW1612 8MWTW1613 8MWTW1643 8MWTW1713

8MWTW1813 8MWTW1823 8MWTW1824 8MWTW1844 8MWTW1934

8MWTW2024 8MWTW2031 8MWTW2041 8MWTW2224 8MWTW2231 8MWTW2241 2MWTW1643 2MWTW1713 2MWTW1844 2MWTW2041 1MWTW2041

Altura

Frecuencia de

Operación

60 Hz 60 Hz

60 Hz 60 Hz 60 Hz

60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz

60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz

50 Hz 50 Hz

50 Hz 60 Hz

Capacidad

16 kg 16 kg

16 kg 17 kg 18 kg 18 kg

18 kg 18 kg 19 kg 20 kg 20 kg 20 kg

22 kg 22 kg 22 kg 16 kg

17 kg 18 kg 20 kg 20 kg

110-127 V~

Consumo

Corriente

7 - 8 A 7 - 8 A

7 - 8 A 7 - 8 A 7 - 8 A 7 - 8 A

7 - 8 A 7 - 8 A

7 - 8 A

7.5 - 9.5 A

7.5 - 9.5 A 7

- 8 A

111 cm

Ancho

Profundidad

Máxima Presión de agua de Alimentación Permisible

Mínima Presión de agua de Alimentación Permisible

67 cm

485 kPa

35 kPa

SEGURIDAD DE LA LAVADORA

Su Seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad en esta Guía de Apoyo y en el electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta para seguridad. Este símbolo es una alerta que lo previene de daños o incluso muerte a usted y a los demás. Todos los mensajes de seguridad estarán seguidos del símbolo de alerta de seguridad y además de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

Usted puede sufrir heridas o incluso la muerte si no sigue las instrucciones inmediatamente.

Usted puede sufrir heridas o incluso la muerte si no sigue las instrucciones. Todos los mensajes de seguridad dirán los posibles riesgos, cómo reducir la posibilidad de sufrir heridas y le mencionarán qué es lo que puede suceder si las instrucciones no son seguidas correctamente.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas al usar su lavadora, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora.

No lave artículos que hayan sido previamente limpiados, lavados, remojados o humedecidos con gasolina, solventes para lavar en seco, u otras sustancias inflamables o explosi-vas ya que éstas emanan vapores que podrían encenderse o causar una explosión.

No agregue gasolina, solventes para lavar en seco, otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado. Estas sustancias emanan vapores que podrían encenderse o causar una explosión.

En ciertas condiciones, puede generarse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un período mayor. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si no se ha usado el agua caliente durante dicho período, antes de usar la lavadora, abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra el agua por varios minutos. Esto liberará todo el gas hidrógeno que se haya acumulado. Debido a la inflamabilidad de dicho gas, no fume ni use una llama abierta durante este lapso.

Este aparato no está diseñado para que sea utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, senso-riales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, excepto que se le haya dado instrucción o supervisión referida al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

Los niños se deben supervisar para asegurar que no jueguen con el aparato.

No permita que los niños jueguen encima o dentro de la lavadora. Es necesario una supervisión cuidadosa de los niños cada vez que se use la lavadora cerca de ellos.

Antes de poner la lavadora fuera de servicio o desecharla, quítele la puerta o la tapa.

No introduzca las manos en la lavadora si el tambor, la tina, o el agitador están funcionando.

No instale ni almacene esta lavadora donde pudiese estar sometida a la intemperie. No trate de forzar los controles.

No repare ni cambie pieza alguna de la lavadora ni intente realizar tarea alguna de servicio técnico, excepto cuando así se le indique específicamente en el Manual de Uso y Cuidado, o en instrucciones de reparación para el usuario publicadas que usted entienda y para cuya ejecución cuente con la habilidad necesaria.

Para obtener información respecto a los requisitos de conexión a tierra, vaya a la sección de “Requisitos Eléctricos” en este manual.

Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar peligro.

No limpie su lavadora con sustancias o líquidos flamables.

Los niños se deben supervisar para asegurar que no jueguen con el aparato.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Se han de utilizar las mangueras nuevas suministradas con el aparato, las mangueras viejas no se deben reutilizar para evitar peligro.

¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA?

Su nueva lavadora Whirlpool® trabajará de manera diferente a su antigua lavadora. Lo invitamos a que conozca las nuevas características y funcionamiento de su lavadora.

SMART LOAD®

El sistema SMART LOAD® de su lavadora le permite ajustar con precisión el tamaño de carga, puede ser CH, M, G dependiendo de la cantidad de ropa seca que desee lavar.

LLENADO MANUAL *Disponible sólo en algunos modelos

Ahora su nueva lavadora Whirlpool® cuenta con la opción de "Llenado Manual" dentro de la perilla Tamaño de Carga, haciendo más fácil el acceso a dicha opción.

Por medio del llenado manual tendrá la posibilidad de agregar la cantidad de agua deseada dependiendo de la cantidad de ropa seca que desee lavar. Además esta opción es útil cuando no se cuenta con un sistema de entrada de agua o la presión de agua es baja.

BOTÓN ENCENDER/CANCELAR

AUTO LEVEL®

*Disponible sólo en algunos modelos

El sistema AUTO LEVEL® sirve para determinar de manera automática el tamaño de la carga de ropa seca por medio de los siguientes pasos:

1. GIRAR - la canasta hará varios giros con la carga previamente añadida. En este paso la tapa está bloqueada.

2. DETECTAR - la lavadora detectará automáticamente el tamaño de carga de ropa seca.

3. LLENAR - la lavadora llenará de acuerdo al nivel de agua óptimo para la carga detectada. En este paso la tapa será desbloqueada.

Si su lavadora cuenta con la opción "Auto" en la perilla/botón Tamaño de Carga, entonces puede acceder al sistema AUTO LEVEL® seleccionando dicha opción.

NOTA: Se recomienda no agregar más ropa una vez terminada la rutina AUTO LEVEL ® debido a que la lavadora ya seleccionó el nivel de agua a utilizar.

Su nueva lavadora Whirlpool® ahora cuenta con un botón exclusivamente para encender/apagar la lavadora y cancelar ciclos de una forma más sencilla, al sólo presionar el botón.

LLENADO POR FASES

FASE 1: PRELAVADO AUTOMÁTICO

FASE 2: REMOCIÓN DE MANCHAS

CON AGITACIÓN

Cierre la tapa para

contar con la maxima

eficiencia de lavado.

La lavadora llenará hasta un nivel relativamente bajo, y empezará su agitación para maximizar la acción de lavado. Este es un proceso que

La lavadora vuelve a llenar a un segundo nivel y continúa su agitación. Esto contribuye a la remoción de manchas de sus prendas.

ayuda a la limpieza efectiva.

FASE 3: LAVADO PROFUNDO

La lavadora detiene la agitación y llena hasta el nivel seleccionado. Este proceso ayuda a asentar la ropa y evitar que se enrede, y la deja lista para el agitado del lavado profundo.

*Las fases de llenado dependerán del tamaño de carga

seleccionado y su modelo de lavadora.

*Imágenes ilustrativas, su lavadora puede tener agitador ó

Impeller 3D®, depende del modelo.

*No aplican en todos los ciclos. Consulte la "Guía de Ciclos".

PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS

*Las imágenes son ilustrativas, no todas las opciones y características están disponibles, verifique con cuáles cuenta su modelo de lavadora.

Auto

5 6 7

4 2

8 9 10

PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS

*Las imagenes son ilustrativas, no todas las opciones, ciclos y características están disponibles en todos los modelos, verifique con cuáles cuenta su modelo de lavadora.

Las luces indicadoras de etapas de lavado muestran el progreso del ciclo. En cada etapa del proceso, usted puede notar sonidos y pausas que son diferentes que en las lavadoras tradicionales.

Cuando se presiona el botón Iniciar/Pausar, la lavadora comenzará a llenar de agua.

1 Botón Encender/Cancelar

Este botón se utiliza para encender y apagar su lavadora, además de cancelar ciclos.

Presione una vez el botón Encender/Cancelar para encender su lavadora. Si desea cancelar el ciclo en curso deberá presionar una sola vez el botón Encender/Cancelar. Si presiona una segunda vez la lavadora se apagará.

2 Botón Iniciar/Pausar

Este botón se utiliza para iniciar y pausar su lavadora.

Después de seleccionar el ciclo deseado presione el botón Iniciar/Pausar para comenzar el ciclo de lavado.

Si desea pausar el ciclo en proceso, presione el botón Iniciar/Pausar una sola vez. Si desea reanudar el ciclo presione nuevamente el botón Iniciar/Pausar.

NOTA: Cada vez que abra y cierre la tapa la lavadora entrará en “Modo Pausa” DEBERÁ presionar el botón Iniciar/Pausar cada vez que abra y cierre la tapa para reanudar o comenzar el ciclo.

3 Perilla Ciclos de Lavado

Use la perilla de ciclos de lavado para seleccionar entre los ciclos disponibles en su lavadora.

NOTA: El máximo desempeño de la lavadora se logrará si se mantiene la tapa cerrada. Recuerde presionar el botón Iniciar/Pausar cada vez que abra o cierre la tapa.

La lavadora moverá la carga un poco, hará una vuelta para permitir que el agua empape la carga y después continuará agregando agua. Este proceso puede repetirse hasta que la cantidad correcta de agua haya sido añadida a la tina.

Etapa Sensar/Llenar:

En modelos con opción "Llenado Manual" en Tamaño de Carga, durante la etapa de Llenado el LED indicador estará parpadeando y al terminar la fase de Llenado se apagará para continuar con la siguiente etapa.

En modelos con opción "Auto" en Tamaño de Carga, el LED indicador de Sensar estará encendido indicando que inicia dicha fase y al finalizar seguirá parpadeando para continuar con la fase de Llenado.

NOTA: Al terminar la etapa de “Sensar” el LED de “Bloqueo de Tapa” se apagará.

Etapa Remojo:

Ciclos Manuales

Los ciclos manuales le permiten lavar sus prendas controlando cada etapa del lavado de manera manual.

Ciclos Automáticos

Los ciclos automáticos le permiten lavar sus prendas a través de un proceso automático que incluye lavar,enjuagar y exprimir. Escoja el ciclo más adecuado al tipo de ropa que desea lavar.

NOTA: Para una descripción más detallada de cada ciclo, consulte la "Guía de Ciclos".

4 Etapas de Lavado

Dependiendo de su modelo, podrá encontrar alguna de las siguientes configuraciones:

La lavadora comenzará la etapa de Remojo una vez que haya alcanzado el nivel de llenado seleccionado. El Remojo ayuda en la remoción de manchas difíciles.

Etapa Lavado:

Durante esta etapa su lavadora realizará la agitación diseñada específicamente para el ciclo que usted haya seleccionado.

Etapa Enjuague:

Esta etapa permite eliminar la suciedad removida durante la etapa de Lavado.

Etapa Drenar/Exprimir:

La lavadora centrifuga la carga para secar o remover la humedad de las prendas.

Bloqueo de Tapa:

Este LED indica que la tapa está bloqueada y no puede ser abierta.

Si usted necesita abrir la tapa, presione Iniciar/Pausar. Usted podrá abrir la tapa siempre y cuando el LED “Bloqueo de Tapa” este apagado. Cierre la tapa y presione Iniciar/Pausar para continuar con el ciclo.

5 Tamaño de Carga

AUTOMATIC

LOAD SIZE

Modelos con SMART LOAD®

Para los modelos que cuentan con la perilla/botón Tamaño de Carga el sistema SMART LOAD® le permite ajustar con precisión el tamaño de carga de la ropa seca que vaya a lavar (CH, M, G).

3. Oprima el botón Iniciar/Pausar. El LED de Llenado comenzará a parpadear, indicándole que es momento de llenar con agua.

4. Abra la tapa de su lavadora y llene con agua hasta alcanzar el nivel óptimo acorde a su carga. La luz LED del indicador de Llenado dejará de parpadear al alcanzar el nivel mínimo de agua predefinido por el sistema y el LED de Lavado seguirá parpadeando.

NOTA: Si su carga es mayor al nivel mínimo de agua requerida por el sistema, continue llenando con agua hasta cubrir su ropa seca, aún y cuando el LED de Llenado haya dejado de parpadear.

5. Cierre la tapa de su lavadora y presione Iniciar/Pausar. (El LED de Lavado dejará de parpadear, después comenzará la agitación y el resto de las fases de lavado).

6. En la etapa de Enjuague, el LED de Llenado comenzará a parpadear, indicándole que debe llenar nuevamente con agua. A continuación repita desde el Paso 4.

6 Temperatura

Modelos con AUTO LEVEL®

Para los modelos con opción "Auto" en Tamaño de Carga deberá seleccionar dicha opción para acceder al sistema AUTO LEVEL®, que determinará el nivel de agua automáticamente.

Una vez que inicia el ciclo, la puerta de su lavadora se bloqueará y comenzará la rutina de AUTO LEVEL®, que consiste en giros de canasta combinados con pausas, por al menos 1 minuto.

Terminando dicha rutina la puerta de su lavadora se desbloqueará y habrá determinado el nivel de agua requerida. Posteriormente iniciará el ciclo de lavado.

Recomendaciones:

Añadir ropa seca para una detección óptima.

No agregar más ropa una vez terminada la rutina de AUTO LEVEL®, debido a que la lavadora ya seleccionó el nivel de agua a utilizar.

Modelos con Llenado Manual

Para los modelos que cuentan con la opción "Llenado Manual" en la perilla Tamaño de Carga, deberá seleccionar dicha opción para acceder al sistema de llenado manual, este le permite agregar el agua deseada dependiendo del tamaño de carga de ropa seca que desee lavar.

Pasos para llenar manualmente:

1. Agregue el detergente y las prendas a lavar.

2. Encienda su lavadora y seleccione las opciones de ciclo deseadas. Asegúrese de colocar la perilla Tamaño de carga en la opción “Llenado Manual”

Seleccione una temperatura de lavado según el tipo de tela y suciedad de lo que esté lavando. Para obtener mejores resultados siga las instrucciones de las etiquetas de las prendas.

*Todos los enjuagues son con agua fría.

Temperatura de lavado

Caliente

En algunos ciclos se utiliza agua caliente proveniente de su calentador. En otros casos, con el fin de ahorrar energía y cuidar sus prendas, se realizará una combinación de agua caliente con un un poco de agua fría.

Tibia / Semifría

Combinación de agua fría y caliente provista por su calentador.

Fría

Esta es la temperatura del agua de su grifo.

Telas sugeridas

Ropa blanca y de color pastel. Prendas durables. Suciedad profunda.

Colores vivos. Suciedad entre moderada y ligera.

Colores oscuros que destiñen o se opacan. Suciedad ligera.

7 Nivel de Suciedad

NOTA: Para el ciclo de lavado "Doble Enjuague" esta opción no está disponible.

9 Nivel de Centrifugado

Esta opción se utiliza para controlar el nivel de exprimido de cada ciclo de lavado seleccionado.

El nivel de suciedad (tiempo de lavado) está predeterminado para cada ciclo de lavado. Para prendas con más suciedad seleccione el nivel de suciedad "Intenso", para prendas con menor suciedad utilice el nivel "Ligero".

8 Enjuague Adicional

Esta opción se puede usar para agregar automáticamente un segundo enjuague

en el ciclo de lavado seleccionado. Se recomienda esta opción, si desea remover cualquier remanente de detergente que haya quedado.

Al seleccionar esta opción, usted retrasa-rá el inicio del ciclo. Puede elegir entre 0 - 8 horas, en intervalos de 2 horas, de acuerdo a su preferencia. Si desea cancelar la selección, presione el botón Retrasar Inicio hasta llegar nuevamente a "0". Espere unos segundos para que el tiempo de ciclo seleccionado aparezca.

GUÍA DE CICLOS

PARA MODELOS: 8MWTW1643, 8MWTW1844, 8MWTW2041 y 8MWTW2241

Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. NO TODOS LOS CICLOS Y OPCIONES ESTÁN DISPONIBLES EN TODOS LOS MODELOS, VERIFIQUE CUÁLES APLI-

10 Retrasar Inicio

CAN A SU MODELO

Artículos a lavar: Ciclo: Temperatura*: Opciones recomendadas: Detalles de los ciclos:

Prendas mezcladas de algodón.

Lino y prendas mezcladas.

Artículos empapados

Telas blancas o con suciedad profunda.

Xpert Ahorro de agua

Xpert Ropa de Color

Exprimir

Xpert Ropa Blanca

Fría Semifría Tibia Caliente

N/A

Fría Semifría Tibia Caliente

Tamaño de Carga (G) Temperatura (Fría) Nivel de Suciedad (Normal) Suavizante (No) Extra enjuague (No) Nivel de centrifugado (Alto)

Tamaño de Carga (G) Temperatura (Fría) Nivel de Suciedad (Normal) Nivel de centrifugado (Alto)

N/A

Tamaño de Carga (G) Temperatura (Caliente) Nivel de Suciedad (Intenso) Nivel de centrifugado (Alto)

Use este ciclo para prendas de algodón y cargas que no destiñan con suciedad normal. Este ciclo está diseñado para maximizar el uso de su detergente, por lo que puede usar menor cantidad que la recomendada por el fabricante. Para un mejor desempeño puede usar detergente de baja espuma. NOTA: Para este ciclo NO debe usar suavizante. En caso de requerirlo seleccione la opción de Enjuague Adicional.

Use este ciclo para prendas de color y cargas de telas mixtas con suciedad normal. Este ciclo está diseñado para llenar en etapas, dando un máximo beneficio para la limpieza y cuidado de sus prendas.

Este ciclo usa un exprimido para acortar los tiempos de secado de las telas pesadas o para los artículos de cuidado especial que se laven a mano. Use este ciclo para completar un ciclo después de un corte de corriente. NOTA: Si su lavadora detecta agua, comenzará drenando antes de iniciar el exprimido.

Este ciclo se recomienda para prendas con suciedad profunda debido a su acción de lavado alta, ya que el diseño contempla un llenado en etapas dando un máximo beneficio para la limpieza y el cuidado de sus prendas. Para lograr la máxima remoción de suciedad y manchas, se puede utilizar el depósito de blanqueador líquido, con blanqueador líquido con cloro, blanqueador no decolorante, o productos Oxi.

*Todos los enjuagues son con agua fría.

GUÍA DE CICLOS

PARA MODELOS: 8MWTW1612, 8MWTW1613, 8MWTW1713, 8MWTW1813, 8MWTW1823, 8MWTW1824, 8MWTW1934,

8MWTW2024, 8MWTW2031, 8MWTW2224, 8MWTW2231, 2MWTW1713

CAN A SU MODELO

Artículos a lavar: Ciclo: Temperatura*: Opciones recomendadas: Detalles de los ciclos:

Algodón, lino y prendas mezcladas.

Xpert Ropa de color

Fría Semifría Tibia Caliente

Tamaño de Carga (G) Temperatura (Fría) Nivel de Suciedad (Normal) Extra enjuague (No) Nivel de centrifugado (Alto)

Use este ciclo para las prendas de algodón y cargas de telas mixtas con suciedad normal. Este ciclo está diseñado para llenar en etapas dando un máximo beneficio para la limpieza y cuidado de sus prendas.

*Todos los enjuagues son con agua fría.

GUÍA DE CICLOS

CAN A SU MODELO.

Artículos a lavar: Ciclo: Temperatura*: Opciones recomendadas: Detalles de los ciclos:

Seda lavable a máquina, telas de lavado a mano y lana.

Telas resistentes, telas gruesas, prendas que no destiñen.

Artículos voluminosos de tela, edredones pequeños, chaquetas.

Prendas ligeramente sucias.

Prendas oscuras, prendas mezcladas.

Telas con suciedad profunda.

Telas que requieren sólo lavado.

Artículos lavables a mano o articulos empapados.

Trajes de baño y artículos que deban enjuagarse.

Artículos lavables a mano o articulos empapados.

Artículos empapados

Telas blancas o con suciedad profunda.

Delicado Fría

Jeans (Mezclilla)

Voluminosos

Express Fría

Doble Enjuague

Intenso con Remojo

Remojo Fría

Sólo Lavar

Drenar N/A N/A

Enjuagar y Exprimir

Drenar y Exprimir

Exprimir N/A N/A

Xpert Ropa Blanca

Semifría Tibia Caliente

Fría Semifría Tibia Caliente

Semifría Tibia Caliente

Fría Semifría Tibia Caliente

Semifría Tibia Caliente

Fría Semifría Tibia Caliente

Fría N/A

N/A N/A

Fría Semifría Tibia Caliente

Tamaño de Carga (M) Temperatura (Fría) Nivel de Suciedad (Normal) Nivel de centrifugado (Bajo)

Tamaño de Carga (G) Temperatura (Fría) Nivel de Suciedad (Normal) Nivel de centrifugado (Alto)

Tamaño de Carga (M) Temperatura (Tibia) Nivel de Suciedad (Normal) Nivel de centrifugado (Bajo)

Tamaño de Carga (CH) Temperatura (Tibia) Nivel de Suciedad (Ligero) Extra enjuague (No) Nivel de centrifugado (Bajo)

Tamaño de Carga (G) Temperatura (Fría) Nivel de Suciedad (Normal) Extra enjuague (Sí) Nivel de centrifugado (Bajo)

Tamaño de Carga (G) Temperatura (Caliente) Nivel de Suciedad (Intenso) Nivel de centrifugado (Alto)

N/A

Temperatura (Fría)

Tamaño de Carga (G) Temperatura (Caliente) Nivel de Suciedad (Intenso) Nivel de centrifugado (Alto)

Use este ciclo para las prendas delicadas lavables a máquina. Este ciclo usa una acción de lavado intermitente, para el cuidado delicado de artículos finos lavables. Se recomienda colocar los artículos pequeños en bolsas de malla antes de lavarlos.

Use este ciclo para prendas de mezclilla,prendas pesadas o artículos robustos. Este ciclo utiliza un llenado tradicional con acción de lavado prolongada para una mejor remoción de manchas.

Ciclo de llenado tradicional con un agitado medio para el mejor cuidado de sus prendas. Diseñado para artículos voluminosos. Este ciclo utiliza un nivel de agua mayor que los demás ciclos.

Use este ciclo para lavar cargas pequeñas de 2 a 3 prendas con suciedad ligera que necesite de prisa.

Este ciclo cuenta con dos enjuagues de manera predefinida, se recomienda para prendas oscuras con el fin de eliminar la mayor cantidad de remanentes en su ropa.

Use este ciclo para prendas extremadamente sucias. La lavadora realizará una agitación leve durante 45 minutos y después realizará la agitación propia de un ciclo normal, continuando con cada una de las fases hasta finalizar el programa.

Use este ciclo para remojar manchas difíciles en las telas. La lavadora hará agitación intermitente. Al terminar el tiempo de remojo, la lavadora no drenará el agua mientras que la tapa se mantenga cerrada. En caso de que la tapa esté abierta drenará el agua a los 10 min.

Use este ciclo cuando solamente requiera la etapa de lavado. Su lavadora hará llenado por fases para luego proseguir con la acción de lavado. Una vez terminada la fase marcará listo. Al terminar el tiempo de lavado, la lavadora no drenará el agua mientras que la tapa se mantenga cerrada. En caso de que la tapa esté abierta drenará el agua a los 10 min.

Este ciclo drenará el agua en caso de haber utilizado alguna opción manual como Remojo o Sólo Lavar.

Combina enjuague y exprimido a alta velocidad. Ciclo diseñado para poder colocar suavizante en el dispensador del agitador desde el inicio.

*Todos los enjuagues son con agua fría.

USO DE SU LAVADORA

TABLA DE CARGAS SUGERIDAS

Para estas cargas de volumen completo recomendadas, coloque el control de tamaño de carga en la posición de la carga más grande.

Para modelos con Agitador:

Ropa de trabajo pesado 3 pantalones de mezclilla 3 pantalones de trabajo 2 camisas de trabajo 2 pantalones de deporte 5 camisetas de deporte

Carga mixta 2 sábanas matrimoniales 2 manteles 7 camisas 4 toallas de baño

6 camisetas 3 fundas 7 pantaloncillos 2 toallas faciales 2 pañuelos

Toallas 8 toallas de baño 8 toallas de mano 6 toallas faciales

Para modelos con Impeller 3D®

Ropa de trabajo pesado 3 pantalones de mezclilla 3 pantalones de trabajo 3 camisas de trabajo 2 pantalones de deporte 6 camisetas de deporte

Peligro de Incendio

Nunca coloque en la lavadora artículos que estén humedecidos con gasolina o cualquier otro líquido inflamable.

Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite.

No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

1. Separe y prepare su ropa

Vacíe los bolsillos. Las monedas, los botones o cualquier objeto pequeño puede pasar debajo de la placa de lavado y atorarse.

Separe los artículos según el ciclo recomendado, la temperatura del agua y la resistencia a perder el color.

Separe los artículos con mucha suciedad de los que tienen poca suciedad.

Separe los artículos delicados de las telas resistentes. Trate las manchas inmediatamente.

No seque los artículos si aún hay manchas después del lavado, ya que el calor puede hacer las manchas permanentes.

Carga mixta 2 sábanas matrimoniales 2 manteles 8 camisas 4 toallas de baño

7 camisetas 3 fundas 7 pantaloncillos 3 toallas faciales 3 pañuelos

Toallas 9 toallas de baño 8 toallas de mano 6 toallas faciales

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexion a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas intrucciones puede

ocasionar la muerte, incendio o choque electrico.

Cierre los zípers, abroche los ganchos, ate los cordones y las fajas, quite los adornos que no sean lavables.

Remiende lo que esté roto y desgarrado para evitar más daños.

POR NINGÚN MOTIVO INTRODUZCA PRODUCTOS IMPERMEABLES.

Consejos útiles:

Cuando lave artículos resistentes al agua, distribuirlos uniformemente alrededor de la canasta.

Use bolsas de malla para prendas, para prevenir los enredos en artículos delicados.

Vuelva al revés las prendas de tejido para evitar que se formen motitas.

NOTA: Siempre lea y siga las instrucciones en las etiquetas de cuidado de las telas para evitar daños a sus prendas.

MÁXIMO

2. Agregue detergente

DETERGENTE EN POLVO

SI USA DETERGENTE LÍQUIDO,

AGREGARLO AL FONDO DE

LA CANASTA.

4.1 Para modelos con dispensador, vierta una cantidad medida de suavizante de telas líquido en la bandeja. Siempre siga las instrucciones del fabricante para usar la cantidad correcta de suavizante de telas según el tamaño de la carga. Cierre el cajón dispensador.

IMPORTANTE: No sobrellenar o diluir. Si se sobrellena el dispensador puede causar que el suavizante de telas se vierta inmediatamente a la lavadora. Es normal que se quede una cantidad pequeña en el dispensador al final del ciclo.

Dependiendo del tipo de modelo de su lavadora, usted podrá agregar el detergente de la siguiente manera:

Detergente líquido

Agregue el detergente líquido en la parte inferior de la canasta antes de agregar las prendas. El detergente líquido siempre se agrega a la canasta sin importar el modelo de su lavadora (con o sin dispensador).

Detergente en polvo

Agregue una medida de detergente en polvo en la bandeja de detergente. Si la cantidad de detergente a utilizar excede la capacidad de la bandeja, o si su modelo no cuenta con dispensador, agréguelo directamente en la canasta, antes de agregar las prendas. Si va a usar un producto para realzar el lavado, como Oxi o blanqueador no decolorante, agréguelo también al fondo de la canasta de lavado antes de agregar las prendas.

IMPORTANTE: Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de detergente que debe usar.

3. Agregue blanqueador líquido con cloro al depósito

4.2 Para modelos sin dispensador, agregue una medida de suavizante de telas líquido en el depósito del agitador. Siempre siga las instrucciones del fabricante para usar la cantidad correcta de suavizante de telas según el tamaño de la carga.

Diluya el suavizante líquido de telas llenando el depósito con agua tibia hasta que el líquido llegue a la parte inferior del borde. Vea las flechas de la línea máxima de llenado.

5. Cargue las prendas en la lavadora

ALTURA MÁXIMA

RECOMENDADA

DE CARGA

Cargue las prendas de modo uniforme en montones flojos alrededor de la canasta. Para mejores resultados. No envuelva los artículos grandes tales como sábanas alrededor del agitador/Impeller 3D®; cárguelos en montones flojos alrededor de la canasta. Pruebe mezclar artículos de distintos tamaños para que estos se enreden menos.

6. Encender la lavadora

No sobrellene, diluya, ni utilice más de 1 taza (250 ml). No utilice blanqueador no decolorante ni productos Oxi en el mismo ciclo con blanqueador líquido con cloro.

4. Agregue suavizante de telas al depósito

SUAVIZANTE

LLENADO

Presione el botón Encender/Cancelar para encender su lavadora.

NOTA: Los ciclos y opciones seleccionados no serán registradas si su lavadora está apagada. Deberá encender primero su lavadora.

7. Seleccione un ciclo

*Imagen ilustrativa, no todos los ciclos están

disponibles para todos los modelos. Verifique

cuáles ciclos aplican a su lavadora.

Gire la perilla de los ciclos para elegir el ciclo de lavado de su preferencia. Para obtener más detalle sobre cada ciclo, vea “Guía de Ciclos”.

8. Seleccione el Tamaño de Carga

AUTOMATIC

LOAD SIZE

Seleccione el ajuste de Tamaño de Carga más adecuado para su ropa seca, según el indicador de Tamaño de Carga que se encuentra en la canasta (SMART LOAD®).

11.Presione Iniciar/Pausar para comenzar el ciclo de lavado

Presione el botón Iniciar/Pausar para comenzar el ciclo de lavado. Cuando termine el ciclo, saque las prendas inmediatamente para evitar olores, reducir la formación de arrugas y evitar que se oxiden los ganchos de metal, zípers y broches a presión.

Cómo desbloquear la tapa para agregar prendas: Presione Iniciar/Pausar una sola vez, agregue las prendas, cierre la tapa y presione nuevamente Iniciar/Pausar para continuar el ciclo.

El ajuste para carga chica (CH) agregará un volumen de agua menor para cargas pequeñas. El ajuste para carga grande (G) agregará un volumen de agua mayor para cargas grandes o voluminosas. Los artículos deben moverse libremente en la canasta.

Para modelos con la opción "Auto" (AUTO LEVEL®) en Tamaño de Carga, al seleccionar esta opción la lavadora determinará el tamaño de la carga automáticamente a través del sensado y llenará de agua acorde al mismo.

Para modelos con la opción "Llenado Manual" en Tamaño de Carga, al seleccionar esta opción, usted determinará la cantidad de agua a usar en base al tamaño de carga de la ropa que desee lavar.

9. Seleccione las opciones adicionales de su preferen-

cia (si aplica a su modelo)

Una vez que haya seleccionado un ciclo, puede seleccionar entre diferentes opciones para adicionar a su ciclo y obtener un lavado más eficiente.

NOTA: Cada vez que abra y cierre la tapa, su lavadora entrará en "Modo Pausa". Para continuar con el ciclo deberá presionar el botón Iniciar/Pausar, de lo contrario la lavadora no retomará el ciclo.

CÓMO CANCELAR UN CICLO

Para cancelar el ciclo deberá presionar una sola vez el botón Encender/Cancelar.

Cuando el ciclo sea cancelado la lavadora entrará en "Modo Pausa" y no drenará el agua. Esto le permite cambiar de ciclo y seguir utilizando el agua previamente llenada. Presione Iniciar/Pausar para comenzar el nuevo ciclo.

Si presiona dos veces el botón Encender/Cancelar su lavadora se apagará y drenará el agua automáticamente.

NOTA: Si cancela el ciclo en curso y cambia el tamaño de carga a la opción "Auto" el agua previamente llenada será drenada automáticamente para iniciar la fase de sensado del sistema AUTO LEVEL®.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

Dependiendo de su modelo podrá añadir las siguientes opciones:

• Temperatura

• Nivel de Suciedad

• Enjuague Adicional

• Nivel de Centrifugado

• Retrasar Inicio

10.Cierre la tapa

Cierre la tapa para

contar con la máxima

eficiencia de lavado

IMPORTANTE: Si al término del llenado usted mantiene la tapa abierta, notará que la lavadora le advertirá por medio de las luces de etapas de lavado encendiendo intermitentemente que tiene que cerrar la tapa; si en 10 minutos no se cierra la tapa, el ciclo se cancelará y el agua se drenará automáticamente.

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexion a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas intrucciones puede

ocasionar la muerte, incendio o choque electrico.

Se necesita un suministro eléctrico de 110-127 volts, 60 hertz, CA solamente, de 15 ó 20 amperes y protegido con fusible. Se recomienda un fusible retardador o un cortacircuitos, en un circuito independiente que preste servicio únicamente a este aparato.

Esta lavadora viene equipada con un cable eléctrico con un enchufe de 3 terminales con conexión a tierra.

+ 28 hidden pages