Wharfedale Pro Zaldek 300, Zaldek 600, Zaldek 1000, Zaldek 2000, Zaldek Centre Instruction Manual

...

Download

Page 1

Zaldek Series

Instruction Manual

BRITAIN'S MOST FAMOUS LOUDSPEAKERS

Page 2

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS - PLEASE READ CAREFULLY!

Preliminaries

ReadInstructions: RetainInstructions: HeedWarnings:

Cleaning:

Attachments:

Waterand Moisture:

Accessories:

Movingthe Product:

Ventilation:

PowerSupply Cords:

PowerSources: T

Polarisation:

Lightning:

AntennaGrounding:

PowerLines:

Overloading:

Objectand LiquidEntry:

Heat:

Servicing:

Damage Requiring Service:

ReplacementParts:

Safety Check:

Allthe safetyandoperating instructionsshould be read before theproductis operated.

The safety and operating instructions should be retained for future reference.

Allwarnings on the productandinthe operating instructionsshould be adhered to.

Follow Instructions: All operating and use instructions should be followed.

Unplug this product from the wall outlet before cleaning . Do not use liquid cleaners or aerosol

cleaners. Use adamp cloth for cleaning.

Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause

hazards.

Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen

sink, or laundry tub, in awet basement; or near aswimming pool; and the like.

Do not place this producton an unstable cart, stand, tripod,bracket, or table. The productm ay fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket ortable recommended by the manufacturer,or sold with the product. Any mounting ofthe product should followthe manufacturer's instructions,and shoulduse a mounting accessory recommended by them anufacturer.

A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force,

and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating , and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer 's instructions have been adhered to.

Power supply cords should be routed so that they are notlikely tobe walk ed onor pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where theyexit from the product.

his product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type ofpower supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.

This product isequipped with a polarized alternating- current line plug (aplug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully intothe outlet, tryreversing the plug.If theplug should still failto fit,contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose ofthe polarized plug.

For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from thewall outlet and disconnect the antenna orcable system.This willprevent damage to the productduetolightningand power-linesurges.

If an outside antenna orcable system isconnected to theproduct, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna- discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. (Refer to diagram)

An outside antenna system should not be located inthe vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should betaken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result ina risk offire orelectric shock.

Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch

dangerousvoltage pointsorshort-outpartsthat could resultin a fireor electricshock.

The product should besituated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, orother

products (including amplifiers) that produce heat.

Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to

dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service

personnel under the following conditions: a) When the power supply- cord or plug is damaged b) If liquid hasbeen spilled, orobjects have fallen intothe product c) If the product has been exposed to rain or water. d) If the product does not operatenormallybyfollowing the operating instructions. Adjust only those controlsthat

are covered by the operatinginstructions as an improper adjustmentof othercontrolsmay resultin damageand willoften requireextensivew ork by a qualifiedtechnicianto restoretheproduct to itsnormaloperation. e) If theproduct has been dropped or damaged in any way. f) When theproduct exhibits a distinct change in performance -this indicates aneed for service.

When replacement parts arerequired, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorised substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

Upon completion of any service orrepairs to this product, ask the service technician to perform

safety checks todetermine that the product is inproper operating conditio

Example of Antenna Grounding as

per National Electrical Code

Antenna lead in wireAntenna lead in wire

Grounding Conductors (NEC Section 810-71)

Ground clampsGround clamps

Electric service equipment

Power service grounding electrode system (NEC ART 250, Part H)

Antenna discharge unit (NEC Section 810-20)

Ground clampsGround clamps

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateraltriangle, isintended toalert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a riskof electricshock topersons

The exclamation point within an equilateral triangle isintended toalert the user to thepresence of important operating and maintenance (servicing) instructions inthe literature accompanying the appliance.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN!

SOME IMPORTANT DO’S AND DON’TS ESSENTIAL INFORMATIONFOR UK USERS

DO NOT

NEVER

DO NOT

WALL OR CEILING MOUNTING:

AVOID

allow foreign objects tofall into any ofthe units.

remove any components and refer all servicing to qualified

personnel. This product contains no user serviceable parts.

make or change any connections to your any part of your system unless the entire system with all source components is switched off at the mains.

use your amplifier at its maximum volume setting. The

resulting high levels of distortion may damage yourloudspeakers.

turn down the volume control on your amplifier or receiver

before turning the equipment on or off.

The product should be mounted to a

wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.

trailing cables across open floors where they can be a source

of danger.Route cables under carpetsor along room boundaries.

The mains lead on your Zaldek sub bass unit may be supplied with a plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of the plug. Should the fuse need to be replaced, an ASTA or BSI approved BS1362 fuse must be used of the same rating. If the plug is cut off it must NOT be re-used. Dispose of any such plug safely. There is a danger of electric shock if a cut-off plug is inserted intoa mains socket. The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Yellow- Earth: Blue - Neutral: Brown -Live. As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the markings identifying the terminals in the replacement mains plug,proceed as follows: The wire coloured Blue must be connected to the terminal marked with the letter "N" or coloured Black. The wire coloured Brown must be connectedto the terminal marked withthe letter "L" or coloured Red.The wire coloured Green and Yellow must be connected to the terminal marked with the letter ‘E’,or coloured Green, or Green andYellow, or marked withthe Earth symbol

WARNING:NOTo reduce the risk of fire or electrical shock do not

expose the product to rain or moisture. The product must not be exposed to dripping and splashing and no object filled with liquids such as a vaseof flowers should beplaced on the product.

naked flame sources, such as candles must be placed on the

product.

Page 3

CONNECTINGYOUR LOUDSPEAKERS

Select two suitable lengths of twin core speaker cable, of roughly the same length and prepare them as described. Avoid having one cable extremely short and one extremely long as this may unbalance the bass,especially onheavy passages.

Connect the Left loudspeaker to the Left Speaker output of theamplifier. Make sure that the Red, Positive (+) terminal of the loudspeaker connects to the Red, Positive, (+) terminal of the amplifier.Connect the Black, Negative (-) terminal of the loudspeaker to the Black, Negative (-) terminal of the amplifier.Now connect the Right loudspeaker to the Right Speaker output of the amplifierfollowing thesame procedure.

If yourloudspeaker cable ispolarised with astripe or raisededge on oneconductor, it helpsto use the wire with the marking to connect to the Red, Positive terminals in all cases. This will assist you to connectthe loudspeakersproperly andin phase.

POSITIONINGYOUR LOUDSPEAKERS

The ZaldekSeries isdesigned tobe either Floorstanding orshelf orstand mounted.For theZaldek 300 and 600 stand mounting is advisable. The Zaldek 1000 may be stand or floor mounted., while the Zaldek 2000is adedicated floormounting design.If thespeakers arewall mountedthey shouldbe on asturdy bracketwhich supportsthe undersideof theloudspeaker andis firmlyattachedto thewall.

Placing loudspeakers closer to the floorwill increase the bass output but if thefloor is suspended the bass may boom and becomeoverpowering. If the loudspeakers are placed too close to thewalls the

bass will increase but may be boomy and indistinct. We suggest that they are positioned at least 300mm from the rear walls and 700mm from the side walls, facing slightly inwards. If the loudspeakersare placedfurtheraway fromthe walls,the inwardanglemay beincreased byup to40%, although thismay restrictthe widthof theoptimum listeningposition. The orientationof themidrange andtreble hornsissuch thattherewill bea greatdeal ofheightinformation, butthis toein angleshould becarefully adjustedfor optimumresults.(Refer tothe diagrambelow).

The loudspeakersshould beoperated ata heightwhere thetreble hornis atear levelto aseated listener though the largevertical dispersion of the midrangeand treble horn meansthat this is notcritical. As personal tasteplays alarge role pleaseexperiment withdifferent configurationsand playa wide range ofprogrammes beforefinalising theposition of yourspeakers.

NOTE: When finalisingyour loudspeakers’positionbe awarethatthey shouldnot bein positionswhere theycould beknocked overor causedanger tochildren orpets.

INTRODUCTION

PRELIMINARIES

Fitting Spikes (Zaldek 300, 600, 1000, 2000):

Zaldek Centre Loudspeaker:

Zaldek Surround Loudspeaker:

CHOOSINGAND PREPARINGCABLES

CROSSOVERNETWORKS ANDTERMINALS

The Wharfedale Zaldek Series is a range of versatile loudspeakers using advanced materialsand the latest precision manufacturing techniques. The range features bookshelf and floor-standing models. For Home Theatre applications, matching surround and centre channel loudspeakers and a powered sub bass unitmay be added .Thank you for yourconfidence in purchasingWharfedale. We hope that yourloudspeakers willgive youa rewardinglistening experiencefor manyyears .

Pleaseread allthe instructionscarefully andin fullbefore installing your Wharfedale loudspeakers. Before makingconnections to anypart of yoursound system makesure the amplifierand allconnected

sourcesare switchedoff. When youswitch on yoursystem or changesources, set thevolume control tominimum and turnup the

level gradually. DO NOT use your amplifier at full volume. The position of the Volume Controlis NOT a reliable

guide as tothe maximum volumelevel or capabilities ofyour sound system. Playing thesystem with extreme high settingsof volume and tone controlswill result in distortedsound and may damage the amplifierand loudspeakers.

DONOT connectloudspeaker terminalsto themains supply. Ensurethat allloudspeakers inthe systemare correctlywired andare inphase.

Carefully remove each loudspeaker from its packing carton.Be especially careful when removing the polythene bag. DO NOT attempt to lift the loudspeaker by the polythenebag. Retain the packing for futureuse. Ifyou decideto disposeof thepacking, pleasedo sosafely.

Carefully invert each loudspeaker. Protect the top surface fromscratches or damagewhen the loudspeakeris inverted. In thepacking carton youwill find the spike assemblies. Screw a spike into each of the four pre-drilled locations on the base of the loudspeaker. Return the loudspeakerto its normal positiontaking care not to causedamage with the spikes. Adjust the height of the spikes so that the speakers are stable. The top surfaces of the loudspeakershould belevel andthe sameheight abovethe floor.

Whenmoving speakers,becareful notto letthe spikespierce objects,or cableswhich maybe concealed underthe carpet.Never dragthe loudspeakers.If youcannot liftthem easily,getsomeone toassist you.

A set of self adhesive pads is provided.Peel off the backing material

andfix apad ateach cornerof thebottom surfaceof theloudspeaker.

Four self adhesive spacers are provided. Peel off the backing

materialand fixa spacerat eachcorner ofthe rearsurface ofthe loudspeaker.

Cable designedfor audio applicationswill usually offerbetter performancethan general purpose'bell' or 'zip' wire. Choosea cable of suitable diameter- cable that is toothin will limit the dynamicsof the soundand mayimpair thebass response.Audiocable ispolarised, withtwo coresof differentcolours, or oftena colouredtracer inthe caseof twin cable.

Split the twin cores to a depth of about 40mm. Carefully strip the insulation from each end, leaving about8mm ofbare wire.If thecable isstranded, lightlytwist togatherany loosestrands.

The Zaldek Sub Bass uses twin screw terminals. The other loudspeakers in the Zaldek range use powerfulspring terminals.

Unscrew the terminal. Thread the bared endof eachcable throughthe holein thebottom of theterminal post. Retighten theterminal securely.

Ensure that there are no loose strands

whichmay touchadjacent terminals.

Spring Terminals:

Screw Terminals:

When a lever is pressed a hole appears in the terminal into which the wire can be pushed. When the lever is released thewire is held firm. Ensure that theterminal grips thebare wire at theend of thecable, notthe insulation.

Make sure that in all cases the Red speaker terminal is wired to the Red (+) amplifier output terminal and the Black speaker terminalis wired tothe Black (-)amplifier output terminal.

40mm

8mm

Connecting and Positioning the Front Loudspeakers

AMPLIFIER

RIGHT

SPEAKER

LEFT

SPEAKER

INPUT

RIGHT

LOUDSPEAKER

LEFT

LOUDSPEAKER

INPUT

2 - 4 metres

>0.7metre

Zaldek Series User Manual

Page 4

ZaldekSubBass Loudspeaker

The Zaldek powered sub-bass unit uses a long throw 250mm bassmotor anda powerful100Watt amplifier.

This unit is set to the mains voltage marked on the amplifier panel. Before connecting check that this voltage is correct for yourmains supply.

230volt units: 220 -240 VAC 115 voltunits: 110 -120VAC If you move to an area with a different mains supply, please

consult yourWharfedale dealerto arrangethe conversionof this product.

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH THE WIDE BLADE OF THE PLUG TO THE WIDE SLOTOF THEPOWER OUTLETAND FULLYINSERT THEPLUG.

If your amplifier does have a line level subwoofer output, you will need to feed the subwoofer together with the Front loudspeakers.For thisyou willneed twoextra twincore cables.

The Speaker Level connectors are screw terminals Unscrew each terminal to expose the mounting hole at the base of the terminal .Insert the baredend ofthe cableinto the holeand retightenthe terminalsecurely. Ensurethere areno loosestrands.

If the Front loudspeakersare already connected, disconnect these cables at the amplifier. Using one ofthe additional twin core cables,connect theLeft SpeakerInput Terminalson thesub bass unit to the main Left speaker terminals on the amplifier. Connect the Red (+) speaker terminalon the amplifier to the Red (+) terminal on the subwoofer. Connect the Black (-) speaker terminal on the amplifier to the Black (-) terminal on the subwoofer. With the other additional cable, connect the Right SpeakerInput terminals onthe subbass unitto theFront Rightspeaker terminalson theamplifier.

Connect the Left loudspeaker to the Left Speaker Output terminals on the sub bass unit. Connect the Rightloudspeaker to the Right Speaker Output terminals on the sub bass unit. Followthe colourcoding asdescribed above.

Using an extra cable per channel, connect the subwoofer to the Front speakers which should in turn be connected to the amplifier.Follow thecolour codingas describedabove.

If your amplifier has a suitable line output controlled by the master volume control (i.e. a tape output), use the connectionshown. Youwill needa stereoRCA phonocable.

If you use a stereo pre and power amplifier, or an amplifier where thepre andmain amplifiercanbe separated,connect the subwoofer as shown. You will need two stereo screened RCA phonocables.

To dothis, first remove the PreOut-Main In links as necessary. Next, connect one RCA cable from the Pre Out Sockets on the amplifier to the Line Level Inputs on the subwoofer. Connect a second cablefrom theLine LevelOutputs ofthe subwooferto the MainIn socketsof theamplifier. Donot mixup Rightand Left!

The figures illustrate some suggestions for wiring two subwoofers. Ifyou need furtherinformation consultyour dealer foradvice.

Although theunit maybe placed almostanywhere inthe room, even behind the sofa or the TV set, we recommend that it be placed in front of the listener and as central to the listening position as possible. As the subwoofer is a powered unit there shouldbe amains outletwithin easyreach.

We suggest you position the subwoofer about 20cm from the wall. Placing the unit close to the wall will enhance the bass; placing it across the corner of the room will increase the bass further, possibly at the expense of clarity. Experiment with a varietyof locationsand sourcesbefore makinga finaldecision.

Do notplace thesubwoofer close tosurfaces orobjects thatmay rattle. The floor under the subwoofer should be sound with no loosefloorboards, etc.

Check thatall system connectionsare correct. Set theSubwoofer Level Control tominimum and thePower switch toOFF. Connect the powerlead ofthe subwooferto the mains.

Switch onthe powerto thesubwoofer andcheck that theStatus Indicator onthe front panelglows. Connectthe powerto therest ofthe system.The systemis nowoperational.

The Level control is located on the front panel. Set this control initially at midway (12 o’clock). Whenthe other controlshave been set,this canbe re-adjustedif needed.Do notsettoo higha levelor thesound willbe bassheavy.

The Bass Crossover control on the front panel integrates the subwoofer with the main loudspeakers. Set this initially at 9 o’clock for large floor standing speakers and 2 o’clock for bookshelf units. The can be fined tuned by listening to the overallsound andadjusting thebass toa suitablelevel.

Use this control if there is insufficient bass output from the subwoofer. Listencarefully tosome music withextended bassand switch the Phase switch in and out. Select the position which producesthe mostbass, asjudgedfrom thelistening position.

Depress the AutoPower switchto select this facilityand release theswitch todefeat it.

In Autopower mode the subwooferwill switch itself to Standby when there is no audio signal. When the subwoofer detects a signal itwill switchon. If there isno signal present,after about 30 seconds it will go to Standby. The Status Indicator on the frontpanel glowsyellow inStandby andred whenoperational.

POWERCONNECTIONS

SPEAKERLEVEL CONNECTIONS

Thereare twomethods ofconnecting thesubwoofer. A

STEREOCONNECTIONS

USINGTWO SUBWOOFERS

POSITIONINGTHE UNIT

SUBWOOFERLEVEL CONTROL

VARIABLEBASS CROSSVER

PHASESWITCH

AUTOPOWER SWITCH

CAUTION (115 volt products only).

not

hepower cordcanbe leftconnected butit shouldbe unplugged

ifthe subwooferis notgoing tobe usedfor longperiods.

When installing the unit allow least 450mm between the subwoofer and the TV or the colours on the screen may be disturbed. Ifthis occurs, switchoff the TVset and subwooferand move the subwoofer away. Switch on again after 15 minutes. Thecircuits ofthe TVset shouldrestore normalcolour.

SUBWOOFERLINE CONNECTIONS

INITIALSETTING-UP ANDOPERATION

If your amplifier or AV processor has a line level subwoofer output you should always use this connection. You will need a ‘split mono’screened RCAphono leadwhich is notsupplied but canbe purchasedfrom yourdealer. As an alternative to a split mono lead, connect a single mono lead fromthe Subwoofer outputof the processorto theLeft line input of the Zaldek Subwoofer. In this case the input level to thesubwoofer willbe slightlylower

Connecting to a Subwoofer Line Output

FUSE

REAR PANEL CONNECTIONS

b c d e

f g h i j

SwitchPhase Control Auto PowerSwitch PowerOn-Off Switch Mains Cable

Mains Fuse Speaker Level Outputs Speaker LevelInputs Line LevelInputs Line LevelOutputs

INPUT

LEFT

RIGHT

AV AMPLIFIER

SUBWOOFER

OUT

INPUT

OUTPUT

LINE LEVEL

RIGHT

LEFT

INPUT

FRONT

RIGHT SPEAKER

ZALDEK SUB BASS

LEFT

RIGHT

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

AMPLIFIER

INPUT

SUBWOOFER

Connecting to Loudspeaker Terminals

FRONT

LEFT SPEAKER

Power

Indicator

Variable

Crossover

Subwoofer

Volume

Zaldek Sub Bass Front & Rear Panel Views

Page 5

ZaldekCentreLoudspeaker ZaldekSurroundLoudspeakers

Four self adhesive feet aresupplied with the Centre loudspeaker. Apply one at each corner of thecabinet.

The Centre Channel unit should beplaced above or below the screen as shown. In turn, the television should be positioned centrally between the frontloudspeakers.

We recommend that the unit is mounted on top of thetelevision and placed sothat the front grille is level with or slightly in front of the screen. This will reduce soundreflections fromthe topof theTV cabinet.

The loudspeakershould be locatedon a stableflat surfaceto preventthe cabinetmoving athigh soundlevels.

CONNECTION

You willneed asingle length oftwin corecable. Connectthe red (+)terminal ofthe centre unitto thered (+)terminal of the amplifier’s centre channel output. Connect the Black (-) terminalof thecentre unitto the correspondingBlack (-) terminalof theamplifier. (See thediagram below)

The Zaldek surroundspeakers use twin midrangeand treble horns for wide, uniform dispersion. They are designedprimarily for wall mountingand intendedfor usesolely asrear effectsspeakers.

CONNECTIONS

Youwill needone lengthof twincore cableper speaker.Connect the red (+)terminal ofthe leftrearunit tothe red(+) terminalof the amplifier’s left rearchannel output.Connect theBlack (-) terminal of thisunit tothe corresponding Black(-) terminalof theamplifier. Repeatfor theRight speaker.(seethe diagrambelow).

MOUNTINGPROCEDURE

Each speaker issupplied with fourself-adhesive feet. Applyone to eachrear corner.Now connecta cableto eachspeaker.

Site the speakers about600 mm above the listeningposition and

2.5-3.5 metres apart, central to the listener and behind the listening position.If youuse theside walls, the speakers shouldbe inline facingeach other,and behindthe listeningseat. (seeP 4).

Ensure thatthe wallis sound andcan supportthe product.Drill two 5mm holes in the wall 310mm apart. Fix a suitable No 8 round head screw firmly into each hole using appropriate wall plugs. Leave astub of5mm protruding fromthe wall.Align themounting brackets over the screws and lower the unit onto the screws. The speaker should now be securely attached with the spacers resting againstthe wall.Now connectthe speakersto theamplifier.

In aHome Theatresystem therear channelsprovide ambience and rear perspective. To aid this effect we recommend placing the Zaldek surround speakersin a highposition behind thelistener on therear wall.Exceptionally, theside wallsmay beused. (SeeP 4)

Pre Out - Main In Line Level Connections

Connecting to a Stereo Line Level Output

Connecting two Sub Bass Units

LEFT

RIGHT

STEREO AMPLIFIER

RIGHT

LEFT

INPUT

OUTPUT

LINE LEVEL

RIGHT

LEFT

PRE OUT

INPUT

OUTPUT

LINE LEVEL

RIGHT

LEFT

Stereo Line Level Connections

VIDEO

RACK

Wall-mounting Zaldek Surround Loudspeakers

INPUTINPUT

LEFTRIGHT

STEREO AMPLIFIER

ZALDEK SUB-BASS

FRONT RIGHT FRONT LEFT

INPUT

OUTPUT

LINE LEVEL

RIGHT

LEFT

RIGHT

LEFT

PRE OUT

INPUT

LEFTRIGHT

STEREO AMPLIFIER

ZALDEK SUB-BASS

FRONT RIGHT

INPUT

FRONT LEFT

INPUT

OUTPUT

LINE LEVEL

RIGHT

LEFT

RIGHT

LEFT

PRE OUT

MAIN IN

INPUT

SUBWOOFERS

CENTRE FRONTREAR

LEFTLEFT RIGHTRIGHT

A-V AMPLIFIER

INPUT

FRONT LEFTFRONT RIGHT

ToSubwoofer Output

on A/VProcessor.

INPUT INPUT

CENTRE FRONTREAR

LEFTLEFT RIGHTRIGHT

FRONT LEFT

REAR LEFT

FRONT RIGHT

A-V AMPLIFIER

REAR RIGHT

Subwoofer Out

(Line Level)

CENTRE

SUBWOOFER

INPUT

Typical Home Theatre Loudspeaker System Connections

Zaldek Series Instruction Manual

310mm

INPUT

Page 6

HomeTheatreGuidelines

SETTINGLOUDSPEAKER SIZES

Always choose 'Small' for the Surround channels and Centrechannel whetheryou areusing asubwoofer ornot.

If you are usinga subwoofer:

If you using a subwoofer:

SETTINGLEVELS

DELAYSETTINGS

Rear Delay:

Centre Delay:

PHASE

SUBWOOFERMAINS OPERATION

Many digital AV Processors require you to specify the size of speakers inall channels.These areusually ‘Large’or ‘Small’.

Set the Front Speakersto ‘Large’. Set the ‘Subwoofer’ option on the processor to 'Off' or 'No'. TheFront channelswill nowreceive allthe systembass.

If you set the speakers to ‘Small’ the low bass content of the front channels will be directed to the subwoofer, along with the bass from the Rear and CentreChannels. In otherwords all thesystem bass willgo into the subwoofer. If you choose ‘Large’ the Front channel bass will be reproduced from the Front speakers. Bookshelf speakers (Zaldek 300) should be set to ‘Small’, large floor standingunits (Zaldek 2000) maybe setto ‘Large’.

Referto yourAV processor handbookfor detailedguidance.

Once the loudspeaker settings have been finalised, put the AV amplifier into its “Test” mode (see instructions supplied with

yourprocessor). Adjust thelevel ofeach channelin turnuntil all channelsare reproducedat equalloudness.

NOTE: Onsome programmematerial thesurround channel may seemlower thanthe front.Do notreadjust thislevel.

You may, however, need to adjust the subwoofer output level. Avoid setting toohigh alevel or youwill swampthe sound with bass which be tiringto listen to and may limitthe subwoofer’s ability to respond to large bass transients. Set a sensible level going into the subwoofer from the AV processor. The volume control on the subwoofer should be between 12 o’clock and 3 o’clockwhen thesystem asa wholeis playingmoderately loud.

Many AVprocessors featuredelay settings.The purposeof delay is to enablesurround and dialogue informationto arrive at the listener’s ears at the same time as the Front channels, even whenthe listeningseat isin anon-ideal position.

If the listening position is equidistant from the Front and Rear speakers, the delay should be set to a low setting. If the listener is closer to the Rear speakers the delay settings should be increased; the further away the listener is fromthe frontspeakers, thehigher willbe thesetting needed.

If the Centre loudspeaker is level with (or slightly behind) the Frontspeakers, set the delayto minimum. If the Centre speaker is forward of the Front speakers increase thedelay.

In the cinema the Low Frequency Effects channel is an

bass channel with its owndedicated subwoofer and

a regular subwoofer channel. In domestic Home Theatre systems the LFE channel typically feeds into the subwoofer. Where no subwoofer is used, the LFE signal is combined with Front Channel information. When you set theLFE level at your AV processor,use care asthe LFEchannel maycontain powerful lowfrequencies whichcan overloada domesticloudspeaker. If you hear popping or thumping noises comingfrom the front loudspeakersor subwoofer,immediatelyturn theAVProcessor's volume level downand then back offthe LFE level.This should cure theproblem. Ifit does not,back offthe volumelevel atthe subwoofer(if youare usingone) untilthe problemdisappears.

Please read the relevant sections of your AV amplifier manual and familiarise yourself with the various issues. If you are unsure,consult yourdealer forhelp.

A correctly connected Home Theatre systemhas a precise front stage, a diffuse rear stage and good localisation of dialogue which should appear from the mouths of the actors. If the colours on the loudspeaker terminals do not correspond with those onthe amplifier,the soundwill appearpoorly focussedor ‘out ofphase’. For thisreason itis extremelyimportant that the speakers are connected strictly in accordance with the wiring diagramsin thismanua

We recommended that you switch off theZaldek sub bass unit when thesystem is notin use,to protectit fromswitching noises from domestic appliances, etc. Theauto switch off is adequate for short periods but if the system is not to be used for some time- switchit off. Switching the complete system from a central point will avoid you having to switch on the subwoofer when you want to play the system. Remember to turn the main volume control to minimumwhenever youswitch theequipment onor off.

not

are

LFE

additional not

FRONTCHANNELS

REARCHANNELS

CENTRECHANNEL

SUBWOOFER

The front channelloudspeakers are placedon either side ofthe television screen, 2 to 3 metres apart. The speakers should be angledslightly sothey areaimed towardsthe listeners.

As theseare the‘effects’ channelsthe reproduced soundshould beas roomfillingas possible.To aidthiswe recommendplacing the speakers in a high position, slightly behind the listener’s head. Angledtowards thelistener andpositioned high, therear speakers givea goodrear perspective combined witha diffused sound field. Two possible placements are indicated in the diagrams.

Note: If therear wall ismore than 1metre behind thelistening seat, positionthe units onthe side walls.If the sideor rear walls are inconveniently located,you could consider standmounting theloudspeakers.

Most of the dialoguecomes from the centre loudspeaker. This ensures that the speech appears to originate from the actors’ mouths, notdisplaced toeither side.

The operating height of the speakers is important. For best results the front and centre channel speakers should be operated at the same height if possible. For this reason the centre channel speaker should be operated on top of the television monitor. Placing the centre loudspeaker under the televisionscreen isdefinitely secondbest.

Ideally the front facesof the centre andsurround loudspeakers shouldbe inline thoughthis maynot bepracticable inall cases.

As theear isunable todetect thedirection from whichdeep bass originates, this allows freedom in positioning the subwoofer. Varyingthe distancefrom thewall willalter theamount ofbass, thelevel increasingasthe unitis movedcloser tothe wall.Some prefer toplace the subwooferagainst acorner of theroom. This arrangement givesmore bassat thepossible expenseof clarity. Remember to placethe subwoofer nocloser than 450mmfrom thetelevision screenor youmay causedistortion inthe picture.

System using Zaldek Surround speakers

System using conventional rear speakers

TheHomeTheatre Environment

CHOOSINGFRONT ANDREAR CHANNELLOUDSPEAKERS

Consider carefullyyour choice ofFront loudspeakers,especially if youare not going to use a separatepowered sub bass unit. Alhough the Zaldek 300 and 600 will perform well as front loudspeakers especially in a smaller system, we would advise you to considerone of the larger floor standingunits, especiallyif youown aDigital processor.

You may use any regular loudspeakers in theZaldek series for the Rear channels butwe strongly recommendthat you usethe specially designed Zaldek Surround loudspeaker. If you use conventional units, this is perhaps best accomplished with a pair of bookshelf models placed on highstands orwall mountedon suitable swivel brackets.

The ‘voicing’of eachZaldek loudspeakerhas beendesigned tomatch the others - there is a sonic identity across all the models in the range. Dispersion characteristicshave alsobeen takeninto account.The resultis a range ofversatile loudspeakers that canbe used for traditionalStereo reproductionbut areequally athome in Home Theatreapplications.

FRONT

LEFT

FRONT RIGHT

Zaldek

SUB

BASS

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

CENTRE

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

FRONT

LEFT

FRONT RIGHT

Zaldek

SUB

BASS

CENTRE

FRONT RIGHT

FRONT

LEFT

Zaldek

SUB

BASS

CENTRE

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

ALTERNATIVE

POSITIONS

ALTERNATIVE

POSITIONS

Page 7

CAREAND MAINTENANCE

GUARANTEE& SERVICE

CONCLUSION The Zaldek seriesjust one ofan extensive andworld-acclaimed range ofloudspeakers from

Wharfedale,one ofthe world’soldest andmost distinguishedloudspeakermanufacturers.

If youplay thespeakers withthe grillesoff exercisegreatcare. NEVERtouch thedrive unitswhich are easilydamaged.

The loudspeaker cabinets can becleaned with a damp cloth orwith a spray furniture polish and a soft cloth. Apply the spray sparingly to the cloth and then polish the cabinet. Never apply spray directlyto thecabinet.

In the unlikely even thatyour unit develops a fault youshould return it to your Wharfedaledealer usingthe originalpacking toensure safeshipping.

Theterms ofyour guaranteemay varyin differentcountries butin allcasesthe guaranteeexcludes:

Alldamage causedthrough accident,misuse, wearand tear,neglect, incorrectinstallation, adjustment orrepair byunauthorised personnel.

Liabilityfor damageor lossoccurring intransit toor fromthe purchaser.

Wharfedale will not be liable for any consequential damage, loss or injury, arising from or in conjunctionwith thisequipment.

Thank you for theconfidence you have shown inWharfedale by purchasing this product. We hope it willbring youand yoursmany yearsof listeningpleasure

If yoursystem appears notto beworking aswell asyou expect,the followingnotes maybe ofsome help.

Beforeinvestigating thecause ofa problem,always switchoff thesystem atthemains. Please bearin mindthat HomeTheatre systemscan bequite complexand thereis oftena

varietyof factorsinvolved.

Pleaseread thismanual togetherwith allthe manualsconcerning therest ofyoursystem. If, havingattempted to resolvethe problem,the troublestill persists,consult yourdealer for

assistance. Do NOTtry to removeany coverson theproduct orattempt to dismantleit in anyway.There

areno userserviceable partsinside andyou willinvalidate anywarranty.

Television picture is distorted or there is colour distortion Subwoofer is too close to the TV. (Switch off the system and TV. Move subwoofer away. Leave15mins.

Switch on again)

Excessive bass distortion at low volume levels Subwoofer level set too high

Excessive or distorted bass at high volume levels System level set too high

Subwoofer too close to room corners

Popping sounds or thumps from the subwoofer System level set too high

Subwoofer level set too high

Indistinct sound Poor localisation of effects

One or more loudspeakers is out of phase (See the relevant pages of this manual for the correct connection procedure)

Distorted or rattling sounds at high volume levels System level set too high

Objects placed on subwoofer

Sound lacks bass content Bass reproduction muddy or indistinct

Stereo CD is played on DVD player with system in 5.1 mode Loudspeakers wired incorrectly

No Sound System not switched on

Wrong source selected

Symptom Possible Cause

Further help and advice

A wide range of AV and audio topics can be found at the Wharfedale web site.

Home Theatre is discussed in depth at the Dolby Laboratories web site.

The Digital Theater Systems web site is also full of interest and worth a visit.

www.wharfedale.co.uk

www.dolby.com

www.dtsonline.com

Troubleshooting

Page 8

The name WHARFEDALE' isa registeredtrademark of Wharfedale International Limited. Wharfedale has a policy of continuous product development and reserves theright tochange

specification without notice. Wharfedale is a member of the International Audio Group.

1932

In 1932, when Gilbert Briggs founded the Wharfedale Wireless Works, his company was at the leading edge of an exciting new technology which was dedicated to bringing the pleasure of music and entertainment to a wide range of people. As the technology advanced Wharfedale gave many music lovers their first taste of High Fidelity, mounting a series of live sound demonstrations which excited the audio world and heralded the era of the modern hi-fi loudspeaker.

Today Wharfedale still takes the same uncompromising approach to the design and manufacture of every loudspeaker system, using high quality components and state-of-the-art testing to ensure consistently high performance. And that means that you can continue to count on the quality of all Wharfedale products.

Loudspeaker Manufacturers since 1932

Specifications and Service

Dimensions Overall

HxWxDmm

H x W x D inches

390 x 368 x 385

15.4 x 14.5 x 15.2

Drive Unit

250 mm

Line Input Sensitivity

250 mV for 75 W

Amplifier Power

100 Watts

Maximum Output (at 1m)

107 dB (AVG.)

LF Response (boundary)

28 Hz

Crossover Range

70 - 170 Hz

Zaldek

Sub Bass

Dimensions Overall HxWxDmm H x W x D inches

Nominal Impedance

Recommended Amplifier Power

Sensitivity (1W@1m)

Frequency Response

Bass Unit

Midrange Unit

Wharfedale Zaldek speakers are compatible with 4 and 8 Ohm amplifiers

Authorised Wharfedale Service Centres

For information on other authorised service centres worldwide contact Wharfedale International in the U.K.

A worldwide distributor list is available on the Wharfedale website: www.wharfedale.co.uk

Treble Unit

435 x 200 x 305

17.1 x 7.9 x 12.0

6 Ohms

25-125 Watts

88 dB

45-29kHz

170 mm

Horn Loaded

Zaldek 300

Horn Loaded

650 x 200 x 305

25.6 x 7.9 x 12.0

6 Ohms

25 -125 Watts

88 dB

40-29kHz

170 mm

Horn Loaded

Zaldek 600

Horn Loaded

750 x 230 x 320

29.5 x 9.0 x 12.6

6 Ohms

25 -150 Watts

90 dB

35-23kHz

200 mm

Horn Loaded

Zaldek 1000

Horn Loaded

990 x 230 x 320

38.9 x 9.0 x 12.6

6 Ohms

30 -250 Watts

91 dB

30-23kHz

2 x 200 mm

Horn Loaded

Zaldek 2000

Horn Loaded

215 x 596 x 260

8.5 x 23.5 x 10.2

6 Ohms

25 -150 Watts

90 dB

70-29kHz

2 x 170 mm

Horn Loaded

Zaldek Centre

Horn Loaded

215 x 495 x 210

8.5 x 19.5 x 8.3

6 Ohms

25 - 125 Watts

87 dB

75-29kHz

170 mm

2xHorn

Zaldek

Surround

2xHorn

USA

IAG America, Inc. 180 Kerry Place Norwood MA 02062 Tel: +1 781 440 0888

CANADA

Korbon Trading Ltd 6800 Kitimat Road Units 19-20 Mississauga Ontario Tel: +1 905 567 1920

Wharfedale International Ltd. IAG House, Sovereign Court, Ermine Business Park, Huntingdon, Cambs PE29 6XU, England. Tel:+44 (0)1480 447700 Fax: +44 (0)1480 43176