Page 1
Compac 50
BP0350
Bitte vor Installation und Gebrauch sorgfältig lesen.
Für den Verarbeiter:
Prüfen Sie, ob das Produkt für
den vorgesehenen Zweck einsetzbar ist, folgen Sie der
Montageanleitung und stellen
Sie sicher, daß die
Bedienungsanweisung an den
Verbraucher weitergeleitet
wird.
Für den Anwender:
Lesen Sie die nachfolgenden
Anweisungen sorgfältig, bevor
Sie das Produkt in Betrieb
nehmen.
Verwendungszweck:
Diese Bilgepumpe wurde zum
Abpumpen von stehendem
Wasser entwickelt.
Die Pumpleistung ist abhängig von den Installationsbedingungen und der Anzahl
der Hebelbewegungen. Der
Verwender muß sich darüber
im Klaren sein, daß die Pumpleistung möglicherweise nicht
ausreichend ist, um mit einem
starken Wassereinbruch fertig
zu werden.
Soll die Pumpe zu einem anderen Zweck eingesetzt werden oder soll sie andere Flüssigkeiten bewegen, liegt es in
der Verantwortung des Anwenders zu prüfen, ob sich die
Pumpe hierfür eignet, insbesondere, ob die verwendeten
Materialien sich mit der jeweiligen Flüssigkeit vertragen.
Für jeden Verwendungszweck
ist es wichtig, ein System si-
INSTALLATION:
Die COMPAC 50 ist eine abgedeckte Membranpumpe,
speziell entwickelt für flache
Installation unter Deck oder
hinter Schotten. Die Pumpenkammer ist komplett mit Einlaß/Auslaß Schlauchstutzen
um 360° drehbar (Abb.1). So
ist eine optimale Durchflußrichtung in Relation zum
Pumpenhebel einstellbar.
Der Pumpenkörper kann in
beide Richtungen gedreht
werden.
Verschlußringschrauben
Abb.1
Veränderung der Durchflußrichtung:
a) lockern Sie die Verschlußringschrauben
b) drehen Sie den Pumpenkörper in die gewünschte Position
c) ziehen Sie die Schrauben
wieder an
(Diese Einstellung kann auch
nach erfolgter Installation erfolgen)
Einlaß/Auslaß-Möglichkeiten
Es gibt je 4 Möglichkeiten den
Schlauch zu positionieren, sowohl auf der Einlaß- als auch
auf der Außlaßseite.
So sind 16 Kombinationsmöglichkeiten möglich (siehe
Abb.2)
Ventilschrauben
Abb.2
Änderung der Einlaß/Auslaß-Position:
a) entfernen Sie alle 4 selbstschneidenden Schrauben an
der Basis des Einlaß/Auslaß
b) positionieren Sie den
Schlauchanschluß in die gewünschte Richtung
c) setzen Sie die 4 selbstschneidenden Schrauben
wieder ein und ziehen Sie diese wieder fest an.
Montage der Pumpe
Die WHALE COMPAC 50 wird
komplett mit einer Decksplatte
geliefert. Die Lochposition
sind rechteckig angeordnet
und ermöglichen so mehrere
Auswahlmöglichkeiten der
Hebel-Bewegungsrichtung in
Relation zur Decksplatte.
1. Benutzen Sie die Decksplatte als Schablone, markieren Sie die gewünschten
Lochpositionen und bohren
Sie 4 Löcher mit 6mm Durchmesser und nehmen den notwendigen Ausschnitt von
86mm Durchmesser vor. Runden Sie die Schnittkante ab,
damit die Manschette leichter
zu montieren ist.
2. Die Mindestdicke des
Decks muß 5cm betragen.
Das Deck kann mit einer
Gegenplatte auf bis zu 15mm
Dicke verstärkt werden.
Page 2
3. Positionieren Sie die Pumpe unter Deck und prüfen Sie die Durchflußrichtung.
4. Drücken Sie die Gummimanschette vorsichtig durch die Bohrung im Deck nach oben, bis die Kanten auf Deck liegen.
5. Plazieren Sie die Abdeckplatte auf
Deck und schrauben Sie die 4 vorgesehenen Schrauben in den
Pumpenkörper.
6. Schieben Sie einen passenden
25mm-Schlauch (weich, aber mit
Verstärkungseinlage) auf die
Schlauchanschlüsse und sichern Sie
diesen gegen Abrutschen und Eindringen von Luft mit Schlauchklemmen und ziehen Sie diese fest an.
7. Soll die Pumpe nach außenbords
fördern, stellen Sie sicher, daß der
Borddurchbruch hierfür auch bei
Lage des Bootes noch deutlich oberhalb der Wasserlinie liegt.
8. Prüfen Sie abschließend die gesamte Installation auf mögliches Eindringen von Luft, auf korrektes Ansaugen und Ablauf.
Bedienung:
Die WHALE COMPAC 50 erzielt effiziente Förderleistung bei leichtgängigem Pumpen-Hebel.
Gleichmäßige, volle Hebelbewegungen erzielen das beste Ergebnis. Im Lieferumfang sind 2 Halteclips enthalten, die den Hebel aufnehmen, wenn die Pumpe nicht benötigt wird.
Leistungstabelle
Förderleistung bei 60 bei 80
Pumpbewegungen pro Minute
US-Gallonen 10 13
Liter/Minute 39 49
Die Leistungsdaten wurden durch
Werkstest ermittelt und entsprechen
praxisorientierten Möglichkleiten.
Die tatsächliche Pumpleistung kann
aber variieren, je nach Installation
und Nutzungsbedingungen.
Pflege:
Kontrolle:
Eine regelmäßige Kontrolle der Pumpe ist empfohlen. Gummiteile sollten
erstezt werden, sobald Verschleiß
erkennbar ist, spätestens aber alle 3
Jahre, unabhängig vom äußeren
Zustand.
Ersatzteile, bzw. Austauschteil-Sätze
(Nr. AK8035) sind im Handel erhältlich. Es wird empfohlen einen solchen Austauschteil-Satz an Bord zu
haben.
Überwinterung:
Am Ende der Saison, lassen Sie das
gesamte Wasser in Pumpe und
Schlauch ab, um Frostschäden zu
vermeiden.
Austausch der Membrane und der
Ventile:
Membrane:
1. Lösen und entfernen Sie Klemmringschrauben.
2. Entfernen Sie den Klemmring. ( die
Schläuche bleiben montiert)
3. Entfernen Sie die Klemmplattenschraube und die Klemmplatte.
4. Tauschen Sie die Membrane aus,
dabei muß das Mittelstück der Membrane in die Pumpenkammer weisen.
5. Prüfen Sie, ob die neue Membrane sicher im Aufnahmeschlitz sitzt
und montieren wieder Klemmplatte
und Klemmring.
Ventile:
1. Entfernen Sie die 4
selsbstschneidenden Schrauben an
der Basis der Einlaß/Auslaß-Nippel.
( die Schläuche können montiert bleiben)
2. Entfernen und Ersetzen Sie die
Ventile und prüfen Sie, ob diese
korrekt in den Aufnahmeschlitzen
des Pumpenkörpers sitzen.
Munster-Simms Engineering Ltd
Old Belfast Road, Bangor, Co Down, BT19 1LT
Tel: +44-1247 270531 Fax: +44-1247 466421
3. Setzen Sie die Einlaß/Auslaßnippel in der vorherigen Position wieder auf sichern Sie diese wieder mit
den 4 Schrauben.
Nützliche Tipps:
Die Pumpe saugt nicht an oder
pumpt gedrosselt:
- Prüfen Sie den Ansaugschlauch: er
muß luftdicht sein und darf sich nicht
beim Ansaugen (Unterdruck!) verengen.
- kontrollieren Sie, ob Einlaß oder
Auslaßventil blockiert sind. Beseitigen Sie die Verstopfung dann mit einem Finger oder einem Schraubenzieher und prüfen Sie die Pumpleistung erneut.
- harte Objekte innerhalb des
Pumpenkörpers beeinträchtigen die
Pumpleistung nicht, sollten aber entfernt werden, um Beschädigungen zu
vermeiden.
Gewährleistung
WHALE Handlenzpumpen haben
eine Garantiezeit von 5 Jahren nach
Kaufdatum. Diese Garantie umfaßt
Material und Verarbeitung, nicht aber
die Gummi-Verschleißteile. Im Falle
eines solchen Garantieanspruches
geben Sie die Pumpe zusammen mit
dem Kaufbeleg an Ihren Händler.
Der Hersteller behält sich das Recht
vor, zu entscheiden, ob die defekte
Pumpe repariert oder getauscht wird.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden,
die in falscher Installation, unerlaubter Modifizierung oder Mißbrauch des
Produktes begründet sind.
Diese Punkte haben keinen Einfluß
auf Ihre Verbraucherschutz-Rechte.
Loading...