РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
www.wexler.ru
ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА • ЕЛЕКТРОННА КНИГА •
BOOK
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ____________________________________________3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ_________________________________________________4
BOOK
ФУНКЦИИ______________________________________________________________
ВНЕШНИЙ ВИД_________________________________________________________5
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ_______________________________________6
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ______________________________________________
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ И ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ_______________________6
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КНИГИ К ТЕЛЕВИЗОРУ И ВЫВОД ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЭКРАН
ТЕЛЕВИЗОРА__________________________________________________________ 7
ЗАРЯДКА_____________________________________________________________ 7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТ ПАМЯТИ_________________________________________ 8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ__________________________________9
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЕ____________________17
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ________________________________________19
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН_________________________________________________21
4
6
Руководство пользователя
1
2
BOOK
3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Уважаемые пользователи, этот продукт является сложной
электронной аппаратурой.
1. Пожалуйста, не занимайтесь ремонтом самостоятельно. При возникновении
проблем обратитесь к производителю или в сервисный центр.
2. Не держите устройство вблизи источников электромагнитных полей.
3. При хранении, транспортировке и эксплуатации будьте осторожны, чтобы
не повредить его.
4. При хранении, транспортировке и эксплуатации не допускайте воздействия
повышенной влажности. На устройство не должны попадать вода или другие
жидкости.
5. Не используйте для чистки изделия воду или чистящие вещества. При
загрязнении очистите поверхность устройства мягкой тканью.
6. Пожалуйста, не прилагайте чрезмерных усилий при нажатии на кнопки
электронной книги.
7. Не подвергайте электронную книгу длительному воздействию солнечных
лучей. Не подвергайте устройство воздействию низких или высоких
температур.
8. Предохраняйте устройство от тряски, ударов или падений.
9. Для защиты слуха не прослушивайте звук через наушники слишком громко.
(Врачи отмечают, что длительное воздействие звука может быть причиной
нарушения слуха). При возникновении шума в ушах, уменьшите уровень
громкости.
10. При использовании карт памяти, обратите внимание на информацию на
ней. Вставляя карту, не прилагайте чрезмерных усилий, чтобы не повредить
карту или разъем.
11. Во избежание нагрева устройства, не держите USB-кабель подключенным
к ПК слишком долго. Если устройство не используется, отключите его от кабеля.
12. Пожалуйста, не храните и не эксплуатируйте устройство в жарких,
холодных, пыльных, слишком влажных или сухих условиях.
13. Не отключайте книгу во время форматирования или передачи данных. Это
может привести к повреждениям данных.
14. Пожалуйста, не используйте устройство там, где использование
электронных устройств запрещено.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ФУНКЦИИ
• Большой экран размером 7 дюймов, разрешение экрана 800х480 пикселей;
• Возможность настройки яркости экрана;
• Малое энергопотребление, длительное время работы без подзарядки;
• Сенсорные клавиши с виброотзывом;
• Просмотр книг в форматах TXT, PDF, FB2, EPUB, HTML, DOC и других текстовых
форматах;
• Просмотр изображений форматов JPEG, BMP, GIF и других графических
форматов;
• Воспроизведение музыки в форматах MP3, WMA, FLAC, APE, AAC и других
аудиоформатах, отличное качество звука, возможность читать во время
прослушивания музыки;
• Возможность выбора звуковых эффектов;
• Воспроизведение видео в форматах AVI, MP4, FLV, MKV и других
видеоформатах с разрешением до 720p;
• Поддержка карт памяти microSD объёмом до 32 GB;
• Поддержка русского, английского и других языков;
• Передача данных по высокоскоростному интерфейсу USB 2.0;
• Встроенный диктофон;
• Встроенные игры;
• Встроенное FM-радио;
• Возможность подключения к телевизору через видеовыход.
Руководство пользователя
4
Производитель оставляет за собой право на улучшение продукции,
технических характеристик и дизайна без предварительного уведомления.
Заранее приносим извинения за возможные неудобства.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ВНЕШНИЙ ВИД
1
НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ/РАЗЪЕМОВ
1. Кнопки перелистывания;
BOOK
2. Кнопка включения/выключения электронной книги, также служит для
блокировки/разблокировки кнопок;
3. Кнопка «воспроизведение/пауза» в режиме прослушивания музыки или
просмотре видео;
4. Масштабирование текста и изображений;
5
5. Кнопка возврата в предыдущее меню;
6. Кнопка “Меню”;
7. Клавиши навигации;
8. Отверстие для перезагрузки устройства;
9. Разъем USB для подключения к ПК и зарядки аккумулятора;
10. Разъем для наушников (3.5 мм);
11. Встроенный микрофон;
12. Разъем для подключения к телевизору;
13. Разъем для карты памяти microSD.
3 4 5 62 7
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Включение:
Электронная книга включается при помощи кнопки включения/выключения,
расположенной в левом нижнем углу.
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3-5 секунд для включения
электронной книги. Система запустится автоматически.
Выключение:
Для выключения нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения
в течение 3-5 секунд для выключения электронной книги.
Совет: Если устройство не используется, его лучше выключить для экономии
заряда батареи.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ И ПЕРЕДАЧА ФАЙЛОВ
1. Чтобы подсоединить устройство к компьютеру для передачи файлов:
a. Подсоедините USB-кабель (входит в комплект) в разъем USB компьютера.
b. Подсоедините другой разъем в порт USB на компьютере. В области
уведомлений появится значок, сигнализирующий о том, что устройство
подключено к компьютеру.
с. При первом использовании данного устройства Windows выдаст сообщение
о поиске нового диска.
d. В разделе “Мой компьютер” появится новый диск.
Отключение электронной книги от компьютера
Перед отсоединением устройства от компьютера, убедитесь в том, что не идёт
передачи данных. В противном случае данные могут быть потеряны или
повреждены.
a. Щёлкните мышкой два раза на значке «Безопасное извлечение устройства»
в правом углу:
b. Выберите “Остановить” во всплывшем окне.
c. Подтвердите остановку устройства в следующем, после этого можете
извлечь USB кабель.
Руководство пользователя
6
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ВНИМАНИЕ!
Пожалуйста, следуйте данной инструкции во избежание повреждения данных
или электронной книги!
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КНИГИ К ТЕЛЕВИЗОРУ И ВЫВОД
ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЭКРАН ТЕЛЕВИЗОРА
1. Подключите кабель видео выхода (с тремя разъемами типа «тюльпан»)
к видеовходу телевизора зеленым штекером. Подключите аудиокабель
(с двумя разъемами типа «тюльпан») к аудиовходу телевизора, соответственно
белым и красным штекером.
2. Настройте на телевизоре прием сигнала с аналогового входа (обычно он
называется «AV»).
3. Зайдите в меню настройки книги и выберите пункт «Видеовыход» и далее
«Режим ТВ».
4. Установите настройки соответствующие вашему телевизору
(по умолчанию «CVBS PAL»).
5. Запустите нужный вам видеофайл.
6. Присоедините кабели в соответствующие разъемы на книге: видеокабель
к выходу YPbPr, а аудиокабель к разъему наушников.
7. Запустите видеофайл, кнопкой «М» вызовите контекстное меню и выберите
пункт «ПЕРЕКЛЮЧИТЬ НА ТВ». В случае успешного соединения с телевизором,
книга погасит свой экран и изображение появится на экране телевизора.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТ ПАМЯТИ
Устройство позволяет воспроизводить видео, музыку и просматривать
изображения с карт памяти microSD.
Установка карты памяти microSD
Аккуратно вставьте карту памяти в разъем для карт microSD лицевой стороной
вверх.
Примечание:
a. Во избежание повреждения устройства, карты памяти или данных
не извлекайте и не вставляйте карту памяти во время воспроизведения видео,
музыки или отображения книг;
b. Между извлечением и вставкой карты памяти рекомендуется подождать
не менее 3 секунд.
BOOK
7
ЗАРЯДКА
Меры предосторожности при зарядке:
1. В электронной книге используется литиево-полимерный аккумулятор.
Рекомендуется первые несколько зарядок выполнять в течение 12 часов.
Не рекомендуется допускать полного разряда аккумулятора.
2. Замена встроенного аккумулятора осуществляется только специалистами
сервисного центра. Не пытайтесь самостоятельно заменить аккумулятор.
3. Срок службы батареи может варьироваться в зависимости от условий
эксплуатации и частоты использования электронной книги.
Меры предосторожности при зарядке через сетевое зарядное устройство:
1. Не трогайте сетевое зарядное устройство мокрыми руками;
2. Рекомендуется использовать только оригинальные сетевые зарядные
устройства, другие внешне похожие сетевые зарядные устройства могут
повредить электронную книгу.
Не рекомендуется использовать устройство во время зарядки.
Руководство пользователя
8
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ
BOOK
9
1. ИСТОРИЯ
В разделе«История» отображаются названия, номера страниц ранее
прочитанных файлов и дата последнего обращения к ним.
Чтобы перейти в данный раздел при помощи клавиш навигации выберите
в основном интерфейсе пункт «История» и подтвердите выбор кнопкой
«меню».
Для того, чтобы открыть файл из списка ранее прочитанных перейдите на его
название при помощи клавиш навигации и нажмите «меню».
Для удаления книги из списка ранее прочитанных используется так
называемое «длинное нажатие» кнопки «меню». Чтобы совершить «длинное
нажатие», задержите палец на клавише на 1-2 секунды.
При длинном нажатии в списке ранее прочитанных файлов кнопки «меню»,
появится меню удаления файлов из списка.
1. Удалить: удалить выбранный файл из списка ранее прочитанных;
2. Удалить всё: удалить все файлы из списка ранее прочитанных;
3. Выход: выход из меню удаления файлов из истории просмотра.
Примечания:
• Если книга открывается впервые, список книг в разделе «История» будет пуст.
• Вместо кнопки «меню» для подтверждения выбора можно использовать
кнопку « ».
• При удаление книги из «Истории», файл не удаляется из памяти. Книга
по-прежнему будет доступна в разделе «Книги». Для удаления файлов из
памяти устройства используйте пункт «Файлы».
2. КНИГИ
Для чтения книг и просмотра текстовых файлов различных форматов выберите
в основном интерфейсе пункт «Книги».
Для перемещения по списку книг и меню служат клавиши навигации и кнопки
перелистывания. Для выбора книги используйте кнопку «меню» или « ».
В РАЗДЕЛЕ «КНИГИ» ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ:
1. По имени файла: книги отсортированы по имени файлов.
2. По названию: книги отсортированы по названию книг.
3. По автору: книги отсортированы по автору.
4. По обложкам: в этом режиме отображаются обложки книг при условии
корректности формата книги.
5. Список файлов: в этом режиме отображается список папок и файлов,
доступных для чтения.
6. Обновление списка: принудительное обновление списка файлов. Обычно
библиотека обновляется автоматически при закачке новых книг.
ОПЕРАЦИИ ПРИ ЧТЕНИИ:
1. Перелистывание страниц: используйте кнопки перелистывания или
клавиши навигации.
2. Изменение ориентации экрана (горизонтальная/вертикальная):
производится нажатием кнопки « ».
3. Изменение размера шрифта: нажмите кнопку масштабирования, выберите
один из предлагаемых размеров шрифта.
4. Переход на страницу по номеру: находясь в режиме чтения, нажмите
«меню», «выбор страницы», наберите номер страницы при помощи клавиш
навигации и подтвердите свой выбор для перехода к выбранной странице.
5. Работа с закладками.
5.1. Сохранение закладок: находясь в режиме чтения, нажмите кнопку
«меню», затем выберите «Сохранить закладку» и подтвердите свой выбор.
5.2. Чтение закладок: находясь в режиме чтения, нажмите кнопку «меню»,
перейдите к пункту «Загрузить закладку», выберите закладку из списка
и подтвердите свой выбор.
5.3. Удаление закладок: находясь в режиме чтения, нажмите «меню», затем
«Удалить закладку», выберите нужную закладку и нажмите «меню» еще раз.
6. Выключение подсветки: нажмите клавишу «меню», выберите «Подсветка»,
далее задайте время автоматического отключения подсветки экрана или
режим постоянно включенной подсветки.
7. Изменение яркости: нажмите клавишу «меню», выберите «Яркость»
и задайте уровень яркости экрана.
8. Смена фона: нажмите кнопку «меню», в пункте «Смена фона» вы можете
выбрать фоновый рисунок для чтения.
9. Изменение размера шрифта: пункт «Шрифт» в меню позволяет выбрать
размер шрифта, используемого для отображения книги. Также размер шрифта
можно изменить при помощи кнопки «масштабирование».
10. Изменение цвета шрифта: в режиме чтения нажмите «меню», «Цвет
шрифта». Управляя ползунками при помощи клавиш навигации можно задать
любой цвет шрифта. Выберите «Да» для сохранения.
Руководство пользователя
10
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ
BOOK
11
11. Режим просмотра (автоматическое или ручное перелистывание
страниц): в режиме чтения нажать клавишу «меню», выбрать «Режим
просмотра», выбрать режим автоматического или ручного перелистывания.
Время задержки страницы при автоматическом перелистывании задается
при помощи пункта «Время перелистывания».
12. Выбор шрифта: при помощи этого пункта меню можно выбрать гарнитуру
шрифта.
13. Изменение режима отображения файлов pdf: данные пункты работают
только для файлов формата pdf.
13.1. Преобразование в текст: в режиме чтения файла pdf вызовите меню
и выберите «Преобразование» - «Вкл» или «Выкл».
13.2. Информация о файле: в режиме чтения файла pdf вызовите контекстное
меню, после чего выберите «Информация».
13.3. Масштабирование: для изменения масштаба отображения файлов pdf,
нажмите кнопку масштабирования и выберите один из вариантов
отображения файла.
14. Блокировка клавиатуры: краткое нажатие клавиши включения/
выключения блокирует клавиатуру, повторное нажатие клавиши разблокирует
ее.
15. Воспроизведение фоновой музыки: Перед тем как, начать чтение,
включите воспроизведение в меню «Музыка». Музыка продолжит
воспроизводиться при чтении книги.
3. МУЗЫКА
Для воспроизведения музыки выберите в основном интерфейсе пункт
«Музыка». Затем перейдите к музыкальному файлу в одной из групп
и нажмите для перехода к файлу кнопку «меню» или « ».
Доступны следующие критерии для разделения аудиофайлов на группы: вся
музыка, артист, альбом, жанр, избранное, записи, файлы, последние файлы.
При добавлении или удалении файлов, библиотека обновится автоматически.
Примечания:
• Файлы на карте памяти не группируются;
• Информация об аудиофайлах берется из тегов, они должны быть корректно
заполнены;
•Для принудительного обновления списка используйте соответствующий
пункт меню.
МЕНЮ РАЗДЕЛА «МУЗЫКА»:
1. Текущий исполнитель: служит для перехода к текущему файлу.
2. Вся музыка: отображаются все доступные музыкальные файлы.
3. Артист: файлы сгруппированы по исполнителям.
4. Альбом: песни сгруппированы по альбомам.
5. Жанр: песни сгруппированы по жанрам.
6. Избранное: отображаются избранные песни. Для добавления композиции
в «Избранное» служит длинное нажатие на клавишу «меню» на выбранной
композиции в списке песен. После нажатия , подтвердите свой выбор.
Выбранные песни будут доступны в «Избранном». Удаление композиции
из «Избранного» производится по длинному нажатию клавиши «меню»
на названии файла в меню «Избранное».
7. Записи: отображаются файлы, записанные при помощи встроенного
диктофона.
8. Файлы: отображаются все папки и аудиофайлы на устройстве и карте
памяти. Удаление файлов по длинному нажатию клавиши «меню».
9. Последние файлы: отображаются последние воспроизведенные файлы.
10. Обновление списка: принудительное обновление списков песен.
В режиме воспроизведения отображается информация о текущей
композиции: параметры аудиофайла, название композиции, исполнитель,
название альбома.
БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ:
1. Переход к следующему или предыдущему файлу: осуществляется
с помощью клавиш навигации «влево» и «вправо».
2. Перемотка «вперед» и «назад»: осуществляется с помощью удерживания
клавиш навигации «влево» и «вправо».
3. Изменение громкости звука: нажмите клавиши навигации «вверх» или
«вниз».
4. Пауза: приостановить, а затем возобновить воспроизведение музыки
можно с помощью клавиши «воспроизведение/пауза».
5. Изменения режима повтора: в режиме воспроизведения нажмите кнопку
«меню», далее выберите «Режим повтора». Вы можете выбрать однократное
воспроизведение или режим повтора одного файла или всей коллекции.
В режиме «Обзор» воспроизводятся первые 10 секунд каждой песни.
6. Воспроизведение по порядку или в случайном порядке: нажмите кнопку
«меню», выберите «Режим воспроизведения», далее «По порядку» или
«Случайно».
7. Звуковые эффекты: для управления звуковыми эффектами служат пункты
меню «Спецэффекты», «Эквалайзер», «Пользовательский эквалайзер». Вы
можете выбрать из нескольких предустановленных настроек или создать
собственные.
Руководство пользователя
12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ
BOOK
13
8. Отображение текстов песен: выберите «меню», затем «Текст песни». Слова
песни будут отображаться только при наличии специально подготовленных
файлов в формате LRC.
9. Затухание: выберите данный пункт для плавного затухания звука при
окончании композиций.
10. Запоминание позиции: устройство поддерживает воспроизведение
с момента остановки прослушивания.
4. ВИДЕО
Для просмотра видео выберите в основном интерфейсе пункт «Видео»,
перейдите к нужному видеофайлу и подтвердите свой выбор нажатием
клавиши «меню» или «воспроизведение».
1. Переход к следующему или предыдущему файлу: осуществляется
с помощью клавиш навигации.
2. Перемотка «вперед» и «назад»: осуществляется с помощью удерживания
клавиш навигации.
3. Изменение громкости звука: осуществляется с помощью клавиш навигации.
4. Пауза: приостановить, а затем возобновить воспроизведение видео можно
с помощью клавиши «воспроизведение/пауза».
5. Временное отключение звука: производится по нажатию клавиши
«масштабирование». Повторное нажатие клавиши включает звук повторно.
6. Изменение режима масштабирования видео: в режиме воспроизведения
нажмите клавишу «меню», далее выберите «Полный экран»,«Нормальный
экран» или «Оригинальный размер».
7. Переход к определенному моменту времени: нажмите «меню», выберите
«Перейти», затем укажите время, с которого нужно начать воспроизведение.
8. Запоминание позиции: устройство поддерживает воспроизведение
с момента остановки просмотра. При повторном воспроизведении видео
вам будет предложено продолжить воспроизведение.
5. РАДИО
Для прослушивания FM-радиостанций выберите в основном интерфейсе
пункт «Радио».
Внимание: в качестве антенны для радио используются наушники , вставьте
их в соответствующий разъем .
БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ:
1. Поиск радиостанций. Существует два режима поиска радиостанций: ручной
и автоматический.
1.1. Для ручного поиска нажмите «меню» и выберите пункт «Ручной поиск»,
далее при помощи клавиш навигации осуществите поиск радиостанций.
1.2. Для автоматического поиска выберите «меню», затем «Автопоиск».
Устройство автоматически просканирует диапазон и найдет доступные
радиостанции.
2. Сохранение канала: чтобы сохранить выбранный канал в памяти, выберите
«меню», далее пункт «Сохранить».
3. Для перемещения между сохраненными каналами: выберите в меню
«Режим станций».
4. Для удаления канала из памяти: выберите в меню пункт «Удалить».
5. Изменение громкости звука: нажмите клавиши навигации «вверх» или
«вниз».
6. Выбор стереорежима: вы можете включить или выключить режим
«Стерео» в меню.
7. Выбор FM-диапазона: вы можете выбрать FM-диапазон для конкретного
региона в меню.
8. Настройка чувствительности: выберите в «меню» пункт
«Чувствительность», выберите уровень чувствительности.
9. Запись радио: вы можете записать радиопередачу. Доступ к записи
осуществляется из меню.
6. ФОТО
Для перехода в режим просмотра изображений выберите пункт «Фото»
в основном интерфейсе. Для просмотра изображения выберите файл при
помощи клавиш навигации и кнопок перелистывания.
БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ:
1. Смена изображений: осуществляется при нажатии клавиш навигации или
кнопок перелистывания.
2. Увеличение и уменьшение изображений: нажмите кнопку
масштабирования.
3. Поворот изображений: используйте кнопку « ».
4. Слайд-шоу: для запуска и настройки слайд-шоу нажмите «меню», выберите
соответствующий пункт, задайте время показа фотографий. Для выхода
из слайд-шоу нажмите клавишу возврата в предыдущее меню.
Руководство пользователя
14
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ
BOOK
15
5. Фоновая музыка: перед просмотром изображений, включите
воспроизведение в меню «Музыка». Музыка продолжит воспроизводиться
при просмотре изображений.
6. Смена фоновой картинки: выберите в меню «Установить фоном». Для
восстановления картинки по умолчанию выберите пункт «Вернуть фон».
7. ЗАПИСЬ
Выберите в основном интерфейсе пункт «Запись» для записи файлов на
диктофон.
1. Запись и приостановка записи осуществляется по нажатию клавиши « ».
2. Для сохранения записи нажмите кнопку возврата в предыдущее меню,
вам будет предложено «Сохранить запись?». Выберите «Да», чтобы сохранить
запись. Теперь при нажатии кнопки « » будет осуществляться запись нового
файла.
3. Прослушать записи можно в разделе «Музыка» — «Записи».
4. Настроить качество и уровень записи можно в меню диктофона.
8. ФАЙЛЫ
Выберите в основном интерфейсе пункт «Файлы» для навигации по всем
файлам, хранящимся в основной памяти электронной книги и на карте
памяти.
1. Для навигации используйте клавиши навигации и кнопки перелистывания.
2. Для воспроизведения аудиофайлов, видео, просмотра текстовых файлов
или изображений нажмите на выбранном файле кнопку « » или «меню».
3. Для удаления выбранного файла служит длинное нажатие кнопки «меню»,
затем подтвердите свой выбор.
9. ПРИЛОЖЕНИЯ
Выберите в основном интерфейсе пункт «Приложения» для доступа
к календарю, калькулятору и играм, установленным в электронной книге.
Календарь: для перемещения по календарю используйте клавиши
навигации.
Игры: в электронной книге доступно несколько игр. Для управления в играх
служат клавиши навигации, а также кнопки « » и «меню».
Калькулятор: для ввода цифр и операций служат клавиши меню, а также
кнопки « » и «меню».
10. НАСТРОЙКИ
Для доступа к настройкам выберите пункт «Настройки» в основном
интерфейсе.
ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ НАСТРОЙКИ:
1. Настройки дисплея
1.1. Подсветка: выберите время, после которого подсветка дисплея будет
отключена для экономии заряда аккумулятора, либо задайте режим «всегда
включена».
1.2. Яркость: выберите один из семи уровней яркости дисплея.
1.3. Отключение подсветки: выберите полное, либо частичное отключение
подсветки.
1.4. Выбор фона: выберите один из предустановленных вариантов фона
страницы.
1.5. Настройки интерфейса: при помощи данного пункта меню можно
настраивать размер и цвет шрифта заголовка, а также размер и цвет пунктов
меню.
2. Видеовыход
Выберите параметры настройки видеовыхода.
3. Вибрация
Выберите параметры виброотзыва сенсорных клавиш.
4. Система
4.1. Выберите пункт «Информация» для просмотра информации
о производителе, модели, версии и дате программного обеспечения,
доступной памяти.
4.2. Выберите «Сброс настроек» для восстановления исходных настроек
электронной книги. Файлы в памяти устройства сохранятся.
5. Автовыключение
Вы можете выбрать интервал времени, после которого электронная книга
автоматически завершит работу, либо отключить эту возможность.
6. Таймер отключения
Вы можете задать произвольный интервал времени, после которого
электронная книга отключится.
7. Блокировка
Вы можете выбрать интервал времени, после которого кнопки будут
автоматически заблокированы. Для разблокировки кратко нажмите кнопку
включения/выключения.
8. Время/Дата
Задайте текущее время и дату.
9. Язык
Выберите один из доступных языков интерфейса.
Руководство пользователя
16
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ИЛИ НЕ ЗАГРУЖАЕТСЯ.
Подключите кабель USB или зарядное устройство для проверки, не разряжена
ли батарея. Если это так, зарядите батарею перед использованием. Попробуйте
воспользоваться кнопкой «RESET» (8). Если после зарядки устройство
не включается, обратитесь в Авторизованный Сервисный Центр WEXLER
по телефону горячей линии 8-800-200-9660.
НЕВОЗМОЖНО ПРОЧЕСТЬ ОТОБРАЖАЕМЫЕ СЛОВА.
Пожалуйста, уберитесь в том, что выбран нужный язык.
НЕ ОТОБРАЖАЮТСЯ СЛОВА ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ ПЕСНИ.
Пожалуйста, убедитесь, что вы скачали слова песни, и они находятся в той же
папке. Убедитесь, что у субтитров правильный формат и имя файла
соответствует имени файла песни.
В НАУШНИКАХ НЕТ ЗВУКА.
Проверьте, что звук не отключен. Проверьте соединение наушников
с устройством.
КНОПКИ НЕ РАБОТАЮТ.
Пожалуйста, убедитесь, что кнопки не заблокированы. Если кнопки
заблокированы, разблокируйте их и попытайтесь снова.
СЛЫШЕН СИЛЬНЫЙ ШУМ.
Пожалуйста, проверьте, что разъем гарнитуры чистый, без посторонних
предметов.
Проверьте, доступен ли аудиофайл; попробуйте другой аудиофайл. Если файл
BOOK
был поврежден, это может привести к сильному шуму.
ИХ УСТРАНЕНИЯ
Проверьте, не поврежден ли USB-кабель.
Проверьте, достаточно ли заряжена встроенная батарея.
НЕ ПЛАВНОЕ ИЛИ НЕСВЯЗНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРИ ПРОСМОТРЕ ВИДЕО.
РАССИНХРОНИЗАЦИЯ ЗВУКА ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ С КАРТЫ ПАМЯТИ.
Кодировка, разрешение и битрейт файлов могут быть разными. Данное
устройство является переносной электронной книгой, возможности
декодирования видеофайлов ограничены. Производитель не может
гарантировать, что все видеофайлы будут воспроизводиться корректно.
См. раздел «Технические характеристики»
ПОЧЕМУ ВРЕМЯ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ БЕЗ ПОДЗАРЯДКИ
КОЛЕБЛЕТСЯ?
Время работы полимерной литиевой батареи может варьироваться
в зависимости от климатических условий и режимов эксплуатации. Основные
причины разряда батареи: высокая громкость, частота операций, частые
включения и выключения, общее время работы, высокие или низкие
температуры окружающей среды.
ОБЪЕМ ДАННЫХ В ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГЕ, ВИДИМЫЙ ЧЕРЕЗ ПК
И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМЕ ДАННЫХ В САМОЙ КНИГЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ.
Компьютер считает объем данных исходя из 1024 байт в одном килобайте.
Кроме того, часть объема памяти электронной книги используется для нужд
операционной системы.
ПРОПАЛО ИЗОБРАЖЕНИЕ ИЛИ ОНО НЕ ЧЕТКОЕ.
Настройте уровень фоновой подсветки. Если подсветка автоматически
отключилась, нажмите кнопку, экран снова будет подсвечен.
17
СЛАБЫЙ СИГНАЛ РАДИО.
Так как наушники используются в качестве антенны, пожалуйста, отрегулируйте
положение наушников и электронной книги. Выключите находящиеся
поблизости электроприборы.
НЕ ИДЁТ ЗАПИСЬ.
Проверьте, достаточно ли памяти для записи. Проверьте, достаточно ли
заряжена встроенная батарея.
ФАЙЛЫ НЕ СКАЧИВАЮТСЯ.
Проверьте, правильно ли подключены устройства друг к другу.
Проверьте, не заполнена ли память устройства.
СЛУЧАЙНО ВЫБРАН НЕПОНЯТНЫЙ ЯЗЫК ИНТЕРФЕЙСА.
Нажмите кнопку «Reset» на задней панели устройства для возврата исходных
настроек.
НЕ РАБОТАЕТ ВИБРООТЗЫВ.
Проверьте, не отключен ли виброотзыв в меню «Настройки» — «Вибрация».
Руководство пользователя
18
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Интерфейс высокоскоростной USB 2.0
Тип клавиш сенсорные с виброотзывом
Встроенная память 4GB
Карта памяти microSD до 16 ГБ
Вывод звука встроенный динамик, наушники 3.5 мм
MP3 (Audio Layer 1/2/3);
Форматы аудио
Форматы видео
Изображения
Языки
Звук bit
Разрешение видео файлов
WMA (Version 8,9)
FLAC (FLAC Audio)
AAC (ADIF, ATDS Header AAC-LC, AAC-HE)
AVI (Xvid, Divx 4/5; Audio Codec: MP3, AC3);
FLV (Sonnati H.263, H.264);
MKV (H.264)
JPEG (до 3162х3162 пикселей);
BMP, GIF (до 1000х1000 пикселей)
Русский, английский и другие.
MP3: 8~320Kbps; WMA: 8~320Kbps;
до 1280х720 пикселей
Питание
Температура хранения -20°С~ +65°С
Рабочая температура
Рабочая влажность 20% ~ 90% (40°С)
Влажность при хранении
Примечание:
Время работы указано приблизительно и зависит от режима работы,
громкости воспроизведения, яркости экрана и других факторов.
Фактическое время работы может отличаться в большую или меньшую
стороны.
Встроенный литиевый аккумулятор;
зарядное устройство (опционально)
0°С~ +45°С
20% ~ 93% (40°С)
BOOK
19
Max. 2Mbps для MPEG4, XVID, DIVX4/5
Видео bit
Формат аудио записи
Текстовые форматы
Время зарядки
Время работы
Экран 7 дюймов 800X480
Сигнал/шум > 90dB
Частотный диапазон 20Гц—20КГц
Max. 2Mbps для H.264, Real video 8/9/10
Max. 2Mbps для Sorenson H.263
WAV
TXT, PDF, FB2, EPUB, HTML, DOC (MS Office 2003)
около 3,5-4 часов
в режиме чтения: до 7 часов, при
воспроизведении музыки: до 30 часов,
при воспроизведении видео: до 5 часов
Руководство пользователя
20
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ WEXLER
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за приобретение электронной книги Wexler. Просим
обратить Ваше внимание на то, что данное изделие относится к классу
высокотехнологичных и сложных устройств и требует внимательного
и аккуратного обращения – в этом случае его срок службы составит не менее
5 лет. Перед началом использования внимательно прочитайте Руководство
пользователя. Помните, что любое обслуживание электронной книги должно
проводиться только квалифицированным персоналом.
Изготовитель устанавливает гарантийный срок на Wexler –
12 месяцев, исчисляемый со дня продажи, указанный в гарантийном талоне.
Если дата продажи не указана, то срок исчисляется со дня изготовления.
Сохраняйте накладные и гарантийные талон в течение всего гарантийного
срока.
электронной книги
электронную книгу
Для осуществления гарантийного обслуживания необходимо сохранить
и предъявить в гарантийный отдел правильно заполненный технический
паспорт и гарантийный талон с подписью покупателя об ознакомлении
и согласии с условиями гарантии.
Изготовитель не может гарантировать совместимость электронной книги
с программным обеспечением, не входящем в комплект поставки (не
перечисленным в Руководстве пользователя). По вопросам работы ПО
стоит обращаться в службу поддержки производителя.
Изготовитель не несет ответственности за возможный материальный и иной
ущерб, понесенный владельцем электронной книги и (или) третьими лицами
вследствии нарушения требований Руководства пользователя при
использовании, хранении или транспортировке устройства.
Изготовитель отказывается от гарантийных обязательств в случае нарушения
правил эксплуатации, наличия механических повреждений, следов
воздействия жидкостей или газов, а также любых иных факторов
искусственного или естественного происхождения, кроме случаев, прямо
предусмотренных Руководством пользователя.
Изготовитель не несет ответственности за повреждения, вызванные
подключением электронной книги к линиям электропитания, телефонным
линиям и локальным сетям, не соответствующим ГОСТ. Также гарантийный
ремонт не осуществляется в случае использования совместно с электронной
книгой неисправных/несовместимых устройств.
BOOK
21
Подпись покупателя_________________
Адрес ближайшего сервисного центра Вы можете узнать по телефону
горячей линии 8 (800) 200-96-60.
Руководство пользователя
22
Wexler
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
BOOK
23
Wexler
Руководство пользователя
24
ЗМІСТ
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ____________________________________________________3
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ________________________________________________4
BOOK
ФУНКЦІЇ________________________________________________________________
ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД_____________________________________________________5
ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ_________________________________________
ВКЛЮЧЕННЯ/ВИКЛЮЧЕННЯ______________________________________________
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО КОМП'ЮТЕРА І ПЕРЕДАЧА ФАЙЛІВ_________________________
ПІДКЛЮЧЕННЯ КНИГИ ДО ТЕЛЕВІЗОРА І ВИВЕДЕННЯ ЗОБРАЖЕННЯ НА ЕКРАН
ТЕЛЕВІЗОРА___________________________________________________________ 7
ЗАРЯДКА_____________________________________________________________ 7
ВИКОРИСТАННЯ КАРТ ПАМ'ЯТІ___________________________________________ 8
ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ____________________________________9
МОЖЛИВІ ПРОБЛЕМИ І СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ___________________________17
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ____________________________________________19
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН__________________________________________________21
4
6
6
6
Посібник користувача
1
2
BOOK
3
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
Шановні користувачі, цей продукт є складною електронною
апаратурою.
1. Будь ласка, не займайтеся ремонтом самостійно. При виникненні проблем
зверніться до виробника або в сервісний центр.
2. Не тримайте пристрій поблизу джерел електромагнітних полів.
3. При зберіганні, транспортуванні і експлуатації будьте обережні, щоб
не пошкодити його.
4. При зберіганні, транспортуванні і експлуатації не допускайте дії підвищеної
вологості. На пристрій не повинні потрапляти вода або інші рідини.
5. Не використовуйте для чищення виробу воду або очищуючі речовини.
При забрудненні очистіть поверхню м'якою тканиною.
6. Будь ласка, не докладайте надмірних зусиль при натисканні на кнопки
електронної книги.
7. Не піддавайте електронну книгу тривалій дії сонячних променів.
Не піддавайте пристрій дії низьких або високих температур.
8. Оберігайте пристрій від трясіння, ударів або падінь.
9. Для захисту слуху не прослуховуйте звук через навушники занадто голосно.
(Лікарі відмічають, що тривала дія звуку може бути причиною порушення
слуху). При виникненні шуму у вухах, зменшите рівень гучності.
10. При використанні карт пам'яті, зверніть увагу на інформацію на ній.
Вставляючи карту, не докладайте надмірних зусиль, щоб не пошкодити карту
або роз'єм.
11. Щоб уникнути нагріву пристрою, не тримаєте USB- кабель підключеним
до ПК занадто довго. Якщо пристрій не використовується, відключіть його від
кабелю.
12. Будь ласка, не зберігайте і не експлуатуйте пристрій в жарких, холодних,
запорошених, занадто вологих або сухих умовах.
13. Не відключайте книгу під час форматування або передачі даних. Це може
привести до ушкоджень даних.
14. Будь ласка, не використовуйте пристрій там, де використання електронних
пристроїв заборонене.
Виробник залишає за собою право на поліпшення продукції, технічних
характеристик і дизайну без попереднього повідомлення. Заздалегідь
просимо вибачення за можливі незручності.
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
ФУНКЦІЇ
• Великий екран розміром 7 дюймів, розширення екрану 800x480 пікселів;
• Можливість налаштування яскравості екрану;
• Мале енергоспоживання, тривалий час роботи без заряджання;
• Сенсорні клавіші з вібровідгуком;
• Перегляд книг у форматах TXT, PDF, FB2, EPUB, HTML і інших текстових
форматах;
• Перегляд зображень форматів JPEG, BMP, GIF і інших графічних форматів;
• Відтворення музики у форматах МРЗ, WMA, FLAC, АРЕ, ААС і інших
аудіоформатах, відмінна якість звуку, можливість читати під час
прослуховування музики;
• Можливість вибору звукових ефектів;
• Відтворення відео у форматах AVI, RM/RMVB, FLV, MKV і інших відеоформатах
з дозволом до 720р;
• Підтримка карт пам'яті microSD об'ємом до 32 GB;
• Підтримка російської, англійської і інших мов;
• Передача даних по високошвидкісному інтерфейсу USB 2.0;
• Вбудований диктофон;
• Вбудовані ігри;
• Вбудоване FM- радіо;
• Можливість підключення до телевізора через відеовихід.
Посібник користувача
4
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ
ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД
1
3 4 5 62 7
ПРИЗНАЧЕННЯ КЛАВІШ/РОЗ'ЄМІВ
ВКЛЮЧЕННЯ/ВИКЛЮЧЕННЯ
Включення:
Електронна книга включається за допомогою кнопки включення/виключення,
розташованої в лівому нижньому кутку.
Натисніть і утримуйте кнопку впродовж 3-5 секунд для включення електронної
книги. Система запуститься автоматично.
Виключення:
Для виключення натисніть і утримуйте кнопку включення/виключення
впродовж 3-5 секунд для виключення електронної книги.
Порада: Якщо пристрій не використовується, його краще вимкнути для
економії заряду батареї.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО КОМП'ЮТЕРА І ПЕРЕДАЧА ФАЙЛІВ
1. Щоб під'єднати пристрій до комп'ютера для передачі файлів :
a. Вставте USB- кабель(входить в комплект) в роз'єм mini - USB.
b. Вставте інший роз'єм в порт USB на комп'ютері. У області повідомлень
з'явиться значок, що сигналізує про те, що пристрій підключений
до комп'ютера.
13 12 11 10 9 8
с. При першому використанні цього пристрою Windows видасть повідомлення
про пошук нового диска.
d. У розділі "Мій комп'ютер" з'явиться новий диск.
BOOK
5
1. Кнопки перегортання;
2. Кнопка включення/виключення електронної книги, також служить для
блокування/розблокування кнопок;
3. Кнопка «Відтворення/пауза» в режимі прослуховування музики або
перегляді відео;
4. Масштабування тексту і зображень;
5. Кнопка повернення в попереднє меню;
6. Кнопка " Меню";
7. Клавіші навігації;
8. Роз'єм для карти пам'яті microSD;
9. Роз'єм для підключення до телевізора;
10. Вбудований мікрофон;
11. Роз'єм для навушників(3.5 мм);
12. Роз'єм mini - USB для підключення до ПК і зарядки акумулятора.
13. Отвiр для перезавантаження пристрою.
Відключення електронної книги від комп'ютера
Перед від'єднанням пристрою від комп'ютера переконайтеся в тому, що
не йде передачі даних. Інакше дані можуть бути втрачені або пошкоджені.
а. Клацніть мишкою двічі на значку «Безпечне витягання пристрою» в правому
кутку:
Безпечне витягання пристрою
b. Виберіть " Зупинити" у вікні, що спливло.
c. Підтвердіть зупинку пристрою в наступному, після цього можете витягнути
USB кабель.
Посібник користувача
6
ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ
УВАГА!
Будь ласка, наслідуйте цю інструкцію, щоб уникнути ушкодження даних або
електронної книги!
ПІДКЛЮЧЕННЯ КНИГИ ДО ТЕЛЕВІЗОРА І ВИВЕДЕННЯ
ЗОБРАЖЕННЯ НА ЕКРАН ТЕЛЕВІЗОРА
1. Підключіть кабель відео виходу(стремено роз'ємами типу « тюльпан») до
відеовходу телевізора зеленим штекером. Підключіть аудіокабель
(з двома роз'ємами типу « тюльпан») до аудіовходу телевізора, відповідно до
білим і червоним штекером.
2. Настройте на телевізорі прийом сигналу з аналогового входу(зазвичай він
називається « AV»).
3. Зайдіть в меню налаштування книги і виберіть пункт « Відеовихід» і далі
«Режим ТБ».
4. Встановіть налаштування, що відповідають вашому телевізору
(за замовчуванням «CVBS PAL»).
5. Запустіть потрібний вам відеофайл.
6. Приєднайте кабелі у відповідні роз'єми на книзі: відеокабель до виходу
YPbPr, а аудіокабель до роз'єму навушників.
7. Запустiть вiдеофайл, кнопкою «М» викличте контекстне меню i
пункт «ПЕРЕКЛЮЧИТИ НА ТБ
У разі успішного з'єднання з телевізором книга погасить свій екран,
і зображення з'явиться на екрані телевізора.
».
і вибер ть
ВИКОРИСТАННЯ КАРТ ПАМ'ЯТІ
Пристрій дозволяє відтворювати відео, музику і переглядати зображення
з карт пам'яті microSD.
Установка карти пам'яті microSD
Акуратно вставте карту пам'яті в роз'єм для карт microSD лицьовою стороною
вгору.
Примітка:
a. Щоб уникнути ушкодження пристрою, карти пам'яті або даних
не витягайте і не вставляйте карту пам'яті під час відтворення відео, музики
або відображення книг;
b. Між витяганням і вставкою карти пам'яті рекомендується почекати
не менше 3 секунд.
BOOK
7
ЗАРЯДКА
Запобіжні заходи при зарядці:
1. У електронній книзі використовується літієво-полімерний акумулятор.
Рекомендується перші декілька зарядок виконувати впродовж 12 годин.
Не рекомендується допускати повного розряду акумулятора.
2. Заміна вбудованого акумулятора здійснюється тільки фахівцями сервісного
центру. Не намагайтеся самостійно замінити акумулятор.
3. Термін служби батареї може варіюватися залежно від умов експлуатації
і частоти використання електронної книги.
Запобіжні заходи при зарядці через мережевий зарядний пристрій:
1. Не чіпайте мережевий зарядний пристрій мокрими руками;
2. Рекомендується використовувати тільки оригінальні мережеві зарядні
пристрої, інші зовні схожі мережеві зарядні пристрої можуть пошкодити
електронну книгу.
не рекомендуеться використовувати пристрій під час зарядки.
Посібник користувача
8
ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ
BOOK
9
1. ІСТОРІЯ
У розділі» історія» відображаються назви, номери сторінок раніше
прочитаних файлів і дата останнього звернення до них.
Щоб перейти в цей розділ за допомогою клавіш навігації виберіть
у основному інтерфейсі пункт « Історія» і підтвердіть вибір кнопкою
«меню«.
Для того, щоб відкрити файл зі списку раніше прочитаних перейдіть на його
назву за допомогою клавіш навігації і натисніть « меню».
Для видалення книги зі списку раніше прочитаних використовується так зване
«довге натискання» кнопки « меню». Щоб зробити «довге натискання»,
затримайте палець на клавіші на 1-2 секунди.
При довгому натисканні в списку раніше прочитаних файлів кнопки « меню»,
з'явиться меню видалення файлів зі списку.
1. Видалити: видалити обраний файл зі списку раніше прочитаних;
2. Видалити все: видалити усі файли зі списку раніше прочитаних;
3. Вихід: вихід з меню видалення файлів з історії перегляду.
Примітки:
• Якщо книга відкривається уперше, список книг в розділі «Історія» буде
порожнiй.
• Замість кнопки « меню» для підтвердження вибору можна використати
кнопку « ».
• При видаленнi книги з « Історії» файл не видаляється з пам'яті. Книга, як
і раніше, буде доступна в розділі « Книги». Для видалення файлів з пам'яті
пристрою використайте пункт « Файли».
2. КНИГИ
Для читання книг і перегляду текстових файлів різних форматів виберіть
в основному інтерфейсі пункт « Книги».
Для переміщення за списком книг і меню служать клавіші навігації і кнопки
перегортання. Для вибору книги використовуйте кнопку « меню» або « ».
У РОЗДІЛІ « КНИГИ» ДОСТУПНІ НАСТУПНІ ПУНКТИ:
1. По імені файлу: книги відсортовані по імені файлів.
2. По назві: книги відсортовані по назві книг.
3. По авторові: книги відсортовані по авторові.
4. По обкладинках: в цьому режимі відображаються обкладинки книг
за умови коректності формату книги.
5. Список файлів: в цьому режимі відображається список тек і файлів,
доступних для читання.
6. Оновлення списку: примусове оновлення списку файлів. Зазвичай
бібліотека оновлюється автоматично при закачуванні нових книг.
ОПЕРАЦІЇ ПРИ ЧИТАННІ:
1. Перегортання сторінок: використайте кнопки перегортання або клавіші
навігації.
2. Зміна орієнтації екрану (горизонтальна/вертикальна):
робиться натисненням кнопки « ».
3. Зміна розміру шрифту: натисніть кнопку масштабування, виберіть один
з пропонованих розмірів шрифту.
4. Перехід на сторінку по номеру: знаходячись в режимі читання, натисніть
«меню», «вибір сторінки», наберіть номер сторінки за допомогою клавіш
навігації і підтвердіть свій вибір для переходу до вибраної сторінки.
5. Робота із закладками:
5.1. Збереження закладок: знаходячись в режимі читання, натисніть кнопку
«меню», потім виберіть «Зберегти закладку» і підтвердіть свій вибір.
5.2. Читання закладок: знаходячись в режимі читання, натисніть кнопку
«меню», перейдіть до пункту «Завантажити закладку», виберіть закладку зі
списку і підтвердіть свій вибір.
5.3. Видалення закладок: знаходячись в режимі читання, натисніть «меню»,
потім «Видалити закладку», виберіть потрібну закладку і натисніть « меню»
ще раз.
6. Виключення підсвічування: натисніть клавішу «меню», виберіть
«Підсвічування», далі задайте час автоматичного відключення підсвічування
екрану або режим постійно включеного підсвічування.
7. Зміна яскравості: натисніть клавішу « меню», виберіть « Яскравість»
і задайте рівень яскравості екрану.
8. Зміна фону: натисніть кнопку « меню», в пункті «Зміна фону» ви можете
вибрати фоновий малюнок для читання.
9. Зміна розміру шрифту: пункт «Шрифт» в меню дозволяє вибрати розмір
шрифту, використовуваного для відображення книги. Також розмір шрифту
можна змінити за допомогою кнопки « масштабування».
10. Зміна кольору шрифту: в режимі читання натисніть « меню», «Колір
шрифту«. Управляючи повзунками за допомогою клавіш навігації, можна
задати будь-який колір шрифту. Виберіть «Так» для збереження.
Посібник користувача
10
ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ
BOOK
11
11. Режим перегляду(автоматичне або ручне перегортання сторінок):
в режимі читання натиснути клавішу « меню», вибрати «Режим перегляду»,
вибрати режим автоматичного або ручного перегортання. Час затримки
сторінки при автоматичному перегортанні задається за допомогою пункту
«Час перегортання».
12. Вибір шрифту: за допомогою цього пункту меню можна вибрати гарнітуру
шрифту.
13. Зміна режиму відображення файлів pdf: ці пункти працюють тільки для
файлі в формату pdf.
13.1. Перетворення в текст: в режимі читання файлу pdf викличте меню
і виберіть « Перетворення» - « Вкл» або « Викл».
13.2. Інформація про файл: в режимі читання файлу pdf викличте контекстне
меню, після чого виберіть « Інформація».
13.3. Масштабування: для зміни масштабу відображення файлів pdf натисніть
кнопку масштабування і виберіть один з варіантів відображення файлу.
14. Блокування клавіатури: коротке натискання клавіші включення/
виключення блокує клавіатуру, повторне натискання клавіші розблоковує її.
15. Відтворення фонової музики: Перш ніж почати читання, включіть
відтворення в меню « Музика». Музика продовжить відтворюватися при
читанні книги.
3. МУЗИКА
Для відтворення музики виберіть в основному інтерфейсі пункт «Музика».
Потім перейдіть до музичного файлу в одній з груп і натисніть для переходу
до файлу кнопку «меню» або « ».
Доступні наступні критерії для розділення аудіофайлів на групи: вся музика,
артист, альбом, жанр, обране, записи, файли, останні файли. При додаванні
або видаленні файлів бібліотека оновиться автоматично.
Примітки:
• Файли на карті пам'яті не групуються;
• Інформація про аудіофайли береться з тегів, вони мають бути коректно
заповнені;
•Для примусового оновлення списку використовуйте відповідний пункт меню.
МЕНЮ РОЗДІЛУ «МУЗИКА»:
1. Поточний виконавець: служить для переходу до поточного файлу.
2. Уся музика: відображаються усі доступні музичні файли.
3. Артист: файли згруповані по виконавцях.
4. Альбом: пісні згруповані по альбомах.
5. Жанр: пісні згруповані по жанрах.
6. Обране: відображаються обрані пісні. Для додавання композиції
в «Обране» служить довге натискання на клавішу « меню» на вибраній
композиції в списку пісень. Після натискання підтвердіть свій вибір. Вибрані
пісні будуть доступні в « Обраному». Видалення композиції з «Обраного»
робиться справжньому натисненню клавіші « меню» на назві файлу в меню
«Обране».
7. Записи: відображаються файли, записані за допомогою вбудованого
диктофона.
8. Файли: відображаються усі теки і аудіофайли на пристрої і карті пам'яті.
Видалення файлів по довгому натисненню клавіші « меню».
9. Останні файли: відображаються останні відтворені файли.
10. Оновлення списку: примусове оновлення списків пісень. У режимі
відтворення відображається інформація про поточну композиції: параметри
аудіофайлу, назва композиції, виконавець, назва альбому.
БАЗОВІ ОПЕРАЦІЇ:
1. Перехід до наступного або попереднього файлу: здійснюється
за допомогою клавіш навігації « вліво» і «вправо».
2. Перемотування «вперед» і « назад»: здійснюється за допомогою клавіш
навігації « вліво» і «вправо».
3. Зміна гучності звуку: натисніть клавіші навігації «вгору» або «вниз».
4. Пауза: призупинити, а потім відновити відтворення музики можна
за допомогою клавіші «відтворення/пауза».
5. Зміни режиму повтору: в режимі відтворення натисніть кнопку «меню»,
далі виберіть «Режим повтору». Ви можете вибрати одноразове відтворення
або режим повтору одного файлу або усієї колекції.
У режимі « Огляд» відтворюються перші 10 секунд кожної пісні.
6. Відтворення по порядку або у випадковому порядку: натисніть кнопку
«меню», виберіть «Режим відтворення», далі по порядку «або» Випадково.
7. Звукові ефекти: для управління звуковими ефектами служать пункти меню
«Спецефекти», «Еквалайзер», «Призначений для користувача еквалайзер».
Ви можете вибрати з декількох встановлених налаштувань або створити власні.
Посібник користувача
12
ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ
BOOK
13
8. Відображення текстів пісень: виберіть « меню», потім «Текст пісні». Слова
пісні відображатимуться тільки за наявності спеціально підготовлених файлів
у форматі LRC.
9. Загасання: виберіть цей пункт для плавного загасання звуку при закінченні
композицій.
10. Запам'ятовування позиції: пристрій підтримує відтворення з моменту
зупинки прослуховування.
4. ВІДЕО
Для перегляду відео виберіть в основному інтерфейсі пункт « Відео»,
перейдіть до потрібного відеофайлу і підтвердіть свій вибір натисканням
клавіші « меню» або « відтворення».
1. Перехід до наступного або попереднього файлу: здійснюється за
допомогою клавіш навігації.
2. Перемотування « вперед» і « назад»: здійснюється за допомогою
утримування клавіш навігації.
3. Зміна гучності звуку: здійснюється за допомогою клавіш навігації.
4. Пауза: призупинити, а потім відновити відтворення відео можна за
допомогою клавіші «відтворення/пауза».
5. Тимчасове відключення звуку: робиться по натисканню клавіші
«масштабування». Повторне натискання клавіші включає звук повторно.
6. Зміна режиму масштабування відео: в режимі відтворення натисніть
клавішу « меню», далі виберіть «Повний екран», «Нормальний екран» або
«Оригінальний розмір».
7. Перехід до певного моменту часу: натисніть «меню», виберіть «Перейти»,
потім вкажіть час, з якого треба почати відтворення.
8. Запам'ятовування позиції: пристрій підтримує відтворення з моменту
зупинки перегляду. При повторному відтворенні відео вам буде
запропоновано продовжити відтворення.
5. РАДІО
Для прослуховування FM- радіостанцій виберіть в основному інтерфейсі пункт
«Радіо».
Увага: в якості антени для радіо використовуються навушники, вставте їх у
відповідний роз'єм.
БАЗОВІ ОПЕРАЦІЇ:
1. Пошук радіостанцій. Існує два режими пошуку радіостанцій: ручний
і автоматичний.
1.1. Для ручного пошуку натисніть «меню» і виберіть пункт «Ручний пошук»,
далі за допомогою клавіш навігації здійсніть пошук радіостанцій.
1.2. Для автоматичного пошуку виберіть «меню», потім «автопошук».
Пристрій автоматично просканує діапазон і знайде доступні радіостанції..
2. Збереження каналу: щоб зберегти вибраний канал в пам'яті, виберіть
«меню», далі пункт «Зберегти».
3. Для переміщення між збереженими каналами: виберіть в меню
«Режим станцій».
4. Для видалення каналу з пам'яті: виберіть в меню пункт «Видалити».
5. Зміна гучності звуку: натисніть клавіші навігації «вгору» або «вниз».
6. Вибір стереорежима: ви можете включити або вимкнути режим «Стерео»
в меню.
7. Вибір FM-діапазону: ви можете вибрати FM-діапазон для конкретного
регіону в меню.
8. Налаштування чутливості: виберіть в « меню» пункт «Чутливість», виберіть
рівень чутливості.
9. Запис радіо: ви можете записати радіопередачу. Доступ до запису
здійснюється з меню.
6. ФОТО
Для переходу в режим перегляду зображень виберіть пункт «Фото»
в основному інтерфейсі. Для перегляду зображення виберіть файл
за допомогою клавіш навігації і кнопок перегортання.
БАЗОВІ ОПЕРАЦІЇ:
1. Зміна зображень: здійснюється при натисканні клавіш навігації або кнопок
перегортання.
2. Збільшення і зменшення зображень: натисніть кнопку масштабування.
3. Поворот зображень: використайте кнопку « ».
4. Слайд-шоу: для запуску і налаштування слайд-шоу натисніть «меню»,
виберіть відповідний пункт, задайте час показу фотографій. Для виходу
із слайд-шоу натисніть клавішу повернення в попереднє меню.
Посібник користувача
14
ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ
BOOK
15
5. Фонова музика: перед переглядом зображень включіть відтворення
в меню «Музика». Музика продовжить відтворюватися при перегляді
зображень.
6. Зміна фонової картинки: виберіть в меню «Встановити фоном». Для
відновлення картинки за замовчуванням виберіть пункт «Повернути фон».
7. ЗАПИС
Виберіть в основному інтерфейсі пункт «Запис» для запису файлів
на диктофон.
1. Запис і призупинення запису здійснюється по натисканню клавіші « ».
2. Для збереження запису натисніть кнопку повернення в попереднє меню,
вам буде запропоновано «Зберегти запис»?. Виберіть «Так», щоб зберегти
запис. Тепер при натисканні кнопки « » здійснюватиметься запис нового
файлу.
3. Прослухати запис можна в розділі «Музика» — «Записи».
4. Налаштувати якість і рівень запису можна в меню диктофона.
8. ФАЙЛИ
Виберіть в основному інтерфейсі пункт «Файли» для навігації по усіх файлах,
що зберігаються в основній пам'яті електронної книги і на карті пам'яті.
1. Для навігації використовуйте клавіші навігації і кнопки перегортання.
Для відтворення аудіофайлів, відео, перегляду текстових файлів або
зображень натисніть на вибраному файлі кнопку « » або «меню».
3. 1.Для видалення вибраного файлу служить довге натискання кнопки
«меню», потім підтвердіть свій вибір.
9. ДОДАТКИ
Виберіть в основному інтерфейсі пункт «Додатки» для доступу
до календаря, калькулятора і ігор, встановлених в електронній книзі.
Календар: для переміщення за календарем використовуйте клавіші навігації.
Ігри: в електронній книзі доступні декілька ігор. Для управління в іграх служать
клавіші навігації, а також кнопки « »і «меню».
Калькулятор: для введення цифр і операцій служать клавіші меню, а також
кнопки « » і «меню».
10. НАЛАШТУВАННЯ
Для доступу до налаштувань виберіть пункт «Налаштування» в основному
інтерфейсі.
ДОСТУПНІ НАСТУПНІ НАЛАШТУВАННЯ:
1. Налаштування дисплея
1.1. Підсвічування: виберіть час, після якого підсвічування дисплея буде
відключено для економії заряду акумулятора, або задайте режим «завжди
включена».
1.2. Яскравість: виберіть один з семи рівнів яскравості дисплея.
1.3. Відключення підсвічування: виберіть повне, або часткове відключення
підсвічування.
1.4. Вибір фону: виберіть один з представлених варіантів фону сторінки.
1.5. Налаштування інтерфейсу : за допомогою цього пункту меню можна
налаштувати розмір і колір шрифту заголовка, а також розмір і колір пунктів
меню.
2. Відеовихід
Виберіть параметри налаштування відеовиходу.
3. Вібрація
Виберіть параметри вібровідгуку сенсорних клавіш.
4. Система
4.1. Виберіть пункт « Інформація» для перегляду інформації про виробника,
модель, версію і дату програмного забезпечення, доступної пам'яті.
4.2. Виберіть «Скидання налаштувань» для відновлення початкових
налаштувань електронної книги. Файли в пам'яті пристрою збережуться.
5. Автовиключення
Ви можете вибрати інтервал часу, після якого електронна книга автоматично
завершить роботу, або відключити цю можливість.
6. Таймер відключення
Ви можете задати довільний інтервал часу, після якого електронна книга
відключиться.
7. Блокування
Ви можете вибрати інтервал часу, після якого кнопки будуть автоматично
заблоковані. Для розблокування коротко натисніть кнопку включення/
виключення.
8. Час/Дата
Задайте поточний час і дату.
9. Мова
Виберіть одну з доступних мов інтерфейсу.
Посібник користувача
16
МОЖЛИВІ ПРОБЛЕМИ І СПОСОБИ
МОЖЛИВІ ПРОБЛЕМИ І СПОСОБИ
BOOK
17
ЇХ УСУНЕННЯ
ЕЛЕКТРОННА КНИГА НЕ ВКЛЮЧАЄТЬСЯ АБО НЕ ЗАВАНТАЖУЄТЬСЯ.
Підключіть кабель USB або зарядний пристрій для перевірки, чи
не розряджена батарея. Якщо це так, зарядіть батарею перед використанням.
Спробуйте скористатися кнопкою «RESET» (13). Якщо після зарядки пристрій
не включається, звернетеся в Авторизований Сервісний Центр WEXLER
по телефону гарячій лінії 8-800-200-9660.
НЕМОЖЛИВО ПРОЧИТАТИ СЛОВА, ЩО ВІДОБРАЖАЮТЬСЯ.
Будь ласка, впевніться в тому, що вибрана потрібна мова.
НЕ ВІДОБРАЖАЮТЬСЯ СЛОВА ПРИ ПРОСЛУХОВУВАННІ ПІСНІ.
Будь ласка, переконайтеся, що ви закачали слова пісні, і вони знаходяться в тій
же теці. Переконайтеся, що у субтитрів правильний формат і ім'я файлу
відповідає імені файлу пісні.
У НАВУШНИКАХ НЕМАЄ ЗВУКУ.
Перевірте, що звук не відключений. Перевірте з'єднання навушників
з пристроєм.
КНОПКИ НЕ ПРАЦЮЮТЬ.
Будь ласка, переконайтеся, що кнопки не заблоковані. Якщо кнопки
заблоковані, розблоковуйте їх і спробуйте знову.
ЧУТНИЙ СИЛЬНИЙ ШУМ.
Будь ласка, перевірте, що роз'єм гарнітури чистий, без сторонніх предметів.
Перевірте, чи доступний аудіофайл; спробуйте інший аудіофайл. Якщо файл
був пошкоджений, це може привести до сильного шуму.
СЛАБКИЙ СИГНАЛ РАДІО.
Оскільки навушники використовуються як антена, будь ласка, відрегулюйте
положення навушників і електронної книги. Вимкніть електроприлади, що
знаходяться поблизу.
НЕ ЙДЕ ЗАПИС.
Перевірте, чи досить пам'яті для запису. Перевірте, чи досить заряджена
вбудована батарея.
ЇХ УСУНЕННЯ
Перевірте, чи не пошкоджений USB- кабель.
Перевірте, чи досить заряджена вбудована батарея.
НЕ ПЛАВНЕ АБО НЕДОЛАДНЄ ВІДТВОРЕННЯ ПРИ ПЕРЕГЛЯДІ ВІДЕО.
РОЗСИНХРОНІЗАЦІЯ ЗВУКУ ПРИ ВІДТВОРЕННІ З КАРТИ ПАМ'ЯТІ.
Кодування, дозвіл і бітрейт файлів можуть бути різними. Цей пристрій
є переносною електронною книгою, можливості декодування відеофайлів
обмежені. Виробник не може гарантувати, що усі відеофайли
відтворюватимуться коректно. Див. розділ «Технічні характеристики».
ЧОМУ ЧАС РОБОТИ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ БЕЗ ЗАРЯДЖАННЯ КОЛИВАЄТЬСЯ?
Час роботи полімерної літієвої батареї може варіюватися залежно від
кліматичних умов і режимів експлуатації. Головні причини розряду батареї:
висока гучність, частота операцій, часті включення і виключення, загальний
час роботи, високі або низькі температури довкілля.
ОБ'ЄМ ДАНИХ В ЕЛЕКТРОННІЙ КНИЗІ, ВИДИМИЙ ЧЕРЕЗ ПК І ІНФОРМАЦІЯ
ПРО ОБ'ЄМ ДАНИХ В САМІЙ КНИЗІ РОЗРІЗНЯЮТЬСЯ.
Комп'ютер рахує об'єм даних виходячи з 1024 байт в одному кілобайті. Крім
того, частина об'єму пам'яті електронної книги використовується для потреб
операційної системи.
ПРОПАЛО ЗОБРАЖЕННЯ АБО ВОНО НЕЧІТКЕ.
Налаштуйте рівень фонового підсвічування. Якщо підсвічування автоматично
відключилося, натисніть кнопку, екран знову підсвічуватиметься.
ВИПАДКОВО ВИБРАНА НЕЗРОЗУМІЛА МОВА ІНТЕРФЕЙСУ.
Натисніть кнопку «Reset» на задній панелі пристрою для повернення
початкових налаштувань.
НЕ ПРАЦЮЄ ВІБРОВІДГУК.
Перевірте, чи не відключений вібровідгук в меню «Налаштування» —
«Вібрація».
Посібник користувача
18
ФАЙЛИ НЕ ЗАВАНТАЖУЮТЬСЯ.
Перевірте, чи правильно підключені пристрої один до одного. Перевірте,
чи не заповнена пам'ять пристрою.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Інтерфейс високошвидкісний USB 2.0
Тип клавіш сенсорные с виброотзывом
Вбудована пам'ять 4GB
Карта пам'яті microSD до 16 ГБ
Виведення звуку вбудований динамік, навушники 3.5 мм
MP3 (Audio Layer 1/2/3);
Формати аудіо
Формати відео
Зображення
Мови
Звук bit
Дозвіл відео файлів
WMA (Version 8,9)
FLAC (FLAC Audio)
AAC (ADIF, ATDS Header AAC-LC, AAC-HE)
AVI (Xvid, Divx 4/5; Audio Codec: MP3, AC3);
FLV (Sonnati H.263, H.264);
MKV (H.264)
JPEG (до 3162х3162 пікселів);
BMP, GIF (до 1000х1000 пікселів)
Російська, англійська, німецька, і інші.
MP3: 8~320Kbps; WMA: 8~320Kbps;
до 1280х720 пікселів
Живлення
Температура зберігання -20°С~ +65°С
Робоча температура
Робоча вологість 20% ~ 90% (40°С)
Вологість при зберіганні
Примітка:
Час роботи вказано приблизно і залежить від режиму роботи, гучності
відтворення, яскравості екрану і інших чинників. Фактичний час роботи може
відрізнятися у велику або меншу сторони.
Вбудований літієвий акумулятор; зарядний
пристрій (опціонально)
0°С~ +45°С
20% ~ 93% (40°С)
BOOK
19
Max. 2Mbps для MPEG4, XVID, DIVX4/5
Відео bit
Формат аудіо записи
Текстові формати
Час зарядки
Час роботи
Екран 7 дюймів 800X480
Сигнал/шум > 90dB
Частотний діапазон 20Гц—20Кщ
Max. 2Mbps для H.264, Real video 8/9/10
Max. 2Mbps для Sorenson H.263
WAV
TXT, PDF, FB2, EPUB, HTML, DOC (MS Office 2003)
близько 6 годин
у режимі читання: до 7 годин,
при відтворенні музики: до 30 годин,
при відтворенні відео: до 5 годин
Посібник користувача
20
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ WEXLER
Шановний покупець!
Ми дякуємо Вам за придбання електронної книги Wexler. Просимо звернути
Вашу увагу на те, що цей виріб відноситься до класу високотехнологічних
і складних пристроїв і вимагає уважного і акуратного звернення - в цьому
випадку його термін служби складе не менше 5 років. Перед початком
використання уважно прочитайте Посібник користувача. Пам'ятайте, що
будь-яке обслуговування електронної книги повинне проводитися тільки
кваліфікованим персоналом.
Виробник встановлює гарантійний термін на електронну книгу Wexler 12 місяців, обчислюваний з дня продажу, вказаний в гарантійному талоні.
Якщо дата продажу не вказана, то термін обчислюється з дня виготовлення.
Зберігайте накладні і гарантійні талон впродовж усього гарантійного терміну.
Інформація про продаж електронної книги
(заповнюється при видачі із складу)
Дата продажу
декь місяць год
Штамп (друк)
Підпис продавця
Для здійснення гарантійного обслуговування необхідно зберегти
і пред'явити в гарантійний відділ правильно заповнений технічний паспорт
і гарантійний талон з підписом покупця про ознайомлення і згоду з умовами
гарантії.
Виробник не може гарантувати сумісність електронної книги з програмним
забезпеченням, що не входить в комплект постачання(не перерахованим
в Посібнику користувача). З питань роботи ПО варто звертатися в службу
підтримки виробника.
Виробник не несе відповідальності за можливий матеріальний і інший
збиток, понесений власником електронної книги і(чи) третіми особами
внаслідок порушення вимог Посібника користувача при використанні,
зберіганні або транспортуванні пристрою.
Виробник відмовляється від гарантійних зобов'язань у разі порушення
правил експлуатації, наявності механічних ушкоджень, слідів дії рідин або
газів, а також будь-яких інших чинників штучного або природного
походження, окрім випадків, прямо передбачених Посібником користувача.
Виробник не несе відповідальності за ушкодження, викликані підключенням
електронної книги до ліній електроживлення, телефонних ліній і локальних
мереж, що не відповідають ГОСТ. Також гарантійний ремонт не здійснюється
у разі використання спільно з електронною книгою несправних/несумісних
пристроїв.
BOOK
21
Інформація
про покупця
(П.І.Б. телефон)
Підпис покупця
При отриманні перевіряйте правильність даних,
вказаних в технічному паспорті і гарантійному талоні.
З правилами гарантійного обслуговування
ознайомлений і згоден.
Підпис покупця________________
Адресу найближчого сервісного центра Ви можете дізнатись за телефоном
гарячої лінії 8 800 200-96-60.
Посібник користувача
22
Заявлені несп
равнощі
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН
Дата
декь
місяць год
BOOK
Виконаний
ремонт
Підпис
співробітника
Wexler
Дата готовності
декь
місяць год
Гарантійний
термін
продовжений на
дней
23
Посібник користувача
24
Loading...