West Marine 7867518, 9406WM Operating Instructions
MODEL/MODÈLE 7867518
9406WM
Read and save all instructions before using the Turbo Dryer.
Lire et enregistrer toutes les instructions avant d’utiliser
I’déshydrateur turbo.
12960266 - 230V AC, 50Hz
Turbo Dryer
Déshydrateur turbo
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
7867518 - 120V AC, 60Hz
2
Turbo Dryer
The West Marine Turbo Dryer combats mold and mildew by reducing the amount of
moisture available for spores to grow and multiply. This is accomplished using a unique
dual action that utilizes both a low wattage heating element and a fan to circulate air.
Operating Instructions
Simply plug the unit into the appropriate outlet. Red LED indicates when unit is operating.
Make sure that airflow is not restricted. The heater has been designed for continuous
operation. Current draw is less than a 100 watt light bulb.
NOTE: The key to keeping any area free of moisture is proper ventilation.
CAUTION! Surface is hot, avoid contact.
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the dryer.
Care and Maintenance
The Turbo Dryer requires very little maintenance. By following the instructions within this
manual the dryer will operate problem-free for years.
Unplug unit before cleaning. A vacuum can be used to clear the dryer of any dust build-up
and a dry cloth may be used to wipe the outer surface.
Do not attempt to open the unit to clean.
Specications
120 Volts, 60Hz, 0.65A, 90 Watts
230 Volts, 50Hz, 0.33A, 90 Watts
Operation
An internal blower pulls cool, damp air in the bottom and releases warm dry air through the
top. Active air circulation technology raises the ambient
temperature above the dew point to control mold and
mildew. Designed for low cost continuous use.
The amount of water vapour air can hold (absolute
humidity) increases with temperature. The Turbo
Dryer low wattage heating element slightly warms the
room’s air to keep the moisture suspended rather than
condensing on surfaces where mold spores can use it
to grow.
Secondly, the Turbo Dryer fan keeps a small amount
of air moving throughout the room to help prevent any
moisture from condensing on surfaces to again impede
the growth of mold spores.
3
Important instructions
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce
risk of fire, electric shock, and injury to persons including the following:
1. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
2. Read all instructions before using the dryer.
3. Caution: High temperature. This dryer is hot when in use. To avoid burns, do not let
bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet from the front of the dryer and
away from the sides and rear.
4. Extreme caution is necessary when any dryer is used by or near children or disabled
persons and whenever the dryer is left unattended while in operation.
5. Always unplug dryer when not in use.
6. Do not operate any dryer with a damaged cord or plug or after the dryer malfunctions,
has been dropped or damaged in any manner. Return dryer to authorized service facility
for examination, electrical or mechanical adjustment or repair.
7. Do not use outdoors.
8. This dryer is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor
locations. Never locate dryer where it may fall into a bathtub or other water container.
9. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the
like. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
10. To disconnect dryer, remove plug from electrical outlet.
11. Connect dryer to an appropriate electrical outlet which meets the electrical ratings as
marked on the dryer.
12. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this
may cause an electric shock, fire, or damage to the dryer.
13. To prevent a possible fire, ensure air intakes and exhaust are free from obstructions. Do
not use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
14. Do not use it in areas where gasoline, paint or flammable liquids or materials are used
or stored.
15. Do not use in areas where there is a risk of build-up of flammable materials.
16. Use this dryer only as described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
17. The dryer must not be located immediately below a socket-outlet.
18. Warning: This dryer has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a
safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not
fully fit the outlet, reverse the plug. If it still does not fit consult a qualified electrician.
Never use with an extension cord if the plug cannot be fully inserted. Do not attempt to
defeat this safety feature.
4
Le Déshydrateur turbo
Le Déshydrateur turbo de West Marine lutte contre les moisissures en réduisant l’humidité
relative de l’air qui permet aux spores de croître et de multiplier. Pour cela, le Déshydrateur
turbo fait appel à la fois à un élément chauffant à faible puissance et à un ventilateur pour
renouveler l’air.
Instructions de fonctionnement
Il suffit de brancher l'unité dans la prise appropriée. Le voyant DEL rouge indique que
l’unité est en cours de fonctionnement. Veiller à ce que l'air puisse circuler librement.
Ce modèle a été conçu pour un service en permanence. Il consomme moins d'electricité
qu'une ampoule de 100 watts. REMARQUE: Une bonne aération est primordiale pour
combattre l'humidité! «ATTENTION» Surface chaude. Évitez tout contact.
«ATTENTION» Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir le radiateur!
Entretien et maintenance
Le Déshydrateur turbo requiert une maintenance minimale. Si vous respectez les consignes
de ce manuel, votre déshydrateur fonctionnera pendant plusieurs années sans problème.
Débranchez le déshydrateur avant de la nettoyer. Vous pouvez utiliser un aspirateur pour
la dépoussiérer et un chiffon sec pour la nettoyer en surface.
Ne tentez pas d’ouvrir l’appareil à nettoyer.
Fiche technique
120 Volts, 60Hz, 0.65A, 90 Watts
230 Volts, 50Hz, 0.33A, 90 Watts
Utilisation
Un ventilateur interne aspire l’air humide et froid par le bas
et souffle de l’air chaud et sec par le haut. La technologie de
circulation active de l’air permet de relever la température
ambiante au-dessus du point de rosée pour mieux contrôler
la formation de moisissures. Conçu pour une utilisation en
continu particulièrement économique.
La quantité de vapeur d’eau que contient l’air (humidité
absolue) augmente avec la température. En réchauffant
légèrement l’air d’une pièce ou d’une cabine, le Déshydrateur
turbo maintient l’humidité en suspension dans l’air plutôt
que de la condenser sur les surfaces où les spores de
moisissure commencent à se développer.
Deuxièmement, le Déshydrateur turbo maintient une petite
quantité d’air en mouvement dans la pièce pour aider à
évaporer l’humidité pouvant se condenser sur les surfaces, pour prévenir toute nouvelle
croissance des spores de moisissure.
Loading...