Westinghouse T26119 User Manual

Page 1

Total Control Ground Stake

Wireless Remote Control

6 grounded o utlets Built-in darkness-sensing photocell Countdow n Mode: Turn devices on im mediately for 2, 6 or 8 h ours Photoce ll Mode: Turn devices on a t dusk for 2, 6, 8 hours or un til dawn Repeat fu nction repea ts set program da ily Transmit ter works through w alls, windows, an d doors (80ft r ange) Manual On /Off overr ide button LED indicators Built-in overload protector Command1 Expandable

INSTALL ATION:

1. Select a l ocation.

2. Do not set gr ound stake more th an 5.5˝ inches into t he ground. The outl ets should be as f ar from the ground a s possible to preve nt exposure in ca se of ﬂooding.

3. Plug the gro und stake’s cord in to a 3-prong grounde d elecrical ou tlet. (All outdoor el ectrical de vices should be plu gged into a GFCI appr oved outlet.)

INSTRUCTIONS:

COUNTDOWN MODE:

Make sure t he sliding mode swi tch on the transmi tter is in the COUN TDOWN positio n. Select from th e following:

ON: Power will t urn on instantl y and stay ON unti l the device is pow ered OFF. The [ON] indica tor on the ground st ake’s front panel wi ll illuminate.

OFF: Power w ill turn OFF inst antly. All indica tors on the ground st ake’s front pane l will turn O FF.

2HR, 6HR, 8HR: When pressed, p ower is ON instan tly and will turn OF F after the 2 hour, 6 hour, or 8 hour sele cted countdow n time. The corres ponding 2HR, 6HR, 8HR indic ators on the ground s take’s front pan el will illuminate. A ll indicators w ill turn OFF a fter the progra m is completed.

Dusk/Dawn: When pr essed, the unit wi ll power ON at dusk and tu rn OFF at dawn one time. T he Dusk/Daw n indicator on the f ront panel will ill uminate. All indic ators will turn o ff after progr am is completed .

Repeat S witch: When the s liding switch is in t he Repeat On posi tion the unit will repeat t he last 2HR, 6HR, 8H R, or Dusk/Daw n program daily. Th e power ON time will be the s ame as the last se t time. The unit wi ll power OFF afte r the last selec ted countdow n time. The repea t indicator on the g round stake’s fron t panel will illuminat e as well as the sele cted countdow n time, until repe at mode is cancell ed. To cancel r epeat mode, you mus t slide the repea t switch into the R epeat Off pos ition and press a d esired functi on button. (Note : Sliding the repea t button with out pressin g a corresponding f unction butt on will not initia te or cancel the re peat function.

PHOTOCELL (DARKNESS-SENSING) MODE:

Make sure t he sliding mode swi tch on the transmi tter is in the phot ocell position . Select f rom the following:

ON: Power will t urn on instantl y. The power will turn o ff at dawn autom atically. The [ON] indica tor on the ground st ake’s front panel wi ll illuminate.

OFF: Power w ill turn [OFF] inst antly. All indic ators on the ground s take’s front pan el will turn o ff.

2HR, 6HR, 8HR: When pressed, p ower will be turned [O N] at dusk and off af ter the 2 hour, 6 hour, or 8 hour se lected countd own time. (Note: If d awn comes before th e selected coun tdown time has ex pired, the unit wil l turn off at dawn.) T he corresp onding 2HR, 6HR, 8HR in dicators on the g round stake’s fron t panel will illuminat e. All indicator s will turn off af ter the progra m is completed.

Repeat S witch: When the s liding switch is in t he Repeat On posi tion the unit will repeat t he last 2HR, 6HR, or 8 HR program daily. Th e unit will power [ON] at du sk and will pow er [OFF] after t he last select ed countdown time . The repeat indi cator on the fron t panel will illumin ate as well as the se lected countd own time until repeat m ode is cancelle d. (Note: Sliding the r epeat butto n without press ing a corresp onding functio n button will not in itiate or canc el the repeat fun ction.

MANUAL CONTROL

Press th e ON button on the tr ansmitter or t he ON button on fro nt panel of the ground st ake to override th e current ON/OF F program stat us. If you press the O FF button o n the remote or pres s the ON button on t he ground stake a se cond time, the unit will r evert back to th e last programme d setting.

COMMAND1 TRANSMIT TER PAIRING: Note: Your Comman d1 Transmit ter and Receiv er contained in t his package are

pre-pro grammed and rea dy to use. Command1 Pa iring is only requi red for using additio nal transmit ters or if the chan nel has been chang ed on the transmi tter.

This unit i s equipped with pa tented Command 1 t echnology. All Wes tinghouse indoor and o utdoor transmi tters have the a bility to be pair ed with all Westi nghouse indoor and o utdoor receive rs. Please foll ow the direction s below to pair a transmi tter to your rece iver.

1. Locate t he power [ON/OFF ] button on the re ceiver.

2. Press an d hold the power but ton for 3 seconds. T he LED power indica tor will begin to ﬂa sh slowly.

Speciﬁcations:

6 Grounded o utlets 125VAC/60Hz/15A/1875W Resistive

15A/1875W Tungsten 6ft 14/3 AW G SJTW Power Co rd

433.92 M Hz Frequency

3. On your tran smitter, press [ON] w ait 2 seconds and t hen press [OFF]. T he LED indicator will now stop ﬂashing.

4. You have succe ssfully paire d the transmit ter to your receive r.

RESE TTING THE U NIT

You can rese t and remove all pair ed transmitt ers on your receiv er by doing the following:

1. Press an d hold the [ON/OFF ] button on the re ceiver for 3 secon ds. The LED indicat or will begin to ﬂash s lowly. Continue to ho ld for an additiona l 3 seconds. The LED ind icator will now be gin to ﬂash rapidl y. Release the [ON/O FF] button for 1 secon d and press once aga in to conﬁrm rese t. The LED indica tor should now be OFF.

2. Your unit has now b een reset and doe s not have any paire d transmitte rs. (Note: After r eset, pairing i s required to use the t ransmitter s hipped in this pack age.)

BATTERY INFORMATION AND REPLACEMENT

The Remot e Control uses a 3 vol t CR2032 lithiu m battery. To replac e, slide off the batte ry at bottom si de of the transmi tter. Insert a new CR 2032 lithium ba ttery, making sur e to match up the + and – po larity mark ings. Slide the co ver back in. To test, pr ess the ON or OFF but tons to make sure th e LED lights up. Do not d ispose of batte ries in ﬁre. Bat teries may expl ode or leak.

WARNING:

DO NOT splic e, repair or modif y. Unplug when not in us e. Fully insert pl ug. DO NOT use dam aged remote set s. Inspect perio dically. Use wit hin the electri cal rating m arked on the remot e set. DO NOT plug mor e than a total of 1875 wat ts into this remo te ground stake. If w atts are not ma rked on applianc e, multiply amper e rating (on n ameplate) by 125 to deter mine equivalen t watts. Add de termined wat ts for each plu gged-in applia nce or lamp (sum of wat ts on bulbs) to ﬁnd total w atts being use d. Operating tem perature rang e –30ºC (-22º F) to 45ºC (113ºF). Sui table for damp loc ations. Not for w ater immersion or fo r use where direc tly exposed to water. Stor e indoors when not in u se.

Changes o r modiﬁcation s not expressly a pproved by the par ty responsib le for complian ce could void the us er’s authorit y to operate the equ ipment.

• O nly use the batterie s speci ed and be sure to match the + and - polarity

markings.

• D o not mix old bat teries and new batter ies or standard (carbon -zinc) with

alkaline batteries.

• R emove exhausted or dead bat teries from the produc t.

• R emove batteries if pro duct is not to be used for a long time.

• D o not dispos e of batter ies in re. Bat teries may explode or leak . As with all

small ite ms, these batt eries should be kep t away from childre n. If swallowed, seek medi cal attenti on immediately.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Customer S ervice Ass istance: Toll Free 1-8 55-350-6 868 Hours of Op eration – 10AM to 6PM , EST, Monday - Friday

POWER

DUSK/ DAWN

PHOTOCELL

COUNT DOWN

2HR

6HR 8HR

REPEAT

MANUAL

ON OFF

DUSK/ DAWN

REPEAT

COUNT DOWN

REPEAT

OFF

PHOTOCELL

2HR 6HR

8HR

Item #T26119

28820

NOTE: If yo u are experienci ng interferen ce between 2 de vices. Pleas e, follow the instructions below:

CHANNEL SELECTOR:

The back o f your transmit ter is equipped wit h a channel selec tor switch to prevent i nterferenc e between devi ces around your hom e. To preven t interruption betwe en 2 devices, se t your transmitt er to an alternat e channel. Transmit ter channel c odes are as follow s: A, B, C, D.

Location: Peel off th e sticker loca ted above the word “ch annel” on the back o f the tran smitter to expo se the channel sel ector switch.

Be aware t hat every ti me a channel is chan ged Command1 Trans mitter Pairing i s required. See C ommand1 Transmi tter Pairing I nstructio ns.

Problem Solution

The receiver doesn’t t urn on

Make sure t he AC power cord is sec urely plugged in to an AC power outlet.

Unplug the u nit for a moment, and t hen plug it back in ag ain. Check the o utlet by pluggin g in another devic e.

The remo te doesn’t work

Make sure t he battery i s fresh. Stand c loser to the recei ver, the range should b e up to 80ft. Doors or wa lls will reduce th e operational di stance.

TROUBLESHOOTING TIPS

Page 2

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Servi ce Clientèle: Sa ns Frais 1-855- 350-6868 Heures d’O pération - 10AM a 6P M EST, Lundi - Vendredi

Ténèbres Détection Compte à Rebours Piquet

6 Prises mi se à la terre Intégré cellule photoélectrique de l’obscurité de détection Mode Comp te à Rebours: Tournez disp ositifs immédi atement pour 2, 6, ou 8 h eures Mode Cell ule Photoélect rique: Tournez disposi tifs au crépus cule pour 2, 6, 8 heures

ou jusqu’à l’aub e Foncti on de répétitio n répète progra mme d’ensemble tous le s jours Émett eur fonctionne à tr avers les murs, l es fenêtres et le s portes

(gamme de 24.4m) Manuel bo uton On / Off de rem placement Indicateurs LED Intégré de surcharge Command1 ex tensible

INSTALL ATION:

1. Choisissez un emplacement

2. Ne pas rég ler piquet plus de 5,5˝ p ouces dans le sol. L es sorties doi vent être aussi loin d u sol que possible po ur éviter toute ex position en cas d ’inondation.

3. Branch ez le cordon du pique t de terre dans une pri se elecrical t erre à 3 broches. (Tous les app areils électr iques en plein air doi vent être branc hés dans une prise GFCI approuvé.)

INSTRUCTIONS:

COMPTE À REBOURS MODE:

Assure z-vous que le commut ateur de mode gliss ant sur l’émette ur est en position de compte à r ebours. Choisis sez parmi les opt ions suivantes :

ON: Alimen tation s’allume ins tantanémen t et reste acti vé jusqu’à ce que l’appa reil est mis hors te nsion. [ON] indica teur sur le panneau av ant du piquet de ter re s’allume.

OFF: puiss ance s’éteint ins tantanémen t. Tous les indicateur s sur le panneau ava nt du piquet de t erre s’éteignent .

2H , 6HR , 8HR : Lorsque vous appu yez, la puissan ce est instant anément et s’éte int après 2 heur e, 6 heures, 8 heures o u le temps du compte à re bours sélecti onné. Le 2HR corre spondant, 6HR, in dicateurs 8HR sur l e panneau avant du p iquet de terre s’allume. Tous les in dicateurs s’éte ignent après le pr ogramme est term iné.

Dusk/Dawn: Une fois pr essé, l’unité s’all umera au crépuscul e et éteindre à l’aube d’un temps. L’indica teur Aurore / Crépus cule sur le panneau a vant s’allume. Tous les indicat eurs s’éteignent a près programme e st terminé.

Repeat S witch: Lorsqu e le curseur est dan s la répétition s ur la position de l’un ité sera rép éter la dernière 2 H, 6HR, 8HR, ou progr amme Aurore / Crépus cule quotidie n. La puissanc e ON fois sera la même qu e la dernière fois e nsemble. L’appareil s’éteindr a après le dernier c ompte à rebours sé lectionné. L’indicate ur de répét ition sur le panne au avant du piquet de t erre s’allume ainsi qu e le compte à rebours c hoisi, jusqu’à ce que le m ode de répétit ion est annulée. Pou r annuler le mode de ré pétition, vous d evez faire gliss er le commutateu r de répétition dans la pos ition Repeat O ff et appuyer sur un b outon de la foncti on désirée. (Remarqu e: glisser le bouton d e répétition s ans appuyer sur une tou che de fonction corresp ondante ne sera p as lancer ou annul er la fonction de ré pétition.

PHOTO ( TÉNÈBRES DE DÉ TECTION) MODE:

Assure z-vous que le commut ateur de mode gliss ant sur l’émette ur est dans la positio n de la cellule photo électrique. Ch oisissez parmi l es options suiva ntes:

ON: Power s’allum e instantané ment. L’appare il s’éteint automa tiquement à l’aube. [ON] indica teur sur le panneau av ant du piquet de ter re s’allume.

OFF: Power s’al lume [OFF] insta ntanément. Tous le s indicateurs sur l e panneau avant du piq uet de terre s’étei gnent.

2HR, 6HR, 8HR: Lorsque vous appu yez, l’alimenta tion est réglé sur [O N] au crépusc ule et s’éteint aprè s 2 heure, 6 heures, 8 heu res ou le temps du compt e à rebours s électionné. (R emarque: Si l’aube vie nt avant le compt e à rebours sélect ionné a expiré, l’app areil s’éteint à l’aub e.) Le 2HR corresponda nt, 6HR, indicat eurs 8HR sur le panne au avant du piquet d e terre s’allument. Tous le s indicat eurs s’éteignent a près le programm e est terminé.

Repeat S witch: Lorsqu e le curseur est dan s la répétition s ur la position de l’unité ser a répéter la der nière 2H, 6HR, ou 8HR pr ogramme quotidi en. L’appareil va [ON] au crép uscule et aliment er [OFF] après le de rnier compte à rebo urs sélect ionné. L’indicateur de rép étition sur le pan neau avant s’allume a insi que le compte à re bours sélecti onné jusqu’à ce que le mo de de répétitio n est annulée. (Remarqu e: glisser le bouton d e répétition s ans appuyer sur une tou che de fonction corresp ondante ne sera p as lancer ou annul er la fonction de ré pétition.

COMMANDE MANUELLE

Appuyez s ur le bouton ON de l’émet teur ou sur le bouto n ON sur le panneau ava nt du piquet de t erre pour remplac er l’état actue l ON / OFF du programme . Si vous appuyez su r le bouton OFF de la té lécommande ou ap puyez sur le bouton ON s ur le piquet de t erre une seconde f ois, l’appareil re vient au dernier r églage program mé.

COMMAND1 ÉMETTEUR ACCOMPAGNEMENT: Remarque: Votre é metteur et le ré cepteur Command1 c ontenues dans ce p aquet

sont pré- programmés et pr êts à utiliser. Comm and1 pairage n’est né cessaire que pour uti liser des émet teurs supplémen taires ou si le can al a été changé sur l’ém ette ur.

Cet appa reil est équipé d’br eveté Commande 1 t echnologie. Tous les ém etteurs Westingh ouse intérieur e et extérieure o nt la possibilit é d’être associ é avec tous les réce pteurs intérie ure et extérie ure Westinghous e. S’il vous plaît sui vez les instruc tions ci-des sous pour associe r un émetteur à vot re récepteur.

1. Bouton Lo caliser le pouvo ir [ON / OFF] sur le réce pteur.

2. Appuyez e t maintenez enf oncé le bouton d’ali mentation pen dant 3 secondes . L’indicateur de pui ssance de LED com mence à clignoter l entement.

3. Sur votre ém etteur, appuyez sur [O N] attendre 2 sec ondes, puis appuy ez sur [OFF]. L’indicate ur LED s’arrêtera al ors de clignoter.

4. Vous avez cou plé avec succès l’éme tteur au récep teur.

RÉINITIALISATION DE L’APPAREIL

Vous pouvez r éinitialiser e t supprimer tous le s émetteurs pa ires sur votre réc epteur en procédant comme suit:

1. Appuye z et maintenez le b outon [ON / OFF] sur le r écepteur penda nt 3 secondes. Le voyant s e met à clignoter le ntement. Cont inuez à maintenir p endant 3 seconde s. L’indicat eur LED va maintena nt commencer à cli gnoter rapidem ent. Relâche z le bouton [ON / OFF] p endant 1 second e, puis appuyez à nou veau pour conﬁrme r la réinitiali sation. L’indicateur LE D devrait main tenant être sur OF F.

2. Votre appa reil a été remis à zér o et n’a pas d’émetteu rs liés. (Remarqu e: Après la réinit ialisation, l e jumelage est néc essaire pour ut iliser l’émette ur embarqué dans ce paq uet.)

INFORM ATIONS SUR L A PILE ET REMP LACEMEN T

La téléc ommande utilis e une pile au lithium CR 2032 de 3 volts. P our remplacer, extra ire la batter ie sur le côté bas de l’ém etteur. Insérez une n ouvelle pile au lit hium CR2032 , en vous assurant d e faire correspo ndre le + et - de polar ité. Faites glis ser le couver cle arrière po Pou r tester, appuyez sur le s touches ON ou OFF po ur s’assurer qu e le voyant s’allume. Ne j etez pas les bat teries au feu. L es piles peuvent explose r ou fuir.

AVERTISSEMENT:

NE PAS racc order, réparer ou modi ﬁer. Débrancher lo rsqu’il n’est pas ut ilisé. Insérez entière ment la prise. NE PAS u tiliser des jeux à d istance endom magés. Inspect er périodi quement. Utilis ez dans la puissa nce électriqu e indiquée sur l’ensemb le à distan ce. NE PAS brancher p lus d’un total de 1875 wat ts dans ce pique t de terre à distan ce. Si watts ne s ont pas indiqués sur l ’appareil, multip liez ampérage (sur la plaque si gnalétique) par 125 pou r déterminer wat ts équivalen t. Ajouter wat ts détermi nés pour chaque appa reil ou une lampe br anché-in (somme des w atts sur les ampou les) pour trouver wat ts totaux ut ilisés. Gamme de te mpérature de foncti onnement de -30° C (-22°F ) à 45ºC (113ºF). Convi ent aux endroit s humides. Pas pour imm ersion dans l’eau ou à l ’usage s’ils sont dir ectement expo sés à l’eau. Entrepo ser à l’intérieur l orsqu’il n’est pas ut ilisé.

Changem ents ou modiﬁca tion non express ément approuvé p ar la partie respons able de la confor mité peut annuler l ’autorisation d e l’utilisateur à l ’appareil.

• U tilisez uniquemen t les piles spéci ées et veillez à faire corr espondr e le + et -

de polarité.

• N e pas mélan ger des piles usagées avec des pi les neuves ou st andard

(carbone-zinc) avec des piles alcalines.

• R etirer les piles épuisée s ou mortes du pro duit.

• R etirez les piles si le produit ne doi t pas être ut ilisé pend ant une longue pér iode.

• N e jetez pa s les batte ries au feu. Les pil es peuvent ex ploser ou fuir. Comme

avec tous le s petits art icles, ces bat teries doiven t être tenus à l’écar t des enfant s. En cas d’inges tion, consulter im médiatement un m édecin.

REMARQUE: Si vo us rencontrez d es interféren ces entre 2 appar eils. S’il vous plaît suivez les instructions ci-dessous:

SÉLECTEUR DE CANAUX

L’arrière de votre ém etteur est équi pé d’un sélecteur d e canal pour évit er les inter férences entre l es appareils de vo tre maison. Pour év iter toute inter ruption entre le s 2 appareils, met tre l’émette ur à un autre canal. L es codes de canau x d’émission s ont les suivant es: A, B, C, D.

Lieu: Décoller l’étiquette située au-dessus du mot «canal» à l’arrière de l’émett eur à exposer le sél ecteur de canal.

Soyez co nscient que ch aque fois qu’un cana l est changé le co uplage Command 1 émetteur es t nécessair e. Voir Command1 In struction s de jumelage de l’émetteur

Spéciﬁcations:

6 Prises mi s à la terre 125VAC/60Hz/15A/1875W Résistif

15A/1875W Tungsten 6ft 14/3 AW G SJTW Cordon d ’Alimentation

433.92 M Hz Fréquence

Problème Solution

Le récep teur ne s’allu me pas

Assure z-vous que le cordon d’a limentation es t bien branché dans une pr ise de courant..

Débranc her l’appareil un mom ent, puis rebran chez-le à nouveau.

Vériﬁez l a prise en branch ant un autre appar eil.

Télécommande ne fonctionne pas

Assure z-vous que la batt erie est frais . Stand pr ès du récepteur, la ga mme devrait êtr e à 24.4m Porte s ou parois réduiron t la distance op érationnelle .

CONSEILS DE DÉPANNAGE

POWER

DUSK/ DAWN

PHOTOCELL

COUNT DOWN

2HR

6HR 8HR

REPEAT

MANUAL

ON OFF

DUSK/ DAWN

REPEAT

COUNT DOWN

REPEAT

OFF

PHOTOCELL

2HR 6HR

8HR

Item #T26119

28820