
Installation
Instructions
Full Size Automatic Washer
Instrucciones
para la instalación
Lavadora automática de tamaño grande
Before beginning installation, carefully read these instructions. This will simplify the installation
and ensure the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer
after installation for future reference.
NOTE: The electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the
latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones co atención. Le facilitarán la
instalación y asegurarán que la lavadora sea instalada correctamente y de manera segura. Guarde
estas intstrucciones cerca de loa lavadora una ves terminada la instalación para
referirse a ellas en el futuro.
NOTA: el suminstro eléctro de su lavadora debe estar conforme con los códigos y
ordenanzas locales y la edición más reciente del Código Eléctrico Nacional ( National Electrical
Code), ANSI/NFPA 70.
Contents
SUBJECT PAGE
Pre-Installation Requirements 2
Electrical Requirements 2
Grounding Requirements 2
Water Supply Requirements 2
Drain Requirements 2
Rough-In Dimensions 2
Location 2
Unpacking 2-3
Installation 3
Replacement Parts 3
Requisitos antes de la instalación 4
Requisitos eléctricos 4
Requisitos para la toma de tierra 4
Requisitos para el suministro de agua 4
Requisitos para el drenaje 4
Dimensiones para la instalación 5
Ubicación de su lavadora 5
Desempaque 5
Instalación 5-6
Piezas de repuesto 6
Printed in U.S.A. P/N 134771300 (0608)

PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS
Tools Required for Installation:
1. 3/8 in. socket with ratchet.
2. Channel-lock adjustable pliers.
3. Carpenter’s level.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
CIRCUIT - Individual, properly polarized and grounded 15 amp. branch
circuit fused with 15 amp. time delay fuse or circuit breaker.
POWER SUPPLY - 2 wire, with ground, 120 volt, single phase, 60 Hz,
Alternating Current.
OUTLET RECEPTACLE - Properly grounded 3-prong receptacle to be
located so the power supply cord is accessible when the washer is in
an installed position.
GROUNDING REQUIREMENTS
Improper connection of the equipment grounding
conductor can result in a risk of electrical shock. Check with a licensed
electrician if you are in doubt as to whether the appliance is properly
grounded.
1. The washer MUST be grounded. In the event of a malfunction or
breakdown, grounding will reduce the risk of electrical shock by
a path of least resistance for electrical current.
2. Since your washer is equipped with a power supply cord having
an equipment-grounding conductor and a grounding plug, the
plug MUST be plugged into an appropriate, copper wired
receptacle that is properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances or in the absence of local
codes, with the NationalElectricalCodes,
ANSI/NFPA 70 (latest edition). If in
doubt, call a licensed electrician.
DO NOT cut off or alter the
grounding prong on the power
supply cord. In situations where a
two-slot receptacle is present, it is
the owner’s responsibility to have a licensed electrician
replace it with a properly grounded three prong grounding
type receptacle.
3. For added personal safety, connect a separate ground wire (No.
18 minimum) from a top panel hinge screw on the rear of the
washer to a grounded cold water pipe. DO NOT ground to a gas
supply pipe or hot water pipe.
4. Grounded cold water pipe MUST have metal continuity to electrical
ground and MUST register no more than 25 ohms resistance. It
MUST not be interrupted by plastic, rubber, or other electrical
insulating connectors such as hoses, fittings, washers, gaskets
(including water meter or pump). Any electrically insulated
connector should be jumped with a length of No. 4 copper wire
securely clamped to bare metal at both ends with a UL approved
ground clamp.
5. If a grounded water pipe is not available, a ground rod MUST be
used and register no more than 25 ohms resistance when in the
ground. Drive the rod into the ground outside the dwelling and
connect a grounding wire (12 AWG or heavier) between the
grounding screw and the grounding rod. It may take more than
one ground rod to not exceed 25 ohms resistance to ground.
WATER SUPPLY REQUIREMENTS
Hot and cold water faucets MUST be installed within 42 inches (107
cm) of your washer’s water inlet. The faucets MUST be 3/4 inch (1.9
cm) garden hose type so inlet hoses can be connected. Water pressure
MUST be between 10 and 120 pounds per square inch (maximum
unbalance pressure, hot vs. cold, 10 psi.) Your water department can
advise you of your water pressure. The hot water temperature should
be about 140 degrees F (60 degrees C).
DRAIN REQUIREMENTS
1. Drain capable of eliminating 17 gallons (64.3 L) per minute.
2. A standpipe diameter of 1-1/4 in. (3.18 cm) minimum.
3. The standpipe height above the floor should be:
Minimum height: 33 in. (61 cm)
Maximum height: 96 in. (244 cm)
↑
↑
33" Min.
(61 cm)
↓
NOTE: For installations requiring a longer drain hose, have a
qualified technician install a longer drain hose according to your
model number. For drain systems in the floor, install a syphon
break kit, P/N 5377678100. Both parts are available from an
authorized parts distributor.
96" Max.
(244 cm)
↓
ROUGH-IN DIMENSIONS
LID OPEN 90°
WATER
INLETS
(REAR)
DRAIN
OUTLET
(REAR)
3-3/4"
(9.53 cm)
27"
(68.58 cm)
FRONT VIEW
51"
(129.54
cm)
29-7/16"
(74.77 cm)
44"
(111.76
cm)
DRAIN
OUTLET
27"
(68.58 cm)
SIDE VIEW
11-7/16"
(29.05 cm)
←
LOCATION OF YOUR WASHER
DO NOT INSTALL YOUR WASHER:
1. In an area exposed to dripping water or outside weather
conditions. The ambient temperature should never be below 60
degrees F (15.6 degrees C) for proper washer operation.
2. In an area where it will come in contact with curtains or drapes.
3. In an area (garage or garage-type building) where gasoline of
other flammables are kept or stored (including automobiles).
4. On carpet. Floor
MUST BE SOLID with a maximum slope of 1 in.
(2.54 cm). To ensure vibration or movement does not occur,
REINFORCEMENT of the floor may be necessary.
IMPORTANT MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES
When installed in alcove: Sides = 0" (0 cm),
Rear = 0" (0 cm), Top = 20" (50.8 cm).
When installed in closet: Sides = 0" (0 cm),
Rear = 0" (0 cm), Top = 20" (50.8 cm), Front = 1"(2.54 cm).
Closet door ventilation openings required: 2 louvers each 60 square
inches (387 cm2) — 3 inches (7.6 cm) from bottom and top of door.
UNPACKING
1. Using the four shipping carton corner posts (two on each side),
carefully lay the washer on its left side and remove foam shipping
base.
2. Using a ratchet with 3/8" socket, remove the mechanism shipping
bolt and plastic spacer block from the center of the base.
3. Return the washer to an upright position.
4. Remove the tape holding the lid shut and open the lid.
5. Remove the foam tub blocking pad.
6. Remove the inlet hoses (some models have inlet hoses already
attached to the water valve) and enclosure package from the tub.
2