Page 1
COMBO PLATE
Stropní ventilátor Hercules R7S
Obj. č.: 53 35 07
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stropního ventilátoru Westinghouse Hercules R7S.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Varování
Nepoužívejte tento ventilátor ve stejné místnosti současně s plynovým nebo palivovým
hořákem, aniž by hořák byl zkontrolován kompetentní osobou.
KOMBINOVANÁ MONTÁŽ – Váš ventilátor je vybaven patentovaným krytem Combo-Canopy
(U.S. patent č. 4 759 725), který umožňuje jeho montáž pod omítku nebo zavěšení na montážní
tyčku pod normální nebo klenutý strop. Vyberte si variantu, která Vám víc vyhovuje.
Montáž pod omítku – pro nízké stropy Zavěšení na tyč pod normální strop
Kombinované lopatky
Lopatky s dvojí povrchovou úpravou – Vyberte si, která strana lépe vyhovuje interiéru,
nebo lopatky jednoduše otočte.
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: ABY SE OMEZILO RIZIKO POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO
ZRANĚNÍ OSOB, DODRŽUJTE TYTO NEZPEČNOSTNÍ POKYNY:
1. Při instalaci postupujte opatrně a nejdříve si přečtěte všechny pokyny.
2. VAROVÁNÍ! Tento ventilátor lze provozovat jen s přepínačem se dvěma póly s 3 mm kontakty.
3. Instalaci ventilátoru smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.
4. Výška instalace, tj. vzdálenost lopatkami a podlahou, by měla být nejméně 2,3 m.
5. Dávejte pozor, aby v prostoru otáčení nebyly žádné překážky.
6. Ubezpečte se, že ventilátor je bezpečně připevněn ke stropu.
7. VAROVÁNÍ! K ovládání ventilátoru nepoužívejte stmívací vypínače.
8. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu, dávejte pozor, aby lopatky nebyly ohnuté a v prostoru otáčení
nebyly žádné překážky.
9. VAROVÁNÍ! Pokud se rozhodnete pro instalaci pod omítku, nelze podle evropských předpisů
změnit tuto instalaci na závěsnou tyč. V opačném případě by mohlo dojít k vážnému úrazu.
Pokud máte ohledně tohoto bezpečnostního požadavku nějaké dotazy, prostudujte si příslušné
místní předpisy.
10. VAROVÁNÍ! Nepoužívejte tento ventilátor ve stejné místnosti, kde se vykytuje plynový nebo
palivový hořák, aniž by podmínky použití hořáku a odvodu spalin v daných podmínkách byly
zkontrolovány kompetentní osobou.
Potřebné nástroje
Křížový šroubovák, štípací kleště, kombinačky a štafle.
Instalace
Krok 1
Větrák opatrně vybalte a zkontrolujte úplnost dodávky. Vypněte jistič, resp. pojistku, elektrického
obvodu.
Page 2
Krok 2 a 3
Odstraňte šrouby a hvězdicové podložky z montážních otvorů (1) v ochranném krytu.
Uvolněte (ale neodstraňujte) šrouby v drážkách (2) ochranného krytu. Otočte montážním
držákem a vyjměte ho z ochranného krytu.
Krok 4
Vyvrtejte do stropního nosníku dva montážní otvory a držák pevně přišroubujte ke stropu pomocí
přiložených podložek a přiložených vrutů do dřeva. Montážní deska musí být schopna udržet
hmotnost minimálně 15,9 kg.
Obzvláště patrně se musí postupovat při montáži do betonového
stropu. V tomto případě bude bezpečná montáž vyžadovat použití
silnějších šroubů a hmoždinek, než těch,
které jsou dodávány s výrobkem.
Krok 6
Zapuštěná instalace
Krok 7
Instalace pomocí závěsné tyče
Vyjměte ze závěsné tyče závlačku (2) a kolík (1). Povolte stavěcí šroub v kouli (3) na závěsné
yči, aby se s ní dalo po tyči volně pohybovat nahoru a dolů. Neodstraňujte z tyče zemnící vodič (4).
Posuňte kouli dolů, až se ukáže křížový kolík (5). Kouli zcela nevytahujte. Odstraňte kolík (5)
a uschovejte si ho pro budoucí použití.
Pomocí přiložených šroubů a pojistných podložek
veďte vodiče motoru základnou ochranného krytu
podle obrázku do horní části krytu motoru. Šrouby
pevně utáhněte.
POKUD VENTILÁTOR INSTALUJETE FORMOU
ZAPUŠTĚNÉ MONTÁŽE, PŘEJDĚTE ROVNOU
KE KROKU 13.
Krok 5
Podle uvedeného nákresu proveďte připojení k svorkovnici na nosném držáku.
Krok 8
Závěsnou tyč prostrčte přes ochranný kryt a kryt spojovacího článku.
Vodiče opatrně protáhněte přes sestavu závěsné tyče a koule.
Krok 9
Křížový kolík namontujte zpět do závěsné tyče a kouli posuňte směrem nahoru,
až kolík zapadne pevně do koule. Utáhněte stavěcí šroub na kouli.
Page 3
Krok 10
Krok 11
Opatrně zvedněte sestavu ventilátoru na nosný držák. Otáčejte ventilátorem, až dokud
do zářezu (1) na kouli závěsné tyče nezapadne výstupek (2) držáku. Obě ruce se Vám
tak uvolní pro provedení elektroinstalace.
Krok 12
Když je sestava ventilátoru zavěšena na držáku, připojte zástrčkový/zásuvkový konektor (1)
z ventilátoru do svorkovnice. Zemnící vodič (2) z tyče připojte k nosnému držáku.
PŘEJDĚTE PŘÍMO KE KROKU Č. 14
Povolte nastavovací šrouby ve spojce závěsné tyče (1)
a tyč vložte do spojovacího článku. Pečlivě zarovnejte otvor
v tyči s otvorem ve spojovacím článku. Křížový kolík třmenu (2)
zasuňte do třmenu a tyče. Do kolíku vložte upínací čep (3),
aby zapadnul na místo. Utáhněte stavěcí šrouby (4) ve spojce
a na spojku (5) nasaďte kryt.
Krok 13
V případě zapuštěné instalace zvedněte sestavu ventilátoru
a zavěste ji na háček nosného držáku v uzavřeném otvoru
ochranného krytu. Obě ruce se Vám tak uvolní pro provedení
elektroinstalace.
Pokud je sestava zavěšena v držáku, připojte
zástrčkový/zásuvkový konektor (1) z ventilátoru
do svorkovnice.
Krok 14
V případě zapuštěné instalace opatrně zvedněte ventilátor z nosného držáku a dejte pozor,
abyste nepřerušili žádná elektrická propojení. U ventilátoru zavěšeného na tyči nasuňte ochranný
kryt nahoru k nosnému držáku.
Krok 15
Do přípojných otvorů ochranného krytu vložte dva šroubky a hvězdicové podložky a utáhněte je,
aby se tak připojil ochranný kryt k nosnému držáku.
Krok 16
Držáky lopatek připevněte pomocí šroubů (1), kovových
podložek (2) a plochých podložek (3) k lopatkám (pokud
jsou součástí dodávky – v případě některých modelů
se ploché vložky nebo matice (4) nepoužívají).
Page 4
Krok 17
Pokud jsou k motoru připevněny plastové stabilizační úchyty, odstraňte je.
Pomocí přiloženého protihlukového těsnění motoru a šroubů připevněte sestavu lopatek k motoru.
Poznámka: V případě některých modelů se těsnění motoru, podložky a stabilizační
úchyty nepoužívají.
Krok 21
Podle potřeby připevněte k ventilátoru a k ovládacímu řetízku světelné sadě přiložený dekorativní
řetízek a prodlužovací řetízek tak, že vložíte konec řetízku do spojky. Lehce zatahejte za oba
řetízky ve spojce a přesvědčte se, že dobře drží.
Krok 18
Zaklapnutím na určené místo nainstalujte halogenovou žárovku. POZOR: Nedotýkejte se
halogenové žárovky holýma rukama. POZOR: Nebezpečí požáru. Používejte pouze typ žárovky
R7 (délka 3 1/6“ – 7,8 cm). Aby se při výměně žárovky snížilo riziko popálení, vypínejte před
výměnou ventilátor i světlo. VAROVÁNÍ: Aby se snížilo riziko zásahu elektrickým proudem,
vkládejte žárovku, jen pokud je ventilátor a světlo vypnuté.
Krok 19
Vložte skleněnou část na spodní desku světelné sady a připevněte je pomocí šroubků,
jak ukazuje obrázek.
Krok 20
Zarovnejte otvory v deskách světelné sady a spodní desku připevněte k horní desce
světelné sady pomocí přiložených šroubů.
Obsluha ventilátoru
Zapněte napájení a zkontrolujte chod ventilátoru. Ovládací řetízek reguluje rychlost
ventilátoru následujícím způsobem: první zatažení – vysoká rychlost, 2. zatažení –
střední rychlost, 3. zatažení – pomalá rychlost a 4. zatažení – vypnutí.
Nastavení rychlosti pro teplé a chladné počasí závisí na mnoha faktorech, jako je
např. velikost místnosti, výška stropu, počet ventilátorů, atd. Posuvným ovladačem
se reguluje směr dopředu a dozadu.
Teplé počasí / směr dolů (chod dopředu): Ventilátor se otáčí proti směru hodinových
ručiček. Proud vzduchu směrující dolů má chladící účinek, jak ukazuje obrázek A.
Umožňuje se tak nastavení klimatizace na vyšší teplotu, aniž by to mělo vliv na Vaše
pohodlí.
Chladné počasí / směr nahoru (zpětný chod): Ventilátor se otáčí ve směru hodinových
ručiček. Proud vzduchu směrující nahoru odvádí teplý vzduch z prostoru pod stropem,
jak ukazuje obrázek B. Umožňuje se tak nastavení topení na nižší teplotu, aniž by to mělo vliv
na Vaše pohodlí (při provozu v této poloze si přečtěte bod 10 v bezpečnostních pokynech).
Poznámka: Předtím než změníte posuvným přepínačem nastavení chodu dopředu,
resp. dozadu, vypněte ventilátor a počkejte, dokud se nezastaví.
Údržba
1. Přirozeným pohybem ventilátoru může dojít k uvolnění některých připojení. 2x za rok kontrolujte
připevnění podpěr, svorky a připojení lopatek. Zkontrolujte, zda jsou připevnění pevná.
2. Ventilátor pravidelně čistěte, aby se jeho nový vzhled zachoval po celá léta. Nečistěte ventilátor
vodou. Mohlo by přitom dojít k poškození motoru, dřeva nebo k zásahu elektrickým proudem.
3. Aby se nepoškodila povrchová úprava, používejte při čištění jen měkký kartáč nebo hadřík, který
nepouští vlákno. Kovový potah je chráněn vrstvou laku, aby se minimalizovalo odbarvení a ztráta
lesku.
4. Ventilátor není potřeba mazat, protože ložiska motoru mají samomazací funkci.
Page 5
Řešení problémů
Problém
Doporučené řešení
Provozní napětí:
220 ~ 240 V, 50 Hz
Pokud se během provozu Vašeho nového stropního ventilátoru vyskytnou problémy, příčinou může
být nesprávná montáž, instalace nebo zapojení. V některých případech mohou být chyby instalace
mylně považovány za závady. Pokud se vyskytnou tyto potíže, použijte k jejich odstranění níže
uvedenou část návodu. Jestliže nelze potíže odstranit tímto způsobem, obraťte se na elektrikáře
a nepokoušejte se provádět elektrické opravy sami.
Ventilátor
nestartuje.
Ventilátor je
hlučný.
Ventilátor se
chvěje.
Nefunguje
světlo.
1. Zkontrolujte pojistky nebo jističe hlavního a vedlejšího obvodu.
2. Zkontrolujte zapojení na svorkovnici, které jste provedli v kroku 5.
POZOR: Ubezpečte se, že napájení je vypnuto!
3. Ujistěte se, že posuvný přepínač směru otáčení (dopředu/dozadu) je stabilně
v jedné, nebo v druhé poloze. Ventilátor nefunguje, pokud je přepínač v střední
poloze.
4. Jestliže není možné ventilátor zapnout, obraťte se na elektrikáře.
Nepokoušejte se sami odstraňovat závady na vnitřním elektrickém zapojení.
1. Zkontrolujte, zda jsou dobře utaženy šrouby v krytu motoru (zda nemají stržené
závity).
2. Zkontrolujte dotažení šroubů upevňujících držák lopatek ventilátoru na motoru.
3. V případě, že používáte volitelnou světelnou sadu ventilátoru, zkontrolujte
dotažení šroubů skleněného talíře. Zkontrolujte upevnění žárovky a nedotýkejte
se stínítka. Pokud vibrace ze skla přetrvávají, odinstalujte ho a opatřete ho 6 mm
gumovým těsněním.
4. Některé typy motorů ventilátoru jsou citlivé na signály proměnného řízení rychlosti
s využitím polovodičů. NEPOUŽÍVEJTE polovodičové proměnné řízení rychlosti.
5. Nechte 24 hodin ventilátor v záběhu. V průběhu této doby obvykle zmizí většina
nežádoucích zvuků, které se vyskytují u nových ventilátorů.
Všechny lopatky jsou vyváženy a seskupeny podle hmotnosti. Přírodní dřevo může
mít různou hustotu, což může mít za následek chvění ventilátoru, i když jsou
lopatky správně uspořádány podle své hmotnosti. Níže uvedeným postupem je
možné odstranit většinu příčin chvění. Zkontrolujte chvění po každém provedeném
kroku.
1. Zkontrolujte, zda jsou všechny lopatky pevně přišroubovány k držákům.
2. Zkontrolujte, zda jsou všechny držáky lopatek pevně přišroubovány k motoru.
3. Zkontrolujte, zda je ochranný kryt a nosný držák dobře připevněn k stropnímu
nosníku.
4. Pokud je chvění lopatek stále patrné, může pomoct záměna dvou sousedních
lopatek, čímž se jinak rozloží hmotnost a v konečném důsledku bude chod
hladší.
1. Zkontrolujte, zda je v krytu spínače připojen molexový konektor.
2. Zkontrolujte, zda nejsou vadné žárovky.
3. Pokud světlo stále nefunguje, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Max. spotřeba: Vysoká rychlost: 168 W
Průměr: 132 cm
Počet lopatek: 5
Rychlostní stupně: 3
Střední rychlost: 150 W
Pomalá rychlost: 136 W
Záruka
Na stropní ventilátor Hercules R7S poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/6/2015
Loading...