Westinghouse 561114 Operation Manual [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'"'('#!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78''

0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=>>8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,# $ % 5$ %47'

@@@7.$%#&1763'

$$$%&'()*+%,-!

'

Wiatrak'sufitowy'Westinghouse'

Instrukcja'obsługi'

Nr'produktu:'561114'

'

'

'

B#(4.(*"&/'5'(&.:$@&/'"C'5%+"#-D./E'

F@&9&G'H,*'(A%54/+(*I'#*(*D$'6$J&#-8'6$#&J4%5&'6#C14A'3-,'$D&34.(4K'(@#LI'-@&9E'%&G'

'

>7 B$+"E6-/'-@&J%547'B#(4.(*"&/'@+(*+"D54'5%+"#-D./4'(&%5A'(&.(%54+('5%+"&3&./E'

<7 FMHNHO'P4%'@4%"*3&"$#'A$J4',*I'"*3D$'6$1QC.($%*'1$'6#(4QC.(%5D&'<R,549-%$@49$'('

@"*.(D&A5'S'AA7'

S7 T%+"&3&./E'6$@5%54%'6#(46#$@ &1 (5I'"*3D$ '&- "$#* ($@&%*'434D"#*D7'

U7 M*+$D$VI'5%+"&3&./58'$1349Q$VI'+D#(*14Q'$1'(54A5'A-+5'@*%$+5I'.$'%&/A%54/'<7S'A7'

W7 F64@%5/'+5E8'J4'%5.'%54'6#(4+(D&1(&'@5&"#&D$@5'6#(*'$,#&.&%5-7'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'.'('#!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78''

0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=>>8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,# $ % 5$ %47'

@@@7.$%#&1763'

$$$%&'()*+%,-!

X7 F64@%5/'+5E8'J4'@5&"#&D'/4+"'A$.%$'(&A$.$@&%*'1$'+-Y5"-7'

Z7 FMHNHO'[54'-J*@&/'6#(*.5+D-'V.54A%5&%5&'V@5&"Q&'1$'D$%"#$3$@&%5&'$,#$"L@'@5&"#&D&7'

\7 FMHNHO'H,*'-%5D%CI'$D&34.(4K'-64@%5/'+5E'J4'+D#(*1Q&'%54'+C'@*95E"4'5'%5.'%54'

6#(4+(D&1(&'@'$,#&.&%5-'+5E'@5&"#&D&7'

]7 FMHNHO'[54'-J*@&/'@5&"#&D&'@'"*A'+&A*A'6$A54+(.(4%5-'5'@'"*A'+&A*A'.(&+54'.$'

6Q$A54%5&'(&+53&%49$'9&(4A'3-,'6&35@4A8'.:*,&'J4'6&35@$'($+"&Q$'6#(4"4+"$@&%4'1$'
1(5&Q&%5&'@'"&D5.:'@&#-%D&.:'6#(4('D$A64"4%"%C'$+$,E7'

'

'

'

^$(6&D-/'5'$,4/#(*/'1$DQ&1%54'-#(C1(4%54'&,*'-64@%5I'
+5E8'J4'6$+5&1&'$%$'@+(*+"D54'.(EV.57'M*QC.(',4(654.(%5D'
@'A54+(D&%5-'&,*'-%5D%CI'6$#&J4%5&'6#C14A7'

'

'

'

'

'

'

'

'

M*@54#I'1@54'1(5-#*'@'+-Y5.54'5'-@&J%54'
(&A$%"-/'D5%D54"8'-J*@&/C.'6$1DQ&14D'5'
1$+"&#.($%*.:'V#-,7'B$@54#(.:%5&'A$%"&J-'
6$@5%%&'AL.'-"#(*A&I'.5EJ&#'.$'%&/A%54/'
>W7]'D97''

/0121!3'[&34J*'6#(*Q$J*I'+(.(49L3%C'@&9E'
6#(*'A$%"&J-'@'+-Y5"&.:',4"$%$@*.:7')$'
,4(654.(%49$'A$%"&J-'6$@5%%*',*I'-J*"4'
A$.%54/+(4'V#-,*'5'63&+"5D$@4'D$#D57'

'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'4'('#!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78''

0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=>>8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,# $ % 5$ %47'

@@@7.$%#&1763'

$$$%&'()*+%,-!

'

'

B$+"E6-/'(9$1%54'('15&9#&A4A'&,*'6$1QC.(*I'@5&"#&D'1$'%&65E.5&7'

'

F@&J%54'6$1%54V'@5&"#&D'5'(&A$.-/'9$'@'
D5%D54.547'B#(4D#E.&/'9$'&J'@.5E.54'_>`'%&'
D$K.-'@5&"#&D&'%&"#&Y5'%&'(&"#(&+D'_<`7'P$'
6$(@$35'%&'Q&"@4'6$165E.547'

'

'

'

'

'

'

'

' '