Westinghouse 560197 Operation Manual [nl]

Bestnr. 56 01 97

encon

®

Plafondventilator

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2006 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo

Internet

: www.conrad.nl of www.conrad.be

2

Instructies voor de montage van de plafondventilator

COMBO-BEVESTIGING

De ventilator is uitgerust met het gepatenteerde Combo-Canopy (U.S. patent nr. 4,729,725
en het Taiwan-patent nr. 40,516). Met behulp van deze voorziening kan de ventilator naar
beneden gericht op een recht of schuin plafond gemonteerd worden. Kies het systeem dat
voor uw toepassing het beste is.

COMBO-MOTOR (speciale uitvoering)
Afhankelijk van het type ventilator is deze uitgerust met de unieke Combo-motor waarmee de
bladen op twee verschillende manieren gemonteerd kunnen worden. Bij de bevestiging van
de bladen op de motor moet u er op letten dat u de bladen volgens de gewenste manier be­vestigt. De buitenste gaten zijn bedoeld voor vijf bladen en de binnenste gaten voor vier

bladen...zie afbeelding A. Voor zes of drie bladen....zie afbeelding B.

COMBO-bladen
Het oppervlak van de Combo-bladen heeft aan beide kanten verschillende materiaalmotie­ven. Hiermede kunt u de bladen naar wens aan uw inrichting aanpassen bijv. de stijl totaal
veranderen door de bladen om te draaien.

3

Instructies voor de montage

Veiligheidsaanwijzingen

LET OP: VOLGENDE VOORZORGSMAATREGELEN DIENEN IN ACHT WORDEN GENOMEN OM
HET GEVAAR VOOR BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LETSEL AAN PERSONEN TE VOOR­KOMEN.

1. Ga voorzichtig te werk. Lees alle aanwijzingen voor de montage.

2. LET OP! Deze ventilator mag alleen met een 2-polige scheiding met een contactope­ning van telkens 3 mm gebruikt worden.

3. Laat de montage door een elektricien uitvoeren.

4. De montagehoogte, d.w.z. de afstand tussen de bladen en de vloer moet minstens
2,3 m bedragen.

5. Zorg er voor, dat zich geen obstakels in het waaiergebied bevinden.

6. Controleer of de ventilator stevig aan het plafond bevestigd is.

7. LET OP! Het toerental van de ventilator mag niet via een dimmer geregeld worden.

8. LET OP! Om letsel te voorkomen moet u erop letten dat de bladen niet gebogen zijn
en zich geen obstakels in het waaiergebied bevinden.

9. LET OP! Opgrond de Europese veiligheidbepalingen mag een direct op het plafond
gemonteerde ventilator niet achteraf opnieuw met een bevestigingsstang geïnstal­leerd worden. Dit kan zware letsel veroorzaken. Raadpleeg de plaatselijke voor­schriften indien u vragen over de veiligheidsbepalingen heeft.

DEZE INSTRUCTIES LEZEN EN BEWAREN

BENODIGD GEREESCHAP

Kruiskopschroevendraaier, draadtang, tang en trapladder

Pak de ventilator voorzichtig uit en ga na of alle onderdelen aanwezig zijn. Schakel
de stroom uit aan de zekeringkast om een elektrische schok te voorkomen.

4

Verwijder twee van de vier schroeven waarmee de bevestigingsplaat aan de af­dekkingkap is bevestigd. Deze bevinden zich in de ronde opening van de afdekking.

Draai de resterende twee schroeven los die zich in de spleetvormige opening bevin­den. Draai de bevestigingshouder naar links en haal hem van de afdekking er af. Boor twee
montagegaten in de plafondbalk en schroef de plafondplaat stevig in het plafond met de bij­geleverde sluitringen en houtschroeven. De plafondhouder kan een gewicht van minstens
15,9 kg dragen.

Montage direct aan het plafond

Voor het uitbouwen van de bevestigingsstang verwijdert u de aardedraad omdat de
stang, bij een directe montage aan het plafond, niet benodigd wordt. Na het uitbou-

wen van de bevestigingsstang haalt u de groene aardedraad uit de afdekking of u
sluit deze aan.
LET OP! Als u de aardedraad voor de directe plafondmontage verwijderd heeft, kan deze
later niet meer gemonteerd worden voor een montage met bevestigingsstang.

5

Montage direct aan het plafond

Schuif de motorkabel, zoals afgebeeld, door de plafondkap en bevestig deze met de

bijgeleverde montageschroeven en veiligheidsplaatjes aan de bovenkant van de

motorbehuizing. Trek de schroeven vast aan.
LET OP! Als u kiest voor een montage direct aan het plafond gaat u nu verder met stap 9.

Montage met bevestigingsstang

Draai de stelschroef in de stangkogel los zodat de kogel vlot langs de stang omhoog
en omlaag kan schuiven. Verwijder de aardedraad niet van de stang. Schuif de kogel
omlaag zodat de veiligheidspen zichtbaar is. Verwijder de kogel niet helemaal.

Verwijder de veiligheidspen en bewaar hem voor later gebruik.

6

Laat de plafondkap over de kabel, stekker en juk op de motor zakken. Voer de kabel
en stekker door de stang en veiligheidskogel. Breng de veiligheidspen opnieuw aan
in de stang en schuif de veiligheidskogel omhoog totdat de veiligheidspen goed in de

kogel past. Draai de stelschroef in de kogel vast aan.

Montage met bevestigingsstang

Schuif de bevestigingsstang in het juk en let erop dat het gat in de stang is uitgelijnd
met het gat in het juk. Houd de afdekking omhoog en steek de jukveiligheidspen in
het juk en in de bevestigingsstang. Schuif de splitpen in de veiligheidspen tot deze

inklikt. Draai de stelschroef in het juk vast.

7

Schuif de stang en kogel door de grote opening van de afdekking en let erop dat de
uitsparing van de afdekking overeenkomt met de groef in de kogel. Plaats de true-

balance-bevestigingsring op de kogel en schroef de 3 true-balance-schroeven door
de onderkant van de afdekking in de bevestigingsring. (Deze schroeven worden in stap 15
nog een keer vast aangetrokken).

Steek de beide poolstekkers in elkaar. AANWIJZING: de stekkers zijn polariseert en
kunnen alleen op een manier verbonden worden. Let er op, dat de vergrendeling
goed vastzit.

Bevestig de ventilator aan de haak in de bevestigingsplaat, waartoe een van de twee
gaten in de afdekking gebruikt wordt. De bedrading kan dan met twee handen uitge­voerd worden. AANWIJZING: bij een directe montage aan het plafond is de bevesti-

gingstang niet nodig.

8

Sluit de draden aan zoals hierboven afgebeeld. Let er op, dat alle vrijliggende draden
in het kroonsteentje vastgeschroefd zijn.

Haal de ventilator voorzichtig af van de haak en let er op dat de bedrading niet

onderbroken wordt. De afdekking heeft twee (2) overeenkomstige sleuven en twee

(2) overeenkomstige gaten (zie afbeelding). Zorg dat de sleuven overeenkomen en
richt deze uit met de schroeven en schijfjes van de bevestigingsplaat. Houdt de ventilator
omhoog totdat de schroeven van de bevestigingsplaat aan de onderkant van de afdekking in
de sleuven te zien zijn. Draai de afdekking naar rechts tot de twee bevestigingsschroeven in
de sleuven verdwijnen. Draai de schroeven goed vast. Daarna de derde en vierde schroef
met de veiligheidsschijfjes in de overeenkomstige gaten richten en vastdraaien.

9

Montage van de één- en tweedelige bladhouders

Schroef de bladhouders met de bladhouderschroeven en de metalen en stoffen
onderlegschijfjes (indien meegeleverd) vast aan de bladen. AANWIJZING: bij
sommige modellen zijn er geen stoffen onderlegschijfjes of moeren nodig.

Modellen met inge- Modellen met
bouwde schakelaar- aparte schakelaar­behuizing behuizing

AANWIJZING: Voor de bevestiging van de
schakelaarbehuizing raadpleegt u de montage­instructies bij de verlichting.

Als er een kunststof-stabilisering voor het transport op de motor bevestigd is, moet
deze uitgebouwd en verwijdert worden. Bevestig de bladen met de geluidsdempende

afdichtingen en motorschroeven op de motor. Draai de schroeven goed vast.
AANWIJZING: bij sommige modellen zijn er geen afdichtingen, onderlegschijven of stabi­liseringsstukken nodig.

10

Enkel voor de installatie met bevestigingsstang

Nadat de ventilator geïnstalleerd en recht uitgelijnd is worden de true-balance­afdekschroeven met een tang of steeksleutel nog eens vast aangedraaid. zodat de
ventilator bij gebruik niet kan slingeren. AANWIJZING: als de schroeven te vast

aangedraaid worden, kan daardoor de afdekking beschadigd raken.

Gebruik en onderhoud

Gebruik

Schakel de stroom in en controleer of de ventilator werkt. De trekketting regelt de snelheid:
1x trekken - hoge snelheid, 2x trekken - gemiddelde snelheid, 3x trekken - lage snelheid en
4x trekken - uit. De snelheden voor warm of koud weer hangen af van verschillende factoren,
zoals grootte van het vertrek, hoogte plafond, het aantal ventilatoren en dergelijke. De schuif­schakelaar regelt de richting, voorwaarts of achterwaarts.

Warm weer / luchtstroom omlaag (voorwaarts) - de ventilator draait
naar links. Een omlaag gerichte luchtstroom heeft een koelend effect

- zie afbeelding A. Hierdoor kunt u uw airco op een hogere tempera­tuur instellen zonder, zonder dat u het te warm krijgt.

Koud weer / luchtstroom omhoog (achterwaarts) - de ventilator draait
naar rechts. Een omhoog gerichte luchtstroom brengt de warme
lucht aan het plafond in de kamer, zoals weergegeven in afbeelding
B. Hierdoor kunt u de verwarming lager instellen zonder dat u het te
koud krijgt.

AANWIJZING: schakel de ventilator uit en wacht tot hij stilstaat
voordat u de instelling voorwaarts/ achterwaarts wijzigt.

11

Onderhoud

1. Door de bewegingen van de ventilator kunnen sommige verbindingen losraken.

Controleer de steunverbindingen, beugels en bladbevestigingen tweemaal per jaar.
Zorg er voor dat ze vastzitten.

2. Maak de ventilator regelmatig schoon, zodat hij in de loop der jaren nieuw blijft

uitzien. Gebruik geen water voor het schoonmaken, daardoor kan de motor en het
hout beschadigd raken en u kunt eventueel een elektrische schok krijgen.

3. Gebruik alleen een zachte borstel of een niet-pluizend doek om krassen aan het

oppervlak te voorkomen. De bladen zijn met een laklaag verzegeld om verkleuring of
dof worden te voorkomen.

4. De ventilator heeft geen olie nodig. De motor heeft permanent gesmeerde lagers.

Verhelpen van storingen

Als u problemen ondervindt bij gebruik van de nieuwe plafondventilator, kan dat het gevolg
zijn van verkeerde montage, installatie of bedrading. Soms worden deze installatiefouten
gezien als defecten. Lees bij storingen eerst de onderstaande tabel voor het opsporen en
verhelpen van problemen. Als er een probleem niet kan worden opgelost, raadpleeg dan een
erkende elektricien en probeer zelf geen elektrische reparaties uit te voeren.

STORING AANBEVOLEN MAATREGEL

1. Als de ventilator 1. Controleer de zekeringen of de zekeringsautomaat van de hoofd­ niet start en nevencircuits.

2. Controleer de verbindingen van de bedrading in het kroonsteentje
die uitgevoerd zijn volgens stap 4 van de montage.
LET OP: zorg dat de hoofdstroom onderbroken is.

3. Zorg dat de schuifschakelaar voor voorwaarts/achterwaarts vast in
de gekozen positie staat. De ventilator functioneert niet als deze in
de middenpositie staat.

4. Controleer of de transportstabilisering van de motor
verwijdert zijn (zie montage-instructie nr. 14).

5. Indien de ventilator nog steeds niet start, raadpleeg dan een
elektricien. Voer zelf geen reparaties uit aan de interne elektrische
verbindingen.

2. Als de ventilator lawaai 1. Controleer of alle schroeven in de motorbehuizing stevig vastzitten
maakt (echter niet te vast)

2. Controleer of alle schroeven gemonteerd zijn waarmee de
ventilatorbladhouders aan de motor bevestigd zijn.

3. Als een optionele verlichtingsset met de ventilator gebruikt wordt,
controleer dan of de schroeven waarmee het glas is bevestigd goed
vastgedraaid zijn. Controleer of de gloeilamp helemaal in de fitting ge­draaid is en het glazen scherm niet aanraakt. Indien het glas blijft tril­len, het glas verwijderen en een rubberen isolatieband, 6,35 mm
breed, op de hals van het glas aanbrengen. Daarna het glas terug­plaatsen en de schroeven tegen het rubberen band vastdraaien.

12

4. Sommige motoren zijn gevoelig voor signalen van elektrische
variabele snelheidsregelaars. GEBRUIK GEEN regelaar van dit
soort.

5. Houd rekening met een "inloopperiode" van 24 uur. Meestal
verdwijnt het lawaai van een nieuwe plafondventilator na deze
periode.

3. Als de ventilator slingert Alle bladen zijn gebalanceerd en volgens gewicht gegroepeerd.

Natuurhout varieert in dichtheid waardoor de ventilator kan slingeren,
zelfs als de gewichten van de bladen onderling zijn gebalanceerd. De
volgende procedures dienen het slingeren grotendeels te elimineren.
Controleer op slingeren na elke stap.

1. Controleer of alle bladen stevig in de houders zijn gemonteerd.

2. Controleer of de bladhouders vast op de motor bevestigd zijn.

3. Controleer of de afdekkap en de montagebeugel vast aan de
plafondbalk bevestigd zijn.

4. De meeste problemen met slingeren van de ventilatorbladen zijn te
wijten aan ongelijk uitgelijnde bladen. Controleer dit door een punt

aan het plafond te kiezen dat zich boven het uiteinde van een van
de bladen bevindt. Meet deze afstand - zoals getoond in afbeelding

1. Houdt het meetlint binnen 3,18 mm en draai de ventilator tot het
volgende blad zich op de juiste plaats voor de meting bevindt.
Herhaal dit voor elk blad. Als niet alle bladen dezelfde afstand
bezitten kunt u de afstand d.m.v. de volgende procedure bijstellen.
Plaats een onderlegschijfje (niet meegeleverd) tussen het blad en
de bladhouder op de schroef die zich het dichtst bij de motor
bevindt om het bladtip naar beneden toe af te stellen (afbeelding 2).
Om het bladtip naar boven toe af te stellen plaatst u een onderleg­ schijfje (niet meegeleverd) tussen het blad en de bladhouder op de
schroef die zich het verst van de motor bevindt (afbeelding 2).

5. Als de ventilator nog steeds slingert, kunt u twee naast elkaar
liggende bladen verwisselen om het gewicht anders te spreiden en
mogelijk tot een evenwichtige werking zal leiden.

4. Als de verlichting 1. Controleer of de molexconnector in de schakelaarbehuizing
niet werkt: aangesloten is.

2. Controleer of doorgebrande gloeilampen.

3. Functioneert de verlichting nog steeds niet, neem dan contact op
met een elektricien.