Western Digital WDBVHT0060JCH-EESN, WDBVHT0040JCH-EESN User Manual
My Book® Live™ Duo
Osobní úložiště na principu cloudů
Uživatelská příručka
Servis a podpora společnosti WD
Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se před reklamací nejdříve na nás. Většinu dotazů
na technickou podporu lze zodpovědět prostřednictvím naší znalostní báze nebo e-mailové
podpory na stránkách http://support.wdc.com. Pokud odpověď není k dispozici nebo dáváte
®
přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD
telefonních čísel.
K vašemu produktu je během záruční lhůty poskytována 30denní bezplatná telefonická podpora.
30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou spolenosti
WD. E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše
nepřetržitě dostupná rozsáhlá znalostní báze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových
funkcích a službách, zaregistrujte svůj produkt online na adrese http://register.wdc.com.
Přístup k online podpoře
Navštivte webové stránky podpory na adrese support.wdc.com. Můžete si vybrat z těchto témat:
• Downloads (Stahování) – zde můžete stáhnout ovladače, software a aktualizace pro svůj
produkt WD.
• Registration (Registrace) – zaregistrujte svůj výrobek WD a získejte nejnovější
aktualizace a speciální nabídky.
• Warranty & RMA Services (Záruční a RMA servis) – získejte informace o záruce,
výměně produktu (RMA), stavu RMA a obnově dat.
• Knowledge Base (Databáze znalostí) – hledejte zadáním klíčového slova, fráze nebo
identifikátoru odpovědi (answer ID).
• Installation (Instalace) – zde získáte online nápovědu k instalaci vašeho produktu či
softwaru WD.
• WD Community (Komunita společnosti WD) – sdílejte své názory a spojte se s ostatními
uživateli produktů WD.
na jednom z níže uvedených
Kontaktování technické podpory společnosti WD
Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo produktu
WD a informace o hardwaru a verzích softwaru používaného systému.
Severní Amerika Asie/Tichomoří
Angličtina 800.ASK.4WDC Austrálie 1 800 42 9861
(800.275.4932) Čína 800 820 6682/+65 62430496
Španělsky 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008
Indie 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Podpora)
Evropa (bez poplatku)* 00800 ASK4
WDEU
(00800 27549338) Japonsko 0120-994-120/00531-65-0442
Evropa +31 880062100 Malajsie +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
Blízký východ +31 880062100 Filipíny 1 800 1441 0159
Afrika +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
* Bezplatnou linku lze použít v těchto zemích: Rakousko, Belgie, Dánsko, Francie, Německo, Irsko, Itálie, Nizozemsko,
Norsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Spojené království.
Indonésie +803 852 9439
Korea 02 703 6550
Tchaj-wan +800 6008 6008/+65 62430496
011 26384700 (Hlavní linka)
Registrace produktu WD
Zaregistrujte si výrobek WD a získejte nejnovější aktualizace a speciální nabídky. Disk můžete
zaregistrovat on-line na adrese http://register.wdc.com anebo pomocí softwaru My Book Live Duo
(viz část „Nastavení systému“ na str. 61).
ii
Obsah
Servis a podpora společnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Registrace produktu WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
1Důležité informace pro uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Důležité bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Zaznamenání informací týkajících se výrobku WD. . . . . . . . . . . . . 2
2Přehled výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informace o systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pokyny před instalací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem . . . . . . . . . . . . . . . 8
Technické parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Přehled produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3Připojení disku a zahájení používání . . . . . . . . . . . . . 10
Připojení disku do sítě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Začínáme s diskem CD (systém Mac nebo Windows) . . . . . . . . . 12
Začínáme bez disku CD (systémy Windows 7/Vista a Mac). . . . . 19
Co mám dělat nyní? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4 Zálohování a obnovení souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Používání softwaru WD SmartWare™
(pouze systémy Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Použití nástroje Zálohování v systémech Windows 7
a Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Použití nástroje Apple Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5 Správa disku pomocí nástroje WD Quick View. . . . . . 47
Přístup k možnostem rychlé volby nástroje WD Quick View . . . . 47
Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Spuštění softwaru WD SmartWare (jen systém Windows). . . . . .48
Bezpečné ukončení aplikace WD SmartWare
(jen systém Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Otevřít sdílené složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Spuštění řídicího panelu disku My Book Live Duo . . . . . . . . . . . . 50
Přiřazení k disku (jen systém Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Vytvoření zástupce pro veřejnou sdílenou složku
MY BOOK LIVE DUO
KÄYTTÖOPAS
SISÄLLYSLUETTELO – iii
(jen systém Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Zobrazení vlastností disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Monitorování úložiště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bezpečné vypínání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sledování výstrah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Otevření možnosti Learning Center (Školicí středisko). . . . . . . . .54
Odpojení úložného zařízení USB A pomocí nástroje
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Odinstalování ikony WD Quick View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6 Použití řídicího panelu disku My Book Live Duo . . . . . 56
Spuštění řídicího panelu disku My Book Live Duo . . . . . . . . . . . . 56
Spuštění ovládacího panelu disku My Book Live Duo . . . . . . . . .57
Přehled prvků řídicího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Získání zákaznické podpory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Co mám dělat nyní? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
7 Konfigurace základních nastavení . . . . . . . . . . . . . . . 61
Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Nastavení sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Nastavení nástrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nastavení vzdáleného přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Nastavení serveru médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Nastavení úložiště. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8 Správa uživatelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Zobrazení uživatelů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Vytvoření uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Vytvoření soukromé sdílené složky uživatele . . . . . . . . . . . . . . . .81
Změna hesla uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Úprava uživatelského nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Odstranění uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
9 Správa sdílených složek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zobrazení seznamu sdílených složek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Vytvoření nové sdílené složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vytvoření nového uživatele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Zveřejnění sdílené složky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Odstranění sdílené složky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Otevření sdílené složky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
MY BOOK LIVE DUO
KÄYTTÖOPAS
SISÄLLYSLUETTELO – iv
10 Správa počítačových záloh a bodů obnovení . . . . . . . 88
Seznam záloh počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zobrazení seznamu záloh počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Odstranění zálohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Zálohování disku My Book Live Duo pomocí bodů obnovení. . . .89
11 Vzdálený přístup k disku My Book Live Duo . . . . . . . . 97
Aplikace WD 2go: Cesta k vašemu osobnímu řešení Cloud . . . .97
Povolení vzdáleného přístupu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Nastavení mobilního přístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Nastavení internetového přístupu pomocí aplikace WD 2go . . . 109
12 Přehrávání/streamování videí, fotografií a hudby . . . 116
Přehled serveru médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nastavení serveru médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Podporované typy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ukládání mediálních dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Přístup k disku My Book Live Duo z přehrávače médií. . . . . . . . 119
Přístup k disku My Book Live pomocí služby iTunes . . . . . . . . . 125
13 Připojení pevného disku USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Přehled připojení pevného disku USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Připojení disku USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mapování disku USB (pouze systém Windows) . . . . . . . . . . . . . 129
Vytvoření zástupce pro disk USB (pouze systém Windows) . . . 129
14 Výměna disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
15 Řešení potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kontrolní seznam prvních kroků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Obnovení zařízení My Book Live Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Specifické problémy a opravné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
16 Informace o souladu s předpisy a záruce . . . . . . . . . 137
Soulad s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Informace o záruce (všechny regiony kromě Austrálie
a Nového Zélandu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Informace o záruce (pouze Austrálie a Nový Zéland). . . . . . . . .139
17 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
MY BOOK LIVE DUO
KÄYTTÖOPAS
SISÄLLYSLUETTELO – v
Důležité informace pro uživatele
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
1
Důležité bezpečnostní pokyny
Zaznamenání informací týkajících se výrobku WD
Důležité bezpečnostní pokyny
Toto zařízení je navrženo a vyrobeno tak, aby byla zajištěna bezpečnost osob.
Nesprávným používáním se vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Těmto rizikům se vyhnete, pokud budete postupovat podle pokynů k instalaci, používání
a údržbě.
Dodržujte všechna varování a pokyny vyznačené na výrobku.
Před čistěním výrobek odpojte od elektrické zásuvky. Nepoužívejte tekuté ani
aerosolové čisticí prostředky. Na čistění použijte vlhký hadřík.
Výrobek nepoužívejte v blízkosti jakýchkoliv kapalin.
Výrobek neukládejte na nestabilní povrch. Výrobek by mohl spadnout a vážně
se poškodit.
Dbejte na to, aby vám výrobek neupadl.
Nezakrývejte štěrbiny a otvory na horní a dolní straně zařízení. Tyto otvory nesmí
být blokovány ani zakryty, aby bylo zajištěno správné větrání a spolehlivá činnost
výrobku a aby nedošlo k přehřátí. Přehřátí zařízení lze rovněž předejít jeho
postavením do vzpřímené polohy.
Výrobek používejte pouze s takovým typem napájení, který je uveden na
výrobním štítku. Jestliže máte pochybnosti týkající se napájení, které je
k dispozici, obraťte se na prodejce nebo místní energetickou společnost.
Nenechávejte ležet žádné předměty na napájecí šňůře. Výrobek nepokládejte
na takové místo, kde by se po napájecí šňůře šlapalo.
Jestliže bude k napájení tohoto výrobku použita prodlužovací šňůra, zkontrolujte,
zda celkový jmenovitý proud zařízení připojených k prodlužovací šňůře
nepřekračuje její maximální povolený jmenovitý proud. Také zkontrolujte, zda
celkový jmenovitý proud zařízení připojených do zásuvky nepřekračuje maximální
povolený jmenovitý proud pojistky.
Do otvorů v krytu zařízení nikdy nevkládejte žádné předměty, protože by se mohly
dotknout částí, které jsou pod nebezpečným napětím, popřípadě by mohlo dojít ke
zkratu a následnému požáru či úrazu elektrickým proudem.
V případě následujících situací výrobek odpojte od síťového napájení a nechejte
ho zkontrolovat kvalifikovaným technikem:
- poškození či roztřepení napájecí šňůry nebo zástrčky;
- vylití tekutiny na výrobek;
- vystavení výrobku dešti nebo vodě;
- nesprávná funkce výrobku i při dodržení všech provozních pokynů - Nastavujte
pouze ty ovládací prvky, o kterých se zmiňuje návod k použití, protože při
nesprávném nastavení mže dojít k poškození výrobku a jeho uvedení do
původního stavu může vyžadovat značné úsilí ze strany kvalifikovaného
technika;
- pád výrobku nebo poškození jeho vnější struktury;
- jestliže výrobek vykazuje významnou změnu ve výkonu, kontaktujte
zákaznickou podporu společnosti WD na stránkách
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE – 1
http://support.wdc.com.
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Zaznamenání informací týkajících se výrobku WD
Poznačte si do následující tabulky sériové číslo a číslo modelu tohoto výrobku WD,
které se nachází na štítku na zadní straně zařízení. Poznačte si i datum nákupu
a ostatní informace, např. operační systém a jeho verzi. Tyto informace jsou potřebné
pro nastavení a technickou podporu.
Sériové číslo:
Číslo modelu:
Datum nákupu:
Poznámky týkající se systému a softwaru:
DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE – 2
Přehled výrobku
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
2
1
Tato kapitola obsahuje následující témata:
Informace o systému
Funkce
Obsah balení
Požadavky na systém
Pokyny před instalací
Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem
Technické parametry
Přehled produktu
Informace o systému
Osobní úložiště typu cloud My Book Live Duo představuje vysoce výkonný dvoudiskový
systém poskytující zabezpečený bezdrátový přístup k médiím a souborům z libovolného
počítače, tabletu nebo chytrého telefonu, pokud jsou připojeny k bezdrátovému routeru.
®
Můžete sdílet soubory s počítači se systémem Mac
soubory do zábavního centra a a získávat vzdálený přístup přes Internet nebo pomocí
aplikací pro mobilní zařízení.
Připojením tohoto výkonného systému k bezdrátovému směrovači (routeru) získáte ve
své domácí síti sdílené úložiště, ke kterému budete mít přístup z domu i mimo něj.
Budete moci sdílet soubory s počítači se systémy Mac
zařízení s podporou funkce DLNA streamovat mediální soubory do televizorů a získávat
vzdálený přístup k souborům pomocí aplikací a webových stránek WD 2go.
nebo Windows, streamovat mediální
®
a Windows a prostřednictvím
Tato uživatelská příručka obsahuje pokyny k instalaci v jednotlivých krocích a ostatní důležité
informace týkající se tohoto výrobku WD. Přeložené verze a aktualizace této uživatelské
příručky si můžete stáhnout na stránkách http://products.wdc.com/mybookliveduo. Další
informace a novinky o tomto výrobku naleznete na webu http://www.wdc.com/.
Funkce
Maximální úložná kapacita v režimu rozložení disku – tento dvoudiskový systém je
přednastaven tak, aby oba disky byly sloučeny do jednoho velkého svazku, takže mohou
fungovat jako jeden velký disk s maximální kapacitou.
Dvojí jištění zálohování pomocí pole RAID 1 – v tomto nastavení poskytuje systém
režim ochrany dat (označovaný také jako režim zrcadlení neboli pole RAID 1) a kapacita
je rozdělena na poloviny. Polovina kapacity se použije k uložení vašich dat a druhá
polovina k vytvoření kopie. Pokud jeden disk selže, budou vaše data chráněna, protože
jsou duplikována na druhém disku.
Kompletní řešení k okamžitému použití – zařízení My Book Live Duo je dodáváno jako
kompletní systém se dvěma vysokokapacitními disky WD a vyznačuje se nízkou
spotřebou energie, chladným a tichým provozem a vysokou kapacitou. U disků je ve
výrobě testován optimalizovaný výkon v pouzdru a kvalita WD, na kterou se dá spolehnout.
Sdílené úložiště pro všechny počítače – perfektní dvoudiskové řešení, které umožňuje
centralizovat a sdílet data v rámci drátové i bezdrátové sítě. Připojením zařízení My Book
Live Duo k bezdrátovému routeru získáte přístup k souborům a možnost sdílet je v rámci
®
všech počítačů PC či Mac
v síti.
PŘEHLED VÝROBKU – 3
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Rychlost bez kompromisů – díky procesoru typu RISC o frekvenci 800 MHz získáte
maximální výkon pro všechny aplikace určené k odesílání dat i vzdálenému přístupu.
Zařízení My Book Live Duo bylo vyvinuto při využití nejnovějších vylepšení technologie
integrovaných obvodů sítě Ethernet a přináší nejvyšší rychlost čtení ve své třídě, vyšší
než běžné jednotky s rozhraním USB.
Soubory médií i další soubory ve vašem osobním cloudu – vytvořte si osobní cloud
bez měsíčních poplatků a umístění dat na neznámém místě. Mediální a ostatní soubory
si můžete uložit s využitím tohoto systému a získávat k nim přístup přes Internet
®
z jakéhokoli počítače se systémem Windows nebo Mac
. Nebo můžete použít mobilní
aplikace společnosti WD a zajistit si snadný přístup pomocí tabletu nebo chytrého telefonu.
Streamujte do televizoru HDTV – sledujte videozáznam narozenin svého dítěte nebo se
pochlubte prezentací fotografií z dovolené na svém televizoru. Vestavěný server médií
slouží ke streamování hudby, fotografií a filmů do všech typů multimediálních zařízení
®
s certifikací DLNA
disků Blu-ray Disc
, například síťového přehrávače médií WD TV™ Live™, přehrávače
®
, herní konzole Xbox 360™ a PlayStation® 3 či připojeného televizoru.
S certifikací pro technologii DLNA 1.5 a UPnP.
Automatické bezdrátové zálohování pro všechny vaše počítače – chraňte své cenné
®
vzpomínky a zálohujte data všech svých počítačů PC i Mac
v jednom spolehlivém
umístění. V počítačích se systémem Windows můžete využít dodaný software
WD SmartWare, který pokaždé, když uložíte soubor, provede jeho okamžitou zálohu.
V počítačích se systémem Mac můžete data chránit využitím všech funkcí nástroje
k zálohování dat Apple Time Machine.
Poslouchejte hudbu prostřednictvím služby iTunes
®
– toto zařízení zahrnuje podporu
funkcí služeb iTunes, pomocí nichž lze centralizovat sbírku hudby a streamovat ji do
kteréhokoli počítače PC či Mac® programem iTunes.
Snadné nastavení, snadné vyhledání v síti – nastavení je hračka. V provozu během
®
několika minut. Počítače s operačním systémem Windows
7 a Windows Vista®
automaticky vyhledají systém zařízení My Book Live Duo během několika sekund. Pokud
používáte systém Windows XP, snadno disk nastavíte prostřednictvím jednoduchého
instalačního softwaru.
Využijte rozšířené možnosti ochrany souborů – můžete automaticky vytvořit druhou
kopii nebo bod obnovení svého disku My Book Live Duo na dalším zařízení
My Book Live Duo nebo zařízení typu NAS v domácí síti. Získáte dvojitou ochranu všech
mediálních souborů a budete moci klidně spát.
Rozšiřující port USB – vytvořte z libovolného disku USB sdílený disk a rozšiřte tak
kapacitu svého osobního úložiště typu cloud My Book Live Duo. Zařízení jen připojíte
k portu USB a bude automaticky sdíleno v síti.
PŘEHLED VÝROBKU – 4
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Aplikace WD 2go™: Cesta k vašemu osobnímu řešení cloud
• Co je osobní řešení cloud?
Díky osobnímu řešení cloud budete mít své soubory pod dohledem
v bezpečí u sebe doma. Na rozdíl od veřejných řešení cloud umožňuje osobní
řešení uchovat obsah na jednom bezpeném místě v rámci vaší domácí sítě.
Můžete sdílet soubory, streamovat mediální soubory a odkudkoli získávat
přístup ke svému obsahu. Neplatíte žádné měsíční poplatky a neukládáte
svá data na neznámém místě. Videa, hudbu, fotografie a soubory můžete
uchovat v bezpečí domova a mít je neustále po ruce.
• Neomezený přístup k obsahu pomocí přístupu na web WD 2go.
Zabezpečený přístup k mediálním a jiným souborům můžete získat
odkudkoli. Stačí mít počítač s připojením k Internetu. Přístup na web
WD 2go vám zajistí bezplatný přístup k osobnímu úložišti typu cloud
My Book Live Duo. Po přihlášení k aplikaci WD 2go se zařízení My Book
Live Duo připojí k vašemu počítači jako místní disk a vaše vzdálené složky
budou dostupné prostřednictvím libovolného počítače se systémem
Windows či Mac. Soubory na tomto virtuálním disku lze bezproblémově
otevírat, ukládat nebo odesílat e-mailem.
• Získejte mobilní přístup ke svým mediálním souborům pomocí
mobilních aplikací WD 2go.
MY BOOK LIVE DUO
Díky mobilním aplikacím WD 2go a WD Photos™ máte fotografie i soubory
jako na dlani v zařízeních Apple® iPhone®, iPod touch®, iPad™ a v tabletech
i chytrých telefonech se systémem Android™.
Obsah balení
• Osobní úložiště cloud My Book Live Duo
• Ethernetový kabel
• Napájecí adaptér
• Disk CD s instalací a softwarem
• Stručný průvodce instalací
PŘEHLED VÝROBKU – 5
My Book Live Duo
domácí síťový disk
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Síťový adaptér* Ethernetový kabel
Konfigurace s globálním síťovým adaptérem
Instalační CD
se softwarem
a uživatelskou
příručkou
Stručný průvodce
instalací
PŘEHLED VÝROBKU – 6
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Další informace o volitelném příslušenství k tomuto výrobku naleznete na stránkách:
USA www.shopwd.com
nebo www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca nebo www.wdstore.ca
Evropa www.shopwd.eu nebo www.wdstore.eu
Ostatní Obraťte se na místní technickou podporu společnosti WD. Seznam
kontaktů technické podpory naleznete na adrese http://support.wdc.com
a ve znalostní bázi v rámci odpovědi s ID 1048.
Požadavky na systém
Operační systém
Windows
®
• Windows® XP*(SP3)
• Windows Vista
®
• Windows® 7
*Přístup na web WD 2go není kompatibilní
se 64bitovou verzí systému Windows XP.
Mac OS X
• Leopard
• Snow Leopard
• Lion® **
**Pro systém Lion bude nutné
nainstalovat klienta běhového prostředí
Java. Další informace získáte na webu
http://support.apple.com/kb/dl1421.
®
®
®
Poznámka: Kompatibilita může záviset na konfiguraci hardwaru konkrétního
počítače a operačního systému.
Abyste dosáhli maximálního výkonu a spolehlivosti, nainstalujte si nejnovější aktualizace
a aktualizaci Service Pack (SP):
• V případě systému Windows přejděte do nabídky Start nebo a vyberte
možnost Windows Update.
• V případě systému Macintosh přejděte do nabídky Apple a vyberte možnost
Software Update (Aktualizace softwaru).
Internetové prohlížeče:
• Internet Explorer 7.0 a novější v podporovaných počítačích se systémem Windows
• Safari 4.0 a novější v podporovaných počítačích se systémem Mac
• Firefox 3.6 a vyšší novější v podporovaných počítačích se systémem Windows a Mac
• Google Chrome 14 a novější v podporovaných počítačích se systémem Windows a Mac
Síť LAN
Směrovač (router) či přepínač (switch) (pro maximální výkon doporučujeme gigabitové
připojení.)
Síť WAN
Širokopásmové připojení k Internetu umožňující dálkový přístup prostřednictvím služeb
WD 2go a WD Photos.
PŘEHLED VÝROBKU – 7
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Pokyny před instalací
Před instalací disku vyberte vhodné umístění tak, aby bylo možné systém používat
s maximální efektivitou. Umístěte zařízení do místa s následujícími vlastnostmi:
• Místo je v blízkosti uzemněné elektrické zásuvky.
• Místo je čisté a bezprašné.
• Nachází se na pevném povrchu, kde nedochází k vibracím.
• Místo je dobře větrané, nedochází k blokování nebo zakrytí štěrbin a otvorů v horní
a dolní části disku a nachází se v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů.
• Místo je izolováno od elektromagnetických polí vytvářených elektrickými
zařízeními, jako je např. klimatizace nebo rozhlasový či televizní přijímač.
Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem
Výrobky WD jsou citlivé přístroje, které vyžadují opatrnou manipulaci během vybalování
a instalace. Hrubé zacházení, otřesy či vibrace mohou disky poškodit. Při vybalování
a instalaci externího disku dodržujte následující opatření:
• Zařízení nesmí upadnout nebo být vystaveno nárazům.
• Když je zařízení zapnuté, nehýbejte s ním.
• Nepoužívejte tento výrobek jako přenosné zařízení.
Technické parametry
Ethernet: Vysoce výkonné (10/100/1000) gigabitové ethernetové rozhraní
Interní pevný disk 2 3,5palcové pevné disky WD SATA
Podporované protokoly CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP
Vstup./Výst. porty Ethernetový port (RJ-45)
USB (Host)
Podporovaní klienti Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Mac OS X Leopard
Mac OS
Operační systém Mac X
Rozměry Hloubka: 154 mm (6,06 palce)
Šířka: 98 mm (3,86 palce)
Výška: 169,7 mm
Hmotnost: 2,2 kg
Napájení Vstupní napětí: 100 V až 240 V stř.
Kmitočet napájecího napětí: 50 až 60 Hz
Výstupní napětí: 12 V ss., 3,0 A
Napájení: 36 W
X Snow Leopard
Teplota Provozní teplota: 5 °C až 35 °C
Skladovací teplota: -20 °C až 65 °C
PŘEHLED VÝROBKU – 8
Přehled produktu
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Tlačítko obnovení
Port USB
Vícebarevná
Ethernetový port
kontrolka LED
Zásuvka
bezpečnostního
zámku Kensington
®
Komponenta Ikona Popis
Ethernetový
port
Port USB Slouží k připojení pevného disku USB jako dalšího úložiště.
Tlačítko
obnovení
Napájecí
zásuvka
Bezpečnostní
zásuvka
k zámku
Kensington
Slouží k připojení zařízení k místní síti.
Slouží k obnovení nastavení zařízení, jako např. uživatelského jména
správce a hesla. Další informace naleznete v oddílu „Obnovení
zařízení My Book Live Duo“ na str. 133.
Slouží k připojení zařízení k napájecímu adaptéru a síťové zásuvce.
Toto zařízení lze zabezpečit proti krádeži standardním
bezpečnostním kabelem Kensigton. Další informace získáte na
webové stránce http://www.kensington.com/.
PŘEHLED VÝROBKU – 9
Připojení disku a zahájení používání
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
13
Připojení disku do sítě
Začínáme s diskem CD (systém Mac nebo Windows)
Začínáme bez disku CD (systémy Windows 7/Vista a Mac)
Co mám dělat nyní?
Připojení disku do sítě
Nastavení zařízení My Book Live Duo je jednoduché – stačí ho pouze připojit k domácí
síti nebo síti pro malou kancelář. Kontrolky LED v přední a zadní části zařízení ukazují,
zda připojení správně pracuje.
Poznámka: Informace o bezpečném odpojení disku naleznete v části „Bezpečné
vypínání“ na str. 52 nebo „Vypnutí/Restartování“ na str. 69.
Fyzické připojení disku
4
1
3
Během připojování disku My Book Live Duo do domácí sítě nebo sítě pro malou kancelář
postupujte podle kroků uvedených níže.
Důležité: Aby bylo zabráněno přehřívání zařízení, musí být umístěno ve svislé
poloze, jak je znázorněno na obrázku výše. V případě, že dojde
k přehřátí, bude zařízení bezpečně vypnuto a všechny právě
prováděné procesy budou přerušeny. Pokud tato situace nastane,
může dojít ke ztrátě dat.
2
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 10
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
1. Jeden konec ethernetového kabelu zapojte do ethernetového portu na zadní
straně disku.
Důležité: Abyste dosáhli nejlepšího výkonu, doporučujeme použít přiložený
ethernetový kabel.
2. Druhý konec ethernetového kabelu zapojte přímo do směrovače nebo portu síťového
přepínače.
3. Zapojte jeden konec adaptéru do napájecí zdířky na zadní straně zařízení.
4. Adaptér napájení zasuňte do zásuvky elektrické sítě. Jednotka se automaticky spustí.
Důležité: Než začnete konfigurovat disk My Book Live Duo počkejte, dokud
zcela nenaběhne (přibližně tři minuty). Že je zařízení připravené,
poznáte podle zeleně (běžný režim) nebo modře (pohotovostní
režim) svítící diody LED. Režim pohotovostního režimu slouží k
úspoře energie.
Kontrola předního panelu s diodami LED
V následující tabulce jsou popsány funkce tříbarevných diod LED (červená/zelená/
modrá).
Stav Barva Vzhled Popis stavu
Vypnutí Žádný Ukazuje, že je disk odpojen.
Zapnutí Modrá Svítí Svítí po prvním připojení jednotky k napájení.
Zavádění Žlutá Svítí Disk začal načítat operační systém (OS).
Pozor Žlutá Bliká Tento stav má následující příčiny:
• Překročena výstražná tepelná prahová
hodnota (nízká nebo vysoká teplota)
• Není zapojen síťový kabel
Připraveno Zelená Svítí Operační systém je připraven.
Aktivita Zelená Bliká Jednotka snímá příkazy z pevného disku
(HDD) nebo je na něj zapisuje.
Porucha/je nutný
zásah
Úsporný režim Modrá Svítí Jednotka je v úsporném režimu pevného
Červená Svítí Příčinou tohoto stavu jsou následující
poruchy:
• Selhání funkce disku SMART
• Neexistence datového svazku
• Neexistence systémového svazku
disku.
Aktualizace
softwaru/firmwaru
Bílá
(může mít
lehce
fialový
odstín)
Svítí Probíhá aktualizace firmwaru.
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 11
Kontrola diod LED na zadním panelu (práce se sítí)
V následující tabulce se popisuje stav sítě a činnost diod LED.
Poznámka: Diody LED ve spodní části portu: horní dioda LED signalizuje činnost
a dolní dioda LED signalizuje připojení.
Stav LED: Vzhled Popis stavu
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Chybné připojení Link
(Připojení)
Připojení –
10/100 Mb/s
Připojení –
1000 Mb/s
Neaktivní připojení Aktivita Vypnuto Neprobíhá aktivní komunikace.
Připojení
zaneprázdněno
Link
(Připojení)
Link
(Připojení)
Aktivita Zelená – bliká Probíhá aktivní komunikace.
Vypnuto Kabel nebo zařízení jsou odpojené,
popřípadě nefunguje zařízení na
druhém konci.
Žlutá Kabel je zapojený a zařízení na obou
koncích úspěšně navázala spojení.
Zprostředkovaná přenosová rychlost
sítě je 10/100 Mb/s.
Zelená Kabel je zapojený a zařízení na obou
koncích úspěšně navázala spojení.
Zprostředkovaná přenosová rychlost
sítě je 1000 Mb/s.
Začínáme s diskem CD (systém Mac nebo Windows)
Jakmile disk fyzicky připojíte k počítači s operačními systémy Windows nebo Mac OS X,
vložte do počítače disk CD. Bude rozpoznána jednotka a disk se spustí.
Systém Windows XP
• Pokud je aktivována funkce automatického spuštění, zobrazí se uvítací obrazovka
disku My Book Live Duo. Pokud se zobrazí výzva ke spuštění instalačního
souboru, dvakrát klikněte na soubor Setup.exe.
• Pokud je možnost automatického spuštění (AutoPlay) vypnuta, klikněte na tlačítko
Start > Tento Počítač a vyhledejte v části Zařízení s vyměnitelným úložištěm disk
CD zařízení My Book Live Duo. Dvojím kliknutím na disk CD a potom na tlačítko
Setup.exe zobrazíte uvítací obrazovku My Book Live Duo.
Systémy Windows Vista a Windows 7
1. Klikněte na tlačítko Start nebo možnost > Počítač a pomocí volby Zařízení
s vyměnitelným úložištěm vyhledejte jednotku s diskem CD My Book Live Duo.
2. Dvojím kliknutím na disk CD a potom na tlačítko Setup.exe zobrazíte uvítací
obrazovku My Book Live Duo.
Systémy Mac Leopard/Snow Leopard/Lion
Dvojitým kliknutím na CD My Book Live Duo a poté na položku Setup.app zobrazíte
uvítací obrazovku zařízení My Book Live Duo.
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 12
Uvítací obrazovka My Book Live Duo
Vyhledání a připojení disku
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Po spuštění uvítací obrazovky má správce následující možnosti:
• Zjistit a přiřadit písmeno k disku My Book Live Duo v síti
• Nainstalovat nástroj WD Quick View poskytující jednoduchý přístup k disku, jeho
stavu a dalším možnostem
• Použít funkci Next Steps (Další kroky) k navigaci k důležitým postupům, jako je
např. zálohování souborů a konfigurace nastavení
Poznámka: Uživatelé, kteří nejsou správci, mohou prohledávat disk a otevírat
řídicí panel disku My Book Live Duo a veřejnou sdílenou složku.
Krok č. 1: Vyhledání disku zařízení My Book Live Duo
1. Na uvítací obrazovce klikněte na tlačítko Start Discovery (Spustit vyhledávání).
Zobrazí se obrazovka My Book Live Duo Discovery.
Poznámka: Pokud systém zpracovává informace, například při vyhledávání
zařízení, bude zobrazena ikona průběhu zpracování.
Poznámka: Kliknutím na tlačítko Cancel Search (Zrušit vyhledávání) bude
zobrazena obrazovka Connecting your Drive (Připojení disku)
s informacemi ohledně připojení disku k síti.
• Pokud je tímto způsobem nalezen disk My Book Live Duo v síti, zobrazí se
obrazovka My Book Live Duo Found (Disk My Book Live Duo nalezen) spolu
se standardním popisem a přiřazeným písmenem. Na navigačním panelu pod
možností Discover (Vyhledat) se zobrazí kontrolní značka.
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 13
Note: Obrazovky My Book Live Duo mají několik užitečných funkcí:
- Pokud nad ikonu tipu umístíte ukazatel myši, zobrazí se podrobnosti
o možnosti či termínu.
- Kliknutím na odkaz Support (Podpora) v pravé části obrazovky se připojíte do
souboru Help (Nápověda) na disku CD.
- Obrazovku zavřete kliknutím na odkaz Exit (Ukončit) v levé dolní části kterékoli
stránky nebo stisknutím klávesy ESC na klávesnici.
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
• Pokud tímto způsobem není disk My Book Live Duo nalezen, bude zobrazena
obrazovka Connecting your Drive (Připojení disku). Přejděte na část „Připojení
disku a řešení potíží“ na str. 18.
Poznámka: Software z CD povolí v bráně firewall systému Windows XP
architekturu UPnP, pokud již nebyla povolena. Aby se disk mohl
vyhledat, musí se při vyhledávaní aktivovat architektura UPnP. Dalí
informace o povolení architektury UPnP naleznete na stránce
http://support.microsoft.com/kb/886257#8.
• Pokud bylo nalezeno více disků, vyberte disk My Book Live Duo z rozevíracího
seznamu Drive Name (Název disku). Na obrazovce se u možnosti Drive
Description (Popis disku) zobrazí výchozí popis.
Poznámka: Pokud provádíte konfiguraci disku My Book Live Duo pomocí řídicího
panelu zařízení, můžete změnit jeho název a popis později (viz část
„General (Všeobecné)“ na str. 62).
2. Vlastnosti disku zobrazte kliknutím na odkaz Details (Podrobnosti). V místním okně
se zobrazí název modelu, IP adresa a adresa MAC. Klikněte na odkaz Close (Zavřít).
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 14
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
3. Pole Drive Letter (Písmeno disku) zobrazí dostupné písmeno v síti, k němuž můžete
disk mapovat. Pokud k jednotce dané písmeno mapovat nechcete, máte následující
možnosti:
• Pokud nechcete jednotku mapovat automaticky, zrušte v dolní části obrazovky
zaškrtnutí políčka Map network drive (Mapovat síťovou jednotku). Po kliknutí na
tlačítko Continue (Pokračovat) v kroku krok 5 k mapování jednotky nedojde.
• Pokud chcete disk mapovat k jinému písmenu, klikněte na odkaz Change
(Změnit) a z jednoho z bílých polí v tabulce vyberte požadované písmeno:
Pokud jste vybrali písmeno disku, obrazovka se zavře. Pokud chcete obrazovku
zavřít bez provedení změny písmena disku, klikněte na šipku ve spodní pravé
části tabulky. Můžete také stisknout tlačítko Enter
nebo Esc.
Obrazovka My Book Live Duo Found (Nalezen disk My Book Live) se zobrazí znovu:
4. Pokud chcete na ploše vytvořit zástupce disku, který byl mapován systémem
Windows, zaškrtněte políčko Create a desktop shortcut to MyBookLiveDuo
(Vytvořit zástupce disku MyBookLiveDuo na ploše). V systému Mac zaškrtněte
políčko Create an alias to MyBookLiveDuo (Vytvořit zástupce pro disk
MyBookLiveDuo).
5. Klikněte na tlačítko Continue (Pokračovat). Zobrazí se okno Install WD Quick View
(Nainstalovat WD Quick View).
Poznámka: Chcete-li pokračovat bez instalace zařízení WD Quick View, klikněte
na odkaz Skip to Next Steps (Přejít na další krok) a přejděte na
„Krok č. 3: Proveďte další kroky“ na str. 17. Nástroj WD Quick View
můžete nainstalovat později kliknutím na možnost Install (Instalovat)
na navigačním panelu.
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 15
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Krok č. 2: Nainstalujte nástroj WD Quick View
Nástroj WD Quick View umístí ikonu WD Quick View na systémový panel Windows nebo
panel nabídek systému Mac OS X, takže získáte rychlý přístup k důležitým funkcím, jako
je spuštění softwaru WD SmartWare či kontrola stavu disku.
• V systému Windows je ikona modrá .
• V systému Mac je ikona černá .
1. Klikněte na odkaz Licence Agreement (Licenční ujednání) a po jeho přečtení
zaškrtněte políčko I Accept (Přijímám).
2. Klikněte na tlačítko Start Install (Spustit instalaci). Zobrazí se ukazatel průběhu
úlohy, za kterým bude následovat okno Installation Complete (Instalace dokončena).
Na systémovém panelu Windows bude zobrazena ikona ; na panelu nabídek
systému Mac OS X bude zobrazena ikona .
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 16
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Podrobnosti o používání nástroje WD Quick View naleznete v části „Správa disku
pomocí nástroje WD Quick View“ na str. 47.
Poznámka: Pokud instalujete aplikaci WD Quick View, je možné ji stejným
způsobem aktualizovat. Namísto tlačítka Start Install (Spustit
instalaci) je k dispozici tlačítko Start Upgrade (Spustit aktualizaci).
Krok č. 3: Proveďte další kroky
1. Vždy když chcete zobrazit obrazovku Next Steps (Další kroky), na obrazovce Install
Complete (Instalace dokončena) klikněte na tlačítko Next Steps (Další kroky) nebo
na navigačním panelu klikněte na odkaz Next Steps (Další kroky):
Poznámka: Vyhledávání musí začít předtím, než je k dispozici obrazovka Next
Steps(Další kroky).
Obrazovka Next Steps (Další kroky) pro systém Windows
Obrazovka Next Steps (Další kroky) pro systém Mac OS X
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 17
AKCE . . . POSTUPUJTE TAKTO . . .
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Otevření disku My Book Live Duo
a zobrazení obsahu jeho veřejných
sdílených složek
Zálohování souborů v počítači Klikněte na tlačítko Backup Options (Možnosti
Zálohování souborů v systému Mac Klikněte na tlačítko Learn More (Další informace)
Vytvoření bodu obnovení nebo jeho
využití k obnovení
Nastavení (konfigurace) disku
My Book Live Duo
• Získání přístupu k fotografiím
a dalším souborům ve veřejné složce
disku My Book Live Duo a jejich
zobrazení v zařízeních iPhone, iPad
nebo iPod touch či v mobilních
zařízeních se systémem Android
• Získání vzdáleného přístupu
prostřednictvím počítače se
systémem Windows nebo Mac
pomocí přihlášení na stránkách
WD2go.com
Klikněte na tlačítko Open (Otevřít).
zálohování). Pokračujte podle pokynů v části
„Zálohování a obnovení souborů“ na str. 24
nebo „Použití nástroje Zálohování v systémech
Windows 7 a Windows Vista“ na str. 40.
vedle možnosti Time Machine a potom pokračujte
podle pokynů v části „Použití nástroje Apple Time
Machine“ na str. 41.
Klikněte na tlačítko Start Setup (Spustit nastavení)
a poté pokračujte podle pokynů v části „Nastavení
vzdáleného přístupu“ na str. 72.
Klikněte na tlačítko Start Setup (Spustit nastavení).
Pokračujte podle pokynů v části „Použití řídicího
panelu disku My Book Live Duo“ na str. 56.
Klikněte na tlačítko Learn More (Další informace)
a potom pokračujte podle pokynů v části„Nastavení
vzdáleného přístupu“ na str. 72.
• Streamování médií do domácího
zábavního střediska nebo do jiných
počítačů v domácí síti
Pokračujte podle pokynů v části „Přehrávání/
streamování videí, fotografií a hudby“ na str. 116.
Připojení disku a řešení potíží
Pokud aplikace „Discovery“ (Vyhledávání) nemůže disk nalézt, zobrazí se okno
Connecting Your Drive (Připojení disku):
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 18
1. Postupujte podle grafických pokynů a tipů u každého kroku.
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
2. Klikněte na tlačítko Find Drive
(Najít disk).
• Pokud je disk nalezen, zobrazí se obrazovka My Book Live Duo Found (Nalezen
disk My Book Live Duo). Pokračujte podle pokynů v části „Krok č. 1: Vyhledání
disku zařízení My Book Live Duo“ na str. 13.
• Pokud disk nalezen nebyl, zobrazí se obrazovka Troubleshooting (Řešení potíží),
kde naleznete více informací o připojení disku My Book Live Duo:
3. Postupujte podle pokynů a tipů na obrazovce.
AKCE . . . POTOM klikněte na . . .
vrátit se na obrazovku How to Connect (Jak připojit)
a ujistit se, že disk je správně připojen
zobrazit téma nápovědy tlačítko More Help
zkusit znovu vyhledat disk tlačítko Try Again
Poznámka: Pokud se disk stále nedaří připojit, vyhledejte odpověď ID 5679 ve
znalostní bázi na stránce http://support.wdc.com.
tlačítko Back (Zpět)
(Více témat nápovědy)
(Zkusit znovu)
Začínáme bez disku CD (systémy Windows 7/Vista a Mac)
Pokud nepoužíváte disk CD k připojení jednotky a spuštění instalace aplikace
WD SmartWare (pouze systém Windows), i tak můžete:
• použít zařízení My Book Live Duo jako externí pevný disk tak, aby bylo možné
soubory do něj a z něj přetáhnout.
• nakonfigurovat disk pomocí řídicího panelu disku My Book Live Duo (Další
informace naleznete v části „Použití řídicího panelu disku My Book Live Duo“
na str. 56.)
• uložit a obnovit soubory pomocí aplikace Zálohování systému (viz část „Systémy
Windows Vista a Windows 7“ na str. 20) nebo aplikace Apple Time Machine
(viz část „Použití nástroje Apple Time Machine“ na str. 41).
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 19
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Systémy Windows Vista a Windows 7
Otevření veřejné složky
Namísto pomocí disku CD můžete jednotku otevřít následujícím způsobem:
1. Fyzicky připojte disk do sítě (viz část „Připojení disku do sítě“ na str. 10).
2. Klikněte na tlačítko > Computer (Počítač) > Network (Síť) > My Book Live Duo,
a vyhledejte veřejnou složku.
3. Dvojím kliknutím na veřejnou složku zobrazte podsložky Shared Music, Shared
Pictures, Shared Videos a Software (Sdílená hudba, Sdílené obrázky, Sdílená videa
a Software. Nyní můžete do sdílených složek přesouvat soubory pomocí
Průzkumníka Windows:
Poznámka: Složka se softwarem obsahuje veškerý potřebný software pro zařízení
My Book Live Duo. Pokud chcete příslušný software zobrazit, dvakrát klikněte
na tuto složku a poté dvakrát klikněte na soubor WD SmartWare. Pokud
používáte 32bitový operační systém, klikněte na soubor WD SmartWare
Setup (x86). Jinak klikněte na možnost WD SmartWare Setup (x64).
4. Mapování veřejné složky disku My Book Live Duo pro rychlý přístup k funkci:
• Klikněte v části Síť aplikace Průzkumník systému Windows na položku
MyBookLiveDuo.
• Klikněte pravým tlačítkem na veřejnou složku a vyberte z místní nabídky možnost
Map Network Drive (Připojit síťovou jednotku).
• Z rozevíracího seznamu Drive (Disk) vyberte požadované písmeno.
• Zaškrtněte políčko Reconnect at login (Znovu připojit při přihlášení).
• Klikněte na tlačítko Finish (Dokončit). Mapování vaší veřejné složky bylo dokončeno.
Spuštění řídicího panelu My Book Live Duo pro instalaci disku.
puštění řídicího panelu disku My Book Live Duo a instalace disku:
1. Fyzické připojení disku do sítě (viz část strana 10).
2. Otevřete prohlížeč a jako adresu zadejte
http://<název disku nebo IP adresa>/.
Příklad: http://195.168.1.10/ nebo http://mybookliveduo/
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 20
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Note: Pokud neznáte IP adresu zařízení My Book Live Duo, použijte k jeho nastavení nástroj
WD Quick View (viz část „Správa disku pomocí nástroje WD Quick View“ na str. 47).
3. Pokračujte podle pokynů v části „Přehled prvků řídicího panelu“ na str. 58.
Spuštění softwaru WD SmartWare
Při prvním připojení zařízení My Book Live Duo k síti a spuštění systému Windows Vista
nebo Windows 7 budete systémem vyzváni k vyhledání ovladače WD Rally. Pokud výzvu
potvrdíte, systém vyhledá ovladač pomocí služby Windows Update. Pokud nebude
možné ovladač vyhledat (například pokud nejste připojeni k Internetu), zobrazí se zpráva
s upozorněním. Zprávu můžete zrušit a pokračovat.
Pokud je instalace úspěšná, aplikace Rally umístí velkou ikonu My Book Live do nabídky
Sítě. Pokud si přejete nainstalovat software WD SmartWare prostřednictvím ovladače,
klikněte na ikonu pravým tlačítkem a vyberte možnost Install WD SmartWare
(Nainstalovat software WD SmartWare).
Systémy Mac OS X Leopard / Snow Leopard / Lion
Použití aplikace Finder pro otevření veřejné složky
1. V okně Finder (Vyhledávač) klikněte na boční liště ve sdílených položkách na složku
MyBookLive.
2. Pokud dojde k zobrazení obrazovky oprávnění, vyberte možnost Guest (Host)
a potom kliknutím na tlačítko Connect (Připojit) zobrazte veřejnou sdílenou složku:
3. Dvojím kliknutím na veřejnou složku zobrazte podsložky médií: Shared Music,
Shared Pictures a Shared Videos (Sdílená hudba, Sdílené obrázky a Sdílená videa).
Nyní můžete do sdílených složek přesouvat soubory pomocí aplikace Finder.
Poznámka: Na pracovní ploše se automaticky zobrazí ikona veřejné složky.
Poznámka: Ve složce Software je uložen veškerý software, který je na disku CD.
Dvojím kliknutím na tuto složku a potom na složku SmartWare se
zobrazí seznam WD SmartWare a další soubory. Přestože nyní nelze
aplikaci WD SmartWare v systému Mac instalovat, můžete použít jiné
softwarové soubory.
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 21
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
4. Pokud chcete, aby ikona sdíleného disku zůstala na pracovní ploše trvale, vytvořte
zástupce. Následují dva způsoby, jak to lze provést:
Poznámka: Před vytvořením kopie klikněte na možnost Finder (Vyhledávač) >
Preferences (Předvolby) > a General (Obecné) a zkontrolujte, že je
zaškrtnuté políčko Connected Servers (Připojené servery).
• Klikněte na položku, k níž chcete zástupce vytvořit (např. Shared Music – Sdílená
hudba), podržte tlačítko myši a současně stiskněte klávesy Cmd
a Option
a přesuňte položku do umístění, kde má být zástupce zobrazen. Namísto
přesunutí původní položky se v daném umístění vytvoří zástupce.
-NEBO-
• Pravým tlačítkem klikněte na položku, jejíž zástupce chcete vytvořit (např. Shared
Music – Sdílená hudba), a poté klikněte na položku File (Soubor) >
Make Alias (Vytvořit kopii).
Vyhledání a nastavení disku pomocí aplikace Bonjour
1. Otevřete aplikaci Safari a klikněte na ikonu záložky:
2. Klikněte na ikonu aplikace Bonjour a poté dvakrát klikněte na disk
My Book Live Duo, aby byla zobrazena domovská stránka řídicího panelu disku
My Book Live Duo.
3. Pokračujte podle pokynů v části „Přehled prvků řídicího panelu“ na str. 58.
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 22
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Co mám dělat nyní?
Disk My Book Live Duo je připraven k použití a má přiřazeno písmeno či zástupce, jehož
prostřednictvím lze přetáhnout soubory na disk či z něj a přesouvat soubory do každého
počítače v síti nastaveného podle pokynů v této kapitole. Své soubory můžete v počítači
rovněž automaticky zálohovat, můžete upravovat nastavení disku podle vlastních
představ, zobrazovat své soubory ze vzdáleného umístění a používat tento disk jako
mediální server.
V této uživatelské příručce naleznete informace a pokyny k nastavení a používání disku
My Book Live Duo. Nejběžnější úkony:
Jak mám . . . viz . . .
zálohovat počítač na disk My Book Live Duo strana 28
obnovit data z disku My Book Live Duo do počítače strana 33
nastavit automatické aktualizace softwaru aplikace WD SmartWare strana 39
spustit řídicí panel disku My Book Live Duo přes Internet strana 56
použít řídicí panel disku My Book Live Duo pro přizpůsobení disku strana 56
otevřít soukromou sdílenou složku strana 84
obnovit firmware disku My Book Live Duo na výchozí nastavení strana 68
strana 133
aktualizovat firmware disku My Book Live Duo strana 63
zálohovat zařízení My Book Live Duo vytvořením bodu obnovení (snímku)
a jeho uložením na jiném kompatibilním síťovém disku či sdílené síťové
složce
získat přístup k fotografiím a souborům na disku My Book Live Duo pomocí
zařízení iPhone, iPod touch nebo iPad či zařízení se systémem Android
získat vzdálený přístup k disku My Book Live Duo na stránkách
wd2go.com
povolit nebo zakázat aplikace disku My Book Live Duo, jako např. ITunes strana 72
přehrávat a streamovat média z disku My Book Live Duo strana 116
strana 89
strana 97
strana 107
PŘIPOJENÍ DISKU A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 23
Zálohování a obnovení souborů
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
4
Používání softwaru WD SmartWare™ (pouze systémy Windows)
Použití nástroje Zálohování v systémech Windows 7 a Windows Vista
Použití nástroje Apple Time Machine
Používání softwaru WD SmartWare™ (pouze systémy Windows)
Software WD SmartWare je snadno použitelný nástroj obsahující následující funkce:
• Automatická ochrana dat – automatické, nepřetržité zálohování vytváří kopii
při každé změně nebo po přidání souboru.
Poznámka: Automatická ochrana zálohování je nepřetržitá, pokud jsou
jak počítač, tak zařízení My Book Live Duo připojeny k síti.
Při odpojení od sítě se zálohování dočasně zastaví. Po
opětovném připojení software WD SmartWare automaticky
vyhledá v počítači nové nebo změněné soubory a obnoví
záložní ochranu.
• Sledování zálohování při vzniku – vizuální zálohování třídí obsah na kategorie
a zobrazuje postup zálohování.
• Snadné obnovení souborů – přeneste svá cenná data na původní místo bez
ohledu na to, zda jste ztratili všechna data, nebo jen přepsali důležitý soubor.
• Převezměte kontrolu – upravujte svá zálohovaná data.
Zobrazení informací a témat online nápovědy
Software WD SmartWare obsahuje dva typy nápovědy:
Ikona nápovědy – každá obrazovka softwaru WD SmartWare nabízí snadný
přístup k informacím nápovědy online, které vás rychle provedou úlohami
zálohování, obnovení a nastavení. Vždy, když váháte, jak postupovat, klikněte
na ikonu informace/online nápovědy v pravém horním rohu libovolné obrazovky.
Jestliže chcete obrazovku informací/online nápovědy po přečtení zavřít, klikněte
na tlačítko
Karta Help (Nápověda) – pomocí této karty na obrazovkách aplikace WD
SmartWare získáte podrobnější nápovědu. Informace o používání karty Help
(Nápověda) naleznete v části „Domovská obrazovka aplikace WD SmartWare“
na str. 27.
X v pravém horním rohu obrazovky.
ZÁLOHOVÁNÍ A OBNOVENÍ SOUBORŮ – 24
MY BOOK LIVE DUO
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Instalace softwaru WD SmartWare
Instalace softwaru WD SmartWare pomocí disku CD
1. Když na obrazovce disku CD Next Steps (Další kroky) kliknete na tlačítko
Backup Options (Možnosti zálohování), zobrazí se obrazovka Backup Options
(Možnosti zálohování):
2. Kliknutím na tlačítko Start Install (Spustit instalaci) zobrazíte instalační obrazovku
softwaru WD SmartWare:
3. Klikněte na odkaz License Agreement (Licenční ujednání), přečtěte si toto ujednání
a poté zaškrtněte políčko I accept (Souhlasím).
ZÁLOHOVÁNÍ A OBNOVENÍ SOUBORŮ – 25
Loading...