Western Digital WDBVBZ0040JCH-EESN, WDBVBZ0000NCH-EESN, WDBVKW0080JCH-EESN User Manual

My Cloud EX2 Ultra

™

Osobné cloudové úložisko

Príručka používateľa

Servis a technická podpora spoločnosti WD

Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením výrobku dali možnosť problém vyriešiť. Na väčšinu otázok technického charakteru dostanete odpoveď v našej znalostnej báze alebo od e-mailovej podpory na adrese http://support.wd.com. Ak odpoveď nie je dostupná alebo dávate prednosť osobnému kontaktu, kontaktujte spoločnosť WD na jednom z nižšie uvedených telefónnych čísiel.

K tomuto výrobku máte počas záručného obdobia nárok na 30 dní bezplatnej telefonickej podpory. Toto obdobie 30 dní začína dátumom prvého telefonického kontaktu s technickou podporou spoločnosti WD. E-mailová podpora je bezplatná po celé záručné obdobie a naša rozsiahla znalostná báza je k dispozícii nepretržite. Aby sme vás mohli informovať o nových funkciách a službách, zaregistrujte svoj výrobok online na adrese http://register.wd.com.

Využitie podpory online

Navštívte webovú stránku podpory výrobku na adrese http://support.wd.com a vyberte si z týchto tém:

 Downloads (Preberanie) – Umožňuje preberať ovládače, softvér a aktualizácie pre

produkt WD.

 Registration (Registrácia) – Registráciou produktu WD získate nárok na najnovšie

aktualizácie a špeciálne ponuky.

 Warranty & RMA Services (Záručný servis a výmena produktu) – Informácie o záruke,

výmene produktu, stave výmeny produktu a obnove údajov.

 Knowledge Base (Znalostná báza) – vyhľadávanie podľa kľúčového slova, výrazu alebo

čísla odpovede.

 Installation (Inštalácia) – Získajte online pomoc s inštaláciou produktu alebo softvéru WD.  WD Community (Komunita WD) – Zdieľajte svoje názory a spojte sa s ostatnými

používateľmi produktov WD.

 Learning Center (Školiace stredisko) – Začnite tu, ak chcete zo osobného cloudového

úložného zariadenia vyťažiť maximum (http://www.wd.com/setup).

Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD

Pri kontaktovaní podpory spoločnosti WD majte k dispozícii sériové číslo produktu WD, verziu systémového hardvéru a softvéru.

Severná Amerika Tichomorská oblasť

Americká a kanadská

800 275-4932

Austrália

1 800 42 9861

angličtina Americká španielčina Mexiko

Európa (bezplatné)* 00800 ASK4 WDEU

Európa +31 880062100 Blízky východ +31 880062100 Afrika +31 880062100 Rusko 8-10-8002-3355011

* Bezplatné číslo je k dispozícii pre nasledujúce krajiny: Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Holandsko, Írsko, Nemecko, Nórsko, Rakúsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Taliansko

949 672 -7199

800.832.4778

(00800 27549338)

Čína Hongkong India

Indonézia Japonsko Malajzia Filipíny Singapur Taiwan

Thajsko

800 820 6682 / 400 627 6682 +852 -3057 9031 1 800-200 5789 / 1 800-419 5591

001-803-852 3993 0800-805 7293 / 0120-934 453 1 800-817 477 1 800-1855 0277 / +63-2-395 2319 1 800 608 6008 0800-225 593 / +886-2-8723 1298

00 1800 852 5913

Registrácia Vášho výrobku WD

Zaregistrujte si produkt WD a získajte najnovšie aktualizácie a špeciálne ponuky. Disk môžete zaregistrovať online na adrese http://register.wd.com alebo pomocou softvéru osobného cloudového úložiska My Cloud EX2 Ultra.

Obsah

Servis a technická podpora spoločnosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Registrácia Vášho výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Dôležité informácie pre používateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dôležité bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Poznačt

2 Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informácie o systéme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informácie o online školiac

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pokyny pred inštaláciou . . . . . . . . . . .

Preventívne opatrenia pri zaobchádzaní s produktom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Komponenty produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Inštalácia diskov v bezdiskovom modeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fyzické pripojenie zariadenia . . . . . . .

Začíname pomoc Začín

Prístup k obsahu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e si informácie o výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

om stredisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ou softvéru online inštalácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ame bez softvéru online inštalácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Vzdialený prístup ku cloudovému úložisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Povolenie prístupu do cloudu pre zariadenie My Cloud EX2 Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Konfigurácia prístupu používateľa do Mobilný prístup k súborom pomocou mobilných apliká

cloudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

cií pre systém iOS a Android. . . . . 19

5 Správa používateľov, skupín a zdieľaných priečinkov . . . . . . . . . . . . . 20

Používatelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Skupiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zdieľan

é priečinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . 25

6 Prehľad ovládacieho panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Spustenie ovládacieho panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Domovská stránka ovládacieho panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Získanie zákazníckej podpory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bežné úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 45

7 Zálohovanie a obnovenie súborov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Druhy zálohovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Správa zariadenia USB a záloh USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Vzdialené zálohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vnútorné zálohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zálohovanie do cloudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

48 51

8 Správa úložiska v zariadení My Cloud EX2 Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Typy úložísk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

WD MY CLOUD EX2 ULTRA PRIVATE CLOUD STORAGE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Úložisko RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

stav disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Úložisko iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Virtualizácia zväzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . 61

9 Správa aplikácií v zariadení My Cloud EX2 Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

O aplikáciách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Správa aplikácií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 66

10 Prehrávanie/streamovanie videí, fotografií a hudby . . . . . . . . . . . . . . . 70

Servery médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Úložisko médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Povolenie služieb DLNA a iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Prístup k osobnému cloudu pomocou prehrávačov

Prístup k osobnému cloudu pomocou služby iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. 72

11 Konfigurácia nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Všeobecné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Network (Sieť)

médiá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pomôcky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notifications (Oznámenia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Firmware Update (Aktualizácia firmvéru) . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . 92

. 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

12 Výmena disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Identifikácia chybného pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Výmena disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Vrátenie disku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

13 Informácie o súlade s predpismi a záruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Súlad s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Informácie o záruke (všetky oblasti okrem Austrálie a Nového Zélandu) Informácie o záruke (len Austrália/N

ový Zéland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . 104

14 Prílohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Príloha A: Stručná príručka používateľa zariadenia My Cloud EX2 Ultra . . . . . . . . . . . . . 107

Príloha B: Príručka pr Príloha C: Príručka nastavenia aplik

Príloha D: Podporované režimy RAID . . . . . . . . . . . . .

Príloha E: Migrácie RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Príloha F: Postupy aktualizácie firmvéru v bezpečno

Príloha G: Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

e nastavenie systému Joomla!®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ácie phpBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

m režime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

15 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

WD MY CLOUD EX2 ULTRA PRIVATE CLOUD STORAGE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA

Dôležité informácie pre používateľa

Dôležité bezpečnostné pokyny Poznačte

Dôležité bezpečnostné pokyny

Toto zariadenie bolo skonštruované a vyrobený takým spôsobom, aby bola zaistená bezpečnosť osôb. Nesprávne používanie môže viesť k zásahu elektrickým prúdom alebo nebezpečenstvu požiaru. Bezpečnostné poistky v tejto jednotke vás ochránia, ak pri inštalácii, používaní a vykonávaní servisu budete dodržiavať nasledujúce postupy.



si informácie o výrobku WD

Dodržujte všetky varovania a pokyny vyznačené na výrobku. Pred čistením výrobok odpojte od sieťovej zásuvky. Nepoužívajte tekuté ani

aerosólové čistiace prostriedky. Na čistenie použite vlhkú tkaninu. Výrobok nepoužívajte v blízkosti akýchkoľvek kvapalín. Výrobok neukladajte na nestabilný povrch. Výrobok by mohol spadnúť, čo by

mohlo spôsobiť jeho vážne poškodenie. Výrobok nenechajte spadnúť na zem. Nezakrývajte otvory a zásuvky v hornej aj dolnej časti zariadenia. Tieto otvory

nesmú byť blokované ani zakryté, aby bolo zaistené správne vetranie a spoľahlivá činnosť výrobku a aby nedošlo k prehriatiu. Prehriatiu zariadenia možno predísť jeho postavením do vzpriamenej polohy.

Výrobok používajte iba s takým typom napájania, aký je uvedený na výrobnom štítku. Ak máte pochybnosti týkajúce sa napájania, ktoré je k dispozícii, obráťte sa na predajcu alebo miestneho dodávateľa elektriny.

Na napájacej šnúre nenechávajte ležať žiadne predmety. Výrobok nedávajte na také miesto, na ktorých by sa stúpalo po napájacom kábli.

Ak sa na napájanie tohto výrobku použije predlžovací kábel, skontrolujte, či celkový menovitý prúd zariadení pripojených do

predlžovacej šnúry neprekračuje maximálny povolený menovitý prúd predlžovacieho kábla. Tiež skontrolujte, či celkový menovitý prúd zariadení pripojených do zásuvky neprekračuje maximálny povolený menovitý prúd poistky.

Do otvorov v kryte zariadenia nikdy nevkladajte žiadne predmety, pretože by sa mohli dotknúť miest s nebezpečným napätím alebo spôsobiť skrat, čo môže viesť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

V prípade nasledujúcich situácií výrobok odpojte od sieťového napájania a vykonanie servisu zverte kvalifikovanému servisnému personálu:

- Napájacia šnúra alebo zástrčka je poškodená alebo rozstrapkaná.

- Na výrobok sa vyliala tekutina.

- Výrobok bol vystavený dažďu alebo vode.

- Výrobok nefunguje správne, pričom sa dodržali všetky prevádzkové pokyny.

Nastavujte iba tie ovládacie prvky, o ktorých sa zmieňuje návod na použitie, keďže nesprávne nastavenie môže spôsobiť poškodenie výrobku a jeho uvedenie do pôvodného stavu môže vyžadovať veľké technika.

- Výrobok spadol na zem alebo sa poškodila jeho mechanická konštrukcia.

- Keď výrobok vykazuje zreteľnú zmenu výkonnosti, kontaktujte zákaznícku pod-

poru spoločn

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

osti WD na adrese http://support.wd.com.

množstvo práce kvalifikovaného

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA

VAROVANIE! Toto zariadenie používa lítiovú batériu typu CR2032. Pri nesprávnej

výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu vždy nahraďte rovnakým alebo ekvivalentným typom podľa odporúčania výrobcu. Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov výrobcu.

Poznačte si informácie o výrobku WD

Nezabudnite si zapísať nasledujúce informácie o produkte WD, ktoré budete potrebovať pri nastavení a komunikácii s technickou podporou. Informácie o produkte WD nájdete na výrobn

om štítku na zadnej strane zariadenia.

- Serial Number (Výrobné číslo)

- Model Number (Číslo modelu)

- Purchase Date (Dátum kúpy)

- System and Software Notes (Poznámky o systéme a softvéri)

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD VÝROBKU

Prehľad výrobku

Informácie o systéme Funkcie Informácie o online školiacom stredisku Obsah balenia Pokyny pred inštaláciou Preventívne opatrenia pri zaobchádzaní s produktom Komponenty produktu

Informácie o systéme

Vysokovýkonné zariadenie My Cloud EX2 Ultra – dvojmiestne úložisko NAS pre domácnosti a malé kancelárie – navrhla spoločnosť WD® od základov tak, aby spĺňalo vaše očakávania týkajúce sa kvality a spoľahlivosti. Uložte všetok svoj obsah na jedno miesto a chráňte údaje technológiou RAID 1, technológiou cloud alebo možnosťami zálohovania na sieti LAN. Streamujte veľké súbory na akúkoľvek obrazovku a rozšírte funkcie NAS pomocou celej sady aplikácií. Osobné cloudové úložisko My Cloud EX2 Ultra je vysoko výkonný systém, ktorý po pripojení k bezdrôtovému smerovaču poskytuje zabezpečený bezdrôtový prístup k médiám a súborom z akéhokoľvek počítača, tabletu či smartfónu.

Táto príručka používateľa obsahuje pokyny dôležité informácie o vašom produkte WD. Preložené verzie a aktualizácie tejto príručky používateľa je možné prevziať na adrese http://products.wd.com/updates. Ďalšie informácie a novinky o tomto produkte nájdete na našom webe na adrese

http://www.wd.com/.

na inštaláciu v jednotlivých krokoch a ostatné

Funkcie

Množstvo možností – zvoľte si bezdiskový kryt a zostavte si úložisko NAS s diskami

podľa vášho výberu. Alebo si vyberte už hotový systém, ktorý funguje hneď po vybalení a obsahuje pevné disky WD Red™ kompatibilné s jedinečným nepretržitým prevádzkovým prostredím úložiska NAS.

Správa diskov – majte kontrolu nad diskov vrátane funkcií RAID 0, 1; JBOD a režimov preklenutia.

Špičk

ová ochrana údajov – k dispozícii máte niekoľko spôsobov zabezpečenia údajov

proti krádeži. Podľa požiadaviek na bezpečnosť si zvoľte z možností RAID 1, USB, cloud alebo zálohovanie na siete LAN/WAN.

Jednoduchá správa – výkonn kontrolou. Majte prehľad o diskoch, spravujte používateľov a používajte funkcie na úsporu energie. Vďaka výstrahám odosielaným na váš e-mail a mobilné zariadenia budete mať vždy aktuálne informácie o stave zariadenia My Cloud EX2 Ultra.

ý ovládací panel znamená, že máte systém vždy pod

svojimi údajmi vďaka množstvu možností správy

Výkonná aplikácia na prispôsobenie zariadenia NAS – obsa

Icecast, Joomla! Najnovšie aplikácie nájdete na adrese www.mycloud.com/learn.

Rozšírené možnosti poskytovania médií – integro zálohovací server a server P2P preberania torrentov.

Streamujte médiá do pripojených zariadení – stre pripojených televízorov, prehrávačov médií, herných konzol a iných zariadení DLNA

UPnP zabudovanému serveru iTunes

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

. Obsahuje aplikáciu Twonky a mediálny server s certifikát DLNA. Vďaka

, phpBB®, phpMyAdmin, Transmission, SqueezeCenter a ďalšie.

vaný server súborov, server FTP,

amujte videá a fotografie do

môžete jednoducho streamovať svoju hudobnú zbierku.

huje aplikácie aMule,

PREHĽAD VÝROBKU

Zálohujte podľa seba – chráňte svoje údaje vzdialeným zálohovaním na iné zariadenie My Cloud, integrovanú cloudovú zálohu alebo zálohu v miestnej sieti LAN/WAN. Pre používateľov počítačov ponúka aplikácia WD SmartWare™ Pro možnosť, ako, kedy a kde zálohovať súbory až pre desať počítačov. Používatelia počítačov Mac na ochranu svojich dát využiť všet spoločnosti Apple

ky funkcie zálohovacieho nástroja Time Machine®

môžu

Rozšírte si kapacitu – stačí pripojiť kompa

tibilný pevný disk USB priamo do zariadenia

My Cloud EX2 Ultra a rozšíriť úložnú kapacitu. K dispozícii sú dva rozširujúce porty USB 3.0. Integrované úsporné funkcie – šetrite

energiu vďaka funkciám spomalenia

otáčania diskov a naplánovaných vypnutí.

Vlastný osobný cloud – na rozd

iel od verejných cloudov umožňuje zariadenie My Cloud EX2 Ultra uchovávať všetok obsah na jednom bezpečnom mieste doma alebo v kancelárskej sieti, a nie na vzdialenom serveri. Vaše dáta nebudú uchovávané na neznámom mieste. Žiadne mesačné poplatky. Bez obmedzení.

Rozšírené funkcie – zaria

denie iSCSI, úplné služby FTP, podpora architektúry jumbo, kompatibilita s technológiou iPv6, podpora UPS (USB a sieť), monitorovanie prostriedkov v reálnom čase, šifrovanie zväzkov zavádzacím heslom, SNMP a virtuálne zväzky.

Informácie o online školiacom stredisku

Online školiace stredisko spoločnosti WD poskytuje najnovšie informácie, pokyny a softvér. Tieto zdroje pomáhajú používateľom vyťažiť max cloudového úložiska. Tento webový sprievodca vás povedie krok za krokom nastavením vzdialeného prístupu, zálohovaním údajov, sledovaním stavu zariadenia a ďal funkciami. Je to interaktívny zdroj, ktorý používateľov prevedie inštaláciou a používaním zariade

nia My Cloud EX2 Ultra. Školiace stredisko online ponúka používateľom tieto

možnosti:



získať viac informácií o vašom novom osobnom cloudovom úložisku;



prevziať najnovší softvér pre váš produkt;



vyhľadať podrobné interaktívne informácie o tom, ako sa zoznámiť s jednotlivými funkciami výrobku;



aktualizovať produkt vždy, keď budú dostupné nové funkcie;



mať prístup k vždy dostupnému zdroju online bez príručky alebo disku CD.

imum z ich osobného

šími

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Obsah balenia

Sieťový adaptér*

Kábel siete

Ethernet

Rýchly sprievodca

inštaláciou

My Cloud EX2 Ultra – osobné cloudové

úložné zariadenie



OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽNÉ ZARIADENIE MY CLOUD EX2 ULTRA



Kábel siete Ethernet



Napájací adaptér



Rýchly sprievodca inštaláciou



Montážna súprava (iba pre bezdiskový model)

PREHĽAD VÝROBKU

Ďalšie informácie o voliteľn

USA www.shopwd.com aleb

Kanada www.shopwd.ca alebo www.wdstore.ca

Európa www.shopwd.eu alebo www.wdstore.eu

Všetky ostatné krajiny

Kontaktujte technickú podporu spoločnosti WD vo vašej oblasti. Zoznam kontaktov technickej podpory nájdete na adrese http://support.wd.com a v znalostnej báze v odpovedi č. 10

Operačný systém

Windows



Windows 10



Windows 8 alebo 8.1



Windows 7



Windows Vista

om príslušenstve pre tento produkt nájdete na adrese:

o www.wdstore.com

48.

Mac OS X



El Capitan (Mac OS 10.11)



Yosemite (Mac OS 10.10)



Maverick (Mac OS 10.9)



Mountain Lion* (Mac OS 10.8)



Lion* (Mac OS 10.7)

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Poznámka: Kompatibilita môže závisieť od konfigurácie hardvéru konkrétneho počítača

a operačného systému.

PREHĽAD VÝROBKU

Webové prehliadače



Internet Explorer IE10 a novší



Safari 6.0 a novší na podporovaných počítačoch Mac



Firefox 30 a novší na podporovaných počítačoch so systémami Windows a Mac



Google Chrome 31 a vyššia verzia na podporovaných počítačoch o systémom Windows a na počítačoch Mac

Miestna sieť



Smerovač/prepínač (na maximalizáciu výkonnosti sa odporúča Gigabit.)

Internet



Na počiatočné nastavenie a prevzatie softvéru, ako aj pre diaľkový prístup a mobilné aplikácie je potrebné širokopásmové internetové pripojenie.

Pokyny pred inštaláciou

Pred začatím inštalácie vyberte vhodné umiestnenie zariadenia, aby ste dosiahli maximálnu efektivitu. Systém umiestnite na miesto, ktoré je:



v blízkosti uzemnenej sieťovej zásuvky,



čisté a bezprašné,



na pevnom povrchu bez otrasov,



dobre vetrané, pričom štrbiny a otvory v hornej alebo dolnej časti zariadenia nebudú ničím blokované alebo zakryté, a ďalej od tepelných zdrojov,



izolované od elektromagnetických polí vytváraných elektrickými zariadeniami, ako napr. klimatizačné zariadenia, rozhlasové prijímače a TV prijímače.

Preventívne opatrenia pri zaobchádzaní s produktom

Výrobky WD sú jemné prístroje, s ktorými sa musí počas vybaľovania a inštalácie zaobchádzať opatrne. Disky zariadenia sa môžu pri hrubom zaobchádzaní, otrasoch alebo vibráciách poškodiť. Pri vybaľovaní a inštalácii výrobku na externé uloženie dát majte vždy na pamäti nasledujúce preventívne opatrenia:



Nedovoľte, aby zariadenie spadlo ani ho nevystavujte nárazom.



Keď je zariadenie zapnuté, nehýbte ním.



Nepoužívajte tento výrobok ako prenosné zariadenie.



Nepremiestňujte obidva dátové disky súčasne. Zariadenie by tak prestalo reagovať.

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Komponenty produktu

LED indikátor

Kontrolky LED

Pohľad spredu

PREHĽAD VÝROBKU

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Pohľad zozadu

Kensington® Bezpečnostný otvor

zásuvky USB

Externý port pre jednosmerné napájanie

Ethernetové rozhranie

Tlačidlo Reset

PREHĽAD VÝROBKU

Komponent Ikona Popis

Ethernetové ro

zhranie

Zásuvka

Na pripojenie zariadenia k miestnej sieti.

Na pripojenie prídavného úložného pevného disku USB.

rozhrania

3.0

USB

Tlačidlo Reset

()

Na obnovenie nastavení, napr. mena používateľa a hesla správcu zariadenia.

Napájacia zásuvka

bezpečno otvor na zámok Kensington

stný

Na pripojenie zariadenia k napájaciemu adaptéru a sieťovej zásuvke.

Na ochranu proti krádeži je toto zariadenie vybavené

zpečnostným otvorom pre štandardný bezpečnostný kábel

be Kensington. Ďalšie infor

mácie získate na internetovej stránke

http://www.kensington.com/.

Svetelné indikátory LED

Kontrolka napájania LED na prednom paneli

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD VÝROBKU

V nasledujúcej tabuľke je uvedené správanie kontrolky LED napájania na prednom paneli.

Stav Farba Vzhľad Opis stavu

Vypnuté Nesvieti -------

Disk v pohotovostnom režime/režime spánku.

Zapínanie Modrá Bliká Zariadenie sa zapína alebo prebieha

aktualizácia firmvéru.

Zapnuté Modrá Trvalo svieti

Spúšťanie

Červená Bliká Zariadenie sa spúšťa, ale hlasitosť je

(degradované)

Je potrebný zásah Žltá Bliká Stav, napríklad odpojenie sieťov

Zariadenie je zapnuté.

znížená.

ého

kábla, ktorý vyžaduje váš zásah.

Poznámka: Pri nekompatibilných diskoch bliká kontrolka LED napájania počas

zapínania žlto.

Kontrolky LED pevného disku (HDD) na prednom paneli

V nasledujúcej tabuľke je uvedené správanie kontrolky LED pevného disku na prednom paneli.

Funkcia Farba Vzhľad Popis funkcie

Bez disku Nesvieti ------

Disk nie je prítomný.

Disk je prítomný,

Modrá Trvalo svieti Disk je prítomný, ale nevykazuje žiadnu

bez aktivity

Aktívny disk Modrá Bliká

Porucha pevného

Červená Bliká Pevný disk je prítomný, no má poruchu

disku

Poznámka: Pri nekompatibilných diskoch indikátory LED pevných diskov blikajú

počas zapínania zariadenia rýchlo a červeno.

aktivitu.

Disk je prítomný a vykazuje aktivitu.

alebo chybu.

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Kontrolky LED ethernetovej siete na zadnom paneli (sieť)

Nasledujúca tabuľka popisuje kontrolky LED týkajúce sa siete a aktivity:

Poznámka: V ľavej hornej časti portu je kontrolka LED aktivity, v pravej hornej

časti sa nachádza kontrolka LED pripojenia.

PREHĽAD VÝROBKU

Stav

Sieťové

pripojenie

prerušené

Naviazané pripojenie – pripojenie 10/100

Naviazané

ripojenie –

p pripojenie 10/100/

Kontrolka LED

Vzhľad Opis stavu

Prepojenie Nesvieti Kábel alebo zariadenie je odpojené alebo

zariadenie na druhom konci nefunguje.

Prepojenie Žltá Kábel je zapojený a zariadenia na

obidvoch koncoch úspešne nadviazali spojenie. Sieťové pripojenie 10/100.

Prepojenie Zelená Kábel je zapojený a zariadenia na

voch koncoch úspešne nadviazali

obid spojenie. Sieťové pripojenie 10/100/1

1000

Neaktívne pripojenie Aktivita Trvalo svieti Neprebieha aktívna komunikácia.

Pripojenie je zan

eprázdnené

Aktivita Zelená –

bliká

Prebieha aktívna komunikácia.

000.

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZAČÍNAME

Začíname

Inštalácia diskov v bezdiskovom modeli Fyzické pripojenie zariadenia Začíname pomocou so Začíname bez so Prístup k obsahu

Nastavenie osobného cloudového úložného zariadenia My Cloud EX2 Ultra je je

dnoduché – stačí ho vybaliť, pripojiť a počkať, kým sa napájacia kontrolka LED v prednej časti zariadenia rozsvieti namodro. Potom si prevezmite a spustite rýchly inštalačný softvér z adresy http://www.wd.com/setup.

Poznámka: Informácie o bezpečnom odpojení disku nájdete v časti “Pomôcky”

na strane 92.

Dôležitá informácia: Aby ste sa vyhli problémom s elektrostatickými výbojmi (ESD),

Inštalácia diskov v bezdiskovom modeli

ftvéru online inštalácie

pred manipuláciou so zariadením sa uzemnite dotykom ku kovovému predmetu.

Dôležitá informácia: Nižšie sú uvedené pokyny na inštaláciu diskov v modeloch My

Cloud EX2 Ultra dodávaných bez diskov. Môžete použiť disk značky WD alebo inej spoločnosti. Zoznam kompatibilných diskov nájdete na adrese http://products.wdc.com/.

Dôležitá informácia: Uistite sa, že

alebo do siete. Elektrostatickému výboju predídete uzemnením, t. j. pred manipuláciou so zariadením sa dotknite kovového predmetu.

Poznámka: Ďalšie pokyny o demontáži a výmene chybného disku alebo o príprave a

vložení disku inej značky ako WD nájdete v časti “Výmena disku” na

strane 100.

zariadenie nie je pripojené k zdroju napájania

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZAČÍNAME

Poznámka: Pre tento postup budete potrebovať krížový skrutkovač. Okrem toho nesmú

byť počas tejto činnosti pripojené napájacie ani sieťové káble.

1. Stlačte príslušné tlačidlo na dvierkach (hore) zariadenia a otvorte hornú časť.

2. Odstráňte

3. Skrutkami z vrecúška pripevnite plastovú záložku

držiak pridržiavajúci disky.

k hornému otvoru na strane disku

(napravo, ak zelená plocha smeruje k vám).

4. Zaskrutkujte skrutku do príslušného otvoru na druhej strane disku.

5. K hornej časti d

isku pripevnite štítok 1 alebo 2. Ak sa pozeráte dole na hornú časť jednotky, štítok 1 je naľavo a štítok 2 napravo. Na štítku priečnej vzpery sa nachádzajú príslušné čísla.

6. Pri pohľa

de nadol na hornú časť jednotky, s predným panelom smerujúcim k vám a s

konektormi v dolnej časti disku smerujúcimi dovnútra, jemne zasuňte disk do štrbiny.

7. Uistite sa, že v zadnej časti jedno

tky trčí záložka.

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

8. Kroky 3 až 7 opakujte pre ďalší disk.

9. Zaskrutkujte držiak nad diskami.

10. Zatvorte dvierka a pevne na ne zatlačte

ZAČÍNAME

tak, aby sa zaistili.

11. Pokraču

jte v časti “Fyzické pripojenie zariadenia” na strane 13.

Fyzické pripojenie zariadenia

Na pripojenie osobného cloudového úložného zariadenia My Cloud EX2 Ultra do domácej siete alebo malej firemnej siete použite nasledujúci postup.

Dôležitá informácia: Aby ste sa vyhli preh

riatiu, uistite sa, že je disk vo vzpriamenej polohe, ako je zobrazené na obrázku vyššie, a že sú jeho otvory a zásuvky v hornej aj dolnej časti voľné a nič ich n

eblokuje. V prípade prehrievania sa zariadenie bezpečne vypne, čím sa prerušia všetky aktuálne vykonávané procesy. Ak sa tak stane, môže dôjsť k strate dát.

Dôležitá informácia: Odp

orúčame vám, aby ste pre najlepší výkon používali

priložený kábel siete Ethernet.

1. Jeden koniec dodaného ethernetového kábla v zadnej časti zar

2. Druhý koniec kábla siete Ethern

iadenia.

et zapojte priamo do smerovača alebo portu

pripojte do ethernetového portu

sieťového prepínača.

3. Jeden koniec napájacieho kábla adaptéra zapojte do

napájacej zásuvky na zadnej

strane zariadenia.

4. Opačný kon

automaticky.

iec napájacieho adaptéra zapojte do sieťovej zásuvky. Disk sa zapne

Dôležitá informácia: Pred konfig

počkajte, kým sa celkom nezapne (približne tri minúty). Pripravenosť disku spoznáte podľa toho, že svetelná kontrolka LED napájania prestane blikať a začne svietiť namodro.

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

uráciou zariadenia My Cloud EX2 Ultra

ZAČÍNAME

5. Keď kontrolka LED napájania svieti nepretržite namodro, pokračujte časťou

“Začíname pomoco

u softvéru online inštalácie” na strane 14.

Začíname pomocou softvéru online inštalácie

Softvér online inštalácie vás prevedie krokmi potrebnými na jednoduché pripojenie zariadenia k domácej alebo malej firemnej sieti. prevezmete a spustíte softvér online inštalácie, nájdete ovládač a začnete zariadenie používať. Softvér online inštalácie nájdete v online školiacom stredisku spoločnosti WD na adrese http://products.wdc.com/.

Prevzatie a inštalácia softvéru online inštalácie

Po pripojení zariadenia:

Pomocou nasledujúcich krokov

1. Otvorte webový prehliadač a z

adajte adresu http://mycloud.com/setup. Zobrazí sa

privítacia stránka.

2. Na privítacej stránke kliknite na položku Ge Nastavovací softvér začne

vyhľadávať vaše zariadenie My Cloud. Po nájdení sa

t Started (Začíname).

zobrazí okno s uvedeným zariadením a informáciami o adrese IP a adrese MAC zariade

3. Podľa

4. Po dokonče

nia.

pokynov v okne dokončite proces nastavenia a nainštalujte softvér WD Sync.

ní nastavenia a inštalácii softvéru WD Sync sa zobrazí okno, ktoré

obsahuje najbežnejšie priečinky počítača. Vyberte priečinky na počítači, ktoré chcete synchronizovať so zariadením My Cloud a kliknite na možnosť Next (Ďalej).

5. Nastavenie softvéru WD Sync je dokonče

né. Nastavenie softvéru WD Sync ukončíte

kliknutím na možnosť Close (Zatvoriť).

Poznámka: Odkaz na softvér WD Sync sa môže umiestniť medzi skryté ikony na

paneli úloh.

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZAČÍNAME

Začíname bez softvéru online inštalácie

Ak na začiatku nepoužívate online inštalačný softvér, naďalej môžete:



používať osobné cloudové úložné zariadenie My Cloud EX2 Ultra ako externý pevný disk tak, že súbory doň presuniete pomocou myši;



toto zariadenie nakonfigurovať pomocou ovládacieho panela zariadenia My Cloud EX2 Ultra. (Pozrite časť “Domovská stránka ovládacieho panela” na strane 34.)



Zálohovať súbory technológiami USB, vzdialene, vnútorne a do cloudu (pozrite si časť “Zálohovanie a obnovenie súborov” na strane 46).

Prístup k obsahu

Priečinok Public (Verejné) zariadenia My Cloud EX2 Ultra obsahuje podpriečinky Shared Music (Zdieľaná hudba), Shared Pictures (Zdieľané obrázky) a Shared Videos (Zdieľané videá). Existujúci obsah podpriečinkov sú súbory, ktoré ste presunuli kurzorom myši, alebo súbory, ktoré ste zálohovali z počítača alebo pripojeného zariadenia USB.

Poznámka: V tejto príručke sú použité pojmy zdieľania a priečinky

v zameniteľno

Po fyzickom pripojení zariadenia My Cloud EX2 Ultra (pozrite časť “Fyzické pripojenie zariadenia” na strane 13) získate prístup k obsahu zariadenia podľa na

m význame.

sledujúcich krokov.

Operačný systém… Postup…

Windows 10 / Windows 8 alebo 8.1.1 1. Na úvodnej stránke systému Windows 8 napíšte Computer

Systém Windows XP / Vista / Windows 7

2. Kliknite na položku Computer (Počít

3. Na ľa

4. Dvakrát kliknite na položku MyCloudEX2Ultra a na zariadení

5. Dvakrát kliknite na prieči

1. Kliknite na položku alebo Start (Štart) > Computer

2. Dvakrát kliknite na priečinok Public (Verejné). Zobrazia sa

vom paneli kliknite na Network (Sieť).

nájdite priečinok Public (Verejné).

nok Public (Verejné). Zobrazia sa podpriečinky Shared Music (Zdieľaná hudba), Shared Pictures (Zdieľané obrázky), Shared Videos (Zdieľané videá). Do zdieľaných priečinkov s súbory pomocou aplikácie Windows Explorer (Prieskumník).

(Počítač) > Network

potreby zadajte poverenia siete (smerovača). Zobrazia sa verejné a súkromné priečinky (zdieľania) zariadenia.

podpriečinky Shared Music (Zdieľaná hudba), Shared Pictures (Zdieľané obrázky), Shared Videos (Zdieľané videá). Do zdieľaných priečinkov s médiami a z nich môžete myšou presúvať

bory pomocou aplikácie Windows Explorer (Prieskumník).

sú

médiami a z nich môžete myšou presúvať

(Sieť) > MyCloudEX2Ultra a v prípade

ač).

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Operačný systém… Postup…

Mac OS X (Snow Leopard, Lion, Mountain Lion, Mavericks)

1. Otvorte okno programu Finder a na bočnom paneli kliknite medzi

zdieľanými položkami na úložisko MyCloudEX2Ultra.

2. Ak sa zobrazí spolu so stránkou overenia, vyberte možnosť

Guest (Hosť) a potom kliknutím na tlačidlo Connect (Pripojiť) zobrazte priečinok Public (Verejné):

3. Kliknutím dvakrát na priečinok Public (Verejný) zobrazte podpriečinky: Shared Music (Zdieľaná hudba), Shared Videos (Zdieľané videozáznamy) a Software (Softvér). Teraz môžete do zdieľaných zložiek myšou presúvať súbory pomocou aplikácie Finder.

4. Ak chcete natrvalo vytvoriť ikon ploche, vytvorte si alias. Môžete ju vytvoriť dvoma spôsobmi:

- Kliknite na položku, ktorú chcete skopírovať (napr. Shared

- Pravým tlačidlo myši kliknite na položku, ktorej kópiu chcete

ZAČÍNAME

u zdieľaného disku na pracovnej

Poznámka: Pred vytvorením zástupcu kliknite na položky Finder >

Music (Zdieľaná hudba)), podržte stlačené tlačidlo myši a súčasne stlačte tlačidlá Cmd a Option (Možnosť), a potom túto položku presuňte na miesto, kde sa má kópia zobraziť. Namiesto presunutia pôvodnej položky vytvoríte kópiu s novým umiestnením.

Preferences > General (Vyhľadávač > Predvoľby > Všeobecné) a skontrolujte, či je začiarknuté políčko Connected Servers (Pripojené servery).

- ALEBO -

vytvoriť, (napr. Shared Music – Zdieľaná hudba), a potom kliknite na položky File (Súbor) > Make Alias (Vytvoriť kópiu).

Pripojenie priečinka Public (Verejné) (v systéme Windows)

Ak chcete namapovať priečinok Public (Verejné) zariadenia My Cloud EX2 Ultra a zaistiť si tak doň v budúcnosti rýchly prístup, postupujte nasledovne:

1. V programe Windows Explorer (Prieskumn

na položku MyCloudEX2Ultra.

2. Kliknite pravým tlači

dlo myši na priečinok Public (Verejné) a v ponuke vyberte

možnosť Map Network Drive (Pripojiť sieťovú jednotku).

3. Z rozbaľo

4. Začia

5. Kliknite na Finis

vacej ponuky Drive (Disk) vyberte požadované písmeno.

rknite políčko Reconnect at login (Znovu pripojiť pri prihlásení).

h (Dokončiť). Váš verejný disk je teraz pripojený.

ík Windows) v časti Network (Sieť) kliknite

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP KU CLOUDOVÉMU ÚLOŽISKU

Vzdialený prístup ku cloudovému úložisku

Povolenie prístupu do cloudu pre zariadenie My Cloud EX2 Ultra Konfigurácia prístupu používateľa Mobilný prístup k súborom pomocou mobilných apliká

Vďa

ka osobnému cloudu budete mať svoj obsah pod dohľadom v bezpečí u vás doma. Na rozdiel od verejných cloudov umožňuje toto osobné riešenie uchovávať všetok obsah na jednom bezpečnom mieste v rámci vašej domácej siete. Zdieľajte súbory, streamujte médiá a majte prístup k svojmu obsahu odkiaľkoľvek z vášho osobného počítača, počítača Mac alebo mobilného zariadenia. Žiadne mesačné poplatky. Vaše dáta nebudú uchovávané na neznámom mieste. Videá, hudbu, fotografie a súbory môžete uchovať v bezpečí domova a mať ich neustále so sebou.

do cloudu

cií pre systém iOS a Android

Táto kapitola opisuje nastavenie zariadenia My Cloud niektoré spôsoby využitia jeho mnohých funkcií.

EX2 Ultra pre vzdialený prístup a

Povolenie prístupu do cloudu pre zariadenie My Cloud EX2 Ultra

Pred vzdialeným používaním zariadenia My Cloud EX2 Ultra je na ňom potrebné povoliť prístup do cloudu. Informácie o povolení vzdialeného prístupu pre zariadenie My Cloud a o kontrole stavu vzdialených pripojení nájdete v časti “Prístup do cloudového úložiska” na strane 81.

Konfigurácia prístupu používateľa do cloudu

Keď na zariadení My Cloud EX2 Ultra povolíte prístup do cloudu, môžete nasledujúcim postupom priradiť používateľom zariadenia vzdialený prístup.

1. Na navigačno

m paneli kliknite na ikonu Cloud Access (Prístup do cloudu) .

2. V ľavom paneli vybert

cloudu.

3. Na adrese MyCloud.com sa prihláste do oblasti pre používateľské

na ikonu Add/ Change Email Address (Pridať/zmeniť e-mailovú adresu) . Urobte tak v prípade, že ste ešte do používateľské nepridali, alebo ak potrebujete aktualizovať/zmeniť e-mailovú adresu používateľa.

4. Zadajte e-mailovú adresu daného používateľa. Tát

odosielanie potvrdení pre používateľa a pokynov pre nastavenie a aktiváciu hesla na prístup do cloudu.

5. Kliknite na tlačidl

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

e používateľa, pre ktorého chcete nakonfigurovať prístup do

meno a kliknite

ho účtu e-mailovú adresu

o e-mailová adresa slúži na

o Save (Uložiť).

VZDIALENÝ PRÍSTUP KU CLOUDOVÉMU ÚLOŽISKU

6. Ak ste zadali e-mailovú adresu, táto ikona je sivá. Pridajte e-mailovú adresu a vráťte

sa na tento odkaz, aby ste odoslali informácie o prístupe do cloudu.

Vytvorenie aktivačného kódu pre mobilné zariadenia používateľa:

Dôležitá informácia: Kódy sú platné 4

8 hodín od okamihu podania žiadosti a dajú sa

použiť iba raz.

1. V spodnej časti obrazovky kliknite na položku Get Code (Získať kód). Pre každé

zariadenie, ktoré chcete aktivovať, je potrebné vygenerovať jeden kód. V dialógovom okne sa zobrazí aktivačný kód používateľa aj s dátumom a časom vypršania platnosti.

Poznámka: Vytvorené prístupové kódy si nezabudnite zapísať.

2. Kliknite na tlačidlo OK. Keď používate kódy, na stránke Configure Access

(Konfigurovať prístup) sa zobrazia zariadenia, pre ktoré má používateľ teraz prístup. Spolu s nimi sa zobrazia aj aktivačné kódy.

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

VZDIALENÝ PRÍSTUP KU CLOUDOVÉMU ÚLOŽISKU

Mobilný prístup k súborom pomocou mobilných aplikácií pre systém iOS a Android

Mobilná aplikácia My Cloud a aplikácia My Cloud pre počítače umožňujú pristupovať k celému obsahu uloženému v osobnom cloudovom úložisku z akéhokoľvek zariadenia.

Mobilná aplikácia My Cloud

Pripojenie k vášmu osobnému cloudu je vždy aktívne. Nahratím fotografií a videí priamo do osobného cloudového úložiska môžete jednoduchým spôsobom ušetriť cenný priestor vo svojich mobilných zariadeniach. Súbory v cloude budú mať zabezpečený prístu možné ich zdieľať.

p a je

Mobilná aplikácia My Cloud umožňuje tie

ž jednoduchší prenos súborov medzi osobným

cloudovým úložiskom, službou Dropbox™ a ďalšími verejnými cloudovými účtami. Mobilná aplikácia My Cloud umožňuje:



Otvárať a prehliadať dôležité súbory uložené v zariadení My Cloud EX2 Ultra

odkiaľkoľvek, a to bez nutnosti kopírovať ich do mobilného zariadenia.



Pochváliť sa fotografiami uloženými v zariadení My Cloud EX2 Ultra.



Pripájať sa k iným cloudovým lokalitám, ako je Dropbox, priamo z tabletu alebo

smartfónu.



Streamovať a prehrávať hudobné súbory a videá uložené v zariadení My Cloud

EX2 Ultra.

Poznámka: Výkon streamovaného videa je lepší cez sieť LAN a pri používaní

bezdrôtového pripojenia Wi-Fi. Rýchlosť streamovania pomocou siete WAN môže byť obmedzená rýchlosťou odosielania vášho domáceho internetového pripojenia.



Zdieľať prezentácie na tabletoch so systémom Apple alebo Android.

Aplikácia My Cloud podporuje väčšinu najdôležit

ejších typov súborov vrátane dokumentov programu Microsoft Word, tabuliek programu Microsoft Excel a prezentácií programu PowerPoint.

Ďalšie f

unkcie a informácie nájdete na stránkach Help (Pomocník), Guide Me

(Sprievodca) a Quick Tips (Rýchle tipy) v aplikácii WD Photos, prípadne na adrese

http://mycloud.wd.com.

Poznámka: Aplikácia My Cloud slúži na prenos dát zo zariadenia My Cloud EX2 Ultra do

tabletov, telefónov a ostatných prenosných zariadení so systémom Google Android alebo Apple iOS. Aplikácia My Cloud zobrazí prehľadný zoznam súborov v zariadení My Cloud EX2 Ultra a potom spustí váš obľúb prehrávač alebo prehliadač súborov, ktoré chcete otvoriť. Informácie o typoch súborov podporovaných mobilným zariadením nájdete v jeho príručke.

ený

Požiadavky



Cloudové úložisko My Cloud EX2 Ultra s najnovším firmvérom a pripojením na internet.



Prístup do cloudových služieb vyžaduje mobilnú aplikáciu My Cloud a aktívny účet v službe Dropbox, Disk Google alebo OneDrive™.



Zariadenie iPhone alebo iPad s operačným systémom iOS verzie 7.0 alebo novšej.



Smartfón alebo tablet s operačným systémom Android verzie 4.0 alebo novšej.

Inštalácia mobilnej aplikácie My Cloud

Prevezmite si mobilnú aplikáciu My Cloud z obchodu Apple App alebo Google Play a nainštalujte si ju do mobilného zariadenia.

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH PRIEČINKOV

Správa používateľov, skupín a zdieľaných priečinkov

Používatelia Skupiny Zdieľa

Používatelia

Správca, zvyčajne vlastník zariadenia, je osoba zodpovedná za nastavenie zariadenia. Ako vlastník zariadenia My Cloud EX2 Ultra máte špeciálny používateľský účet s oprávneniami správcu (admin). S týmito oprávneniami môžete nastaviť a nakonfigurovať zariadenie podľa konkrétnych potrieb a pridávať ďalších používateľov do osobného cloudového úložiska. Máte tiež možnosť presne určiť, ktorí používatelia majú prístup k zariadeniu.

né priečinky

Používateľské meno Môžete ho vytvoriť kedykoľvek (pozrite časť “Aktualizácia hesla používateľa strane 24).

Poznámka: Iba jedna osoba sa môže prostredníctvom prihlasovacieho ID správcu

V okne Users (Používatelia) sa zobrazí zoznam aktuálnych používateľov. To umožňuje správcovi zobraziť podrobnosti o používateľoch, vytvárať nových používateľov, vytvárať skupiny a udeľovať prístup používateľom k existujúcim zdieľaným priečinkom a skupinám.

správcu (admin) nemá v predvolenom nastavení nastavené heslo.

” na

prihlásiť do aplikácie webového prehliadača. Preto sa uistite, že ste sa z webového prehliadača zariadenia My Cloud EX2 Ultra odhlásili, ak ho už nepoužívate. Tým ostatným používateľom oprávneným používať prihlasovacie ID správcu umožníte pristupovať k aplikácii webového prehliadača.

Pozrite si položku Energy Saver – Web Access Timeout (Šetrič ene Časový limit prístupu na web) v časti “Energy Saver (Šetrič en strane 83, kde sú uvedené informácie o automatickom odhlásení z aplikácie po uplynutí stanoveného čas

rgie –

ergie)” na

Zobrazenie používateľov

1. Na navigačnom paneli kliknite na položku Users (Používatelia). Zobrazí sa okno Set

Up Users (Nastaviť používateľov).

2. Ak chcete zobraziť pod paneli. Zobrazí sa profil používateľa a informácie o prístupe k zdieľaným priečinkom. Používateľ môže mať prístup k zdieľanému priečinku iba na čítanie, na čítanie i zápis alebo nemá žiadny prístup.

robnosti o používateľovi, kliknite na meno používateľa v ľavom

Poznámka: Zložky v časti Share Access (Prístup k zdieľanej zložke) nie je možné

upraviť, pretože sú verejné. Ak zdieľaný priečinok nastavíte ako súkromný, zobrazí sa v zozname a je možné ho upravovať. (Pozrite časť “Nastavenie zdieľan

ého priečinka ako súkromného” na strane 30.)

Pridanie jedného používateľa

Správca pridá používateľské účty a nastaví parametre zdieľaní, ku ktorým má používateľ prístup. Pomocou nasledujúcich krokov pridáte účet jedného používateľa.

1. Ak chcete pridať p

2. Vyplňt

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

e polia User Name (Používateľské meno), First Name (Meno), Last Name

(Priezvisko) a Email address (E-mailovú adresu) (voliteľné) pre používateľa, ktorého chcete pridať. Potom kliknite na položku Next (Ďalej).

oužívateľa, kliknite na ikonu v ľavej dolnej časti obrazovky.

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH PRIEČINKOV

3. Ak chcete priradiť heslo, prepnite prepínač do zapnutej polohy, zadajte heslo a potvrďte

4. Ak chcete skupinu prideliť novým používat

ho. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

eľom, začiarknite políčko vedľa skupiny a

potom kliknite na položku Next (Ďalej).

5. Zadajte veľkosť kvóty a

lebo nechajte hodnoty prázdne pre neobmedzený priestor.

Potom kliknite na položku Apply (Použiť). (Informácie o kvótach nájdete v časti See “Pravidlá kvót” na strane 24.) Nový používateľsk obrazovky Set Up Users (Nastaviť používat

ý účet sa zobrazí na ľavom paneli

eľov).

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH PRIEČINKOV

Pridanie viacerých používateľov

Pomocou nasledujúcich krokov pridáte účet viacerých používateľov.

1. Ak chcete pridať viacerých po

užívateľov, kliknite na Add Multiple Users (Pridať

viacerých používateľov) v ľavej dolnej časti obrazovky.

2. Zvoľte spôsob za



Create Multiple Users (Vytvoriť viacerých používateľov): Umožňuje zadať

dania používateľov do zariadenia a kliknite na položku Next (Ďalej).

používateľov ručne. See “Vytvorenie viacerých používateľov” na strane 22



Import Users (Importovať používateľov): Umožňuje importovanie zoznamu používateľov do zariadenia. Pokračujte v časti “Importovanie viacerých používateľov” na strane 23.

Vytvorenie viacerých používateľov

1. Na obrazovke Create Multiple Users (Vytvoriť viacerých používateľov) zadajte

nasledujúce informácie a kliknite na položku Next (Ďalej):



Username Prefix (Predpona mena používateľa): Zadajte predponu svojho mena používateľa. Tá sa pridá k predpone účtu, a vytvorí sa tak meno používateľa. (Príklad: HR)



Account Prefix (Predpona účtu): Zadajte numerickú predponu účtu. Tá sa pridá k predpone mena používateľa, a vytvorí sa tak meno používateľa (príklad: 143).



Number of Users (Počet používateľov): Zadajte počet používateľských účtov, ktoré chcete vytvoriť. Napravo sa zobrazí maximálny počet, ktorý môžete pridať.



Password (Heslo): Zadajte heslo pre používateľské účty.



Confirm Password (Potvrdiť heslo): Potvrďte heslo pre používateľské účty.

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH PRIEČINKOV



Overwrite Duplicate Accounts (Prepísať duplicitné účty) (voliteľné): Označením tohto začiarkavacieho políčka prepíšete všetky existujúce duplicitné účty na zariadení.

2. Ak chcete skupinu prideliť novým používat

eľom, kliknite na začiarkavacie políčko

vedľa skupiny a potom kliknite na položku Next (Ďalej).

3. Zadajte veľkosť kvóty

, alebo nechajte hodnoty prázdne pre neobmedzený priestor.

Potom kliknite na položku Next (Ďalej). (See “Pravidlá kvót” na strane 24, kde nájdete informácie o kvótach.)

4. Nové používateľsk

é účty sa zobrazia na obrazovke. Kliknutím na tlačidlo Apply

(Použiť) ich uložíte do zariadenia.

Importovanie viacerých používateľov

1. Kliknutím na Download (Prevziať) prevezmete textový súbor určujúci formát potrebný

na nastavenie súboru na import používateľov.

2. Importovaný súbor vytvorte a uložte. Importo



Formát importovaného používateľského súboru: #meno používateľa/heslo používateľa/používateľské skupiny/zdieľaný priečinok(rw)/zdieľaný priečinok(ro)/ zdieľaný priečinok(deny)/kvóta používateľa



Príklad: #user/pw/g1:g2/folder1:folder2/folder3:folder4/folder5:folder6/0:0:0:0

3. Kliknite na položku Imp

ort User List (Importovať zoznam používateľov) a vyberte

vytvorený súbor pre import.

4. Kliknite na tlačid

lo Next (Ďalej).

5. Vyberte aplikácie, ku ktorým majú mať no tlačidlo Next (Ďalej).

6. Kliknite na možnosť Appl

y (Uplatniť). Nové používateľské účty sa uložia na

zariadenie.

vaný súbor by mal mať tento formát:

vé používateľské účty prístup, a kliknite na

Úprava používateľských nastavení

1. Na obrazovke Set Up Users (Nastavenie používateľov) označte používateľa, ktorého

údaje chcete zmeniť. Zobrazia sa panely User Profile (Profil používateľa) a Share Access (Prístup k zdieľaným priečinkom).

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH PRIEČINKOV

2. Podľa potreby zmeňte požadované a voliteľné nastavenia.

3. Ak na obrazovke Share (Zdieľaný priečin

ok) bola vytvorená súkromná zdieľaná zložka, zobrazí sa na paneli Share Access (Prístup k zdieľanému priečinku) na obrazovke Set Up Users (Nastaviť používateľov). Pre každého používateľa môžete nastaviť úroveň prístupu. (V časti “Nastavenie zdieľanéh na strane 30 nájdete informácie o vytváraní súkromného zdieľanéh

o priečinka ako súkromného”

o priečinku.)

Aktualizácia hesla používateľa

Počas prezerania podrobností o používateľovi môže správca pridať alebo zmeniť heslo používateľa (v predvolenom nastavení nie je nastavené žiadne heslo). Pomocou nasledujúcich krokov aktualizujete používateľské heslo.

1. V okne Set Up Users (Nastaviť p

2. Ak ešte nebolo vytvorené žiadne h

3. Kliknutím na položku Config

okno Edit Password (Upraviť he

4. Do polí Password (Heslo) a Confirm Password (Potvrdiť he

5. Kliknite na možnosť Appl

y (Uplatniť).

oužívateľov) vyberte v zozname vľavo používateľa.

eslo, kliknite na prepínač .

ure (Konfigurovať) vpravo od prepínača otvorte

slo):

slo) zadajte nové heslo.

Priradenie používateľa do skupiny

Pomocou nasledujúcich krokov priradíte používateľský účet používateľskej skupine.

1. V okne Set Up Users (Nastaviť p

2. V poli Group Memb

ership (Členstvo v skupine) kliknite na položku Configure

oužívateľov) vyberte v zozname vľavo používateľa.

(Konfigurovať).

3. Začia

rknite políčko vedľa skupiny, do ktorej chcete pridať používateľa, a kliknite na

položku Apply (Použiť).

Pravidlá kvót

Priradením kvót používateľa môžete lepšie kontrolovať priestor na disku vyhradený pre používateľa alebo skupinu. Existujú rôzne pravidlá určujúce prioritu kvót.



Kvóta používateľa musí byť ≤ ako kvóta skupiny (ak má skupina napríklad kvótu 20 GB a skúsite nastaviť kvótu používateľa 30 GB, zobrazí sa výzva, aby ste znížili kvótu používateľa na hodnotu rovnakú alebo nižšiu ako je kvóta skupiny).



Ak kvóta používateľa nie je určená, priradí sa používateľovi kvóta skupiny.



Ak je používateľská kvóta nastavená ešte pred pripojením do skupiny a je priradená skupinová kvóta:

- Ak je kvóta používateľa > vyššia než kvóta skupiny, zníži sa kvóta používateľa

automaticky na úroveň kvóty skupiny.

- Ak je kvóta používateľa ≤ kvóte skupiny, zostane kvóta používateľa nezmenená.

Priradenie kvót používateľovi

Pomocou nasledujúcich krokov priradíte kvótu používateľskému účtu. Kvóta určuje množstvo priestoru na disku zariadenia My Cloud EX2 Ultra vyhradeného danému používateľovi.

1. V okne Set Up Users (Nastaviť p

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

oužívateľov) vyberte v zozname vľavo používateľa.

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH PRIEČINKOV

2. V poli Quotas (Kvóty) kliknite na položku Configure (Konfigurovať).

3. Zadajte veľkosť priestoru,

ktorý chcete v zariadení My Cloud EX2 Ultra priradiť

používateľovi.



Ak chcete priradiť neobmedzený priestor, ponechajte pole alebo polia Quota Amount (Veľkosť kvóty) prázdne.

4. Kliknite na možnosť Appl

y (Uplatniť).

Odstránenie používateľa

Ak chcete odstrániť používateľov zo zariadenia My Cloud EX2 Ultra, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

Poznámka: Účet správcu nie je možné odstrániť.

1. Na stránke Set Up Users (Nastaviť používateľov) označte na ľavom paneli používateľa, ktorého chcete odstrániť.

2. Kliknite na ikonu Rem

3. Keď sa zo

brazí žiadosť o potvrdenie, kliknite na tlačidlo OK. Používateľský účet sa

ove User (Odstrániť používateľa) .

odstráni zo zariadenia a už sa v zozname používateľských účtov nezobrazí.

Skupiny

Skupina umožňuje jednoduchšiu správu viacerých používateľov. Povolenia a oprávnenia priradené skupinovým účtom určujú akcie, ktoré môže daná skupina vykonať.

Zobrazenie skupín

1. Na navigačnom paneli kliknutím na položku Users (Používatelia) zobrazíte obrazovku Set Up User (Nastaviť používateľa).

2. Kliknite na panel Group (Sku

3. Ak si chcete prezerať úd

pina) pod časťou Set Up Users (Nastaviť používateľov).

aje skupiny, kliknite na meno skupiny v ľavom paneli.

Zobrazia sa informácie o profile skupiny.

Pridanie skupiny

1. Ak chcete pridať skupinu, kliknite na položku v ľavej dolnej časti obrazovky Set Up Groups (Nastavenie skupín).

2. Zadajte Group Name (Názov skupiny).

3. Začia

4. Zadajte veľkosť kvóty a

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

rknite políčka vedľa používateľov, ktorých chcete pridať do novej skupiny, a

potom kliknite na položku Next (Ďalej).

lebo nechajte hodnoty prázdne pre neobmedzený priestor.

Potom kliknite na položku Apply (Použiť). Nový účet skupiny sa zobrazí na ľavom paneli okna Set Up Groups (Nastaviť skupiny).

SPRÁVA POUŽÍVATEĽOV, SKUPÍN A ZDIEĽANÝCH PRIEČINKOV

Úprava nastavení skupiny

1. V okne Set Up Groups (Nastaviť skupiny) vyberte skupinu, ktorej informácie chcete upraviť. Zobrazia sa panely Group Profile (Profil skupiny) a Share Access (Prístup k zdieľan

2. Podľa p

ým priečinkom).

otreby zmeňte požadované a voliteľné nastavenia. Ak chcete aktualizovať prístup skupiny k zdieľaniam, pozrite si časť “Priradenie prístupu skupín k zdieľaným priečin

kom” na strane 26.

Priradenie prístupu skupín k zdieľaným priečinkom

Po vytvorení účtu skupiny môžete priradiť prístup k rôznym zdieľaným priečinkom v zariadení My Cloud EX2 Ultra nasledu

júcim postupom:

1. V okne Set Up Groups (Nastaviť skupiny) vyb

erte skupinu, ku ktorej chcete priradiť

zdieľaný priečinok.

2. V oblasti Share Access (Prístup k zdieľan

iu) označte typ prístupu, ktorý chcete

priradiť vybranému používateľovi:



Read/Write Access (Prístup na čítanie a zapisovanie): Túto možnosť označte, ak chcete účtu skup

iny poskytnúť prístup na čítanie/zápis pre zvolené zdieľanie.

Členovia skupiny môžu zobrazovať a aktualizovať zdieľanie.



Read Only Access (Prístup iba na čítanie): Túto možnosť vyberte, ak chcete účtu skupiny poskytnúť prístup iba na čítanie pre zvolený zdieľaný priečinok. Člen skupiny môže zdieľaný priečinok zobraziť, ale nemôže ho aktualizovať.



Deny Access (Zamietnuť prístup): Skupina nemá k tomuto zdieľanému u priečinku prístup.

Skupina sa aktualizuje o váš výber prístupu k zdieľaniu.

OSOBNÉ CLOUDOVÉ ÚLOŽISKO MY CLOUD EX2 ULTRA PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

+ 98 hidden pages