Navštivte webové stránky naší podpory na adrese support.wdc.com a vyberte si z těchto témat:
▪ Registrace – registrace produktu WD a možnost získání nejnovější aktualizace a speciální nabídky na adrese
register.wdc.com.
▪ Ke stažení – stáhněte si software a aktualizace pro produkt WD z adresy support.wdc.com/downloads.
▪ E-mailová podpora – získejte technickou a další podporu prostřednictvím e-mailu na adrese
support.wdc.com/support.
▪ Záruční a RMA servis – získejte záruku, výměnu produktu (RMA), stav RMA, příslušenství a informace o obnově
dat na adrese support.wdc.com/warranty.
▪ Znalostní databáze – hledejte podle klíčového slova, fráze nebo ID odpovědi na adrese
support.wdc.com/knowledgebase.
▪ Komunita společnosti WD – sdílejte názory a spojte se s ostatními uživateli WD na adrese community.wdc.com.
▪ Telefonická podpora – získejte telefonní čísla na podporu podle regionu na adrese support.wdc.com.
Obsah
_________
Přístup k online podpoře...................................................................................ii
_________
1 Informace o úložném zařízení WD...............................................................1
Licence GNU GPL (General Public License)............................................................... 37
My Book Duo
Uživatelská příručka
iii
1
Informace o úložném zařízení WD
Informace o úložném zařízení WD
Disk My Book™ Duo nabízí enormní kapacitu a je tak ideální pro ukládání fotografií,
videí, dokumentů a hudby. Díky použití disků WD Red™ a portu USB Type-C™ je
extrémně rychlý. Díky tomuto portu USB typu C s kompletní kabeláží je disk
univerzálně kompatibilní (podporuje USB 3.1 1. generace, 3.0 a 2.0). Dva porty USB
typu A přinášejí možnost
Vlastnosti
▪
Obsah balení
▪
Kompatibilita s operačními systémy
▪
Systémové informace souboru
▪
Fyzický popis
▪
Registrace produktu WD
▪
Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem
▪
flexibilního připojení dalších příslušenství.
Vlastnosti
Enormní kapacita — Uvolněte drahocenný prostor na všech svých počítačích.
Ukládejte, třiďte a zálohujte své
jediném spolehlivém místě.
RAID-0 ihned k použití — Výchozí režim RAID-0 je připraven využívat maximální
rychlost a kapacitu. Pomocí přiloženého softwaru WD Drive Utilities™ můžete
úložiště
dva nezávislé disky (JBOD).
Disky WD Red™ optimalizované pro pole RAID — Jednotka My Book
disky WD Red™ optimalizované pro pole RAID a představuje tak velmi rychlé,
kvalitní a spolehlivé úložiště. Firmware optimalizovaný pro pole RAID je ideálním
řešením pro systémy využívající dvoudiskové pole. Automatická správa diskových
operací zajišťuje integritu dat v rámci cyklu čtení/zápis.
Připraveno pro USB 3.1 1. generace, kompatibilní s USB 3.0 — Disk My Book
kompatibilní se sběrnicí USB 3.1 1. generace a USB 3.0, a přináší proto velmi rychlou
konektivitu bez ohledu na použité rozhraní. Součástí balení jsou kabely USB TypeC™ na Type-C a Type-C na Type-A.
Porty USB 3.0 — Disk My Book
nabízí 2 porty rozbočovače USB 3.0 typu A pro připojení příslušenství, jako je další
úložiště, klávesnice a myš, čtečka karet, zařízení USB, nebo umožňuje synchronizaci
a nabíjení mobilních telefonů.
překonfigurovat na redundanci RAID-1 (zrcadlení dat) nebo je používat jako
fotografie, videa, hudbu a důležité soubory na
™
Duo obsahuje
™
Duo je
™
Duo může sloužit jako dokovací stanice, protože
256bitové hardwarové šifrování AES a ochrana heslem – Vestavěné 256bitové
hardwarové šifrování AES disku My Book™ Duo se softwarem WD Security
pomáhá udržet váš obsah v soukromí a bezpečí. Nastavením osobního hesla
aktivujete hardwarové šifrování a ochranu dat.
Obsah balení
Vaše balení zařízení My Book Duo obsahuje následujcí položky:
My Book Duo
Uživatelská příručka
™
1
Informace o úložném zařízení WD
Úložiště My Book Duo se dvěma pozicemi a s instalačními soubory softwaru WD
▪
Discovery™, WD Backup™, WD Drive Utilities™ a WD Security™.
Kabel USB™ 3.1 1. generace, typ C™ na typ C
▪
Kabel USB™ 3.1 1. generace, typ C™ na typ A
▪
Nástroj na výměnu disku
▪
Napájecí adaptér stř./ss.
▪
Stručný průvodce instalací
▪
Průvodce výměnou disku
▪
™
Kompatibilita s operačními systémy
Zařízení My Book Duo spolu s následujícím softwarem: WD Discovery, WD Backup1,
WD Security a WD Drive Utilities je kompatibilní s těmito operačními systémy:
Tabulka 1.1
Windows
Windows 7OS X Maverick – 10.9
Windows 8.xOS X Yosemite – 10.10
Windows 10OS X El Capitan – 10.11
®
macOS™ / OS X
macOS Sierra – 10.12
®
Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním
systému. Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, pokud budete mít
nainstalovánu nejnovější aktualizaci softwaru.
Systém souborů
Zařízení My Book Duo bylo předem naformátováno jedním oddílem se systémem
souborů NTFS pro dosažení kompatibility se všemi podporovanými operačními
systémy Windows. Pro zajištění kompatibility s jinými operačními systémy je možno
tento systém souborů přeformátovat. Způsob úpravy oddílu a typu formátování je
popsán v následujících odkazech:
▪ Vymazání a naformátování disku
▪ Odpověď č. 3865 | Jak vytvořit oddíly a naformátovat disk WD bez použití
softwaru WD Drive Utilities
Fyzický popis
Zařízení My Book Duo má na čelní straně jednu kontrolku LED, která indikuje různé
stavy napájení a činnosti zařízení. Na zadní straně má tlačítko napájení a různé
konektory - viz obr. 1.1.
1
Software WD Backup není kompatibilní s žádnou verzí systémů macOS nebo OS X.
My Book Duo
Uživatelská příručka
2
Obr. 1.1
Informace o úložném zařízení WD
1.Čelní kontrolka LED – indikuje napájení a činnost zařízení bílým nebo oranžovým
světlem.
2.Tlačítko napájení
3.Dva (2) konektory USB typu A – používající komunikační protokol USB 3.1 1.
generace.
4.Jeden (1) konektor USB typu C – používající komunikační protokol USB 3.1 1.
generace.
5.Stejnosměrný napájecí konektor – 12 V ss.
6.Bezpečnostní zámek Kensington® – systém zabezpečení proti krádeži
Čelní kontrolka LED
1.Čelní kontrolka LED
Když je čelní kontrolka LED na zařízení My Book Duo aktivní, svítí bíle nebo
oranžově. Kontrolka může být buď zapnutá, vypnutá nebo blikat v určitém intervalu,
čímž označuje určitý „stav systému“. Seznam stavů systému je uveden níže v
Tabulce 1.2.
Tabulka 1.2
Chování kontrolky
Kontrolka nesvítíVypnutoNapájení je vypnuté nebo odpojené
Barva kontrolkyStav systému
Stabilně svítí - neblikáBíláZařízení je zapnuté a připravené
Normální rytmus blikáníBíláPřenos dat
Pomalý rytmus blikáníBíláZařízení se zapíná nebo inicializuje
Zařízení My Book Duo má na zadní straně tlačítko napájení s následujícími
napájecími funkcemi:
Tabulka 1.3
Informace o úložném zařízení WD
Funkce tlačítka
napájení
Jedno stisknutíSystém zastaví všechny služby, vymaže mezipaměť a korektně se vypne.
Stisknutí a
podržení na 4
sekundy
Konektory USB
Činnost zařízení
Pokud tlačítko stisknete a podržíte alespoň čtyři sekundy, systém se nuceně vypne,
aniž by byly služby korektně ukončeny nebo vymazána mezipaměť.
™
Zařízení My Book Duo má tři (3) konektory USB, které společně plní následující dvě
funkce:
1.Dva (2) konektory USB 3.1 1. generace typu A – Tyto dva konektoryUSB typu A tvoří
rozbočovač pro připojení jiných USB zařízení k externímu úložišti My Book Duo.
2.Jeden (1) konektor USB 3.1 1. generace typu C – Toto je hlavní rozhraní USB pro
připojení zařízení k hostiteli, např. stolnímu počítači nebo notebooku.
Bezpečnostní zámek Kensington®
Bezpečnostní zámek Kensington® je součástí systému proti krádeži a podporuje
standardní bezpečnostní kabely Kensington (prodávané samostatně). Další
informace o bezpečnostním zámku Kensington, systému zabezpečení Kensington a
dostupných produktech naleznete na webu www.kensington.com.
Napájecí konektor a napájecí adaptér
Zařízení My Book Duo má standardní 5,5mm stejnsoměrný koaxiální napájecí
konektor s 2,5mm kolíkem. Napájecí adaptér bude nastaven na 36 W nebo 48 W
podle kapacity úložiště. Níže jsou uvedeny dva různé napájecí adaptéry, přibalené
vždy k příslušnému modelu.
Kapacita 12 TB a nižší: Nástěnný adaptér do zásuvky, 12 V, 3 A (36 W).
▪
Kapacita 16 TB a vyšší: Univerzální napájecí adaptér ,12 V, 4 A (48 W), se
▪
samostatnou síťovou napájecí šňůrou. Tento napájecí adaptér je zpětně kompatibilní
s jednotkami My Book Duo o kapacitě 12 TB nebo nižší.
Poznámka: Pokud měl příslušný model zařízení My Book Duo původně kapacitu 12 TB nebo nižší a
jednotky byly upgradovány na kapacitu vyšší než 12 TB, je nutno posílit napájecí adaptér na
uvedených 12 V, 4 A (48 W). Tento silnější napájecí adaptér lze získat prostřednictvím podpory WD.
Reference: Odpověď znalostní databáze č. 8.
My Book Duo
Uživatelská příručka
4
Informace o úložném zařízení WD
Registrace produktu WD
Produkt WD si vždy zaregistrujte, získáte tak nejnovější aktualizace a speciální
nabídky. Zařízení můžete jednoduše zaregistrovat prostřednictvím softwaru WD
Discovery. Další možností je online registrace na adrese register.wdc.com.
Preventivní opatření při manipulaci s výrobkem
Výrobky WD jsou složitá zařízení, se kterými se musí během vybalování a instalace
manipulovat opatrně. Hrubou manipulací, nárazy nebo vibracemi se zařízení WD
může poškodit. Při vybalování a instalaci externího úložiště vždy dodržujte
následující bezpečnostní opatření:
Zařízení nesmí upadnout nebo být vystaveno nárazům.
▪
Během činnosti zařízením nepohybujte.
▪
Nepoužívejte tento výrobek jako přenosné zařízení.
▪
Zajistěte správné větrání – nezakrývejte větrací otvory šasi systému.
▪
Zařízení používejte vždy s určeným napájecím zdrojem.
▪
My Book Duo
Uživatelská příručka
5
2
Začínáme
Začínáme
Začátek práce se zařízením My Book Duo zahrnuje fyzické připojení zařízení k
napájení a k počítači a následnou instalaci softwaru WD Discovery.
Obr. 2.1
Připojení zařízení
Než začnete, přesvědčte se, že váš počítač je zapnut, je v něm kompletně nahrán operační
systém a je připraven k instalaci hardwaru a softwaru. Potom pokračujte následujícími kroky.
1.Zapojte přiložený napájecí zdroj do svého zařízení My Book Duo a do napájení
podle obrázku 2.1.
2.Pomocí přiložených kabelů USB typu C nebo USB typu C / USB typu A připojte
zařízení My Book Duo ke svému počítači.
a.K zařízení My Book Duo by měl být kabel připojen konektorem USB typu C.
Druhý konec kabelu (typu A nebo typu C) připojte k počítači.
b.Pokud se zobrazí okno Nalezen nový hardware, zavřete je klepnutím na
tlačítko Storno. Správný ovladač zařízení bude nainstalován softwarem WD
Discovery.
3.Když je zařízení fyzicky připojeno k napájení a prostřednictvím USB k vašemu
počítači, přejděte k části nastavení softwaru tohoto procesu, které se provádí
pomocí softwaru WD Discovery a postupem uvedeným v následující části tohoto
návodu.
My Book Duo
Uživatelská příručka
6
3
Software WD Discovery
Software WD Discovery
Instalace softwaru WD Discovery
▪
Software WD Discovery – Přístup k aplikacím a zařízením
▪
Software WD Discovery – Import dat z cloudové služby
▪
Kontrola dostupnosti aktualizací softwaru
▪
Aktualizace firmwaru zařízení
▪
Software WD Discovery je sada softwarových nástrojů, která zahrnuje software WD
Backup™, WD Drive Utilities a WD Security. (Software WD Backup není k dispozici
pro systémy macOS / OS X.) Software WD Discovery je systémová aplikace – po
instalaci se objeví malá ikona na hlavním panelu Windows v pravém dolním rohu
obrazovky. Po kliknutí na ikonu na hlavním panelu se otevře nabídka softwaru WD
Discovery. U operačních systémů macOS / OS X použijte k přístupu k softwaru WD
Discovery po jeho nainstalování Launchpad.
Online reference:
▪ Online uživatelská příručka softwaru WD Discovery
▪ Řešení a poradce při potížích softwaru WD Discovery
Obr. 3.1
Hlavní nabídka softwaru WD Discovery je zobrazena na obr. 3.1 výše. Tato nabídka
poskytuje přístup k následujícím funkcím:
▪ Zařízení – všech aktuálně připojených a dostupných zařízení WD.
▪ Aplikace – seznam všech aplikací dostupných prostřednictvím softwaru WD
Discovery. Patří sem WD Backup, WD Drive Utilities, WD Security a software
třetích stran.
▪ Ikona megafonu – tato ikona vám dává prostor pro zpětnou vazbu společnosti
WD, pokud jde o vaše zkušenosti se softwarem WD Discovery.
▪ Tříčárková ikona sbalené nabídky – tato ikona představuje sbalenou nabídku. Při
rozbalení nabízí různé možnosti, například Předvolby pro aktualizaci softwaru WD
Discovery a možnost opustit aplikaci.
Instalace softwaru WD Discovery
Software WD Discovery můžete nainstalovat ze svého zařízení nebo si jej stáhnout z
webové stránky podpory WD: support.wdc.com
1.Klikněte dvakrát na soubor WD Discovery.exe.
2.Klikněte na možnost Instalovat.
3.Instalační proces softwaru WD Discovery může požadovat restart systému. Pokud
jste k tomu vyzváni, restartujte systém.
4.Podle potřeby nainstalujte aktualizace aplikace.
My Book Duo
Uživatelská příručka
7
Software WD Discovery
Obrazovka softwaru WD Discovery zobrazí seznam připojených zařízení, dostupný
software ke stažení, zprávy o aktualizacích a odkaz na registraci zařízení. Pokud jste
své zařízení ještě nezaregistrovali, udělejte to nyní prostřednictvím softwaru WD
Discovery.
Software WD Discovery – Přístup k aplikacím a zařízením
Ve výchozím nastavení se v operačním systému Windows zobrazuje software WD
Discovery na hlavním panelu. Jedním kliknutím na jeho ikonu na hlavním panelu se
otevře nabídka softwaru WD Discovery. Tutéž nabídku můžete otevřít i dvojím
kliknutím na ikonu na ploše. U operačních systémů macOS / OS X použijte k
otevření softwaru WD Discovery Launchpad.
Kliknutím na položku Aplikace v hlavní nabídce softwaru WD Discovery můžete pro
svoje zařížení stáhnout následující nástroje:
Software WD Backup – umožňuje nastavit a spravovat plán zálohování nebo pomocí
▪
plánu zálohování provést obnovu. Jde o samostatnou aplikaci, kterou lze stáhnout,
nainstalovat a aktualizovat prostřednictvím nabídky softwaru WD Discovery.
Software WD Backup není k dispozici pro systémy macOS / OS X.
Software WD Security – umožňuje chránit obsah vašeho zařízení WD heslem. Jde o
▪
samostatnou aplikaci, kterou lze stáhnout, nainstalovat a aktualizovat
prostřednictvím nabídky softwaru WD Discovery.
Software WD Drive Utilities – slouží ke sledování a správě zdraví vašeho zařízení
▪
WD. Patří sem správa nebo změna konfigurace disku a systému souborů. Software
WD Drive Utilities se nainstaluje automaticky, jakmile je na počítači nainstalován
software WD Discovery.
Software WD Discovery – Import dat z cloudové služby
Jako funkce oddělená od softwaru WD Backup vám WD Discovery umožňuje importovat (nebo
zálohovat) data ze stávající cloudové služby, jako je Dropbox™, Google Drive™, OneDrive™,
Facebook™ nebo Instagram™, na zařízení My Book Duo. Tato funkce softwaru WD Discovery je
opakem funkce softwaru WD Backup, který slouží k zálohování dat na cloudovou službu.
Poznámka:
změněny, ukončeny nebo přerušeny. V jednotlivých zemích se mohou lišit.
Předpoklad: Chcete-li importovat data pomocí softwaru WD Discovery, ověřte si, že již máte
aktivní účet cloudové služby pro požadovaný import, a potom postupujte takto:
1.Spusťte software WD Discovery.
2.V hlavní nabídce klikněte na Zařízení.
3.V části „PŘIPOJENÁ ZAŘÍZENÍ“ se nachází možnost „Importovat data“. Klikněte na
tlačítko Importovat.
4.Po výzvě k přihlášení do cloudového úložiště nebo do sociální sítě klikněte na
tlačítko Pokračovat.
5.Vyberte cloudovou službu, ze které chcete importovat.
6.Po výzvě se k službě přihlaste.
7.Software WD Discovery požádá o povolení přístupu k datům umístěným ve vaší
cloudové službě. Pokračujte kliknutím na možnost Povolit.
8.Ze zobrazeného seznamu zařízení vyberte umístění úložiště nebo cíl.
Může být nutné se zaregistrovat do cloudové služby. Cloudové služby mohou být kdykoli
My Book Duo
Uživatelská příručka
8
Software WD Discovery
9.Pokud je umístění úložiště uzamčeno, klikněte na tlačítko Odemknout a pokračujte
krokem 9a; pokud ne, přejděte ke kroku 10.
a.Kliknutím na tlačítko Odemknout se otevře dialogové okno softwaru WD
Security, do kterého je třeba zadat heslo k odemknutí zařízení. Poznámka:
Software WD Discovery se tím zavře, ale proces importu se nepřeruší.
b.Zadejte heslo do pole Heslo a klikněte na Odemknout disk.
c.V dialogovém okně softwaru WD Security klikněte na Zavřít.
d.Znovu otevřete software WD Discovery a vyberte úložiště, které jste právě
odemkli.
10. V nabídce softwaru WD Discovery se vámi vybraná cloudová služba nyní zobrazí s
aktuálním stavem zálohování (importu), například „Import byl dokončen“.
11. Proces importu prostřednictvím softwaru WD Discovery je hotov. Nejde o
plánované zálohování.
Security a WD Drive Utilities jsou dostupné prostřednictvím softwaru WD
Discovery. Je-li aktualizace k dispozici, zobrazí se u nainstalovaného softwaru v
seznamu nainstalovaných aplikací softwaru WD Discovery. Postupujte podle níže
uvedených kroků.
1.Spusťte software WD Discovery.
2.V hlavní nabídce klikněte na Aplikace.
3.Je-li aktualizace k dispozici, zobrazí se u nainstalovaného softwaru v seznamu
nainstalovaných aplikací softwaru WD Discovery. Klikněte na volbu Aktualizovat
pod tlačítkem Otevřít.
4.Postupujte podle pokynů na obrazovce a nechte proces aktualizace dokončit.
WD Discovery – Postup aktualizace softwaru WD Discovery se liší. Je-li aktualizace k
dispozici, krátce se zobrazí oznámení a potom se umístí do sekce „OZNÁMENÍ“. Při
aktualizaci softwaru WD Discovery postupujte takto:
1.Spusťte software WD Discovery.
2.Klikněte na tříčárkovou ikonu sbalené nabídky v pravém horním rohu hlavní
nabídky. Tříčárková ikona sbalené nabídky je zobrazena na začátku této kapitoly.
3.Klikněte na Předvolby.
4.V části „AKTUÁLNÍ VERZE“ klikněte na tlačítko Aktualizovat.
Pokud se tlačítko Aktualizovat nezobrazuje, znamená to, že pro vaši instalaci
▪
softwaru WD Discovery není žádná aktualizace k dispozici.
V této části se také zobrazuje číslo verze softwaru WD Discovery, které vypadá
▪
přibližně takto: „WD Discovery 1.3.247“. Čísla se pro vaši verzi mohou lišit.
5.Tím se nainstaluje aktualizace softwaru WD Discovery.
Aktualizace firmwaru
Aktualizace
WD Discovery. Pokud jej ještě nemáte, nainstalujte si software WD Discovery -
Instalace softwaru WD Discovery.
My Book Duo
Uživatelská příručka
firmwaru pro zařízení My Book Duo se provádí prostřednictvím softwaru
9
Loading...
+ 32 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.