Pokud narazíte na jakýkoli problém, obraťte se na nás dříve, než výrobek vrátíte. Většina dotazů
na technickou podporu může být zodpověděna prostřednictvím naší znalostní databáze nebo
e-mailové podpory na stránkách http://support.wd.com. Pokud odpověď není dostupná
nebo dáváte přednost osobnímu kontaktu, kontaktujte společnost WD
uvedených telefonních čísel.
K vašemu produktu je během záruční lhůty poskytována 30denní telefonická podpora. 30denní
období začíná datem prvního telefonického kontaktu s technickou podporou společnosti WD.
E-mailová podpora je zdarma během celého záručního období a k dispozici je i naše nepřetržitě
dostupná rozsáhlá znalostní databáze. Chcete-li, abychom vás informovali o nových funkcích
a službách, zaregistrujte svůj produkt online na adrese http://register.wd.com.
Přístup k online podpoře
Navštivte naše webové stránky produktové podpory na adrese http://support.wd.com a vyberte si
z těchto témat:
Ke stažení – stažení ovladače, softwaru a aktualizací pro produkt WD.
Registration (Registrace) – registrace produktu WD a možnost získání nejnovější
aktualizace a speciální nabídky.
Záruka a služby RMA – poskytnutí záruky, výměny produktu (RMA), stav RMA a informace
o obnově dat.
Znalostní databáze – vyhledávání na základě klíčového slova, výrazu anebo ID odpovědi.
Instalace – zde je možné zobrazit pomoc online při instalaci disku či softwaru WD.
WD Community (Komunita společnosti WD) – Sdílejte názory a spojte se
s ostatními uživateli.
™
na jednom z níže
Kontaktování technické podpory společnosti WD
Při kontaktování podpory společnosti WD mějte k dispozici sériové číslo svého produktu WD,
verzi systémového hardwaru a softwaru.
Představujeme vám dvoudiskové úložné zařízení My Book™ Pro Thunderbolt™ 2 RAID
s revoluční technologií Thunderbolt 2, která určuje nový standard rychlosti přenosu dat
a pracovní flexibility ve vysokokapacitním úložišti.
Tato kapitola obsahuje následující témata:
Funkce
Obsah balení
Kompatibilita s operačními systémy
Formáty diskové jednotky
Fyzický popis
Registrace zařízení
Preventivní opatření při zacházení s výrobkem
Funkce
Přenášejte data nevídanými rychlostmi – zvládněte více práce za méně času díky
průlomovým rychlostem přenosů dat prostřednictvím technologie Thunderbolt.
Zařízení My Book Pro přináší rychlý způsob, jak ukládat informace na externí disky
a získávat je zpět.
Více konfigurací dvoudiskových úložišť – vyberte si režim pole RAID nebo režim
samostatných disků:
Pole RAID 0 (režim prokládání) přináší maximální kapacitu a rychlejší výkon.
Pole RAID 1 (režim zrcadlení) přináší dvojnásobně zabezpečenou ochranu dat,
kterou zajišťuje automatická tvorba duplicitní kopie dat. Jeden z disků ukládá data
a další disk vytváří jejich druhou kopii. Pokud jeden z disků selže, budou vaše data
chráněna, protože jsou duplikována na druhý disk.
Režim JBOD (režim samostatných disků) umožňuje používat dva disky nezávisle
oproti konfiguraci v poli RAID.
Zvyšte pracovní efektivitu – použijte dva porty rozhraní Thunderbolt 2, pomocí kterých
lze řetězově propojit až šest úložných zařízení s rozhraním Thunderbolt, a dosáhnout tak
maximální pracovní efektivity i produktivity.
Vysokorychlostní multitasking – revoluční obousměrná technologie rozhraní
Thunderbolt 2 přináší bezkonkurenční rychlost pro projekty vyžadující multitasking.
Ultrarychlá funkce externího spouštění – Pokud chcete získat podrobnosti ohledně
používání zařízení My Book Pro jako externího spouštěcího zařízení v systému
Mac OS X 10.7 nebo novějším, projděte si článek podpory společnosti Apple na
adrese http://support.apple.com/kb/HT4718 nebo
Možnost servisu uživatelem – když je potřeba disk vyměnit, můžete to snadno udělat
sami – nepotřebujete k tomu žádné nástroje.
TM
Software WD Drive Utilities
disků, spouštění diagnostiky a dalších možností.
– udržujte nejlepší výkon zařízení pomocí konfigurace
INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD – 1
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Zařízení My Book Pro
Napájecí adaptér
Stručný průvodce instalací
Kabel USB 3.0
1 2
Kabel Thunderbolt
MY BOOK PRO
Důležité:
Nejnovější informace o produktech WD a novinky najdete na našich webových
stránkách na adrese http://www.westerndigital.com. Nejnovější software, firmware,
dokumentace a informace k produktům jsou k dispozici na stránkách
http://support.wd.com/downloads.
Obsah balení
Jak znázorňuje obr. 1, sada pevného disku My Book Pro má následující části:
Zařízení My Book Pro se softwarem WD Drive Utilities
Kabel Thunderbolt
Kabel USB 3.0
Adaptér napájení (provedení v závislosti na regionu)
Stručný průvodce instalací
Obrázek 1. Součásti sady My Book Pro
Kompatibilita s operačními systémy
Zařízení My Book Pro a software WD Drive Utilities jsou kompatibilní s následujícími
operačními systémy:
10.9 – Mavericks (rozhraní Thunderbolt a USB)
10.10 – Yosemite (rozhraní Thunderbolt a USB)
Windows
Windows 7 (pouze rozhraní USB)
Windows 8 (pouze rozhraní USB)
Windows 8.1:
32bitový – pouze rozhraní USB
64bitový – rozhraní Thunderbolt
Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému.
®
a USB
INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD – 2
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Rozsvícené
tlačítko napájení
Konektory
rozbočovače USB
Západky
dvířek disků
Indikátory stavu disku
MY BOOK PRO
Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, nainstalujete-li vždy nejnovější aktualizace
softwaru a aktualizace service pack (SP). U počítačů Mac přejděte do nabídky Apple
a vyberte možnost Software Update (Aktualizace softwaru) nebo App Store.
V operačním systému Windows otevřete nabídku Start a zvolte možnost Windows Update.
Formáty diskové jednotky
Vaše zařízení My Book Pro je předem naformátované s oddíly HFS+J, aby byla zajištěna
kompatibilita s operačními systémy Mac OS X.
Pomocí softwaru WD Drive Utilities můžete změnit formátování jednotek zařízení s oddíly
exFAT, aby byla zajištěna kompatibilita s ostatními počítačovými operačními systémy.
Pokud chcete toto zařízení používat s počítačem se systémem Windows, získáte
potřebné informace v části „Použití zařízení s počítači se systémem Windows“ na str. 29.
Fyzický popis
Jak znázorňuje obr. 2, na přední straně zařízení My Book Pro se nacházejí tyto prvky:
Rozsvícené tlačítko napájení
Dva konektory rozbočovače USB
Kontrolka LED stavu každé jednotky
Západky na dveřích pro vyjímání/výměnu disků
Obrázek 2. Pohled na zařízení My Book Pro zepředu
INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD – 3
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Porty rozhraní Thunderbolt
Stejnosměrný
napájecí konektor
Port USB 3.0
Otvor pro přístup k tlačítku
pro resetování
Bezpečnostní
zámek
Kensington
®
MY BOOK PRO
Jak znázorňuje obr. 3, na zadní straně zařízení My Book Pro se nacházejí tyto prvky:
Bezpečnostní zámek Kensington
Otvor pro přístup k tlačítku Reset zařízení
Dva porty Thunderbolt 2
Port USB 3.0
Stejnosměrný napájecí konektor
®
Obrázek 3. Pohled na zařízení My Book Pro zezadu
Rozsvícené tlačítko napájení
Tlačítko napájení slouží k následujícím akcím:
Bezpečné vypnutí zařízení
Krátkým stisknutím tlačítka spustíte funkci bezpečného vypnutí, která zabrání ztrátě
dat nebo poškození zařízení při použití rozhraní USB.
Tato funkce funguje pouze v případě, že je v počítači nainstalován software
WD Drive Utilities.
Pokud chcete zařízení po bezpečném vypnutí opět zapnout, můžete tlačítko stisknout
znovu nebo odpojit a znovu připojit kabel rozhraní USB.
Vynucené vypnutí zařízení
Stisknutím a podržením tlačítka na čtyři nebo více sekund spustíte funkci
vynuceného vypnutí.
Tato funkce funguje i v případě, že v počítači není nainstalovaný software
WD Drive Utilities.
Funkce vypne zařízení bez ohledu na aktuálně připojené diskové svazky. Může se
stát, že operační systém zobrazí upozornění na nebezpečné odebrání. Aby se toto
upozornění nezobrazilo, proveďte před vypnutím zařízení v operačním systému akci
bezpečného odebrání.
INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD – 4
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
MY BOOK PRO
Pokud disk po vynuceném vypnutí necháte připojený k počítači, je nutné k jeho
opětovnému zapnutí stisknout znovu tlačítko napájení. Na rozdíl od funkce
bezpečného vypnutí nezajistí odpojení a opětovné připojení kabelu rozhraní
USB opětovné zapnutí zařízení.
Rozsvícení tlačítka napájení indikuje stav zařízení následovně:
Vzhled indikátoruStav
Bílá, svítíZařízení je spuštěné a připravené
Bílá, tlumené pulzováníPohotovostní režim
Červená, blikáníZařízení je napájené a má degradovaný svazek RAID nebo jiný stav
před selháním
NesvítíVypnuté
Konektory rozbočovače USB
Pro další zařízení použijte dva konektory rozbočovače USB na předním panelu.
Indikátory stavu disku
Indikátory stavu disků 1 a 2 znázorňují stav jednotlivých disků takto:
Vzhled indikátoruStav
Bílá, svítíNečinný
Bílá, blikáČinnost disku
Červená, svítíSelhání / chybový stav disku nebo chybějící svazek RAID
NesvítíNení nainstalován žádný disk
Západky dvířek disků
Západky dvířek disků zajišťují rychlý a snadný přístup k interním pevným diskům.
Při vyjímání a výměně disku stačí zvednout páčku západky a sklopit dvířka.
Tlačítko Reset
Tlačítko Reset slouží k vynucenému resetování zařízení.
Porty rozhraní Thunderbolt
Výkon – technologie Thunderbolt přináší díky revoluční obousměrné vstupně-
výstupní propustnosti nevídané rychlosti přenosu dat. Každý port Thunderbolt
poskytuje obousměrný kanál s šířkou pásma až 20 Gb/s.
Jednoduchost – technologie Thunderbolt umožňuje řetězově propojit více zařízení
pomocí jediného konektoru rozhraní Thunderbolt, takže můžete současně provádět
více úloh při zachování rychlosti rozhraní Thunderbolt, a to bez použití přepínače
nebo rozbočovače.
Flexibilita – prostřednictvím jediného konektoru připojte další externí pevné disky
podporující technologii Thunderbolt, přehrávače médií, displeje s vysokým rozlišením,
zařízení pro zachytávání médií, systémy pro jejich úpravu a další zařízení.
INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD – 5
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
MY BOOK PRO
Port USB 3.0
Podporuje rychlosti přenosu dat až 5 Gb/s. USB 3.0 je zpětně kompatibilní s USB 2.0.
Po připojení k portu USB 2.0 zařízení přenáší data rychlostí portu rozhraní – až 480 Mb/s.
Bezpečnostní zámek Kensington
®
Za účelem fyzického zabezpečení zařízení podporuje bezpečnostní zámek Kensington
standardní bezpečnostní kabely Kensington (prodávané samostatně). Další informace
o bezpečnostní zásuvce zámku Kensington a dostupných produktech získáte na
stránkách http://www.kensington.com.
Registrace zařízení
Zařízení My Book Pro vždy zaregistrujte, abyste mohli získávat nejnovější aktualizace
a speciální nabídky. Zařízení můžete jednoduše zaregistrovat prostřednictvím softwaru
WD Drive Utilities, jak je popsáno v části „Registrace zařízení“ na str. 21. Další možností
je online registrace na stránkách http://register.wd.com.
Preventivní opatření při zacházení s výrobkem
Výrobky WD jsou složitá zařízení, se kterými se musí během vybalování a instalace
manipulovat opatrně. Disky by se mohly při hrubém zacházení, otřesech nebo vibracích
poškodit. Při vybalování a následném používání externího disku dodržujte následující
bezpečnostní opatření:
Zařízení nesmí upadnout nebo být vystaveno nárazům.
Pokud je zařízení zapnuto, nepřemísťujte ho.
Nepoužívejte zařízení v žádné jiné pozici, než je jeho správná vzpřímená poloha.
Nepoužívejte tento výrobek jako přenosné zařízení.
Neumisťujte ho na koberce. Položte zařízení na čistý, pevný a stabilní povrch.
Zajistěte správné větrání – nezakrývejte větrací otvory pouzdra systému.
INFORMACE O ÚLOŽNÉM ZAŘÍZENÍ WD – 6
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
1
2
MY BOOK PRO
Připojení zařízení a zahájení používání
Tato kapitola obsahuje instrukce k následujícím činnostem:
Připojení zařízení
Instalace softwaru WD Drive Utilities
Připojení zařízení
1.
Zapněte počítač.
2. Připojte dodaný napájecí adaptér k elektrické zásuvce a k napájecímu konektoru
stejnosměrného napájení na zařízení:
3. Určete, které rozhraní chcete používat: Thunderbolt, nebo USB:
POKUD chcete . . . PAK . . .
Začít hned pracovat na zařízení My Book
Pro s výchozí konfigurací svazku RAID 0
(prokládaného) a nechat funkce správy
jednotky na softwaru WD Drive Utilities
Přejít na konfiguraci svazku RAID 1
(zrcadleného) nebo samostatné disky
(JBOD), nebo používat funkce správy
jednotky softwaru WD Drive Utilities
Poznámka: Mezi rozhraním Thunderbolt a USB lze jednoduše přepínat.
Informace o funkcích správy disku softwaru WD Drive Utilities si můžete přečíst zde:
„Správa a přizpůsobení zařízení My Book Pro“ na str. 13.
Můžete použít rozhraní Thunderbolt nebo
USB 3.0.
Musíte použít rozhraní USB 3.0
a nainstalovat software WD Drive Utilities.
PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 7
4. V závislosti na rozhraní, které chcete použít, proveďte tyto akce:
Thunderbolt: Použijte kabel Thunderbolt k propojení jednoho z portů Thunderbolt
na zařízení s počítačem:
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
MY BOOK PRO
USB: Pro připojení portu USB na zařízení k počítači použijte kabel USB 3.0:
Poznámka: Můžete použít buď rozhraní Thunderbolt, nebo USB, ale ne obojí.
Poznámka: Pokud budete později potřebovat aktualizovat firmware zařízení
My Book Pro, bude k tomu potřeba použít rozhraní USB 3.0.
5. Pokud používáte rozhraní Thunderbolt, použijte pro připojení dalších periferních
zařízení s rozhraním Thunderbolt druhý port Thunderbolt na zařízení.
Poznámka: Technologie Thunderbolt umožňuje připojit celkem sedm zařízení:
počítač a až šest úložných zařízení s rozhraním Thunderbolt.
6. Zařízení automaticky zajišťuje jejich napájení a připojení k počítači.
PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 8
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
MY BOOK PRO
7. Ověřte, zda se zařízení My Book Pro zobrazí v nabídce DEVICES (ZAŘÍZENÍ)
v oblasti postranního panelu aplikace Finder:
Poznámka: Pokud je v dialogovém okně Preferences (Předvolby) aplikace
Finder zaškrtnuto políčko External disks (Externí disky), na ploše
se zobrazí ikona disku My Book Pro:
Zařízení My Book Pro je připraveno k používání, ale nejprve byste měli nainstalovat
software WD Drive Utilities k jeho správě.
Instalace softwaru WD Drive Utilities
1.
Na obrazovce, která se zobrazí, dvakrát klikněte buď na položku My Book Pro
v aplikaci Finder, nebo na ikonu na ploše a poté na instalační soubor WD Apps Setup.
PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ A ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ – 9
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.