Western Digital WDBAMJ5000AGY User Manual [pl]

My Passport® Wireless Pro i
My Passport® Wireless SSD

Dysk twardy Wi-Fi®

Podręcznik użytkownika

Dostęp do pomocy technicznej w Internecie

▪ Centrum informacyjne online — dostępne tu informacje pozwolą w pełni wykorzystać możliwości osobistego

magazynu danych: www.wdc.com/setup

▪ Rejestracja — zarejestrowanie produktu

informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach

▪ Obsługa techniczna — strona support.wdc.com/support pozwala uzyskać pomoc techniczną i inne niezbędne

wsparcie

▪ Usługi gwarancyjne i wymiana produktów — informacje na temat gwarancji, programu wymiany produktów

(RMA), statusu zgłoszeń RMA, akcesoriów i odzyskiwania danych znajdują się na stronie

support.wdc.com/warranty

▪ Baza wiedzy — materiały w bazie wiedzy można przeszukiwać według słów kluczowych, wyrażeń lub

numerów artykułów, korzystając ze strony support.wdc.com/knowledgebase

▪ Społeczność WD — kontakt i wymianę informacji z innymi użytkownikami produktów WD umożliwia strona

community.wdc.com

▪ Pomoc telefoniczna — numery kontaktowe działów pomocy technicznej dla wybranego regionu można

znaleźć na stronie support.wdc.com

firmy WD na stronie register.wdc.com pozwala otrzymywać

Spis treści

_________

Dostęp do pomocy technicznej w Internecie.................................................... ii

_________

1 Informacje o urządzeniu magazynującym WD.............................................1

Środki ostrożności..........................................................................................................1

Zawartość zestawu........................................................................................................ 1

Akcesoria opcjonalne.....................................................................................................1

Online Learning Center — informacje............................................................................2

Wymagania systemowe i przeglądarki...........................................................................2

Zgodność z systemami operacyjnymi............................................................................... 2

Przeglądarki internetowe...................................................................................................2

Elementy produktu.........................................................................................................3

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD (widok z góry)............................. 3

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD (widok z tyłu)...............................4

_________

2 Znaczenie wskaźników diodowych LED i przycisków..................................5

Dioda zasilania i stanu akumulatora.............................................................................. 5

Stan zasilania i akumulatora dysku My Passport Wireless Pro/My Passport

Wireless SSD...............................................................................................................5

Dioda połączenia Wi-Fi.................................................................................................. 6

Aktywność wskaźnika diodowego podczas importu SD/USB........................................ 6

Pozostałe stany wskaźnika diodowego LED..................................................................7

Przyciski.........................................................................................................................7

_________

3 Konfiguracja dysku bezprzewodowego........................................................8

Włączanie dysku............................................................................................................8

Konfiguracja dysku w trakcie pierwszego użycia........................................................... 8

Korzystanie z komputera i przeglądarki internetowej........................................................9

Informacje o interfejsie administracyjnym....................................................................... 12

Użycie aplikacji WD My Cloud w urządzeniu mobilnym..................................................12

_________

4 Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego............................................ 13

Uruchamianie interfejsu administracyjnego................................................................. 13

Strona główna interfejsu administracyjnego................................................................ 13

Ikony informacyjne.......................................................................................................14

Ikony nawigacji.............................................................................................................15

Wyświetlanie stanu dysku na ekranie głównym...........................................................15

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

i

Pojemność.......................................................................................................................16

Bateria.............................................................................................................................16

Wi-Fi................................................................................................................................16

Informacje........................................................................................................................17

_________

5 Podłączanie dysku..................................................................................... 18

Omówienie połączeń....................................................................................................18

Nawiązywanie bezpośredniego połączenia bezprzewodowego.................................. 19

Korzystanie z przeglądarki internetowej w celu nawiązania połączenia

bezprzewodowego.....................................................................................................19

Połączenie z siecią Wi-Fi/Internetem...........................................................................20

Tworzenie domowego połączenia Wi-Fi (dostęp do Internetu)....................................... 20

Usuwanie połączenia Wi-Fi.............................................................................................22

Udostępnianie i modyfikowanie połączenia Wi-Fi........................................................... 23

Podgląd lub modyfikacja zaawansowanych ustawień Wi-Fi dysku..............................24

Ustawienia punktu dostępu............................................................................................. 24

_________

6 Przesyłanie zawartości na dysk................................................................. 28

Użycie połączenia USB do załadowania zawartości....................................................28

Użycie połączenia Wi-Fi do załadowania treści........................................................... 28

Urządzenia w tej samej sieci...........................................................................................29

Urządzenia mobilne (korzystanie z aplikacji WD My Cloud)........................................... 29

Korzystanie ze zgodnego aparatu bezprzewodowego................................................ 29

Aby włączyć dostęp FTP.................................................................................................29

Tworzenie kopii zapasowej komputera na dysku.........................................................30

Tworzenie kopii zapasowych komputera Mac.................................................................30

Tworzenie kopii zapasowej komputera osobistego.........................................................31

_________

7 Użycie karty SD™ do pracy z dyskiem...................................................... 32

Ręczne kopiowanie danych z karty SD........................................................................32

Automatyczne kopiowanie danych z karty SD............................................................. 34

Kopiuj wszystkie/Kopiuj nowe z karty SD.................................................................... 34

Przeglądanie zawartości zaimportowanej z karty SD.................................................. 35

Przeglądanie zawartości zaimportowanej z dysku USB.............................................. 35

_________

8 Odtwarzanie i strumieniowe przesyłanie wideo, zdjęć i muzyki.................36

Używanie dysku jako serwera multimediów.................................................................36

Włączanie strumieniowej transmisji multimediów........................................................ 36

Używanie dysku jako serwera multimediów Plex............................................................37

Serwer Twonky®.............................................................................................................37

Licznik zawartości........................................................................................................... 38

Dostęp do zawartości za pomocą odtwarzaczy multimediów...................................... 38

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

ii

Odtwarzacze multimediów WD....................................................................................... 38

Inne odtwarzacze multimediów....................................................................................... 38

Używanie dysku z aplikacją mobilną DLNA................................................................. 39

_________

9 Korzystanie z akumulatora.........................................................................40

Poprawa żywotności lub wydajności akumulatora....................................................... 40

Ładowanie akumulatora...............................................................................................41

Wyświetlanie stanu akumulatora, gdy dysk jest wyłączony......................................... 41

_________

10 Obsługa funkcji administracyjnych...........................................................42

Zmiana hasła i nazwy urządzenia................................................................................42

Zmiana języka..............................................................................................................43

Określanie rodzajów dostępu.......................................................................................43

Blokowanie dysku........................................................................................................ 44

Wyłączanie i ponowne uruchamianie serwera.............................................................44

Zapisz skrót do My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD...................... 44

_________

11 Resetowanie dysku i hasła.......................................................................45

Ręczne resetowanie dysku..........................................................................................45

Przywracanie ustawień fabrycznych za pomocą interfejsu administracyjnego............45

_________

12 Aktualizowanie oprogramowania układowego......................................... 48

Wyświetlanie wersji oprogramowania układowego......................................................48

Aktualizacja oprogramowania układowego..................................................................49

Przeprowadzenie ręcznej aktualizacji.......................................................................... 49

_________

13 Uzyskiwanie pomocy technicznej.............................................................50

Raporty systemowe..................................................................................................... 50

Diagnostyka................................................................................................................. 51

Program udoskonalania produktów............................................................................. 51

_________

14 Problemy i rozwiązania............................................................................ 52

Hasło............................................................................................................................52

Nazwa..........................................................................................................................52

Połączenia................................................................................................................... 52

Akumulator i wydajność............................................................................................... 53

Format dysku............................................................................................................... 54

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

iii

_________

Dodatek A Dane techniczne.......................................................................... 55

_________

Dodatek B Zgodne formaty multimediów....................................................57

_________

Dodatek C Informacje prawne...................................................................... 58

Zgodność z wymogami bezpieczeństwa......................................................................58

Zgodność z normą CE dla krajów europejskich...........................................................58

Zgodność z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska (Chiny)..............................58

Russia Federation........................................................................................................58

Kanada.........................................................................................................................58

US................................................................................................................................59

Oświadczenie o zgodności z normą ICES-003/NMB-003............................................60

Korea........................................................................................................................... 60

Tajwan......................................................................................................................... 60

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

iv

1

Informacje o urządzeniu magazynującym WD

Informacje o urządzeniu magazynującym WD

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Środki ostrożności
Zawartość zestawu
Akcesoria opcjonalne
Online Learning Center — informacje
Wymagania systemowe i przeglądarki
Elementy produktu

Środki ostrożności

Produkty
się z nimi podczas rozpakowywania i instalacji. Nieostrożne obchodzenie się,
wstrząsy lub wibracje mogą spowodować uszkodzenie dysku. Podczas
rozpakowywania i instalacji produktu należy zachować następujące środki
ostrożności:

Nie upuszczać dysku ani nim nie potrząsać.

▪

Nie poruszać dyskiem, kiedy jest włączony.

▪

Nie umieszczaj dysku na dywanie. Dysk należy ustawić na czystej, twardej i stabilnej

▪

powierzchni.

firmy WD to precyzyjne urządzenia, wymagające ostrożnego obchodzenia

Zawartość zestawu

Zestaw z dyskiem My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD:
▪ Dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD

▪ Kabel USB 3.0
▪ Zasilacz USB
▪ Skrócona instrukcja instalacji
▪ Osłona przeciwuderzeniowa (ochrona do 1 metra; w zestawie wyłącznie z My

Passport Wireless SSD)

Akcesoria opcjonalne

Więcej informacji na temat opcjonalnych akcesoriów do produktów WD można
znaleźć na następujących stronach internetowych:

USA

Europa www.wdstore.com.eu

Australia www.wdstore.com.au

Singapur www.wdstore.com.sg

Wszystkie
inne kraje

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

www.wdstore.com

Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy WD w swoim kraju. Lista placówek
pomocy technicznej jest dostępna w naszej Bazie wiedzy na stronie internetowej
pomocy technicznej pod adresem http://support.wd.com (artykuł nr 1048).

1

Online Learning Center — informacje

Informacje o urządzeniu magazynującym WD

Strona internetowa Learning Center

firmy WD (http://learn.mycloud.com) zawiera
najnowsze informacje, instrukcje i oprogramowanie, pozwalające w pełni
wykorzystać możliwości osobistej magazynu danych WD. Centrum informacyjne
jest interaktywną witryną internetową, która pomaga w instalowaniu i użytkowaniu
dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD. Online Learning Center
oferuje:

▪ Informacje o nowych produktach
▪ Pobieranie najnowszego oprogramowania dla posiadanego produktu
▪ Przedstawione w interaktywnej formie, wyczerpujące informacje o funkcjach

produktu

▪ Dostęp do zasobów informacyjnych w każdej chwili, bez odwoływania się do

podręcznika czy korzystania z dysku CD

Wymagania systemowe i przeglądarki

Zgodność z systemami operacyjnymi

Windows

Windows 10

▪

Windows 8

▪

Windows 7

▪

®

®

macOS

High Sierra (macOS 10.13)

▪

Sierra (macOS 10.12)

▪

El Capitan (OS X 10.11)

▪

Yosemite (OS X 10.10)

▪

Mountain Lion (OS X 10.8)

▪

Lion (Mac OS X 10.7)

▪

Uwaga: Zgodność jest uzależniona od konfiguracji układowej komputera i

używanego systemu operacyjnego.

W celu zapewnienia optymalnej wydajności i niezawodności należy zawsze
instalować najnowsze aktualizacje oprogramowania.

Przeglądarki internetowe

▪ Internet Explorer w wersji 10.0 lub nowszej na obsługiwanych platformach

Windows
▪ Safari w wersji 6.0 lub nowszej na obsługiwanych platformach Mac
▪ Firefox w wersji 30 lub nowszej na obsługiwanych platformach Windows i Mac
▪ Google Chrome w wersji 31 lub nowszej na obsługiwanych platformach

Windows i Mac

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

2

Informacje o urządzeniu magazynującym WD

Elementy produktu

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD (widok z góry)

1 Wskaźniki diodowe LED stanu akumulatora

2 Dioda połączenia Wi-Fi

3 Diodowe wskaźniki LED stanu dysków

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

3

Informacje o urządzeniu magazynującym WD

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD (widok z tyłu)

1 Przycisk zasilania

2 Port USB 3.0 (do połączenia z komputerem i do zasilania)

3 Port hosta USB 2.0 (dla innych urządzeń USB)

4 Stan akumulatora, konfigurowanie bezpiecznej sieci Wi-Fi (WPS) i tworzenie kopii zapasowej

karty SD

5 Port karty SD

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

4

2

Znaczenie wskaźników diodowych LED i przycisków

Znaczenie wskaźników diodowych LED i
przycisków

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Dioda zasilania i stanu akumulatora

Dioda połączenia Wi-Fi

Aktywność wskaźnika diodowego podczas importu SD/USB

Pozostałe stany wskaźnika diodowego LED

Przyciski

Dioda zasilania i stanu akumulatora

Urządzenie My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD zostało wstępnie
naładowane w fabryce. Jednak po wyjęciu dysku z opakowania akumulator może
nie być naładowany w 100% po długim okresie magazynowania lub transportu.

Stan zasilania i akumulatora dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD

Poniższa tabela przedstawia możliwe stany wskaźnika diodowego LED zasilania i
stanu akumulatora urządzenia My Passport Wireless ProMy Passport Wireless SSD.

Stan/kolor wskaźnika
diodowego LED

Niebieski 1., 2., 3., 4. 75% lub więcej

Niebieski 1., 2., 3. 50–74%

Niebieski 1., 2. 20–49%

Niebieskie światło (ciągłe) 1. 10–19%

Niebieskie światło (szybko
migające)

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

Wskaźnik diodowy świeci Wskazuje...

1. 5%-10%

5

Znaczenie wskaźników diodowych LED i przycisków

Stan/kolor wskaźnika

Wskaźnik diodowy świeci Wskazuje...

diodowego LED

Brak ----- Poniżej 5% (urządzenie jest

wyłączone)

Niebieskie światło (miga przez 5
sekund)

Wyłączone ---- Poniższa tabela przedstawia

1. Port hosta USB jest niedostępny
z powodu słabego akumulatora
(poniżej 15%).

możliwe stany wskaźnika
diodowego LED zasilania i stanu
akumulatora urządzenia My
Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD.
Urządzenie jest podłączone
bezpośrednio do komputera i
nie ma własnego zasilania.

Dioda połączenia Wi-Fi

Wskaźnik diodowy LED sieci Wi-Fi jest wyłączony po wyjęciu dysku My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless SSD z opakowania.

Stan/kolor wskaźnika

Wskazuje...

diodowego LED

Wyłączone Sieć Wi-Fi jest nieaktywna (urządzenie jest wyłączone)

Migające niebieskie światło Urządzenie startuje, łączy się z siecią bezprzewodową lub wyłącza

się.

Ciągłe niebieskie światło Sieć bezprzewodowa jest podłączona lub aktywna (wszystkie

tryby)

Szybko migające niebieskie
światło

Trwa konfigurowanie chronionej sieci Wi-Fi (WPS)

Aktywność wskaźnika diodowego podczas importu SD/USB

Stan/kolor wskaźnika diodowego LED Wskazuje...

Stan dysku — dioda miga na niebiesko Urządzenie SD lub USB jest montowane.

Zawartość bazy danych jest budowana.

Stan akumulatora — diody od 1 do 4 migają na
niebiesko kolejno

Zawartość jest importowana do urządzenia My
Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

Cztery diody stanu akumulatora migają na
niebiesko po: 1) naciśnięciu przycisku importu lub

2) po włożeniu SD/USB dla autoimportu

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

Proces importowania nie powiódł się. Aby
uzyskać więcej informacji, patrz interfejs
nawigacyjny.

6

Znaczenie wskaźników diodowych LED i przycisków

Pozostałe stany wskaźnika diodowego LED

Stan/kolor wskaźnika diodowego LED Wskazuje...

Wszystkie diody LED szybko migają na niebiesko W urządzeniu wystąpił problem. Skontaktuj się z

działem pomocy technicznej firmy WD.

Wszystkie diody LED migają na niebiesko w
następującej sekwencji: jedno mignięcie długie
(3 sekundy) i 3 mignięcia krótkie.

Stan dysku — dioda miga na niebiesko Aktualizacja oprogramowania układowego w

Urządzenie jest w trybie odzyskiwania. Ten
proces może być konieczny, jeśli ustawienia
urządzenia są nieprawidłowe lub dysk uległ
awarii.

toku; plik I/O na karcie SD / synchronizacja portu
USB; montowanie pamięci masowej USB;
skanowanie karty SD

Przyciski

Przycisk zasilania

Przycisk Kopia z karty
SD / WPS / Bateria

Do włączania i wyłączania i do wybudzania dysku z
trybu wstrzymania:

Aby wybudzić dysk z trybu wstrzymania, naciśnij

▪

przez chwilę przycisk, aż wskaźniki świetlne zaczną
migać.

Aby wyłączyć dysk, przytrzymaj go przez około 3

▪

sekundy.

▪ Gdy karta SD znajduje się w gnieździe, naciśnij na 2

sekundy, aby uruchomić przesyłanie z karty SD.
Następnie diody LED będą włączać się kolejno,

wskazując trwanie transferu.
▪ Umożliwia połączenie z routerem za pomocą WPS.
▪ Naciśnij i przytrzymaj przez około 5 sekund, aby

uruchomić WPS.
▪ Gdy dysk jest wyłączony, naciśnij, aby szybko

sprawdzić stan akumulatora.

Naciśnij przez chwilę, aby podłączyć bezpośrednio

▪

do dysku My Passport Wireless Pro/My Passport

Wireless SSD inne urządzenia połączone z inną

siecią bezprzewodową.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

7

3

Konfiguracja dysku bezprzewodowego

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Włączanie dysku
Konfiguracja dysku w trakcie pierwszego użycia

Włączanie dysku

Konfiguracja

dysku bezprzewodowego

Ważne:

▪ Włącz urządzenie My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD, naciśnij

przycisk zasilania (Power) i przytrzymaj go aż zacznie migać wskaźnik diodowy
LED stanu zasilania i akumulatora. Gdy wskaźnik diodowy LED sieci Wi-Fi świeci
światłem ciągłym niebieskim, napęd jest gotowy do podłączenia.

Uwaga:

najlepiej jest naładować baterię jeszcze przed pierwszym użyciem
dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD,
ponieważ poziom fabrycznego naładowania może się zmniejszyć
podczas transportu. (Patrz „Ładowanie akumulatora”.)

Aby wyłączyć dysk, przytrzymaj przycisk zasilania przez przez około trzy
sekundy, aż wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu akumulatora się wyłączy.

Konfiguracja dysku w trakcie pierwszego użycia

Aby podłączyć i skonfigurować dysk do użycia w sieci bezprzewodowej, należy
postępować w następujący sposób:

▪ Użyj komputera i przeglądarki internetowej.
▪ Pobierz i uruchom aplikację WD My Cloud na smartfonie lub tablecie.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

8

Korzystanie z komputera i przeglądarki internetowej

Konfiguracja

dysku bezprzewodowego

Uwaga:

Upewnij się, że komputer obsługuje połączenia bezprzewodowe.

1. Upewnij się, że dioda LED Wi-Fi na dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD świeci.

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

W systemie Windows kliknij ikonę sieci w obszarze powiadomień.

▪

W komputerze Mac kliknij System Preferences (Preferencje systemu) > Network

▪

(Sieć) > Wi-Fi.

3. Z listy Network (Sieć) wybierz opcję My Passport (2.4 GHz) -XXXX lub My Passport (5

GHz) -XXXX. Zamiast XXXX wpisz cztery ostatnie znaki adresu MAC umieszczone u

dołu dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.
Domyślne hasło znajduje się w podręczniku szybkiego startu (Quick Install Guide) i

na etykiecie u góry dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.
Jeśli nie możesz znaleźć etykiety ani podręcznika, hasłem jest ostatnie 8 znaków
numeru seryjnego.

4. Otwórz przeglądarkę i wpisz jedną z poniższych komend:

Uwaga:

Lista zgodnych przeglądarek znajduje się w części dotyczącej wymagań
systemowych i przeglądarek.

▪ Komputer z systemem Windows: http://mypassport
▪ Komputer z systemem Windows lub Mac: http://192.168.60.1 (domyślny adres

IP urządzenia)

▪ Komputer Mac: http://mypassport.local

5. Kliknij opcję Umowa licencyjna na ekranie Pierwsze kroki.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

9

Konfiguracja

dysku bezprzewodowego

6. Zapoznaj się z treścią umowy i kliknij opcję Akceptuję.

7. Zaznacz pole I agree to the License Agreement (Zgadzam się na warunki umowy
licencyjnej) i kliknij opcję Akceptuję.

8. Kliknij jeden lub dwa przełączniki i ustaw je na wartość Wł., aby automatycznie
kopiować zawartość karty SD lub urządzenia USB po ich podłączeniu do systemu.

9. Kliknij przycisk Dalej.

10. Przejrzyj ekran Wykorzystaj pełnię zalet produktu WD i kliknij przełącznik (jeśli nie
jest jeszcze włączony), aby automatycznie aktualizować oprogramowanie My
Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD. Aby dodać skrót do komputera,
zaznacz pole wyboru Zapisz skrót. Kliknij przycisk Dalej.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

10

Konfiguracja

11. Zostanie wyświetlony ekran Gotowe! wskazując, że konfigurowanie dysku My
Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD zakończyło się pomyślnie. Kliknij
przycisk Zakończ.

dysku bezprzewodowego

12. Po wyświetleniu interfejsu administracyjnego dysku My Passport Wireless/My
Passport Wireless SSD dysk bezprzewodowy jest gotowy do użycia.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

11

Konfiguracja

dysku bezprzewodowego

Informacje o interfejsie administracyjnym

Interfejs administracyjny umożliwia wyświetlenie informacji o statusie dysku i
dostosowanie opcji odpowiednio do użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji o
interfejsie administracyjnym, zobacz .

Użycie aplikacji WD My Cloud w urządzeniu mobilnym

1. Pobierz aplikację WD My Cloud na urządzenie mobilne ze sklepu Apple App Store
lub Google Play™.

2. Korzystając z urządzenia mobilnego, przejdź do opcji Ustawienia > Wi-Fi i ustal
połączenie z dyskiem My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD,
używając nowej nazwy dysku i/lub nowego hasła.

3. Naciśnij ikonę My Cloud, aby wyświetlić umowę licencyjną Western Digital dla
użytkowników końcowych.

4. Zapoznaj się z postanowieniami umowy i naciśnij opcję Akceptuję, aby wyświetlić
ekran powitalny WD My Cloud.

5. Naciśnij ikonę My Passport Wireless na urządzeniu My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD.

6. Teraz możesz otworzyć dowolny folder i wyświetlić jego zawartość.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

12

4

Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego

Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Uruchamianie interfejsu administracyjnego
Strona główna interfejsu administracyjnego
Ikony informacyjne
Ikony nawigacji
Wyświetlanie stanu dysku na stronie głównej

Interfejs administracyjny urządzenia My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless
SSD umożliwia
przykład ustawić na urządzeniu dostęp do sieci Wi-Fi, utworzyć lub zmienić hasła i
dostosować urządzenie do własnych potrzeb.

konfigurowanie ustawień i zarządzanie urządzeniem. Można na

Uruchamianie interfejsu administracyjnego

Po podłączeniu dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD do sieci
Wi-Fi w dowolnym czasie można uzyskać dostęp do panelu, wpisując w
przeglądarce następujące informacje:

Windows: http://mypassport (lub przypisana nazwa)

▪

Mac: http://mypassport (lub przypisana nazwa).local

▪

Windows lub Mac: http://192.168.60.1 (domyślny adres IP)

▪

Strona główna interfejsu administracyjnego

Na górze po prawej stronie strony głównej interfejsu administracyjnego urządzenia
znajduje się pasek informacji, a pod nim pasek ikon nawigacyjnych. Główny obszar
strony zawiera przegląd stanu najważniejszych funkcji urządzenia i łącza do
modyfikowania ustawień.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

13

Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego

Ikony informacyjne

1

Ikony nawigacji

2

Panele stanu i aktualizacji

3

Ikony informacyjne

Ikony informacyjne w górnej części strony zapewniają szybki dostęp do:

Podłączone urządzenia USB i SD

▪

Alerty urządzeń

▪

Pomoc online i centrum szkoleń

▪

Ikona Nazwa Działania

Urządzenie USB Kliknij, aby wyświetlić podłączone urządzenie USB. Ta

ikona jest wygaszona, jeśli do portu USB nie podłączono
żadnego urządzenia.

Powiadomienia o
alertach

Kliknij, aby wyświetlić ostatnio wygenerowane
powiadomienia dotyczące nowego oprogramowania
układowego i problemów z siecią.

Pomoc Kliknij, aby uzyskać dostęp do centrum szkoleń, pomocy

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

online i informacji.

14

Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego

Ikony nawigacji

Ikony nawigacji zapewniają dostęp do różnych funkcji i ustawień urządzenia My
Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

Ikona Nazwa Działania

Ekran główny Na stronie głównej jest wyświetlane podsumowanie stanu

najważniejszych funkcji dysku oraz łącza umożliwiające
modyfikowanie ustawień.

Wi-Fi Widok podłączonych urządzeń, dostępnych sieci Wi-Fi

oraz ustawień punktów dostępu urządzeń.

Administrator Strona administratora, na której można zmienić nazwę i

hasło urządzenia, wybrać język ekranów, określić typ
dostępu do dysku i przywrócić ustawienia fabryczne.

Sprzęt Strona, na której można wydłużyć żywotność akumulatora

lub poprawić wydajność, zablokować dysk, wyświetlić
bieżącą godzinę i ponownie uruchomić dysk.

Multimedia Strona, na której można włączyć lub wyłączyć

strumieniową transmisję DLNA, odświeżyć lub odtworzyć
bazę danych DLNA, wyświetlić licznik multimediów oraz
kopiować pliki z karty SD, urządzenia USB lub nośników
Plex.

Pomoc techniczna Strona, na której można tworzyć raporty systemowe,

testować i diagnozować problemy oraz dołączyć do
Programu doskonalenia produktu.

Oprogramowanie
układowe

Strona, na której można wyświetlić wersję
zainstalowanego oprogramowania układowego oraz
ręcznie aktualizować je z pliku.

Wyświetlanie stanu dysku na ekranie głównym

Na ekranie głównym jest wyświetlany stan urządzenia i skróty do kilku ważnych
zadań.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

15

Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego

Pojemność

Wyświetla ilość zajętego miejsca przez różne typy plików multimedialnych oraz
ilość wolnego miejsca pozostającego na dysku.

Po kliknięciu tego panelu jest wyświetlana ilość plików w każdej kategorii.

▪

Bateria

Na panelu akumulatora jest wyświetlana bieżąca wartość procentowa naładowania
akumulatora.

Kliknij panel, aby wyświetlić stronę Sprzęt, na której znajdują się dodatkowe

▪

informacje dotyczące akumulatora, opcje do blokowania/odblokowania napędu oraz
do jego wyłączania i ponownego uruchamiania.

Wi-Fi

Panel Wi-Fi zawiera informacje o typie bieżącego połączenia:

Bezpośrednie: urządzenie klienckie jest podłączone bezpośrednio

▪

Punkt dostępu: dysk współużytkuje połączenie Wi-Fi z podłączonym urządzeniem

▪

klienckim
Sieć domowa: zarówno dysk, jak i urządzenia klienckie są podłączone przez sieć

▪

domową

Kliknij panel, aby wyświetlić stronę Wi-Fi, na której możesz znaleźć dokładniejsze
informacje na temat zmiany sposobu podłączenia dysku.

Uwaga:

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

Połączenie bezprzewodowe może zostać przerwane w określonych
warunkach ESD. W celu wznowienia normalnego działania może być
konieczna interwencja użytkownika.

16

Przegląd funkcji interfejsu administracyjnego

Informacje

W panelu Informacje można znaleźć nazwę i pojemność urządzenia My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless SSD, bieżącą wersję oprogramowania
układowego oraz bieżącą datę i godzinę.

Uwaga:

Urządzenie My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
zawiera wbudowaną baterię w celu zachowania ustawień daty i czasu.
Domyślna strefa czasowa: Pacific Time. Po połączeniu przy użyciu
przeglądarki, sieciowego interfejsu nawigacyjnego lub aplikacji
mobilnej WD My Cloud czas przeglądarki/aplikacji zostanie
zsynchronizowany z urządzeniem.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

17

5

Podłączanie dysku

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Omówienie połączeń
Nawiązywanie bezpośredniego połączenia bezprzewodowego
Podgląd lub modyfikacja zaawansowanych ustawień Wi-Fi dysku

Omówienie połączeń

Są trzy sposoby łączenia się z dyskiem My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD:

Bezpośrednie połączenie bezprzewodowe (AP): W trybie bezpośredniego połączenia

▪

bezprzewodowego (lub AP) można skonfigurować bezpośrednie połączenie między
dyskiem My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD i komputerem lub
urządzeniem mobilnym (korzystając z aplikacji WD My Cloud) — za pomocą sieci
Wi-Fi dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

Podłączanie dysku

Uwaga:

▪ Połączenie z domową siecią Wi-Fi: W trybie domowej sieci Wi-Fi Network można

połączyć urządzenie My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD z siecią
Wi-Fi, udostępniać zawartość i uzyskać dostęp do Internetu. To połączenie jest
określane jako tryb Udostępnianego połączenia. Dysk My Passport Wireless
Pro/My Passport Wireless SSD współużytkuje Wi-Fi z połączonymi urządzeniami
klienckimi.

Dysk nie jest połączony z siecią bezprzewodową lub Internetem. To połączenie
zapewnia najlepszą wydajność.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

18

Po podłączaniu bezprzewodowego dysku do domowej sieci Wi-Fi wszystkie
urządzenia w sieci będą miały dostęp do zawartości przechowywanej na dysku

bezprzewodowym.

▪ Połączenie USB: W trybie Połączenie USB można połączyć komputer i dysk My

Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD za pomocą kabla USB 3.0,
koniecznie przełączając dysk w tryb DAS (Direct-Attached Storage).

Uwaga:

Podczas połączenia z komputerem za pośrednictwem USB, sieć Wi-Fi dysku
jest wyłączona.

Podłączanie dysku

Uwaga:

Więcej informacji na temat połączeń USB zawiera temat „Używanie połączenia
USB do ładowania zawartości”.

Nawiązywanie bezpośredniego połączenia bezprzewodowego

Korzystanie z przeglądarki internetowej w celu nawiązania połączenia bezprzewodowego

Wykonaj następujące czynności, aby połączyć bezprzewodowo dysk My Passport Wireless
Pro/My Passport Wireless SSD.

1. Upewnij się, że dioda LED Wi-Fi na dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD świeci.

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

19

W systemie Windows kliknij ikonę sieci w obszarze powiadomień

▪

W komputerze Mac kliknij System Preferences (Preferencje systemu) > Network

▪

(Sieć) > Wi-Fi.

3. Z listy Network (Sieć) wybierz opcję My Passport (2.4 GHz) -XXXX lub My Passport (5

GHz) -XXXX. Zamiast XXXX wpisz cztery ostatnie znaki adresu MAC umieszczone u

dołu dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD. Domyślne hasło
znajduje się w podręczniku szybkiego startu (Quick Install Guide) i na etykiecie u
góry dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD. Jeśli nie możesz
znaleźć etykiety ani podręcznika, hasłem jest ostatnie 8 znaków numeru seryjnego.

4. Otwórz przeglądarkę i wpisz jedną z poniższych komend:

Uwaga:

Lista zgodnych przeglądarek znajduje się w części dotyczącej wymagań
systemowych i przeglądarek.

▪ Komputer z systemem Windows: http://mypassport
▪ Komputer z systemem Windows lub Mac: http://192.168.60.1 (domyślny adres

IP urządzenia)

▪ Komputer Mac: http://mypassport.local

5. Naciśnij klawisz Enter, aby wyświetlić interfejs administracyjny dysku My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

Podłączanie dysku

Połączenie z siecią Wi-Fi/Internetem

Tworzenie domowego połączenia Wi-Fi (dostęp do Internetu)

Wykonaj poniższe kroki, aby uzyskać dostęp do domowej sieci Wi-Fi, do której masz
uprawnienia dostępu, i skonfigurować urządzenie tak, aby miało dostęp do Internetu.

Uwaga:

1. Upewnij się, że dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD jest
podłączony do sieci. (Patrz: Korzystanie z przeglądarki internetowej w celu
nawiązania połączenia.)

2. W interfejsie administracyjnym dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD kliknij Wi-Fi.

3. W obszarze Sieci Wi-Fi kliknij przełącznik i ustaw go w pozycji WŁ.

4. Wybierz sieć z listy sieci Wi-Fi.

W przypadku ustawienia hasła Wi-Fi dla dysku w trakcie
konfiguracji, należy podawać hasło przy każdym połączeniu dysku.

5. Na ekranie Połącz z <nazwa sieci Wi-Fi> wprowadź następujące informacje:

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

20

▪ Hasło do sieci Wi-Fi: Wprowadź hasło do wybranej sieci Wi-Fi, jeśli jest to

konieczne.
▪ Zaznacz pole wyboru Pokaż hasło, jeżeli chcesz widzieć wpisywane hasło.
▪ W celu udostępniania zawartości w zaufanej sieci zaznacz pole wyboru

Udostępnij zawartość w tej sieci.

Uwaga:

Nie korzystaj z tej opcji w przypadku połączenia z publiczną siecią Wi-Fi.

Podłączanie dysku

6. (Opcjonalnie) Kliknij strzałkę Opcje zaawansowane, aby wyświetlić więcej ustawień
Wi-Fi.

7. Przejrzyj lub zmodyfikuj następujące ustawienia:

Sklonuj adres MAC

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

Uwaga:

Ustaw przełącznik w położeniu Wł., aby skopiować adres MAC z
komputera, którego używasz do pola adresu MAC na urządzeniu
My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD. W ten
sposób dysk może używać adresu MAC Twojego komputera w
publicznej sieci Wi-Fi zamiast innego adresu MAC (czasami
pozwala to uniknąć naliczenia dodatkowych opłat za korzystanie

Jeżeli wybrana zostanie opcja udostępniania
zawartości urządzenia w tej sieci, ta opcja nie jest
widoczna.

21

z Internetu w hotelach lub za korzystanie z innych usług z
ograniczonym transferem danych).

Podłączanie dysku

Adres MAC

Nazwa urządzenia

Tryb sieci

Określa unikalny identyfikator interfejsu urządzenia My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

Określa nazwę urządzenia My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD. Nazwa ta jest wyświetlana w sieci jako nośnik
pamięci oraz używana przez odtwarzacze DLNA.

Zaznacz pole wyboru Wybierz metodę przypisywania adresu IP
(DHCP lub Statyczny) w sieci urządzenia My Passport Wireless
Pro/My Passport Wireless SSD.

Jeśli wybierzesz metodę DHCP, adres IP zostanie

▪

automatycznie przypisany do dysku My Passport Wireless
Pro/My Passport Wireless Pro/My Passport SSD.

Jeśli wybierzesz metodę Statyczny, musisz ręcznie przypisać

▪

adres IP do dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD. Statyczny adres IP umożliwia ręczne określenie
adresu IP, jak również maski, bramki oraz serwera DNS. Jeśli
nie dysponujesz tymi informacjami, możesz je znaleźć w
ustawieniach

konfiguracji routera.

8. Kliknij OK, aby zapisać ustawienia i połączyć się z siecią Wi-Fi.

▪ Jeśli wybrana przez Ciebie sieć jest aktywna, będziesz mieć dostęp do

Internetu.

▪ Jeżeli inne urządzenia zostaną połączone z siecią Wi-Fi dysku My Passport

Wireless Pro/My Passport Wireless SSD, mają one również dostęp do
Internetu oraz zawartości dysku.

Uwaga:

Niektóre sieci Wi-Fi wymagają logowania w trakcie pierwszego otwarcia
okna przeglądarki.

Usuwanie połączenia Wi-Fi

Po skonfigurowaniu dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD automatycznie
ponownie nawiązuje połączenie z siecią Wi-Fi. Wykonaj poniższe kroki, aby zapobiec
ponownemu automatycznemu nawiązywaniu połączenia z siecią Wi-Fi.

1. W obszarze Sieć Wi-Fi kliknij nazwę sieci Wi-Fi, którą chcesz wykluczyć.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

22

2. Zaznacz pole wyboru Zapomnij tę sieć, a następnie przycisk OK. Dysk My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless SSD nie będzie automatycznie próbował
nawiązać połączenia.

Udostępnianie i modyfikowanie połączenia Wi-Fi

Możesz udostępniać połączenie innym urządzeniom połączonym z dyskiem i modyfikować
zaawansowane ustawienia.

1. Wybierz sieć z listy sieci Wi-Fi.

2. Aby udostępniać pliki zapisane na dysku, kliknij pole Udostępnij zawartość w tej
sieci.

Podłączanie dysku

3. Aby wyświetlić i modyfikować zaawansowane ustawienia Wi-Fi, kliknij strzałkę w
dół Opcje zaawansowane:

Adres MAC

Nazwa urządzenia Określa nazwę urządzenia My Passport Wireless Pro/My

Tryb sieci Zaznacz pole wyboru Wybierz metodę przypisywania

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

Określa unikalny identyfikator interfejsu urządzenia My
Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

Passport Wireless SSD. Nazwa ta jest wyświetlana w
sieci jako nośnik pamięci oraz używana przez
odtwarzacze DLNA.

adresu IP (DHCP lub Statyczny) w sieci urządzenia My
Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

23

Jeśli wybierzesz metodę DHCP, adres IP zostanie

▪

automatycznie przypisany do dysku My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless Pro/My Passport
SSD.

Jeśli wybierzesz metodę Statyczny, musisz ręcznie

▪

przypisać adres IP do dysku My Passport Wireless
Pro/My Passport Wireless SSD. Statyczny adres IP
umożliwia ręczne określenie adresu IP, jak również
maski, bramki oraz serwera DNS. Jeśli nie
dysponujesz tymi informacjami, możesz je znaleźć w
ustawieniach

Adres IP Adres IP dysku My Passport Wireless Pro/My Passport

Wireless SSD.

konfiguracji routera.

4. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia.

Podgląd lub modyfikacja zaawansowanych ustawień Wi­Fi dysku

Podłączanie dysku

Wykonaj poniższe kroki, aby zmienić nazwę dysku, poziom zabezpieczeń i inne ustawienia
związane z Wi-Fi.

1. W interfejsie administracyjnym dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD kliknij Wi-Fi.

2. W interfejsie administracyjnym dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD kliknij Edytuj.

3. Wyświetl i wprowadź niezbędne zmiany na trzech kartach w oknie dialogowym
Ustawienia punktu dostępu.

4. Po wprowadzeniu zmian kliknij przycisk Zapisz.

▪ Po zmianie ustawień Wi-Fi jest wyświetlany ekran Połącz ponownie z siecią.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ponownie
połączyć dysk. Jeśli została zmieniona nazwa dysku, wybierz nową nazwę z
listy sieciowej.

Ustawienia punktu dostępu

W oknie Ustawienia punktu dostępu możesz wyświetlić i zmienić ustawienia sieci
Wi-Fi urządzenia My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD. Okno
dialogowe zawiera trzy karty:

▪ My Passport (2,4 GHz): Ustawienia dla sieci Wi-Fi o częstotliwości 2,4 GHz.
▪ My Passport (5 GHz): Ustawienia dla sieci Wi-Fi o częstotliwości 5 GHz.
▪ Zaawansowane: Dodatkowe ustawienia Wi-Fi dysku My Passport Wireless Pro/My

Passport Wireless SSD.

Poniżej znajdują się informacje o opcjach znajdujących się na każdej karcie.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

24

Karta My Passport (2,4 GHz)

Podłączanie dysku

Pole Nazwa Opis

Nazwa sieci Wi-Fi Określa nazwę sieci bezprzewodowej.

Emisja nazwy sieci Wi-Fi Ustaw przełącznik, jeśli chcesz emitować nazwę sieci Wi-Fi

urządzenia.

Adres MAC Określa adres MAC urządzenia My Passport Wireless Pro/My

Passport Wireless SSD.

Typ zabezpieczeń Wybierz typ zabezpieczeń sieci Wi-Fi dysku:

Domyślnie zabezpieczenia są wyłączone (brak ochrony)

▪

WPA2 Personal

▪

WPA/WPA2 Personal Mixed

▪

WPA (Wi-Fi Protected Access) oraz WPA2 to protokoły

▪

zabezpieczeń wykorzystujące dynamiczną zmianę klucza.
WPA2 to protokół drugiej generacji używający
skuteczniejszej metody szyfrowania AES (Advanced
Encryption Standard).

Mieszany tryb zabezpieczeń WPA/WPA2 zapewnia lepszą

▪

zgodność ze starszymi urządzeniami. WPA2 zapewnia
natomiast lepszą stabilność i niezawodność połączenia i
jest zalecane.

Kanał Wi-Fi

Zaakceptuj ustawienie domyślne (Automatycznie) albo
wybierz kanał z listy rozwijanej.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

25

Karta My Passport (5 GHz)

Podłączanie dysku

Pole Nazwa Opis

Nazwa sieci Wi-Fi Określa nazwę sieci bezprzewodowej.

Emisja nazwy sieci Wi-Fi Ustaw przełącznik, jeśli chcesz emitować nazwę sieci Wi-Fi

urządzenia.

Adres MAC Określa adres MAC urządzenia My Passport Wireless Pro/My

Passport Wireless SSD.

Typ zabezpieczeń Wybierz typ zabezpieczeń sieci Wi-Fi dysku:

Domyślnie zabezpieczenia są wyłączone (brak ochrony)

▪

WPA2 Personal

▪

Kanał Wi-Fi

Zaakceptuj ustawienie domyślne (Automatycznie) albo
wybierz kanał z listy rozwijanej.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

26

Karta Zaawansowane

Podłączanie dysku

Pole Nazwa Opis

Aktywna sieć Wybierz sieć do połączenia. Dostępne opcje:

My Passport (2,4 GHz)

▪

My Passport (5 GHz)

▪

Oba

▪

Adres IP Wskazuje adres IP dysku My Passport Wireless Pro/My

Passport Wireless SSD.

Usługa DHCP Usługa przypisująca adresy IP do urządzeń w sieci My

Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD. Dostępne
są następujące opcje:

▪

On (Włączone): Jest to wartość domyślna.

▪

Off (Wyłączone): Po wyłączeniu funkcji użytkownik musi

ręcznie przypisać statyczne adresy IP do urządzeń w sieci.

Wyłączenie nieaktywnej sieci Wi-Fi Wybierz, kiedy wyłączyć Wi-Fi, gdy urządzenie jest

nieaktywne, aby oszczędzać energię.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

27

6

Przesyłanie zawartości na dysk

Przesyłanie zawartości na dysk

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Użycie połączenia USB do załadowania zawartości
Przesyłanie zawartości przez sieć Wi-Fi
Korzystanie ze zgodnego aparatu bezprzewodowego
Tworzenie kopii zapasowej komputera na dysku

Jedną z pierwszych rzeczy, do jakich zwykle wykorzystuje się dysk My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless SSD, jest załadowanie treści za pomocą
połączenia USB, bezprzewodowego, z urządzenia mobilnego z systemem
Android/iOS lub zgodnego bezprzewodowego połączenia z aparatem
fotograficznym. Innym sposobem przesłania zawartości jest utworzenie kopii
zapasowej komputera i przesłanie jej na dysk.

Uwaga: Informacje o ładowaniu zawartości z karty SD zawiera temat

„Kopiowanie zawartości z karty SD”.

Użycie połączenia USB do załadowania zawartości

Najlepszym sposobem przeniesienia dużej liczby plików na/z urządzenia jest połączenie przez
port USB w komputerze. Transfer danych przez USB przebiega szybciej niż przez sieć Wi-Fi
urządzenia My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD. Wykonaj poniższe kroki, aby
przenieść dane korzystając z portu USB.

Uwaga:

1. Podłącz urządzenie My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD do
komputera, używając dołączonego kabla USB 3.0.

2. W komputerze otwórz okno eksploratora plików (Windows) lub okno programu
Finder (Mac).

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

▪ Windows: W lewym panelu w oknie eksploratora plików kliknij Komputer i

dwukrotnie kliknij dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

▪ Mac: W lewym okienku Findera, w sekcji Urządzenia kliknij dwukrotnie My

Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

4. Przeciągnij i upuść pliki z dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless
SSD na komputer (lub z komputera na dysk My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD). Kopia plików jest zapisywana na dysku.

Uwaga:

Po połączeniu komputera i dysku w ten sposób zostanie
wyłączona funkcja sieci bezprzewodowej dysku.

Użytkownicy komputerów Mac muszą zainstalować sterownik Paragon

NTFS for Mac, zanim zaczną przeciągać pliki; sterownik jest dołączony

do oprogramowania urządzenia My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD.

Użycie połączenia Wi-Fi do załadowania treści

Wykonaj poniższe kroki, aby przesłać dane korzystając z połączenia Wi-Fi.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

28

Przesyłanie zawartości na dysk

Urządzenia w tej samej sieci

1. Upewnij się, że urządzenia są połączone z dyskiem My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD lub z tą samą siecią bezprzewodową.

Dysk może działać jako urządzenie klienckie sieci Wi-Fi, dzięki czemu każda
osoba połączona z siecią będzie mieć do niego dostęp (podobnie, jak w
przypadku standardowego urządzenia pamięci masowej połączonego z siecią).

2. W komputerze otwórz okno eksploratora plików (PC) lub okno programu Finder
(Mac).

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

▪ Windows: w lewym okienku Eksploratora plików kliknij Sieć >MyPassport (lub

przypisaną nazwę) > Magazyn danych.

▪ Mac: W lewym panelu w oknie programu Finder w sekcji SHARED

(Udostępnione) kliknij dwukrotnie MyPassport (lub przypisaną nazwę) > Public

(Publiczny).

Na dysku zostanie otwarty folder Magazyn danych.

4. Przeciągnij i upuść pliki z urządzeń połączonych z siecią do folderu Magazyn
danych na dysku.

Urządzenia mobilne (korzystanie z aplikacji WD My Cloud)

1. Upewnij się, że urządzenie mobilne jest połączone z dyskiem My Passport Wireless
Pro/My Passport Wireless SSD i że jest zainstalowana aplikacja WD My Cloud.
(Patrz „Użycie aplikacji WD My Cloud w urządzeniu mobilnym”.)

2. Stuknij ikonę My Cloud na wyświetlaczu urządzenia mobilnego.

3. W górnym prawym rogu panelu Public (Publiczny) stuknij ikonę menu (trzy poziome
kropki), następnie stuknij Dodaj zdjęcie.

4. Naciśnij Camera Roll (iOS) lub Gallery (Android).

5. Wybierz elementy.

6. Naciśnij ikonę Prześlij w dolnym prawym rogu okna dialogowego.

Pliki są przesyłane na dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.
Możesz je teraz usunąć z urządzenia przenośnego, jeśli chcesz oszczędzić
miejsce, albo pozostawić je na potrzeby kopii zapasowej.

Korzystanie ze zgodnego aparatu bezprzewodowego

Protokół transferu plików (FTP) umożliwia transfer zawartości do i z folderu Public
(Publiczny) na dysku przez FTP. Dysk zezwala na domyślny dostęp anonimowy i
korzysta z bezpiecznego połączenia w sieci Wi-Fi dla ochrony. Dysk My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless SSD jest kompatybilny z aparatami
bezprzewodowymi obsługującymi funkcję FTP, np. Nikon WT-2 i Canon WFT.
Informacje na temat kompatybilnych aparatów zawierają artykuły nr 20556i 11737 w
Bazie wiedzy. Obsługa FTP jest domyślnie wyłączona.

Aby włączyć dostęp FTP

1. Otwórz interfejs administracyjny dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD.

2. Kliknij pozycję Health (Kondycja) na pasku nawigacji.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

29

Przesyłanie zawartości na dysk

3. W sekcji Dostęp ustaw przełącznik FTP w położeniu Wł.

4. Użyj poniższych ustawień FTP dla aparatu lub innego urządzenia podczas
ustalania połączenia FTP z dyskiem Pro My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD:

▪ Adres serwera FTP: 192.168.60.1 (o ile domyślny nie został zmieniony)
▪ Port serwera FTP: 21 (niezmienny)
▪ Tryb pasywny: Powinien być ustawiony jako Disabled (Wyłączony)
▪ Serwer Proxy: Powinien być ustawiony jako Disabled (Wyłączony)
▪ Metoda/nazwa logowania: Anonymous (Anonimowy) (hasło nie jest

wymagane)

▪ Folder docelowy: Public/<folder> (rozróżniane są wielkie i małe litery)

Uwaga:

Sprawdź w dokumentacji aparatu, jak należy pracować w trybie FTP.

Tworzenie kopii zapasowej komputera na dysku

Poniżej znajduje się krótki przegląd obsługi urządzeń My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD do celów tworzenia kopii zapasowych.

Uwaga:

Aby wykonać kopie zapasowe, dysk musi być fizycznie połączony z
komputerem przez połączenie USB.

Tworzenie kopii zapasowych komputera Mac

Uwaga:

Program Apple Time Machine jest wbudowaną funkcją systemów operacyjnych Mac
OS X El Capitan, Yosemite, Mavericks, Mountain Lion, Lion i Snow Leopard, która
umożliwia tworzenie kopii zapasowych wszystkich plików na komputerze: muzyki,

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

Aby skorzystać z funkcji Time Machine, zmień format dysku na HFS+
Journal. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł nr 3865 w
Bazie wiedzy.

30

Przesyłanie zawartości na dysk

zdjęć, dokumentów, aplikacji, wiadomości e-mail oraz plików systemowych. Twój
dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD musi być w trybie USB,
aby używać oprogramowania Apple Time Machine.

Dysk może przechowywać te kopie zapasowe, co pozwoli przywrócić je na
komputerze w przypadku awarii systemu operacyjnego lub utraty plików. Możesz
określić maksymalną ilość miejsca zajmowaną na dysku przez kopię zapasową.
Zobacz dokumentację Time Machine (https://support.apple.com/en-us/HT201250)
na stronie pomocy technicznej Apple, aby uzyskać więcej informacji.

Tworzenie kopii zapasowej komputera osobistego

Korzystanie z narzędzia WD Backup (tylko system Windows)

Program WD Backup jest łatwym do użycia narzędziem, które zapewnia
automatyczną ochronę danych z automatycznym, stałym tworzeniem kopii
zapasowych i możliwością odzyskania utraconych plików.

Uwaga: Automatyczne tworzenie kopii zapasowych jest kontynuowane

przez cały czas, kiedy dysk My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD jest podłączony do komputera przez połączenie USB.
W chwili utraty połączenia dysku z komputerem tworzenie kopii
zapasowych jest tymczasowo wstrzymywane. Po ponownym
nawiązaniu połączenia program WD Backup automatycznie
wyszukuje wszystkie dodane i
wykonywanie kopii zapasowych.

zmodyfikowane pliki i wznawia

Instalowanie oprogramowania WD Backup

1. Dostęp do Strona powitalna centrum szkoleń online dla dysku My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless SSD: http://learn.mycloud.com

2. Kliknij przycisk Go to Downloads (Przejdź do pobierania) i wyświetl stronę
Downloads (Pliki do pobrania):

3. W polu WD Backup (Kopia zapasowa WD) kliknij opcję Pobierz.

4. Otwórz pobrane pliki (z rozszerzeniem zip) i wyodrębnij ich zawartość na komputer.

5. Kliknij dwukrotnie opcję Konfiguracja WD Backup plik.

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować
oprogramowanie.

Przeglądanie tematów pomocy online

Na każdej stronie aplikacji WD Backup znajduje się łącze do pomocy online, aby
szybko przeprowadzić cię przez proces tworzenia kopii zapasowych, odzyskiwania
danych i ustawień. W przypadku wątpliwości dotyczących czynności, które można
wykonać, wystarczy kliknąć ikonę Pomoc w prawym górnym rogu dowolnej strony.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

31

7

Użycie karty SD™ do pracy z dyskiem

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Ręczne kopiowanie danych z karty SD
Automatyczne kopiowanie danych z karty SD
Kopiuj wszystkie/Kopiuj nowe z karty SD
Przeglądanie zawartości zaimportowanej z karty SD
Przeglądanie zawartości zaimportowanej z dysku USB

Użycie karty SD

™ do pracy z dyskiem

Karta SD (Secure Digital Card) to ultra mała karta pamięci
Karty SD są używane w małych urządzeniach przenośnych, takich jak kamery
cyfrowe, cyfrowe aparaty
czy telefony komórkowe. Ponieważ urządzenie My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD ma wbudowany port karty SD, można w prosty sposób
przesyłać dane z karty SD na dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless
SSD.

fotograficzne, komputery przenośne, odtwarzacze audio,

flash o dużej pojemności.

Ręczne kopiowanie danych z karty SD

Wykonaj poniższe kroki, aby ręcznie przekopiować dane z karty SD.

1. Włóż kartę SD z plikami multimedialnymi do gniazda karty SD w dysku.

2. W interfejsie administracyjnym dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD kliknij ikonę Multimedia na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić
stronę Multimedia:

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

32

Użycie karty SD

™ do pracy z dyskiem

3. W obszarze karty SD, w polu Tryb importu wybierz jedną z następujących opcji,
aby określić sposób przenoszenia danych.

▪ Kopiuj nowe: kopiuje tylko nowe foldery lub pliki z karty SD do urządzenia My

Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD

▪ Kopiuj wszystkie: kopiuje tylko nowe foldery lub pliki z karty SD do urządzenia

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

33

Użycie karty SD

™ do pracy z dyskiem

4. W polu Import plików kliknij Kopiuj nowe teraz lub Kopiuj wszystkie teraz; tekst
przycisku jest determinowany przez opcję wybraną w poprzednim kroku.

Automatyczne kopiowanie danych z karty SD

Wykonaj następujące kroki, aby automatycznie kopiować dane z karty SD na urządzenie My
Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

1. W interfejsie administracyjnym dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD kliknij ikonę Multimedia na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić
stronę Multimedia.

2. W obszarze karty SD, w polu Tryb importu wybierz jedną z następujących opcji,
aby określić sposób przenoszenia danych.

▪ Kopiuj nowe: kopiuje tylko nowe foldery lub pliki z karty SD na dysk My

Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD

▪ Kopiuj wszystkie: kopiuje wszystkie pliki z karty SD na dysk My Passport

Wireless Pro/My Passport Wireless SSD

3. W polu Automatic Imports (Automatyczne importy) ustaw przełącznik na On (Wł.).

4. Włóż kartę SD z plikami multimedialnymi do gniazda karty SD w dysku. Urządzenie
automatycznie skopiuje dane z karty SD na dysk My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD.

Kopiuj wszystkie/Kopiuj nowe z karty SD

Wykonaj poniższe czynności, aby kopiować wszystkie (kopiuje wszystkie pliki za każdym razem)
lub kopiować nowe dane (kopiuje tylko nowe pliki lub foldery) z karty SD na urządzenie My
Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

1. W interfejsie administracyjnym dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD kliknij ikonę Multimedia na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić
stronę Multimedia.

2. W obszarze karty SD, w polu Tryb importu wybierz jedną z następujących opcji,
aby określić sposób przenoszenia danych.

▪ Kopiuj nowe: kopiuje tylko nowe foldery lub pliki z karty SD na dysk My

Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD

▪ Kopiuj wszystkie: kopiuje wszystkie pliki z karty SD na dysk My Passport

Wireless Pro/My Passport Wireless SSD

3. W polu Automatyczne importy ustaw przełącznik na Wł.

4. Włóż kartę SD z plikami multimedialnymi do gniazda karty SD w dysku. Urządzenie
automatycznie skopiuje dane z karty SD na urządzenie My Passport Wireless
Pro/My Passport Wireless SSD.

Treści są kopiowane do foldera oznaczonego symbolem daty w następującej
hierarchii: Root/SD Card Imports/[DATA IMPORTU] (np. 2017-09-28)/[GODZINA
IMPORTU] (np. T17.32+05)/[UNIKALNY IDENTYFIKATOR KARTY]/[zawartość
KARTY] zazwyczaj DCIM, następnie wszystkie podfoldery i pliki. Przykład:
Root/SD Card Imports/2017-09-28/T17.32+05/SanDisk SanDisk_AFICH-1 c1564/
DCIM/...

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

34

Użycie karty SD

Przeglądanie zawartości zaimportowanej z karty SD

™ do pracy z dyskiem

Uwaga:

Oprócz komputera do sprawdzenia plików pochodzących z karty
SD można również użyć aplikacji mobilnej WD My Cloud. Aby użyć
aplikacji mobilnej, najpierw należy przeprowadzić synchronizację
zawartości dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless.

1. W komputerze otwórz okno eksploratora plików (PC) lub okno programu Finder
(Mac).

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

▪ W przypadku komputera z systemem Windows w lewym panelu w oknie

eksploratora plików kliknij Network (Sieć) > MYPASSPORT > Storage (Magazyn
danych) > SD Card Imports (Pliki importowane z karty SD).

▪ W przypadku komputera Mac w lewym panelu w oknie programu Finder w

sekcji SHARED (Udostępnione) kliknij dwukrotnie MYPASSPORT > Storage
(Magazyn danych) > SD Card Imports (Pliki importowane z karty SD).

Przeglądanie zawartości zaimportowanej z dysku USB

Uwaga:

Oprócz komputera do sprawdzenia plików pochodzących z dysku
USB można również użyć aplikacji mobilnej WD My Cloud. Aby
użyć aplikacji mobilnej, najpierw należy przeprowadzić
synchronizację zawartości dysku My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless.

W komputerze otwórz okno eksploratora plików (PC) lub okno programu Finder

1.
(Mac).

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

W przypadku komputera z systemem Windows w lewym panelu okna

▪

eksploratora plików kliknij Network (Sieć) > MYPASSPORT > Storage (Magazyn
danych) > USB Imports (Pliki importowane z dysku USB).

W przypadku komputera Mac w lewym panelu okna programu Finder w sekcji

▪

SHARED (Udostępnione) kliknij dwukrotnie MYPASSPORT > Storage (Magazyn
danych) > USB Imports (Pliki importowane z dysku USB).

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

35

8

Odtwarzanie i strumieniowe przesyłanie wideo, zdjęć i muzyki

Odtwarzanie i strumieniowe przesyłanie wideo,
zdjęć i muzyki

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Używanie dysku jako serwera multimediów
Włączanie strumieniowej transmisji multimediów
Dostęp do zawartości za pomocą odtwarzaczy multimediów
Używanie dysku z aplikacją mobilną DLNA

Używanie dysku jako serwera multimediów

Uwaga:

Dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD może działać jako
domowy serwer Plex lub DLNA. Urządzenie umożliwia strumieniową transmisję
zdjęć, muzyki i wideo do domowych urządzeń zgodnych ze standardem Plex lub
DLNA oraz łatwe odtwarzanie multimediów w kompatybilnych urządzeniach.
Urządzenia zgodne ze standardem Plex lub DLNA wyszukują multimedia
przechowywane na dysku, dla którego włączono funkcję strumieniowej transmisji
multimediów na stronie Media (Multimedia). Funkcja strumieniowej transmisji
multimediów jest domyślnie włączona.

Po włączeniu strumieniowej transmisji multimediów w urządzeniu wystarczy
umieścić pliki multimedialne na dysku My Passport Wireless Pro/My Passport
Wireless SSD, aby móc odtwarzać je strumieniowo w domowym centrum rozrywki,
w konsolach do gier (np. Xbox 360® lub PlayStation® 3), w odtwarzaczu
multimediów WD TV Live® lub w innych odtwarzaczach multimediów zgodnych ze
standardem DLNA® 2.0) oraz w komputerach PC w sieci domowej lub biurowej.

Jeśli telefon lub inne mobilne urządzenie jest wyposażone w serwer DLNA lub
odtwarzacz multimediów (np. VidOn lub Skifta), dysk My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD umożliwia strumieniową transmisję multimediów do takiego
urządzenia. Więcej informacji na temat DLNA można znaleźć na stronie internetowej

http://www.dlna.org. Więcej informacji na temat serwera Plex można znaleźć na

stronie http://www.plex.tv.

Szczegółowe instrukcje podłączania urządzenia multimedialnego
DLNA do sieci lokalnej w celu uzyskania dostępu do zawartości
przechowywanej w urządzeniu My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD można znaleźć w dokumentacji danego
urządzenia DLNA. Przejdź do strony internetowej http://www.dlna.org,
aby zapoznać się z listą urządzeń z certyfikatem DLNA i uzyskać
dalsze informacje.

Włączanie strumieniowej transmisji multimediów

Na stronie Multimedia można włączyć lub wyłączyć strumieniową transmisję
multimediów, odświeżyć lub odbudować bazę danych multimediów na dysku My
Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD sprawdzić liczbę zdjęć, plików
wideo i plików muzycznych znajdujących się na dysku.

▪ Aby wyświetlić stronę Media (Multimedia), kliknij ikonę Media (Multimedia) na

pasku nawigacyjnym.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

36

Odtwarzanie i strumieniowe przesyłanie wideo, zdjęć i muzyki

Używanie dysku jako serwera multimediów Plex

Dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD może być używany jako serwer
multimediów Plex do transmisji strumieniowej do komputera, TV lub innych domowych
urządzeń.

1. Łączenie urządzenia My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD z siecią
Internet.

2. Pobierz i zainstaluj serwer multimediów Plex za pomocą przycisku Multimedia w
interfejsie użytkownika na stronie WWW.

3. Kliknij opcję

Configure (Konfiguruj), aby zalogować się do swojego konta Plex.

4. Aby uzyskać pomoc, należy odwiedzić stronę http://support.plex.tv

Serwer Twonky®

Opcje dostępne w sekcji TWONKY na stronie umożliwiają włączenie lub wyłączenie
strumieniowej transmisji multimediów i odbudowanie bazy danych DLNA. Dysk
automatycznie odświeża i odbudowuje bazę danych DLNA; można to również zrobić
ręcznie, jeśli istnieją przypuszczenia, że baza danych może być uszkodzona.

1. W sekcji TWONKY można przeglądać i modyfikować następujące ustawienia:

Przesyłanie strumieniowe

Multimedia Liczba plików wideo, muzycznych i zdjęć dostępnych na dysku

Baza danych DLNA Umożliwia ręczne odświeżenie lub odbudowę bazy danych DLNA.

Aktywność skanowania Data ostatniego skanowania.

Umożliwia włączenie przesyłania strumieniowego zawartości
wszystkich urządzeń połączonych z dyskiem My Passport Wireless
Pro/My Passport Wireless SSD.

Aby włączyć lub wyłączyć przesyłanie strumieniowe

▪

multimediów, ustaw odpowiednio przełącznik.

Odśwież: Wyszukuje zmiany wprowadzone w bibliotekach

▪

multimediów.

Przywróć: Przywraca bazę danych od podstaw. Przywracanie

▪

bazy danych serwera DLNA może długo trwać, w zależności od
liczby i wielkości plików.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

37

Odtwarzanie i strumieniowe przesyłanie wideo, zdjęć i muzyki

Licznik zawartości

W tej części ekranu podana jest liczba plików wideo, muzyki, zdjęć i innych danych
zapisanych na dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD. Informacja o
stanie ta jest przydatna w trakcie kopiowania plików na dysk — można sprawdzić całkowitą
liczbę przeniesionych plików.

1. W sekcji Licznik zawartości możesz wyświetlić lub zmienić te ustawienia:

Zawartość

Aktywność skanowania Określa datę ostatniego skanowania multimediów.

Baza danych zawartości Umożliwia przywrócenie bazy danych zawartości.

Liczba plików wideo, muzycznych i zdjęć dostępnych na dysku

Dostęp do zawartości za pomocą odtwarzaczy multimediów

Po skopiowaniu plików na dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
podłącz dysk do sieci domowej lub bezpośrednio do odtwarzacza multimediów. Do
transmisji strumieniowej można używać różnych odtwarzaczy multimediów.
Zapoznaj się z artykułem nr ID 11737 w Bazie wiedzy, aby uzyskać informacje o
urządzeniach, które były testowane pod kątem zgodności z dyskiem.

Odtwarzacze multimediów WD

Podłączenie odtwarzacza multimediów WD lub WD TV do dysku My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless SSD umożliwia korzystanie z multimediów
przechowywanych na dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.
Niektóre urządzenia My Passport Wireless Pro mogą wymagać sformatowania do
NTFS, aby mogły być rozpoznawane. Szczegółowe informacje na temat korzystania
z odtwarzacza multimediów WD do odtwarzania plików zapisanych na dysku
zawiera Podręcznik użytkownika odtwarzacza multimediów WD.

Inne odtwarzacze multimediów

Poniżej przedstawiono ogólną procedurę
ramki do zdjęć, odtwarzacze Blu Ray, telewizory podłączone do sieci oraz cyfrowe
odbiorniki multimedialne.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

konfigurowania urządzeń takich jak elektroniczne

38

Odtwarzanie i strumieniowe przesyłanie wideo, zdjęć i muzyki

1. Upewnij się, że dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD jest
podłączony do domowej sieci Wi-Fi lub do punktu dostępu lub czy jest
udostępniony.

2. Sprawdź, czy dysk jest włączony.

3. Zgodnie z instrukcją obsługi dostarczoną z odtwarzaczem multimediów wykonaj
ewentualną konfigurację wstępną lub zainstaluj wymagane sterowniki.

4. Za pomocą funkcji nawigacji w odtwarzaczu wyszukaj w sieci dysk .

5. W zależności od producenta odtwarzacza może być konieczne otwarcie ekranu
Ustawienia/Konfiguracja sieci w interfejsie użytkownika, aby nawiązać połączenie
między odtwarzaczem a dyskiem My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless
SSD. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w dokumentacji danego odtwarzacza.

Używanie dysku z aplikacją mobilną DLNA

Dysk My Passport Wireless ma wbudowany serwer multimediów DLNA. Aplikacje mobilne z
obsługą DLNA pobierane z witryn Apple App store lub Google Play mogą uzyskać dostęp
do zawartości przechowywanej na dysku.

1. Nawiąż połączenie z dyskiem My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless
SSD.

2. Otwórz aplikację innego producenta.

3. Wyszukaj i wybierz serwer multimediów.

4. Rozpocznij strumieniową transmisję multimediów.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

39

9

Korzystanie z akumulatora

Korzystanie z akumulatora

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Poprawa żywotności lub wydajności akumulatora
Ładowanie akumulatora
Wyświetlanie stanu akumulatora, gdy dysk jest wyłączony

Poprawa żywotności lub wydajności akumulatora

Korzystając z ekranu Hardware Sprzęt, można wydłużyć żywotność akumulatora lub poprawić
wydajność dysku.

1. Aby wyświetlić stronę Sprzęt, kliknij ikonę Sprzęt na pasku nawigacyjnym.

2. W sekcji Akumulator, w polu Optymalizacja wybierz jedną z następujących opcji
akumulatora:

▪ Wydajność: wybierz tę opcję, jeśli chcesz zoptymalizować szybkość

przetwarzania multimediów.

▪ Działanie baterii: System przejdzie w tryb oszczędzania obniżając prędkość

procesora i wyłączając jedną z sieci Wi-Fi. Wybierz tę opcję, aby wydłużyć
czas pracy akumulatora.

Jeśli urządzenie My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD jest
podłączone do gniazdka elektrycznego i zasilane prądem zmiennym, nie ma
żadnej różnicy w działaniu tych opcji. Zmiany zostaną zastosowane po
ponownym uruchomieniu dysku.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

40

Ładowanie akumulatora

Korzystanie z akumulatora

Ważne:

najlepiej jest naładować baterię jeszcze przed pierwszym użyciem
dysku My Passport Wireless ProMy Passport Wireless SSD,
ponieważ poziom fabrycznego naładowania może się zmniejszyć
podczas transportu. Jeśli planowane jest przechowywanie dysku,
akumulator należy naładować przed i po okresie przechowywania.

1. Podłącz jedną końcówkę przewodu (dołączonego w opakowaniu) do portu USB w
obudowie dysku, a drugą końcówkę do zasilacza (dołączonego w opakowaniu).

2. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda ściennego.

3. Wskaźnik diodowy LED zacznie migać. Podczas ładowania dysku diody LED
zasilania i statusu baterii będą pulsować. Liczba zaświeconych diod LED oznacza
poziom naładowania baterii. Gdy wskaźnik diodowy LED zasilania i stanu
akumulatora świeci światłem ciągłym niebieskim, akumulator dysku jest w pełni
naładowany (znaczenie wskaźników diodowych LED i przycisków).

Stan ładowania akumulatora dysku można sprawdzić również w inny sposób:
▪ Na stronie głównej zobaczysz symbol błyskawicy na panelu baterii.

▪ Na stronie Sprzęt wskaźnik Power State (Stan zasilania) wskazuje Charging (Ładowanie).

Wyświetlanie stanu akumulatora, gdy dysk jest wyłączony

Naciśnij przycisk Bateria przez jedną sekundę. Wskaźniki LED Power (Zasilanie) i

▪

Battery (Stan akumulatora) wskazują poziom naładowania akumulatora.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

41

10

Obsługa funkcji administracyjnych

Obsługa funkcji administracyjnych

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Zmiana hasła i nazwy urządzenia
Zmiana języka
Określanie rodzajów dostępu
Blokowanie dysku
Wyłączanie i ponowne uruchamianie serwera
Zapisz skrót do My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD

Strona Administrator umożliwia zmianę lub ustawienie hasła dostępu do interfejsu
administracyjnego i wykonywanie innych podstawowych funkcji administracyjnych
w urządzeniu My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

▪ Kliknij ikonę Administrator na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić ekran

Administrator.

Zmiana hasła i nazwy urządzenia

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

42

Obsługa funkcji administracyjnych

1. Na ekranie w sekcji My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD można
przeglądać i modyfikować następujące podstawowe ustawienia urządzenia:

Nazwa użytkownika

Hasło do ustawień Aby ustawić lub zmienić hasło dostępu do interfejsu

Nazwa urządzenia Jeśli chcesz, wpisz nową nazwę dysku My Passport Wireless Pro/My

Nazwą użytkownika będącego administratorem jest Admin.

administracyjnego:

Aby utworzyć hasło, ustaw przełącznik w położeniu Wł.

▪

Wprowadź hasło w polu New Password (Nowe hasło) i

▪

Password (Potwierdzenie hasła).

Kliknij pole wyboru Pokaż hasło, jeśli chcesz zobaczyć

◦

wpisywane hasło.

Kliknij przycisk Zapisz.

▪

Passport Wireless SSD. Nazwa ta jest widoczna jako identyfikator
dysku dla połączeń i dla dostępu do zawartości przechowywanej na
dysku.

Zmiana języka

Confirm

1. W sekcji Język wybierz język, w którym mają być wyświetlane ekrany interfejsu
administracyjnego.

2. Kliknij przycisk Zapisz.

Określanie rodzajów dostępu

1. W sekcji Dostęp można przeglądać i modyfikować następujące ustawienia
bezpieczeństwa dostępu:

SSH

Protokół powłoki zabezpieczonej. SSH jest interfejsem używanym do
rozwiązywania problemów i analizy. Ustaw tę opcję jako Wł., aby mieć
bezpieczny dostęp do dysku i wykonywać operacje za pomocą wiersza
poleceń. Opcja ta jest domyślnie wyłączona.

Ostrzeżenie:

Nie używaj tej opcji, jeśli nie masz wiedzy i
doświadczenia w posługiwaniu się interfejsem SSH.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

43

Obsługa funkcji administracyjnych

Ostrzeżenie:

Aby włączyć funkcję SSH, ustaw przełącznik w położeniu Wł..

▪

Na wyświetlonym ekranie SSH wpisz Nazwa użytkownika i Hasło,

▪

zaznacz pole wyboru Akceptuję i kliknij OK.

Uwaga:

Dostęp FTP Protokół transferu plików (FTP) umożliwia transfer zawartości do i z

folderu Public (Publiczny) na dysku przez FTP. Dysk zezwala na domyślny
dostęp anonimowy i korzysta z bezpiecznego połączenia w sieci Wi-Fi
dla ochrony. Dysk jest kompatybilny z aparatami bezprzewodowymi
obsługującymi funkcję FTP, jak np. Nikon WT-2 i Canon WFT. Informacje
na temat kompatybilnych aparatów zawiera artykuł nr 11737 w Bazie
wiedzy. Protokół FTP jest domyślnie wyłączony.

Aby włączyć dostęp przez FTP, ustaw przełącznik w położeniu Wł..

▪

Użycie kompatybilnego aparatu bezprzewodowego.

Należy zwrócić uwagę, że modyfikowanie lub
podejmowanie prób zmodyfikowania tego urządzenia w
sposób inny niż przewidziany w instrukcji powoduje
unieważnienie gwarancji firmy WD.

Nazwa użytkownika SSH to root, natomiast hasło
domyślnie ustawione to welc0me (cyfra 0, nie litera O)

Blokowanie dysku

Wykonaj następujące czynności, aby zablokować dysk My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD.

1. Kliknij ikonę Sprzęt na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić ekran Sprzęt

2. W polu Drive Lock (Blokada dysku) kliknij przełącznik i ustaw go na Wł. Spowoduje
to zablokowanie dysku tak, że stanie się on niedostępny, gdy będzie podłączony do
komputera przez port USB. Jest to blokada USB, a nie szyfrowana blokada.
Zablokowany dysk jest jednak nadal dostępny przez połączenie Wi-Fi. Ustawieniem
domyślnym jest Wyłączone.

Wyłączanie i ponowne uruchamianie serwera

Wykonaj poniższe kroki, aby wyłączyć lub ponownie uruchomić dysk.

1. Kliknij ikonę Sprzęt na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić ekran Sprzęt.

2. W sekcji Zasilanie dostępne są dwie opcje:

▪ Aby wyłączyć dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD,

kliknij Wyłącz.

▪ Aby ponownie uruchomić dysk, kliknij Uruchom ponownie.

Zapisz skrót do My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD

1. Kliknij Zapisz, aby zapisać skrót do urządzenia na swoim pulpicie.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

44

11

Resetowanie dysku i hasła

Resetowanie dysku i hasła

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Ręczne resetowanie dysku
Przywracanie ustawień fabrycznych za pomocą interfejsu administracyjnego

Możesz przeprowadzić reset systemu dysku na dwa sposoby: ręcznie oraz ze strony
administratora w interfejsie administracyjnym. W trakcie resetowania dysku
zapisane dane pozostają niezmienione, ale ustawienia, takie jak hasło powracają do
wartości domyślnych.Resetowanie systemu i dysku można przeprowadzić na stronie
Admin (Administrator).

Ręczne resetowanie dysku

Wykonaj następujące czynności, aby zresetować dysk My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD.

Uwaga:

1. Przy włączonym zasilaniu przytrzymaj wciśnięte jednocześnie przyciski Zasilanie i
WPS przez około 10 sekund do momentu ponownego uruchomienia dysku i
migania diod zasilania oraz stanu akumulatora na biało.

2. Poczekaj, aż wskaźnik diodowy zaświeci na niebiesko przed ponownym
połączeniem.

Wykonaj następujące czynności, aby zresetować dysk My Passport
Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.

Przywracanie ustawień fabrycznych za pomocą interfejsu administracyjnego

1. Kliknij ikonę Administrator na pasku nawigacyjnym, aby wyświetlić ekran
Administrator

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

45

Resetowanie dysku i hasła

Ostrzeżenie:

przerwanie procedury przywracania ustawień fabrycznych może doprowadzić
do uszkodzenia dysku My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD.
Zanim znowu użyjesz dysku, zaczekaj na jego ponownie uruchomienie.

2. W sekcji Przywróć ustawienia fabryczne dostępne są te opcje:

▪ Tylko system: Przywraca ustawienia fabryczne wszystkich opcji

administracyjnych, kasuje hasło administratora i przywraca nazwę dysku
MyPassport. Zawartość dysku nie zostaje utracona.

▪ System i dysk: Przywraca ustawienia fabryczne wszystkich opcji i wymazuje

dane z dysku. W tym przypadku należy ponownie przesłać wszystkie dane na
dysk.

3. Po zakończeniu przywracania wyświetli się ekran Ponowne łączenie z siecią.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

46

Resetowanie dysku i hasła

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ponownie połączyć
się z dyskiem.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

47

12

Aktualizowanie oprogramowania układowego

Aktualizowanie oprogramowania układowego

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Wyświetlanie wersji oprogramowania układowego
Aktualizacja oprogramowania układowego
Przeprowadzenie ręcznej aktualizacji

Oprogramowanie układ. umożliwia automatyczne lub ręczne sprawdzanie
dostępności aktualizacji oprogramowania układowego i jego instalację. Aby
umożliwić automatyczne sprawdzanie dostępności i instalację aktualizacji, dysk
musi być podłączony do Internetu.

W sekcji Wersja na stronie Oprogramowanie układowe jest wyświetlany numer
bieżącej wersji oprogramowania oraz data ostatniej aktualizacji.

Ostrzeże­nie:

Ważne:

Nie wyłączaj urządzenia w czasie instalowania oprogramowania
układowego. Po zakończeniu instalacji zostanie automatycznie
przeprowadzony ponowny rozruch dysku.

Aktualizacja jest możliwa wyłącznie w przypadku, gdy akumulator jest
naładowany w 50 procentach lub ładowarka jest podłączona do
zasilania.

Wyświetlanie wersji oprogramowania układowego

1. W panelu Dashboard kliknij opcję Oprogramowanie układowe na pasku nawigacji.

2. W obszarze Wersja w polu Bieżąca wersja znajduje się numer wersji
oprogramowania układowego zainstalowanego na urządzeniu. W polu Ostatnia
aktualizacja znajduje się data ostatniej aktualizacji oprogramowania układowego.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

48

Aktualizacja oprogramowania układowego

Aktualizowanie oprogramowania układowego

Uwaga:

Aby sprawdzić dostępność aktualizacji, dysk musi być połączony z

Internetem za pośrednictwem sieci domowej lub punktu

dostępowego. W obszarze Dostępne aktualizacje można
sprawdzić, czy są dostępne aktualizacje.

1. W panelu Dashboard kliknij opcję Oprogramowanie układowe na pasku nawigacji.

2. W sekcji Dostępne aktualizacje kliknij przycisk Sprawdź dostępność aktualizacji.

3. Przejrzyj opcje i informacje na ekranie aktualizacji oprogramowania układowego.

4. Jeśli jest dostępna aktualizacja, kliknij przycisk Instaluj i uruchom ponownie.

Po zakończeniu instalacji automatycznie zostanie przeprowadzony ponowny
rozruch dysku.

5. Odśwież widok przeglądarki, aby zobaczyć zaktualizowany panel Dashboard.

Przeprowadzenie ręcznej aktualizacji

1. Odwiedź stronę http://support.wdc.com/product/download.asp, aby znaleźć i pobrać
plik aktualizacji oprogramowania układowego, lub kliknij łącze do oprogramowania

Lokalizacja online oprogramowania układowego My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD na dole ekranu.

2. Pobierz najnowszy plik aktualizacji.

3. Połącz się z siecią Wi-Fi dysku (połączenie bezpośrednie).

4. W sekcji Manual Update (Aktualizacja ręczna) kliknij przycisk Aktualizuj z pliku.

5. Przejdź do pliku aktualizacji oprogramowania układowego, a następnie kliknij
przycisk Otwórz.

6. Przeczytaj komunikat potwierdzenia, a następnie kliknij przycisk Instaluj i uruchom

ponownie. Instalacja aktualizacji zajmuje około pięć minut. Urządzenie musi być

włączone do momentu zakończenia instalacji.

Po zakończeniu instalacji zostanie przeprowadzony ponowny rozruch dysku.

7. Wznów połączenie bezprzewodowe pomiędzy komputerem i dyskiem.

8. Odśwież widok przeglądarki, aby zobaczyć zaktualizowany panel sterowania.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

49

13

Uzyskiwanie pomocy technicznej

Uzyskiwanie pomocy technicznej

W tym rozdziale przedstawiono następujące tematy:

Raporty systemowe
Diagnostyka
Program udoskonalania produktów

W witrynie pomocy technicznej istnieje możliwość przeprowadzenia testów
diagnostycznych oraz wygenerowania raportów systemowych wysyłanych do
działu pomocy technicznej, jak również dołączenia do programu doskonalenia
produktów WD.

Aby wyświetlić witrynę pomocy technicznej, kliknij przycisk Pomoc techniczna na

▪

pasku nawigacyjnym.

Raporty systemowe

W sekcji Raporty systemowe możesz wygenerować raport i automatycznie przesłać
go do działu pomocy technicznej lub pobrać na swój komputer.

Kliknij jedną z następujących opcji:

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

50

Uzyskiwanie pomocy technicznej

▪ Wyślij do działu pomocy technicznej: Generuje raport diagnostyczny i

automatycznie wysyła go do działu pomocy technicznej. Raport zawiera numer
seryjny, numer Mac oraz dane o stanie dysku. Musisz mieć aktywne połączenie z
punktem dostępowym lub siecią domową (z Internetem).

▪ Pobierz: Generuje raport diagnostyczny i zapisuje go na komputerze.

Diagnostyka

Testy diagnostyczne należy wykonać w przypadku wystąpienia problemów z
dyskiem. Istnieją dwa rodzaje testów diagnostycznych:

▪ Szybki test: Sprawdza dysk twardy pod kątem poważnych problemów

wpływających na jego wydajność. Wynikiem szybkiego testu jest pozytywna lub
negatywna ocena stanu dysku twardego. Szybki test może trwać kilka minut.

▪ Pełny test: Test pełny pozwala uzyskać najpełniejsze informacje diagnostyczne.

Ten test polega na dokładnym sprawdzeniu każdego sektora na dysku twardym.
Po przeprowadzeniu testu jest wyświetlany stan dysku.

Uwaga:

W celu przeprowadzenia testu upewnij się, że dysk jest podłączony do
zasilania.

Program udoskonalania produktów

Jeżeli dołączysz do programu, dysk będzie od czasu do czasu przesyłał swój numer
seryjny oraz podstawowe dane wykorzystania dysku do firmy WD. Dzięki
uczestnictwu w tym programie pomagasz w ulepszaniu przyszłych aktualizacji
produktu oraz uzyskaniu bardziej efektywnej pomocy od pracowników działu
technicznego Western Digital. Uczestnictwo w programie nie ma wpływu na
wydajność dysku.

W celu dołączenia do programu przesuń suwak na pozycję Wł.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

51

14

Problemy i rozwiązania

Problemy i rozwiązania

Hasło

Nie pamiętam hasła do sieci Wi-Fi wprowadzonego w
ustawieniach mojego dysku.

Przywróć domyślne ustawienia, włączając dysk, naciskając jednocześnie przyciski Zasilanie i
WPS przez około 10 sekund, aż wskaźnik zasilania LED zacznie migać.

Gdy dysk zostanie uruchomiony, a wskaźnik Wi-Fi LED będzie świecić na niebiesko,
wprowadź domyślne hasło Wi-Fi, czyli ostatnie 8 znaków numeru seryjnego. Numer seryjny
urządzenia My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD znajduje się na etykiecie
produktu umieszczonej na spodzie urządzenia.

Nazwa

Jaka jest różnica pomiędzy nazwą sieci Wi-Fi i nazwą dysku?

Nazwa Wi-Fi, znana również jako identyfikator SSID (Service Set Identifier) jest używana
podczas połączenia z siecią Wi-Fi przed dostępem do dysku. Na ekranie Wi-Fi możesz
zmienić nazwę sieci Wi-Fi. (Patrz „Podgląd lub modyfikacja zaawansowanych ustawień Wi-Fi
dysku”.)

Nazwa dysku to nazwa urządzenia DLNA lub innego komputera używanego w celu uzyskania
dostępu do zawartości dysku. NIE jest nazwą sieci Wi-Fi. Musisz mieć połączenie z siecią
Wi-Fi przed uzyskaniem dostępu do dysku. Na ekranie administratora możesz zmienić nazwę
dysku. (Patrz „Zmiana hasła i nazwy urządzenia”.)

Połączenia

Dysk został odłączony od aplikacji mobilnej WD My Cloud. Czy
po ponownym podłączeniu wymagane jest nawiązanie
połączenia z aplikacją mobilną?

Nie, tak długo, jak istnieje połączenie nawiązane poprzednio, a urządzenie mobilne jest
połączone bezprzewodowo z dyskiem, nie trzeba ponownie nawiązywać połączenia.

Dysk został przeniesiony poza obszar zasięgu i utracono
połączenie.

Jeśli dysk jest
przeniesieniu z powrotem do obszaru objętego zasięgiem dysk powinien ponownie
połączyć się z tą samą siecią bezprzewodową. Jeśli dysk został skonfigurowany w trybie
połączenia bezpośredniego, należy upewnić się, że wskaźnik diodowy sieci Wi-Fi świeci w
kolorze niebieskim, a urządzenie może ponownie nawiązać połączenie.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

konfigurowany do pracy w trybie sieci domowej lub punktu dostępowego, po

52

Problemy i rozwiązania

Chcę udostępnić zawartość dysku innym urządzeniom
bezprzewodowym w sieci domowej.

Podłącz dysk w trybie sieci domowej do domowej sieci Wi-Fi. Urządzenia podłączone już
do dysku mogą zostać automatycznie połączone z siecią domową (jeśli uprzednio zostały z
nią połączone) lub można je podłączyć ręcznie. Gdy wszystkie urządzenia są połączone z
siecią Wi-Fi, dysk działa jak bezprzewodowy dysk sieciowy NAS.

Po podłączeniu dysku do komputera przez port USB dysk nie
może nawiązać połączenia bezprzewodowego z innymi
urządzeniami.

Gdy dysk jest połączony z komputerem przez połączenie USB, funkcja połączeń
bezprzewodowych jest wyłączona.

Prędkość połączenia bezprzewodowego jest mniejsza niż
normalnie.

W pobliżu mogą występować interferencje, które zakłócają częstotliwość kanału Wi-Fi lub
przepustowość Wi-Fi dysku, ponieważ dysk obsługuje pasmo o częstotliwości 2,4 GHz.
Zakłócenia mogą być powodowane przez urządzenia Wi-Fi, mikrofale lub inne urządzenia
bezprzewodowe. Aby uzyskać lepszą wydajność, spróbuj użyć częstotliwości 5 GHz.
Użytkownicy zaawansowani mogą ustawić inny kanał na ekranie Ustawienia.

Występują następujące objawy:

▪ Panel pojemności interfejsu administracyjnego nie wskazuje wartości nawet po upływie

dłuższego czasu.

▪ Po podłączeniu dysku do komputera przez port USB system Windows zaleca

uruchomienie funkcji skanowania dysku.
▪ Dysk nie wskazuje obecności żadnych multimediów w odtwarzaczu multimediów.
▪ Udział Storage (Pamięć masowa) jest niedostępny z komputera typu klient.

Najprawdopodobniej jest to spowodowane tym, że dysk My Passport Wireless Pro/My
Passport Wireless SSD został odłączony od portu USB bez użycia funkcji bezpiecznego
odłączania. Aby rozwiązać ten problem, można uruchomić skanowanie dysku z komputera z
systemem Windows. Aby uzyskać dodatkowe informacje, sprawdź artykuł nr 11742 w Bazie
wiedzy.

Akumulator i wydajność

Akumulator dysku się nie ładuje.

▪ Jeśli dysk jest podłączony do komputera przez połączenie USB, port USB nie dostarcza

energii w ilości umożliwiającej ładowanie akumulatora. Podłącz dysk do gniazda

elektrycznego za pomocą adaptera zasilania USB i przeprowadź ładowanie.
▪ Jeśli temperatura jest zbyt wysoka lub zbyt niska, akumulator może nie być ładowany. W

razie potrzeby pozwól urządzeniu na ostygnięcie lub ogrzanie.
▪ Jeśli dysk jest używany, akumulator nie będzie ładowany.

Chcę wydłużyć żywotność akumulatora.

Przełącz na tryb Działanie baterii na stronie Sprzęt, aby wydłużyć żywotność akumulatora
dysku, jeśli nie jest wymagana jego maksymalna wydajność. Uruchom ponownie dysk, aby
wprowadzić zmiany.

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

53

Problemy i rozwiązania

Połączenie dysku z siecią bezprzewodową zostaje wyłączone.

W celu oszczędzania akumulatora po minucie bezczynności dysk automatycznie wyłącza
połączenie bezprzewodowe i przechodzi do trybu wstrzymania. Naciśnij przycisk Zasilanie,
aby ponownie włączyć połączenie bezprzewodowe. Gdy wskaźnik diodowy LED sieci Wi-Fi
świeci światłem ciągłym niebieskim, napęd jest gotowy do podłączenia.

Chcę uzyskać maksymalną wydajność strumieniowego
odtwarzania z dysku.

▪ Ustaw dysk w trybie Wydajność na stronie Sprzęt, aby nadać priorytet wydajności

odtwarzania strumieniowego.
▪ Podłącz dysk do źródła zasilania, aby upewnić się, że poziom naładowania akumulatora

jest wystarczający do odtwarzania strumieniowego.
▪ Ponieważ dysk jest wyposażony we wbudowaną funkcję Wireless 11ac i 11n (1×1), upewnij

się, że sieć bezprzewodowa lub podłączane urządzenie bezprzewodowe obsługuje

opcję Wireless AC (1×1). Jeśli chcesz podłączyć przez 11ac, upewnij się, że router/punkt

dostępowy (AP) urządzenia obsługuje standard sieciowy 11ac.
▪ Podłącz bezpośrednio do dysku bezprzewodowego w trybie połączenia

bezpośredniego, aby uniknąć nieznanego ruchu w sieci lub zakłóceń.

Prędkość połączenia bezprzewodowego jest mniejsza niż
normalnie.

▪ Urządzenie może być ustawione w trybie Działanie baterii. W tym trybie wydajność

zostaje zredukowana w celu wydłużenia żywotności akumulatora.
▪ Poziom naładowania akumulatora może być zbyt niski.
▪ Mogą występować zakłócenia kanału Wi-Fi lub przepustowości Wi-Fi dysku, ponieważ

dysk obsługuje pasmo o częstotliwości 2,4 GHz. Zakłócenia mogą być powodowane

przez urządzenia Wi-Fi, mikrofale lub inne urządzenia bezprzewodowe. Użytkownicy

zaawansowani mogą ustawić inny kanał na ekranie Ustawienia. Aby uzyskać lepszą

wydajność, spróbuj użyć częstotliwości 5 GHz.
▪ Można używać również urządzeń typu klient lub sieci bez połączenia Wireless-AS (1×1) lub

wolniejszych sieci bezprzewodowych (np. 802.11g lub 802.11b).

Nie można włączyć dysku.

Upewnij się, że akumulator jest naładowany. Jeśli dysk nie był używany przez dłuższy czas,
akumulator może być rozładowany i wymagane jest jego naładowanie przed włączeniem
dysku.

Format dysku

Czy można zmienić format systemu plików na dysku?

Tak. Dysk My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD można sformatować dla
następujących systemów plików: NTFS, FAT32, HFS+ i exFAT.

Dysk nie jest wykrywany przez inne urządzenie, gdy jest
połączony przez port USB.

Upewnij się, że korzystasz z kabla USB dostarczonego z produktem. Jeżeli chcesz korzystać z
urządzenia My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD sformatowanego w
systemie NTFS, przejdź na stronę produktu i pobierz sterownik Paragon NTFS for Mac (aby
dysk był rozpoznawany przez system Mac).

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

54

A

Dane techniczne

Dane techniczne

Pojemność dysku

Pojemność akumulatora

Protokół Wi-Fi

Obsługiwane protokoły

Interfejs

Zgodność

Uwaga: Zgodność może zależeć od

konfiguracji sprzętowej i używanego
systemu operacyjnego.

1 TB, 2 TB, 3 TB, 4 TB (My Passport Wireless Pro);
250 GB, 500 GB, 1 TB, 2 TB (My Passport Wireless
SSD)

6400 mAh (My Passport Wireless Pro); 6700 mAh
(My Passport Wireless SSD)

Zgodny z: 11n 1Tx1R: 802.11g/n (20M/40M) oraz

▪

11ac 1Tx1R: 802.11a/n/ac (20M, 40M, 80M), Dual­Band/AP

SMB, AFP, UPnP, FTP

USB 3.0 do 5 Gb/s*

▪

USB 2.0 do 480 Mb/s

▪
▪ USB 3.0 do 5 Gb/s*

SD 2.0 do 25 MB/s

▪
▪ SD 3.0 do 65 MB/s

*Host obsługujący standard USB 3.0 oraz kabel
oznaczony certyfikatem USB 3.0 są wymagane

Systemy operacyjne:

Windows 10

▪

Windows 8

▪

Windows 7

▪

High Sierra (macOS 10.13)

▪

Sierra (macOS 10.12)

▪

El Capitan (OS X 10.11)

▪

Yosemite (OS X 10.10)

▪

Mountain Lion (OS X 10.8)

▪

Lion (Mac OS X 10.7)

▪

Szerokość

Długość

Wysokość

Masa

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

Przeglądarki:

Internet Explorer w wersji 10.0 lub nowszej na

▪

obsługiwanych platformach Windows
Safari w wersji 6.0 lub nowszej na

▪

obsługiwanych platformach Mac
Firefox w wersji 30 lub nowszej na

▪

obsługiwanych platformach Windows i Mac
Google Chrome w wersji 31 lub nowszej na

▪

obsługiwanych platformach Windows i Mac

Urządzenia DLNA®/UPnP® do transmisji
strumieniowej Połączenie z Internetem

126,0 mm

126,0 mm

24,0 mm

446g (My Passport Wireless Pro); 440g (My
Passport Wireless SSD)

55

Dane techniczne

Zasilacz

Temperatura

Wilgotność

Wysokość

Format dysku: dotyczy zarówno wersji
HDD (Pro) i SSD (SSD)

Zgodność z dyrektywą RoHS

Napięcie wejściowe (zasilacz): Napięcie

▪

wejściowe: od 90 V do 260 V AC

Częstotliwość prądu wejściowego:

▪

Częstotliwość wejściowa: od 47 do 63 Hz

Temperatura podczas eksploatacji: 0°C do

▪

35°C (32°F do 95°F)

Temperatura otoczenia podczas

▪

przechowywania: -20°C do 60°C (-4°F do

140°F)

Wilgotność podczas eksploatacji

▪

urządzenia to 10%-80% (bez kondensacji)
Wilgotność podczas przechowywania:

▪

5%-90%

Do 10 000 MSL

▪ FW 1.03.xx: exFAT (domyślne ustawienie

fabryczne)

▪ FW 1.04.xx: NTFS (domyślne ustawienie

fabryczne)

Tak

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

56

B

Zgodne formaty multimediów

Zgodne formaty multimediów

Serwer multimediów DLNA

Dźwięk

Wideo

Obraz

Uwaga:

MP3, WMA, WAV, LPCM, OGG vorbis

▪

FLAC, M4A, M4B, 3GP, AAC

▪

MP2, AC3, MPA, MP1, AIF

▪

3GP, 3GP/H.263, 3GP/H.264, 3GP/MPEg-4

▪

ASF, ASF/WMV

▪

AVI, AVI/DivX, AVI/Full Frame, AVI/MPEG-1, AVI/MPEG-2,

▪

AVI/MPEG-4, AVI/WMV, AVI/XviD
DivX, DV

▪

DVR-MS, DVR-MS/AC-3 Audio, DVR-MS/MP1 Audio

▪

FLV

▪

M1V, M2TS, M4V

▪

MKV, MKV/DivX, MKV/Full Frame, MKV/MPEG-1, MKV/

▪

MPEG-2, MKV/MPEG-4, MKV/XviD
MOV, MP4, MPE

▪

MPEG1, MPEG2, MPEG4, MPG, MTS

▪

QT, RM

▪

TS, TS/TP/M2T

▪

VDR, VOB, WMV, Xvid

▪

JPEG, PNG, GIF, TIF, BMP

▪

Niektóre urządzenia mogą nie obsługiwać odtwarzania pewnych
typów plików. Informacje na temat obsługiwanych formatów
można znaleźć w instrukcji obsługi danego odtwarzacza.

Formaty zgodne z aplikacją WD My Cloud

iOS

Android

Uwaga:

Transmisja strumieniowa 4K wymaga zainstalowania na urządzeniu
mobilnym odtwarzacza z kodekiem obsługującym pliki wideo 4K
oraz jest zależna od możliwości urządzenia mobilnego, sprzętu,
oprogramowania i konfiguracji.

▪

Zdjęcie: jpg, png, gif, bmp, pliki RAW (lista obsługiwanych

plików RAW patrz support.wd.com )

▪

Wideo: mov, mp4, m4v

▪

Muzyka: mp3, m4a, aiff, wav

▪

Zdjęcie: jpg, png, gif, bmp, pliki RAW (lista obsługiwanych

plików RAW patrz support.wd.com )

▪

Wideo: Zależą od aplikacji zewnętrznej używanej do

odtwarzania wideo na urządzeniu mobilnym

▪

Muzyka: mp3 (obsługa plików m4a, wma, wav i aiff dodana w

wersji 3.1 systemu Android; wymaga wersji Android 4.0 lub
późniejszej)

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

57

C

Informacje prawne

Zgodność z wymogami bezpieczeństwa

Zatwierdzono dla USA i Kanady. CAN/CSA-C22.2 No. 60950–1, UL 60950–1:
Bezpieczeństwo sprzętu informatycznego

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950–1, UL
60950–1: Sûreté d'équipement de technologie de l'information.

Zgodność z normą CE dla krajów europejskich

Umieszczony na urządzeniu symbol CE oznacza, że system jest zgodny ze
stosownymi dyrektywami Rady Europy, w tym z dyrektywą RoHS (2011/65/WE) i
dyrektywą radiową (2014/53/WE). „Deklaracja zgodności” z odnośnymi
dyrektywami została sporządzona i pozostaje do wglądu w siedzibie
Digital Europe.

firmy Western

Informacje prawne

Zgodność z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska (Chiny)

Russia Federation

Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: Декларация соответствия
№ Д-РД-4137 от 12.05.2016 года, действительна до 12.05.2022 года,
зарегистрирована в Федеральном агентстве связи 18.05.2016 года

Kanada

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-247 d'Industrie Canada applicable aux
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux
conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

58

préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un
brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. Avertissement:
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150–5250 MHz sont réservés
uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage
préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) le
gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5
850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e.

spécifiée pour l'exploitation
point à point et l’exploitation non point à point, selon le cas; (iii) De plus, les
utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour
les bandes

5650–5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou
des dommages aux dispositifs LAN-EL. Déclaration d'exposition aux radiations: Le
produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour
les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit
est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux
expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que
possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de
sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Informacje prawne

US

FCC15.19,
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.

15.21–15.105

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or

modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.

Operations in the

5.15–5.25GHz band are restricted to indoor usage only.

Radiation Exposure Statement: The product comply with the FCC portable RF
exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

59

operation as described in this manual. Further RF exposure reduction can be
achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the
device to lower output power if such function is available.

Note: The country code selection is for non-US model only and is not available to
US model. All Wi-Fi products marketed in the US must have fixed operation
channels only.

Oświadczenie o zgodności z normą ICES-003/NMB-003

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-3(B) du
Canada.

To urządzenie jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003 dla urządzeń Klasy B.

Korea

한국

Informacje prawne

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
제품 사용시 반드시 제품과 20cm이상 거리를 유지해야 합니다.

Tajwan

低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許
可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象
時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作
業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電
機設備之干擾。

中文產品名稱+型號 無線儲存硬碟 E6B
商品名稱 無線儲存硬碟 型號 E6B 額定輸入 電壓 5 伏特, 電流 2.4 安培 額定輸出 電壓 5

伏特, 電流 1.5 安培 製造年份 參考產品底部序號標籤 製造號碼 參考產品底部序號標籤 生
產國別參照產品本體標示 產品功能參考使用手冊或外包 使用方法參考使用手冊 進口商/
委製商台灣威騰電子股份有限公司 進口商/委製商地址臺北市松山區敦化北路 205 號 14
樓（1402 室） 進口商/委製商電話

(a) 不得拆解、開啟或撕裂二次單電池或電池組。
(b) 不得使單電池或電池組曝露於熱或火源。避免存放在陽光直射處。
(c) 不得將單電池或電池組短路。勿將單電池或電池组存放於箱中或抽屜中，以避免可

能在其内部發生相互短路或由導電性材料所造成之短路。

02–27174775

(d) 未使用前，勿將單電池或電池組從原包裝中取出。
(e) 不得使單電池或電池組接受機械性衝擊。
(f) 當單電池發生洩漏時，不得使液態電解質接觸皮膚或眼睛。若不慎接觸時，以大量

清水沖洗患部並尋求醫療協助。

(g) 不得使用任何非指定搭配設備使用之充電器

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

60

(h) 為確保正確使用，務必留意單電池、電池組及設備所標示之正（+）、負（一）極

性。

(i) 不得使用任何非設計搭配設備使用之單電池或電池組。
(j) 不得將設備中之單電池，以不同廠牌、電容量、大小或型式者混搭使用。
(k) 孩童使用電池時宜有成人從旁監督。
(l) 若不俱吞食單電池或電池組時，應立尋求醫療協助。
(m) 務必選購由設備製造商建議使用之電池組。
(n) 使單電池及電池組保持潔淨與乾燥。
(o) 當單電池或電池組之端子不潔時，以清潔之乾布擦拭。
(p) 二次單電池及電池組需於使用前充電。務必使用正確之充電器並依電池製造商所提

供之說明書或設備之使用手冊，以正確之程序進行充電。

(q) 當不使用畤，勿使電池組長時間處於充電狀態。
(r) 經長時間存放後，可能需對單電池或電池組進行數次充、放電，以逹其最大效能。
(s) 妥善保存單電池及電池組隨附之原始資料，以備日後參考。

Informacje prawne

(t) 僅使用適用於預期用途之單電池或電池組。
(u) 若有可能，在設備不使用時將電池取出。

My Passport Wireless Pro/My Passport Wireless SSD
Podręcznik użytkownika

61

Firma WD dokłada wszelkich starań, aby publikowane przez nią
informacje były dokładne i rzetelne, nie ponosi jednak
odpowiedzialności za ich wykorzystanie ani za jakiekolwiek naruszenie
patentów lub innych praw stron trzecich, jakie może wynikać z ich
wykorzystania. Firma WD nie udziela żadnej dorozumianej lub innej
licencji w ramach jakiegokolwiek patentu lub praw patentowych.
Firma WD zastrzega sobie prawo do zmiany
czasie bez uprzedzenia.

Western Digital, WD, logo WD i My Passport są zastrzeżonymi znakami
towarowymi lub znakami towarowymi firmy Western Digital
Corporation lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych
i/lub w innych krajach. Apple, Mac, macOS, OS X i Time Machine są
znakami towarowymi należącymi do
znakiem usługowym
towarowym należącym do firmy Wi-Fi Alliance®. iOS znakiem
towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do
firmy Cisco w Stanach Zjednoczonych i innych krajach i jest używany
przez Apple Inc w ramach licencji. Android i Google Play są znakami
towarowymi należącymi do firmy Google Inc. Plex Media Server jest
znakiem towarowym należącym do
zasadzie licencji. Oznaczenie SD jest znakiem towarowym należącym

firmy SD-3C, LLC. Wszelkie inne znaki stanowią własność

do
odpowiednich podmiotów. Przy określaniu pojemności pamięci
masowej przyjmuje się: jeden gigabajt (GB) = jeden miliard bajtów;
jeden terabajt (TB) = jeden bilion bajtów. Całkowita dostępna
pojemność zależy od środowiska systemu operacyjnego. Rzeczywiste

firmy Apple Inc. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem

firmy Apple, Inc. App Store jest

firmy Plexi jest używany na

specyfikacji w dowolnym

produkty mogą wyglądać nieco inaczej niż przedstawione na
ilustracjach.

©

2017 Western Digital Corporation or its affiliates. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612 U.S.A

4779–706000-L01 Grudzień 2017