Western digital WDBACG0020HCH, WDBACG0010HCH User Manual [sk]

Externá jednotka

™

My Book Live

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Servis a technická podpora poskytované spoločnosťou WD

Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením výrobku dali možnosť problém vyriešiť. Na väčšinu otázok technického charakteru dostanete odpoveď v našej znalostnej báze alebo od e-mailovej podpory na adrese

http://support.wdc.com. Ak ste nenašli odpoveď na svoju otázku alebo uprednostňujete

telefonický kontakt, použite najvhodnejšie z nasledujúcich telefónnych čísiel spoločnosti WD. Výrobok zahŕňa 30 dní bezplatnej telefonickej podpory počas záručného obdobia.

Uvedené obdobie sa začne dňom prvého telefonického kontaktu s technickou podporou spoločnosti WD. E-mailová podpora je bezplatná počas celého záručného obdobia a znalostná báza je k dispozícii 24 hodín denne sedem dní v týždni. Aby sme vás mohli nepretržite informovať o nových vlastnostiach a službách, nezabudnite výrobok

zaregistrovať na webovej lokalite http://register.wdc.com.

Prístup k technickej podpore on-line

Navštívte webovú lokalitu s technickou podporou http://support.wdc.com a vyberte si z týchto tém:

• Downloads (Na prevzatie) – prevezmite si ovládače, softvér a aktualizácie pre výrobok WD.

• Registration (Registrácia) – zaregistrujte svoj výrobok WD a získajte najnovšie

aktualizácie a špeciálne ponuky.

• Warranty & RMA Services (Záruka a služby RMA) – získajte záruku, výmenu

výrobku (RMA), informácie o stave RMA a obnovení údajov.

• Knowledge Base (Znalostná báza) – vyhľadávajte na základe kľúčového slova,

výrazu alebo čísla odpovede.

• Installation (Inštalácia) – získajte on-line pomoc pri inštalácii výrobku alebo softvéru WD.

Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD

Pred kontaktovaním technickej podpory spoločnosti WD si pripravte výrobné číslo výrobku WD a verziu hardvéru a programového vybavenia systému

Severná Amerika Tichomorská

Angličtina 800.ASK.4WDC Austrália 1 800 42 9861

(800.275.4932) Čína 800 820 6682/+65 62430496

Španielčina 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008

Európa (bezplatné)* 00800 ASK4 WDEU

(00800 27549338)

Európa +31 880062100 Malajzia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Blízky východ +31 880062100 Filipíny 1 800 1441 0159 Afrika +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

* Bezplatné číslo je k dispozícii pre nasledujúce krajiny: Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Nórsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo.

oblasť

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Dôvera)

Indonézia Japonsko

Kórea 02 703 6550

Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496

011 26384700 (prvotná linka) +803 852 9439

00 531 650442

Registrácia výrobku WD

Zaregistrujte svoj výrobok WD a získajte najnovšie aktualizácie a špeciálne ponuky. Disk môžete zaregistrovať on-line na adrese http://register.wdc.com alebo pomocou softvéru

My Book Live (pozrite oddiel „Nastavenia systému“ na strane 61).

Obsah

Servis a technická podpora poskytované spoločnosťou WD®. . . . ii

Registrácia výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Dôležité informácie pre používateľa . . . . . . . . . . . . . 1

Dôležité bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Poznačte si informácie o výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

O tomto zariadení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Požiadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pokyny pred inštaláciou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Preventívne opatrenia pri zaobchádzaní s výrobkom. . . . . . . . . . . 7

Technické parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pohľad na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

OBSAH

3 Pripojenie zariadenia a spustenie . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pripojenie zariadenia do siete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Začíname s diskom CD (Mac alebo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 11

Začíname bez disku CD (Windows 7/Vista a Mac). . . . . . . . . . . . 19

Čo mám teraz urobiť?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Zálohovanie/Obnovenie (WD SmartWare) . . . . . . . 24

WD SmartWare Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Inštalácia a ovládanie softvéru WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . 25

WD SmartWare Domovská obrazovka softvéru . . . . . . . . . . . . . . 27

Zálohovanie všetkých súborov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pokročilé funkcie zálohovania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Obnovenie zálohovaných súborov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5 Spravovanie softvéru WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Prispôsobenie softvéru WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Používanie klávesových skratiek WD Quick View . . . . . . . . . . . .39

Sledovanie výstrah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

iii

6 Zálohovanie bez aplikácie WD SmartWare . . . . . . . 48

Windows Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Apple Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 Predstavenie ovládacieho panelu disku

My Book Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Spustenie ovládacieho panelu disku My Book Live . . . . . . . . . . . 55

Prvé spustenie ovládacieho panelu disku My Book Live . . . . . . . 56

Vysvetlenie ovládacieho panelu disku My Book Live . . . . . . . . . . 57

Získanie zákazníckej podpory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Čo môžem teraz urobiť? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8 Konfigurácia disku My Book Live . . . . . . . . . . . . . . 61

Nastavenia systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nastavenia siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavenia nástrojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nastavenia prístupu na diaľku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Nastavenia serveru médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

OBSAH

9 Správa používateľov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Prezeranie používateľov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Vytvorenie používateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Vytvorenie súkromného zdieľaného priečinka používateľa . . . . .82

Zmena hesla používateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Úprava používateľských nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Vymazanie používateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

10 Správa zdieľaných priečinkov . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Zobrazenie zoznamu zdieľaných priečinkov. . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Vytvorenie nového zdieľaného priečinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Vytvorenie používateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Zverejnenie zdieľaného priečinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vymazanie zdieľaného priečinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Otvorenie zdieľaného priečinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

11 Prezeranie zoznamu záloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Prezeranie zoznamu záloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Vymazanie zálohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

12 Vzdialený prístup k disku My Book Live. . . . . . . . . 93

Prehľad služby MioNet® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Používanie funkcie MioNet Web (po registrácii) . . . . . . . . . . . . . . 94

Prístup k disku My Book Live s použitím aplikácie

WD Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

13 Hranie/priame sledovanie videozáznamov,

fotografií a hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Prehľad servera médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Podporované druhy médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ukladanie mediálnych údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Prístup na disk My Book Live z prehrávačov médií . . . . . . . . . . 105

Prístup na disk My Book Live cez server iTunes . . . . . . . . . . . .111

14 Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

OBSAH

Kontrolný zoznam prvých krokov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Resetovanie disku My Book Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Špecifické problémy a nápravné úkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

15 Informácie o súlade s predpismi a záruke . . . . . . 117

Súlad s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Zabezpečenie servisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Obmedzená záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

GNU General Public License („GPL“) (všeobecná

verejná licencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Slovník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA

Dôležité informácie pre používateľa

Dôležité bezpečnostné pokyny Poznačte si informácie o výrobku WD

Dôležité bezpečnostné pokyny

Tento prístroj bol skonštruovaný a vyrobený takým spôsobom, aby bola zaistená bezpečnosť osôb. Nesprávne používanie môže viesť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru. Bezpečnostné poistky vnútri zariadenia vás ochránia, ak pri inštalácii, používaní a vykonávaní servisu budete dodržiavať nasledujúce postupy.



Dodržujte všetky varovania a pokyny vyznačené na výrobku.



Pred čistením výrobok odpojte od elektrickej napájacej zásuvky. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky. Na čistenie použite vlhkú tkaninu.



Výrobok nepoužívajte v blízkosti akýchkoľvek kvapalín.



Výrobok neukladajte na nestabilný povrch. Výrobok by mohol spadnúť, čo by mohlo spôsobiť jeho vážne poškodenie.



Výrobok nenechajte spadnúť na zem.



Nezakrývajte štrbiny a otvory na zadnej a spodnej strane zariadenia; na zabezpečenie správneho vetrania a spoľahlivej činnosti výrobku a na ochranu pred prehriatím otvory nesmú byť blokované ani zakryté. Vzpriamená poloha zariadenia zabraňuje jeho prehrievaniu.



Výrobok používajte iba s takým typom napájania, aký je uvedený na výrobnom štítku. Ak máte pochybnosti týkajúce sa napájania, ktoré je k dispozícii, obráťte sa na predajcu alebo miestnu energetickú spoločnosť.



Na napájacej šnúre nenechávajte ležať žiadne predmety. Výrobok nedávajte na také miesto, na ktorých by sa stúpalo po napájacej šnúre.



Ak sa na napájanie tohto výrobku použije predlžovacia šnúra, skontrolujte, či celkový menovitý prúd zariadení pripojených do predlžovacej šnúry neprekračuje maximálny povolený menovitý prúd predlžovacej šnúry. Tiež skontrolujte, či celkový menovitý prúd zariadení pripojených do zásuvky neprekračuje maximálny povolený menovitý prúd poistky.



Do otvorov v kryte zariadenia nikdy nevkladajte žiadne predmety, pretože by sa mohli dotknúť miest s nebezpečným napätím alebo spôsobiť skrat, čo môže viesť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.



V prípade nasledujúcich situácií výrobok odpojte od sieťového napájania a vykonanie servisu zverte kvalifikovanému servisnému personálu:

- Napájacia šnúra alebo zástrčka je poškodená alebo rozstrapkaná.

- Na výrobok sa vyliala tekutina.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA

- Výrobok bol vystavený dažďu alebo vode.

- Výrobok nefunguje správne, pričom sa dodržali všetky prevádzkové pokyny.

Nastavujte iba tie ovládacie prvky, o ktorých sa zmieňuje návod na použitie, keďže nesprávne nastavenie môže spôsobiť poškodenie výrobku a jeho uvedenie do pôvodného stavu môže vyžadovať veľké množstvo práce kvalifikovaného technika.

- Výrobok spadol na zem alebo sa poškodila jeho mechanická štruktúra.

- Keď výrobok vykazuje zreteľnú zmenu výkonnosti, kontaktujte zákaznícku

podporu spoločnosti WD na adrese http://support.wdc.com.

Poznačte si informácie o výrobku WD

Do nasledujúcej tabuľky si poznamenajte výrobné číslo a číslo modelu vášho nového výrobku WD, ktoré sa nachádzajú na štítku na spodnej strane zariadenia. Poznačte si aj dátum nákupu a ostatné informácie, napr. operačný systém a jeho verziu. Tieto informácie sú potrebné na nastavenie a technickú podporu.

Výrobné číslo: Číslo modelu: Dátum nákupu: Poznámky o systéme a softvéri:

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD VÝROBKU

O tomto zariadení Funkcie Obsah balenia Požiadavky na systém Pokyny pred inštaláciou Preventívne opatrenia pri zaobchádzaní s výrobkom Technické parametre Pohľad na systém

Prehľad výrobku

O tomto zariadení

Vitajte vo vašom domácom sieťovom disku My Book Live, vysokorýchlostnom pamäťovom systéme pripojenom do siete s priestorovo úspornou stopou. Tento

systém je vybavený diskom WD, ktorý používa technológiu WD GreenPower™ na efektívne chladenie a úsporu energie. Vysokorýchlostné rozhranie poskytuje vysokú výkonnosť pre malé podniky alebo domácich používateľov a ideálne sa hodí na zálohovanie a zdieľanie súborov cez sieť. Pomocou disku My Book Live môžete tiež mediálny obsah presúvať priamo do rôznych mediálnych prehrávačov.

Zjednodušte si svoj digitálny svet zlúčením filmov, hudby, fotografií a súborov do jedného miesta, ktoré môže zdieľať každý vo vašej sieti bez ohľadu na to, či

používa počítač Mac® alebo PC. Všetky počítače Mac a PC zálohujte na jednom bezpečnom mieste, do súborov vstupujte bezpečne cez internet, filmy presúvajte do svojho strediska zábavy a všetky svoje fotografie vystavujte pomocou zariadení

Apple iPhone®, iPod touch® alebo iPad™. Táto príručka používateľa obsahuje pokyny na inštaláciu v jednotlivých krokoch

a ostatné dôležité informácie týkajúce sa vášho výrobku WD. Preložené verzie a aktualizácie tejto príručky používateľa je možné prevziať na stránkach

http://products.wdc.com/updates. Ďalšie informácie a novinky o tomto výrobku

nájdete na našej webovej lokalite na adrese http://www.wdc.com/.

Funkcie

Zjednodušte si svoj digitálny život – Všetky rodinné filmy, hudbu, fotografie

a dôležité súbory si ukladajte na jedno bezpečné miesto. Odložte USB kľúče, disky CD a DVD.

Jednoduché nastavenie, bezproblémové vyhľadávanie v sieti – Okamžitá inštalácia. Len pár minút a všetko beží. Počítače s operačným systémom Mac, Windows vyhľadajú zariadenie My Book Live. Ak máte spustený systém Windows XP, jednoduchý vyhľadávací softvér vám pomôže pri nastavení disku.

Vista® a Windows 7 automaticky v priebehu niekoľkých sekúnd

Zdieľajte svoje mediálne zbierky v bezdrôtovej sieti – Zariadenie zapojte do sieťového smerovača a každý vo vašej domácej sieti získa bezdrôtový prístup k údajom z ktoréhokoľvek počítača so systémom Windows alebo Mac.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD VÝROBKU

Automatické zálohovanie so softvérom WD SmartWare™ pre systém Windows – Zálohujte si údaje vo všetkých vašich domácich počítačoch na jedno

spoľahlivé miesto. Každé uloženie sa vzápätí zálohuje. V sieti WiFi môžete dokonca bezdrôtovo zálohovať aj počítače s operačným systémom Windows. Stratené, poškodené alebo staré súbory obnovíte na pôvodnom mieste len niekoľkými kliknutiami.

Kompatibilné s počítačmi Apple® Time Machine™ – Používatelia počítačov Mac môžu využívať všetky funkcie zálohovacieho softvéru Apple Time Machine, aby si chránili svoje údaje. V sieti WiFi bezdrôtovo zálohujte všetky počítače Mac na jednom mieste.

Zabezpečený diaľkový prístup – Pomocou technológie diaľkového prístupu WD's MioNet® môžetedo svojich súborov vstupovať cez internet odkiaľkoľvek.

Bezpečné prezeranie a zdieľanie fotografií a dokumentov s priateľmi a rodinou je jednoduché aj na cestách.

Doma si prehrávajte hudbu v ktoromkoľvek počítači – Toto zariadenie má podporu servera iTunes®, takže svoje zbierky hudby a videozáznamov môžete

centralizovať a presúvať do počítačov Mac alebo PC. Vystavujte svoje fotografie na zariadení iPhone – So zariadeniami iPhone,

iPod touch alebo iPad získajterýchly prístup ku všetkým fotografiám uloženým na domácom sieťovom disku. Bezplatne si prevezmite aplikáciu na prezeranie fotografií WD Photos a vystavte celú svoju zbierku fotografií, pričom nezaberie príliš veľa priestoru v zariadení Apple.

Digitálne média priamo sledujte z ktoréhokoľvek miesta vo vašom dome – Sledujte video narodeninovej oslavy vašej dcéry alebo na televíznej obrazovke predstavte zábery z vašej dovolenky. Vstavaný mediálny server priamo prehráva hudbu, fotografie a filmy do ktoréhokoľvek multimediálneho zariadenia DLNA, napríklad v mediálnom prehrávači WD TV® Live™ HD, prehrávači Blu-ray Disc™, Xbox 360® alebo zariadení PlayStation® s certifikátom 3. DLNA 1.5 & UPnP.

Špičková výkonnosť – Tento výrobok, ktorý bol vyvinutý súčasne s najnovšími vylepšeniami technológie integrovaných obvodov Ethernet, prináša skutočné rýchlosti až 100 MB/s. Je štyrikrát rýchlejší ako väčšina súčasných spotrebiteľských sieťových zariadení v tejto kategórii.

Ľahké prispôsobenie nastavení zariadenia – Pomocou softvéru ovládacieho panela disku My Book Live môžete definovať nastavenia zariadenia a siete, určiť používateľov, vytvárať verejné a súkromné zdieľané priečinky a diaľkovo

™

vstupovať na server iTunes, WD Photos a TwonkyMedia

Obsah balenia



Domáci sieťový disk My Book Live



Ethernetový kábel



Napájací adaptér



Inštalačné CD so softvérom



Rýchla inštalačná príručka

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Domáci sieťový disk

My Book Live

PREHĽAD VÝROBKU

Sieťový adaptér* Ethernetový kábel Inštalačné CD

s aplikačným softvérom a príručkou používateľa

Konfigurácie s globálnym sieťovým adaptérom

Rýchla inštalačná

príručka

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD VÝROBKU

Ďalšie informácie o voliteľnom príslušenstve k tomuto výrobku nájdete na stránke:

USA www.shopwd.com alebo www.wdstore.com Kanada www.shopwd.ca alebo www.wdstore.ca Európa www.shopwd.eu alebo www.wdstore.eu Všetky

ostatné krajiny

Kontaktujte technickú podporu spoločnosti WD vo vašom regióne. Zoznam kontaktov technickej podpory nájdete na adrese http://support.wdc.com a v znalostnej báze ako odpoveď ID 1048.

Požiadavky na systém

Operačný systém

Windows

• Windows XP

• Windows Vista

• Windows 7

Poznámka: Kompatibilita môže závisieť od konfigurácie hardvéru konkrétneho

počítača a operačného systému.

Mac OS X

• Leopard

• Snow Leopard

™

Aby ste dosiahli maximálny výkon a spoľahlivosť, nainštalujte si najnovšie aktualizácie a servisný balík (SP):



V prípade systému Windows prejdite do ponuky Start (Štart) alebo a vyberte možnosť Windows Update (Aktualizácia Windows).



V prípade počítača Macintosh prejdite do ponuky Apple a zvoľte možnosť Software Update (Aktualizácia programového vybavenia).

Internetové prehliadače



Internet Explorer 7.0 a vyššia verzia na platformách Windows, ktoré tento výrobok podporuje



Safari 4.0 a vyššia verzia na platformách Mac, ktoré tento výrobok podporuje



Firefox 3.6 a vyššia verzia na podporovaných platformách Windows a Mac

Miestna sieť

Smerovač/vypínačalebo priame pripojenie (Na maximalizovanie výkonu sa odporúča 1 Gigabit)

Sieť Wide Area Network (WAN)

Širokopásmové pripojenie na internet umožňujúce diaľkový prístup prostredníctvom služieb MioNet a WD Photos.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PREHĽAD VÝROBKU

Pokyny pred inštaláciou

Pred rozbalením a nainštalovaním systému si vyberte vhodné miesto, kde sa bude dať dosiahnuť maximálna účinnosť. Zariadenie umiestnite na miesto, ktoré je:



v blízkosti uzemnenej sieťovej zásuvky,



čisté a bezprašné,



na pevnom povrchu bez otrasov,



dobre vetrané, štrbiny a otvory v zadnej alebo prednej časti zariadenia nie sú ničím blokované alebo zakryté, a ďalej od tepelných zdrojov,



izolované od elektromagnetických polí vytváraných elektrickými zariadeniami, ako napr. klimatizačné zariadenie, rozhlasový prijímač, TV vysielače.

Preventívne opatrenia pri zaobchádzaní s výrobkom

Výrobky WD sú jemné prístroje, s ktorými sa musí počas vybaľovania a inštalácie zaobchádzať opatrne. Hrubým zaobchádzaním, nárazmi alebo vibráciami sa disky môžu poškodiť. Pri vybaľovaní a inštalácii výrobku na externé uloženie dát pamätajte na nasledujúce preventívne opatrenia:



Nedovoľte, aby disk spadol ani ho nevystavujte nárazom.



Keď je zariadenie zapnuté, nehýbte ním.



Nepoužívajte tento výrobok ako prenosný disk.

Technické parametre

Ethernet Vysokovýkonné (10/100/1000) gigabitové ethernetové

rozhranie

Vnútorný pevný disk 3,5-palcový pevný disk WD SATA

Podporované protokoly CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP

Vstup./Výst. rozhrania Ethernetové rozhranie (RJ-45)

Podporovaní klienti Windows XP

Windows Vista Windows 7 Mac OS X Leopard Mac OS

Fyzické rozmery Dĺžka: 139,45 mm

Šírka: 50 mm Výška: 164,0 mm Hmotnosť: 1,01 kg

Napájanie Vstupné napätie: 100 V až 240 V AC

Kmitočet napájacieho napätia: 50 až 60 Hz Výstupné napätie: 12 V DC, 1,5 A Napájanie: 18 W

Teplota Prevádzková teplota: 5 až 35 °C

Skladovacia teplota: -20 až 65 °C

X Snow Leopard

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Pohľad na systém

PREHĽAD VÝROBKU

Resetovacie tlačidlo

Viacfarebný svetelný indikátor LED

Komponent Ikona Opis

Ethernetové rozhranie

Resetovacie tlačidlo

Napájacia zásuvka

Na pripojenie zariadenia k miestnej sieti.

Na obnovenie nastavení, napr. používateľského mena a hesla správcu zariadenia. Ďalšie informácie nájdete v oddiele „Resetovanie

disku My Book Live“ na strane 113. Na pripojenie zariadenia k napájaciemu adaptéru a sieťovej zásuvke.

Aktivita LED

Ethernetové rozhranie

Kontrolka LED spojenia

Bezpečnostný otvor na zámok Kensington

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Na ochranu proti krádeži je toto zariadenie vybavené bezpečnostným otvorom pre štandardný bezpečnostný kábel Kensington. Ďalšie informácie získate na webovej lokalite http://www.kensington.com/.

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

Pripojenie zariadenia do siete Začíname s diskom CD (Mac alebo Windows) Začíname bez disku CD (Windows 7/Vista a Mac) Čo mám teraz urobiť?

Pripojenie zariadenia a spustenie

Pripojenie zariadenia do siete

Zariadenie My Book Live sa ľahko nastavuje, stačí ho len pripojiť do domácej siete alebo siete pre malú kanceláriu. Svetelné indikátory LED v prednej a zadnej časti zariadenia signalizujú, či pripojenia správne fungujú.

Poznámka: Informácie týkajúce sa bezpečného vypínania a odpájania zariadenia

si pozrite v časti „Vypínanie“ na strane 45 alebo v časti „Vypnutie/ Reštart“ na strane 70.

Fyzické pripojenie disku

Dôležitá informácia: Aby sa zariadenie neprehrievalo, musí byť vo vzpriamenej polohe,

ako je znázornené na predchádzajúcom obrázku.

Pri zapájaní disku My Book Live do domácej siete alebo siete pre malú kanceláriu postupujte podľa nasledujúcich krokov.

1. Jeden koniec ethernetového kábla zapojte do ethernetovej zásuvky na zadnej strane zariadenia.

VAROVANIE! Pre splnenie emisných noriem triedy Class B, používajte dodaný

tienený ethernetový kábel.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

2. Druhý koniec ethernetového kábla zapojte priamo do smerovača alebo portu sieťového prepínača.

3. Koniec napájacieho kábla adaptéra zapojte do napájacej zásuvky na zadnej strane disku.

4. Napájací sieťový adaptér zasuňte do zásuvky elektrickej siete. Disk sa zapne automaticky.

Dôležitá informácia: Pred konfiguráciou disku My Book Live počkajte, kým

sa celkom nezapne (približne tri minúty). Pripravenosť disku poznáte podľa trvalo svietiaceho zeleného svetelného indikátora LED.

Kontrolovanie predného panela s diódami LED

V nasledujúcej tabuľke sa opisujú funkcie trojfarebných svetelných indikátorov LED (červený/zelený/modrý).

Stav Farba Vzhľad Opis stavu

Vypnutie Žiadny Ukazuje, či je zariadenie odpojené.

Zapnutie Modrý Trvalo svieti Svieti pri prvom zapnutí prúdu do zariadenia.

Zavádzanie Žltý Trvalo svieti Zariadenie zavádza operačný systém (OS).

Pripravený Zelený Trvalo svieti Teraz je operačný systém pripravený.

Aktívny Zelený Bliká Zariadenie sníma príkazy z pevného disku

alebo ich na disk zapisuje.

Porucha/potrebný krok

Pohotovostný režim Modrý Trvalo svieti Zariadenie je v režime pohotovostného

Aktualizácia softvéru/firmvéru

Červený Trvalo svieti Tento stav zapríčiňujú nasledovné poruchy:

•Sieťový kábel nie je zapojený

• Zlyhanie Disk SMART

• Prekročená výstražná tepelná prahová hodnota (nízka alebo vysoká teplota)

• Neexistuje zväzok údajov

• Neexistuje systémový súbor

stavu pevného disku.

Biely

(môže mať trochu fialový odtieň)

Trvalo svieti Aktualizuje sa firmvér.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

Kontrola kontroliek LED zadného panela (sieť)

Nasledujúca tabuľka opisuje stav siete a činnosť svetelných indikátorov LED.

Poznámka: Svetelné indikátory LED na porte v spodnej časti: svetelný indikátor

LED v hornej časti signalizuje činnosť a svetelný indikátor LED v spodnej časti signalizuje pripojenie.

Svetelný

Stav

indikátor LED

Vzhľad Opis stavu

Sieťové pripojenie prerušené

Naviazať spojenie – 10/100 Mbps

Nadviazať spojenie – 1 000 Mbps

Neaktívne pripojenie Aktivita Vyp Neprebieha aktívna komunikácia.

Pripojenie je zaneprázdnené

Pripojenie Vyp Kábel alebo zariadenie je odpojené

alebo zariadenie na druhom konci nefunguje.

Pripojenie Žltý Kábel je zapojený a zariadenia na

obidvoch koncoch úspešne nadviazali spojenie. Sprostredkovaná prenosová rýchlosť siete 10/100 Mbps.

Pripojenie Zelený Kábel je zapojený a zariadenia na

obidvoch koncoch úspešne nadviazali spojenie. Sprostredkovaná prenosová rýchlosť siete 1 000 Mbps.

Aktivita Zelený – bliká Prebieha aktívna komunikácia.

Začíname s diskom CD (Mac alebo Windows)

Po fyzickom spojení disku s operačnými systémami Windows a Mac X vložte disk CD, aby sa vyhľadal disk a začnite ho používať.

Používanie systému Windows XP



Keď je aktivovaná funkcia AutoRun (AutoPlay), zobrazí sa uvítacia obrazovka My Book Live. Po zobrazení výzvy s otázkou, či chcete spustiť inštalačný súbor, dvakrát kliknite na položku Setup.exe.



Keď je funkcia AutoRun (AutoPlay) vypnutá, kliknite na tlačidlo Start > Computer (Štart – Tento počítač) a CD mechaniku WD My Book Live

vyhľadajte v možnosti Devices with Removable Storage (Zariadenia s vymeniteľnou pamäťou). Dvakrát kliknite na disk CD a potom dvakrát na tlačidlo Setup.exe a zobrazí sa uvítacia obrazovka My Book Live.

Použitie OS Windows Vista/Windows 7

1. Kliknite na tlačidlo Start (Štart) alebo > Computer (Tento počítač) a vyhľadajte CD mechaniku My Book Live v možnosti Devices with Removable Storage (Zariadenia s vymeniteľnou pamäťou).

2. Dvakrát kliknite na disk CD a potom dvakrát na tlačidlo Setup.exe a zobrazí sa uvítacia obrazovka My Book Live.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

Používanie Mac Leopard/Snow Leopard

Dvakrát kliknite na možnosť My Book Live CD a potom dvakrát na možnosť My Book Live Setup a zobrazí sa uvítacia obrazovka My Book Live.

Uvítacia obrazovka My Book Live

Vyhľadanie a pripojenie disku

Nastavenie s uvítacou obrazovkou, správca:



Vyhľadá a priradídisku My Book Live v sieti písmeno.



Nainštaluje WD Quick View na jednoduché vstupovanie do zariadenia, stavu disku a iných možností.



Na navigovanie do dôležitých postupov, ako sú zálohovanie súborov a konfigurácia nastavení, používa funkciu Next Steps (Ďalšie kroky).

Poznámka: Vyhľadanie disku, prístup na ovládací panel My Book Live a otvorenie

priečinka Public (Verejný) je povolené aj pre iné osoby ako správcovia.

krokom č. 1: Vyhľadajte zariadenie My Book Live

1. Na uvítacej obrazovke kliknite na tlačidlo Start Discovery (Spustiť vyhľadávanie). Zobrazí sa obrazovka s odhadovaným časom dokončenia, ktorá uvádza, ako dlho môže proces trvať.

Poznámka: Keď systém spracúva informácie, napríklad keď sa ukladajú

nastavenia, zobrazí sa ikona priebehu spracovania.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

Poznámka: Kliknutím na odkaz Cancel Search (Zrušiť vyhľadávanie) sa zobrazí

obrazovka How to Connect screen (Ako pripojiť obrazovku) s radami na pripojenie zariadenia do siete.



Ak sa týmto spôsobom nájde v sieti zariadenie My Book Live, zobrazí sa obrazovka My Book Live Found (Našlo sa zariadenie My Book Live) spolu s predvoleným opisom a priradením písmena k zariadeniu. Na navigačnom paneli sa pod možnosťou Discover (Vyhľadať) zobrazí kontrolná značka.

Poznámka: Na obrazovkách My Book Live sú niektoré užitočné funkcie:

- Písmeno i vpravo od slova znamená, že je k dispozícii rada týkajúca sa nástroja.

- Keď sa myšou presunie kurzor nad radu, zobrazia sa podrobnosti o možnosti

alebo termíne.

- Kliknutím na odkaz Support (Podpora) v pravej časti obrazovky sa pripojíte do

súboru Help (Pomocník) na disku CD.

- Obrazovku zatvorte kliknutím na odkaz Exit (Ukončiť) v ľavej dolnej časti

ktorejkoľvek stránky alebo na klávesnici stlačte tlačidlo ESC.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE



Keď sa týmto spôsobom v sieti nenájde zariadenie My Book Live, zobrazí sa obrazovka How to Connect (Ako pripojiť). Prejdite k „Pripojenie

a odstraňovanie porúch“ na strane 18.

Poznámka: Z disku CD sa v bráne firewall systému Windows XP aktivuje funkcia

UPnP Framework (ak už nebola predtým aktivovaná). Aby sa vaše zariadenie mohlo vyhľadať, musí sa pre proces vyhľadávania aktivovať funkcia UPnP Framework. Ďalšie informácie o aktivovaní funkcie UPnP Framework nájdete na na internetovej stránke

http://support.microsoft.com/kb/886257#8.



Keď sa našlo viac zariadení, zariadenie My Book Live vyberte z rozbaľovacej ponuky Drive Name (Názov zariadenia). Na obrazovke sa v možnosti Drive Description (Opis zariadenia) zobrazí predvolený opis.

Poznámka: Keď pomocou ovládacieho panela My Book Live nakonfigurujete

zariadenie, môžete zmeniť jeho názov a opis (pozri „General (Všeobecné)“ na strane 62).

2. Vlastnosti zariadenia zobrazte kliknutím na odkaz Details (Podrobnosti). V kontextovom okne sa uvádza názov modelu, IP adresa a adresa MAC. Kliknite na odkaz Close (Zatvoriť).

3. Vedľa písmena dostupného zariadenia vo vašej sieti sa zobrazí Drive Letter (Písmeno zariadenia), ku ktorému môžete zariadenie priradiť. Ak ho chcete priradiť k inému písmenu, kliknite na odkaz Change (Zmeniť) a z jedného z bielych políčok v tabuľke vyberte požadované písmeno:

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

Keď ste vybrali písmeno zariadenia, obrazovka sa zatvorí. Obrazovku zatvoríte bez zmeny písmena kliknutím na tlačidlo so šípkou v pravej časti tabuľky (alebo stlačte tlačidlo Enter alebo Esc).

Znovu sa zobrazí obrazovka My Book Live Found (Našlo sa zariadenie My Book Live):

4. Skratku pre vyznačené zariadenie vytvoríte na ploche v systéme Windows tak, že označíte začiarkavacie políčko Create a desktop shortcut to your drive (Vytvoriť skratku pre zariadenie na pracovnej ploche) a v systéme Mac označíte začiarkavacie políčko Create an alias to MyBookLive (Vytvoriť alias pre MyBookLive). Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Zobrazí sa obrazovka Install WD Quick View (Nainštalovať WD Quick View).

Poznámka: Ak chcete pokračovať bez nainštalovania WD Quick View, kliknite

na odkaz Skip to Next Steps (Prejsť na ďalší krok) a pokračujte s „krokom č. 3: Vykonať ďalšie kroky“ na strane 17. WD Quick View

môžete nainštalovať neskôr kliknutím na možnosť Install (Inštalovať) v navigačnom paneli.

krokom č. 2: Inštalácia WD Quick View

Na systémovej lište v operačnom systéme Windows alebo v ponukovom riadku Mac X sa prostredníctvom programu WD Quick View nainštaluje ikona WD Quick View umožňujúca vykonávať dôležité funkcie, napríklad spúšťanie programu WD SmartWare alebo rýchla kontrola stavu zariadenia.



Ikona Windows je modrá .



Ikona Mac je čierna .

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

1. Kliknite na odkaz License Agreement (Licenčná zmluva) a po prečítaní tejto zmluvy kliknite na zaškrtávacie okienko I Accept (Súhlasím).

2. Kliknite na tlačidlo Start Install (Spustiť inštaláciu). Zobrazená bude lišta priebehu úlohy, kým sa nezobrazí obrazovka Installation Complete (Inštalácia je dokončená). V systéme Windows sa na systémovej lište zobrazí ikona ; v operačnom systéme Mac X sa v ponukovom riadku zobrazí ikona .

Podrobnosti o používaní programu WD Quick View nájdete v „Používanie klávesových skratiek WD Quick View“ na strane 39.

Poznámka: Keď nainštalujete aplikáciu WD Quick View, rovnakým spôsobom ju

môžete aktualizovať. Namiestotlačidla Start Install (Spustiť inštaláciu) je k dispozícii tlačidlo Start Upgrade (Spustiť aktualizáciu).

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

krokom č. 3: Vykonať ďalšie kroky

1. Vždy, keď chcete zobraziť obrazovku Next Steps (Ďalšie kroky), na obrazovke Install Complete (Inštalácia je dokončená) kliknite na tlačidlo Next Steps (Ďalšie kroky) alebo v navigačnom paneli kliknite na odkaz odkaz Next Steps (Ďalšie kroky):

Poznámka: Vyhľadávanie sa musí začať skôr, ako bude k dispozícii obrazovka

Next Steps (Ďalšie kroky).

Obrazovka Next Steps (Ďalšie kroky) pre systém Windows

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Obrazovka Next Steps (Ďalšie kroky) pre operačný systém Mac X

Ak si želáte . . . POTOM . . .

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

Otvoriť zariadenie My Book Live a prezrieť si obsah priečinka Public (Verejný)

Zálohovať súbory v PC Kliknite na tlačidlo Backup Options (Možnosti

Zálohovať súbory v Mac Kliknite na tlačidlo Learn More (Dozvedieť sa viac)

Nastaviť (nakonfigurovať) zariadenie My Book Live

•Otvoriť fotografie uložené v priečinku Shared Pictures (Zdieľané fotografie) a zobraziť ich v zariadení iPhone, iPad touch alebo iPad

• Na diaľku otvoriť súbory a priečinky v zariadení My Book Live

• Priamo prehrávať médiá v centre domácej zábavy alebo v iných počítačoch domácej siete

Kliknite na tlačidlo Open (Otvoriť).

zálohovania). Pokračujte s „Zálohovanie/Obnovenie (WD SmartWare)“ na strane 24 alebo „Windows Backup“ na strane 48.

vedľa možnosti Time Machine a potom pokračuje s „Apple Time Machine“ na strane 49.

Kliknite na tlačidlo Start Setup (Spustiť inštaláciu). Pokračujte s „Prvé spustenie ovládacieho panelu

disku My Book Live“ na strane 56. Kliknite na tlačidlo Learn More (Dozvedieť sa viac)

a potom pokračujte s „Nastavenia prístupu na diaľ na strane 72 alebo „Hranie/priame sledovanie videozáznamov, fotografií a hudby“ na strane 103.

ku“

Pripojenie a odstraňovanie porúch

Keď sa funkciou „Discovery“ (Vyhľadávanie) nedá zariadenie vyhľadať, zobrazí sa obrazovka Connecting Your Drive (Pripájanie zariadenia):

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

1. Postupujte podľa grafických pokynov a rád týkajúcich sa každého kroku.

2. Kliknite na tlačidlo Find Drive (Nájsť zariadenie).



Keď sa zariadenie nájde, zobrazí sa obrazovka My Book Live. Pokračujte s „krokom č. 1: Vyhľadajte zariadenie My Book Live“ na strane 12.



Keď sa zariadenie nenájde, zobrazí sa obrazovka Troubleshooting (Odstraňovanie porúch), kde nájdete viac informácií o pripojení My Book Live:

3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a rád.

Ak si želáte . . . POTOM kliknite na . . .

Vrátiť sa na obrazovku How to Connect (Ako pripojiť), a uistiť sa, že zariadenie je správne pripojené

Pozrieť predmet pomocníka v časti Troubleshooting (Odstraňovanie porúch)

Skúsiť znovu vyhľadať zariadenie Tlačidlo Try Again

Poznámka: Ak sa vám zariadenie stále nedarí pripojiť, v Knowledge Base

(Databáza poznatkov) vyhľadajte odpoveď č. 5679 na stránke

http://support.wdc.com.

Tlačidlo Back (Späť)

Tlačidlo More Help (Viac tém pomocníka)

(Skúsiť znovu)

Začíname bez disku CD (Windows 7/Vista a Mac)

Ak na začiatok a na spustenie inštalácie aplikácie WD SmartWare (len systém Windows) nepoužijete disk CD, zariadenie My Book Live:



môžete stále používať ako externý pevný disk tak, že súbory naň presuniete pomocou myši;



môžete nakonfigurovať pomocou ovládacieho panela WD My Book Live. (Pozrite „Predstavenie ovládacieho panelu disku My Book Live“ na strane 55.)

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE



Súbory môžete uložiť a obnoviť pomocou záloh systému Windows (Windows Backup) (pozrite „Použitie OS Windows Vista/Windows 7“ na

strane 20) alebo Apple Time Machine (pozrite „Apple Time Machine“ na strane 49).

Použitie OS Windows Vista/Windows 7

Otvorenie zdieľaného priečinka Public (Verejný)

Namiesto disku CD môžete ako druhú možnosť na otvorenie zariadenia použiť:

1. fyzické pripojenie zariadenia do siete (pozritestrana 9).

2. Kliknite na tlačidlo > Computer (Počítač) > Network (Sieť) > MYBOOKLIVE,

a vyhľadajte priečinok Public (Verejný).

3. Kliknutím dvakrát na priečinok Public (Verejný) sa zobrazia podpriečinky Shared Music (Zdieľaná hudba), Shared Pictures (Zdieľané obrázky), Shared Videos (Zdieľané videozáznamy) a Software. Do zdieľaných mediálnych priečinkov môžete myšou presúvať súbory pomocou aplikácie Windows Explorer:

Poznámka: V priečinku Software sú uložené všetky softvéry obsiahnuté na disku

CD. Dvakrát kliknite na priečinok a potom na aplikáciu SmartWare a zobrazí sa príslušný softvér. Keď máte 32-bitový operačný systém, kliknite na možnosť WD SmartWare Setup (x86). Alebo kliknite na možnosť WD SmartWare Setup (x64).

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

Spustenie ovládacieho panela My Book Live na inštaláciu zariadenia

Ak chcete otvoriť ovládací panel WD My Book Live a nainštalovať zariadenie:

1. Zariadenie fyzicky pripojte do siete (pozrite strana 9).

2. Otvorte prehliadač a vstúpte do http://<názov zariadenia alebo IP adresa>/ ako adresa. Príklad: http://195.168.1.10/ alebo http://mybooklive/

3. Pokračujte s „Vysvetlenie ovládacieho panelu disku My Book Live“ na strane 57.

Používanie systému Mac OS X Leopard/Snow Leopard

Používanie vyhľadávača na otvorenie zdieľaného priečinka Public (Verejný)

1. V okne Finder (Vyhľadávač) kliknite na bočnej lište v zdieľaných priečinkoch na priečinok MyBookLive.

2. Ak sa zobrazí spolu s obrazovkou overenia, vyberte možnosť Guest (Hosť), a potom kliknutím na tlačidlo Connect (Pripojiť) zobrazte zdieľaný priečinok Public (Verejný):

3. Dvakrát kliknite na priečinok Public (Verejný), aby sa zobrazili podpriečinky: Shared Music (Zdieľaná hudba) a Shared Videos (Zdieľané videozáznamy). Teraz môžete do zdieľaných priečinkov myšou presúvať súbory pomocou aplikácie Finder (Vyhľadávač).

Poznámka: Na pracovnej ploche sa automaticky zobrazí ikona priečinka Public

(Verejný).

Poznámka: V priečinku Software sú uložené všetky softvéry obsiahnuté na disku

CD. Dvakrát kliknite na tento priečinok a potom dvakrát na priečinok SmartWare sa zobrazí zoznam WD SmartWare a ďalšie súbory. Hoci teraz nemôžete v systéme Mac nainštalovať WD SmartWare, môžete použiť ďalšie softvérové súbory.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

4. Ak si želáte, aby ikona zdieľaného disku zostala na pracovnej ploche natrvalo, vytvorte alias. Nasledujú dva spôsoby, ako to môžete vykonať:

Poznámka: Pred vytvorením kópie kliknite na Finder (Vyhľadávač) >

Preferences (Preferencie) a skontrolujte Connected Servers

(Pripojené servery).



Kliknite na položku, ktorú chcete skopírovať (napr. Shared Music (Zdieľaná hudba)), podržte stlačené tlačidlo myši a súčasne stlačte tlačidlá Cmd a Option (Možnosť) a potom túto položku presuňte na miesto, kde sa má alias zobraziť. Namiesto presunutia pôvodnej položky vytvoríte alias s novým umiestnením.

-ALEBO-



Pravým tlačidlom myši kliknite na položku, ktorej alias si želáte vytvoriť (napr., Shared Music (Zdieľaná hudba)), a potom kliknite na položku

File (Súbor) > Make Alias (Vytvoriť alias).

Použitie aplikácie Bonjour na vyhľadanie a nastavenie disku

1. Otvorte aplikáciu Safari a kliknite na ikonu záložky:

2. Kliknutím na aplikáciu Bonjour a potom dvojitým kliknutím na disk My Book Live sa zobrazí domovská stránka ovládacieho panela My Book Live.

3. Pokračujte s „Vysvetlenie ovládacieho panelu disku My Book Live“ na strane 57.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

PRIPOJENIE ZARIADENIA A SPUSTENIE

Čo mám teraz urobiť?

Keď je disk My Book Live pripravený na používanie a je dostupný ako písmeno jednotky, môžete doňho myšou presúvať súbory alebo ich môžete presunúť z disku do ktoréhokoľvek iného počítača vo vašej sieti nastaveného podľa pokynov v tejto kapitole. Svoje súbory môžete v počítači automaticky zálohovať, upravovať nastavenia disku podľa vlastných predstáv, vstupovať do svojich súborov zo vzdialeného miesta a používať toto zariadenie ako mediálny server.

V tejto používateľskej príručke sa uvádzajú informácie a pokyny na nastavenie a používanie tohto zariadenia. Nižšie sa uvádzajú najbežnejšie činnosti:

Ako mám . . . Pozrite . . .

Zálohovať počítač na disku My Book Live

Obnoviť údaje zo zariadenia My Book Live do môjho počítača

Nastaviť automatické aktualizovanie softvéru WD SmartWare

Vstúpiť do zariadenia My Book Live cez internet

Používať ovládací panel My Book Live na prispôsobenie môjho zariadenia

Otvoriť priečinok Private (Verejný)

Obnoviť ovládací panel My Book Live na štandardné nastavenie z výroby

Aktualizovať firmvér ovládacieho panela My Book Live

Používať WD Photos z môjho iPhone, iPod touch alebo iPad

Aktivovať alebo zablokovať aplikácie My Book Live, ako sú TwonkyMedia Server, MioNet Remote Access a iTunes

Prehrávať a priamo prehrávať médiá

Používať službu iTunes

strana 24

strana 33

strana 38

strana 93

strana 61

strana 89

strana 68 strana 113

strana 63

strana 98

strana 75

strana 103

strana 111

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE/OBNOVENIE (WD SMARTWARE)

WD SmartWare Prehľad Inštalácia a ovládanie softvéru WD SmartWare WD SmartWare Domovská obrazovka softvéru Zálohovanie všetkých súborov Pokročilé funkcie zálohovania Obnovenie zálohovaných súborov

Zálohovanie/Obnovenie (WD SmartWare)

WD SmartWare Prehľad

Softvér WD SmartWare je nástrojom s jednoduchým ovládaním, ktorý umožňuje:



Automatická ochrana dát – Automatické nepretržité zálohovanie ihneď vytvára kópiu pri každej zmene alebo pridané súboru.

Poznámka: Automatická záložná ochrana trvá, kým je disk My Book Live aj

počítač zapojený do siete. Keď sa od siete odpojíte, zálohovanie sa dočasne zastaví. Keď sa znovu pripojíte, aplikácia WD SmartWare automaticky vyhľadá v počítači nové alebo zmenené súbory a obnoví záložnú ochranu.



Sledovanie zálohovania pri vzniku – Vizuálne zálohovanie triedi obsah na kategórie a zobrazuje postup zálohovania.



Bezprácne obnovenie súborov – Preneste svoje cenné dáta do pôvodného umiestnenia, bez ohľadu na to, či ste stratili všetky dáta, alebo len prepísali dôležitý súbor.



Ovládanie – Upravujte si svoje zálohované dáta.

Prezeranie Informácií/tém pomocníka on-line

Každá obrazovka WD SmartWare poskytuje jednoduchý prístup k informáciám elektronického pomocníka, ktoré vás rýchlo prevedú úlohami zálohovania, obnovy a nastavenia. Vždy, keď váhate, ako postupovať, kliknite na ikonu informácií/

pomocníka on-line v pravom hornom rohu ľubovoľnej obrazovky:

Ak chcete obrazovku informácií/pomocníka po prečítaní zatvoriť, kliknite na tlačidlo X v pravom hornom rohu obrazovky.

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

ZÁLOHOVANIE/OBNOVENIE (WD SMARTWARE)

Inštalácia a ovládanie softvéru WD SmartWare

Inštalácia softvéru WD SmartWare

1. Keď na obrazovke disku CD Next Steps (Ďalšie kroky) kliknete na tlačidlo Backup Options (Možnosti zálohovania), zobrazí sa obrazovka Backup Options (Možnosti zálohovania):

2. Kliknutím na tlačidlo Start Install (Spustiť inštaláciu) v pravej časti obrazovky WD SmartWare sa zobrazí stránka WD SmartWare:

3. Kliknite na odkaz License Agreement (Licenčná zmluva), prečítajte si túto

zmluvu a potom kliknite na zaškrtávacie okienko I accept (Súhlasím).

MY BOOK LIVE PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

+ 104 hidden pages