Western digital WDBACG0020HCH, WDBACG0010HCH User Manual [da]

Ekstern desktop

™

My Book Live

Brugervejledning

WD® Service og Support

Hvis du oplever problemer, så skal vi bede dig give os en mulighed for at løse problemet, inden du returnerer produktet. De fleste tekniske supportspørgsmål kan besvares i vores vidensbase eller via e-mail på http://support.wdc.com. Hvis du ikke kan finde svar eller hvis du foretrækker det, så kan du kontakte WD på det mest bekvemme af de telefonnumre, der er vist ovenfor.

Produktet har i garantiperioden 30 dages gratis telefonisk support. 30-dagsperioden starter på datoen for din første telefonkontakt med WDs tekniske support. E-mail support er gratis i hele garantiperioden og vores omfattende vidensbase er tilgængelig 24/7. For at du kan blive holdt opdateret om nye funktioner og services, bedes du huske at registrere dig på

http://register.wdc.com.

Adgang til onlinesupport

Besøg vores websted med produktsupport på http://support.wdc.com og vælg blandt disse emner:

• Downloads (Overførsler) – Hent drivere, software WD-produktopdateringer.

• Registration (Registrering) – Registrer WD-produktet for at få de seneste opdateringer

og specialtilbud.

• Garanti- & (RMA-) tjenester – Få Garanti- & "Godkendelse til returnering af materiale-

"(RMA-) tjenester, RMA-status og oplysninger om genoprettelse af data.

• Knowledge Base (Vidensbase) – Søg efter nøgleord, sætninger eller svar-id.

• Installation (Installation) – Få onlinehjælp til at installere WD-produktet eller -software.

Kontakt WD Technical Support

Når du kontakter WD for support, skal du have dit WD-produktserienummer, systemhardwareog systemsoftwareversion parat.

Nordamerika Asien og

Stillehavsområdet

Engelsk 800.ASK.4WDC Australien 1 800 42 9861

(800.275.4932) Kina 800 820 6682/+65 62430496

Spansk 800.832.4778 Hong Kong +800 6008 6008

Indien 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

Europa (gratis opkald)*

Europa +31 880062100 Malaysia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Mellemøsten +31 880062100 Filippinerne 1 800 1441 0159 Afrika +31 880062100 Singapore +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

* Numre til gratis opkald i følgende lande: Østrig, Belgien, Danmark, Fankrig, Tyskland, Irland, Italien, Holland, Norge, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien.

00800 ASK4 WDEU Indonesien +803 852 9439 (00800 27549338) Japan 00 531 650442

Korea 02 703 6550

Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496

011 26384700 (Pilot Line)

Registrering af dit WD-produkt

Registrer dit WD produkt for at få opdateringer og specialtilbud. Du kan nemt registrere drevet online på http://register.wdc.com eller ved at anvende My Book Live-software (se "Systemindstillinger" på side 59).

Indholdsfortegnelse

WD® Service og Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Registrering af dit WD-produkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Vigtige oplysninger til brugerne. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vigtigt sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Registrering af WD-produktoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Produktoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Om drevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pakkeindhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

For-installationsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Forholdsregler for håndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Systemoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INDHOLDSFORTEGNELSE

3 Tilslut drevet og kom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sådan tilsluttes drevet til netværket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sådan kommer du igang vha. cd (Mac og Windows) . . . . . . . . . . .11

Sådan kommer du igang uden at anvende cd

(Windows 7/Vista & Mac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hvad kan jeg gøre nu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Sikkerhedskopierer/Henter (WD SmartWare) . . . . 24

WD SmartWare Overblik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Installation og brug af WD SmartWares-software . . . . . . . . . . . . . .25

WD SmartWare Startskærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Sikkerhedskopiering af alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Brug af avancerede funktioner til sikkerhedskopiering . . . . . . . . . .30

Retrieving Backups (Henter sikkerhedskopier) . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5 Sådan styrer du WD Software . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sådan tilpasser du WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sådan bruger du WD Quick View-genveje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Overvågningsbeskeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

iii

6 Sikkerhedskopierer uden WD SmartWare . . . . . . . 47

Windows Backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Apple Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7 Introduktion til My Book Live Dashboard

(Instrumentbrættet til My Book Live). . . . . . . . . . . . 54

Start My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til

My Book Live) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Starter My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til

My Book Live) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Beskrivelse af My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til

My Book Live) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Opnåelse af kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Hvad kan jeg gøre nu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

INDHOLDSFORTEGNELSE

8 Konfiguration af My Book Live-indstillinger . . . . . . 59

Systemindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Netværksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Indstillinger for hjælpeprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Indstillinger for fjernadgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Indstillinger for Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

9 Administration af brugere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Visning af brugere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Oprettelse af bruger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Oprettelse af privat share til en bruger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ændring af en brugers adgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Redigering af User Settings (Brugerindstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . 81

Sletning af bruger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

10 Administration af shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Visning af en liste af shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Oprettelse af New Share (Ny share) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Oprettelse af ny bruger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Sådan gøres en share offentlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sletning af share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sådan åbnes en share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

11 Visning af en liste med sikkerhedskopieringer . . . 88

Visning af listen med sikkerhedskopieringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Sletnings af en sikkerhedskopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

12 Fjernadgang til My Book Live . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

MioNet® Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Brug af MioNet Web (efter registrering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tilgår My Book Live vha. WD Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

13 Afspiller/streamer videos, fotos & musik . . . . . . . . 98

Media Server oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Understøttede mediatyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Medielagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Tilgår My Book Live fra Media Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Tilgår My Book Live fra iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

INDHOLDSFORTEGNELSE

14 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Første trin tjekliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Nulstilling af My Book Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Specifikke problemer og udbedring af samme . . . . . . . . . . . . . . . 109

15 Oplysninger om overholdelse af

lovgivningen og garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Overholdelse af lovgivningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Opnåelse af service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Begrænset ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ordliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE

Vigtige oplysninger til brugerne

Vigtigt sikkerhedsinstruktioner Registrering af WD-produktoplysninger

Vigtigt sikkerhedsinstruktioner

Denne enhed er designet og produceret for at sikre personlig sikkerhed. Forkert brug kan give elektrisk stød eller medføre brand. Enhedens indbyggede sikkerhed beskytter dig, hvis du overholder disse procedurer for installation, brug og servicering.



Følg alle advarsler og instruktioner, der er angivet på produktet.



Tag produktet ud af stikkontakten før det rengøres. Brug ikke rengøringsvæske eller sprayvæsker. Brug en fugtig klud til rengøringen.



Brug ikke dette produkt i nærheden af væsker.



Placer ikke dette produkt på en ustabil overflade. Produktet kan falde ned og blive alvorligt beskadiget.



Tab ikke produktet.



Bloker ikke slots og åbninger bag på eller i bunden af kabinettet. For at sikre god ventilation og pålidelig funktion for produktet og beskytte det imod overophedning, må disse åbninger ikke blokeres eller tildækkes. Ved at sikre at drevet står i oprejst stilling, hjælper også med at forhindre overophedning.



Brug kun dette produkt sammen med den strømtype, der er angivet på mærkningsetiketten. Hvis du ikke er sikker på hvilken strømtype du har til rådighed, skal du kontakte forhandleren eller dit lokale strømselskab.



Sørg for at der ikke ligger noget på strømledningen. Placer ikke produktet nogen steder, hvor personer kan træde på ledningen.



Hvis du bruger en forlængerledning til produktet, skal du sørge for at det totale ampereområde for alt udstyr, der er koblet til forlængerledningen ikke overstiger forlængerledningens ampereområde. Sørg også for at det totale område for alle de produkter, der er sat i stikkontakten ikke overstiger sikringsområdet.



Skub aldrig nogen form for objekter ind i produktet igennem kabinetslots, da de kan berøre farlige spændingspunkter eller kortslutte dele, og medføre brand eller elektrisk stød.



Tag produktet ud af stikkontakten og overlad servicering til uddannet servicepersonale under følgende omstændigheder:

Når strømledningen eller stik er beskadiget eller frynsede.

- Hvis der er blevet spildt væske på produktet.

- Hvis produktet har været udsat for regn eller vand.

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

VIGTIGE OPLYSNINGER TIL BRUGERNE

- Hvis produktet ikke fungerer normalt selvom betjeningsinstruktionerne følges.

Juster kun de kontroller, der er beskrevet i betjeningsinstruktionerne, da forkert justering kan medføre skader og kræve omfattende reparationsarbejder af en kvalificeret tekniker for at få produktet til at fungere normalt igen.

- Hvis produktet har været tabt eller kabinettet er blevet beskadiget.

- Hvis produktet udviser væsentlige ændringer i ydelse, så kontakt WD-kundesupport

på http://support.wdc.com.

Registrering af WD-produktoplysninger

Skriv i følgende tabel serienummer og modelnummer på dit nye WD-produkt, som du finder på labelen på bunden af enheden. Skriv også købsdato og andre bemærkninger såsom dit operativsystem og version. Disse oplysninger skal bruges ved installation og teknisk support.

Serienummer: Modelnummer: Købsdato: System- og softwarebemærkninger:

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

PRODUKTOVERSIGT

Om drevet Funktioner Pakkeindhold Systemkrav For-installationsvejledning Forholdsregler for håndtering Specifikationer Systemoversigt

Produktoversigt

Om drevet

Velkommen til My Book Live-drev til hjemmenetværket, et pladsbesparende netværkstilsluttet lagringssystemet med højhastighed. Dette system er udstyret

med et WD-drev, der bruger WD GreenPower Technology™ til effektiv køling og strømbesparelse. Højhastighedsgrænseflade leverer høj ydelse til små kontorer eller hjemmebrug og er ideel til sikkerhedskopiering og fildeling over netværket. Med My Book Live kan du også streame medieindhold til en række forskellige medieafspillere.

Forenkl dit digitale liv ved at samle film, musik, fotos og filer på et sted, som alle på dit netværk kan dele, uanset om de bruger en Mac® eller en pc. Sikkerhedskopiér alle

dine Mac'er og pc'er til et sikkert sted, tilgå filer sikkert over internettet, stream film til dit hjemmeunderholdningscenter og vis alle dine fotos med din Apple iPhone®, iPod touch® eller iPad™.

Denne brugervejledning giver installationsinstruktioner skridt-for-skridt og anden vigtig information vedrørende dit WD-produkt. Du kan hente oversatte og opdaterede udgaver af denne brugervejledning fra http://products.wdc.com/updates. Du kan finde flere oplysninger og nyheder om produktet og nyheder på vores websted påt

http://www.wdc.com/.

Funktioner

Forenkl dit digitale liv – Opbevar hele familiens film, musik, fotos og vigtige filer på

et sikkertsted. Formindsk rodet med alle de USB-nøgler, cd'er og dvd'er. Nem at installere, nem at finde på netværket – Installation med et snuptag.

Det tager blot nogle få minutter før du er oppe at køre. Mac, Windows Windows 7-computere finder automatisk på sekunder My Book Live-drevet. Hvis du kører Windows XP, gør vores enkle registreringssoftware det nemt at installere drevet.

Del din mediesamling på det trådløse – Sæt drevet i netværksrouteren og allekan trådløst tilgå data fra enhver Windows- eller Mac-computer på hjemmenetværket.

- Vista®- og

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

PRODUKTOVERSIGT

Sikkerhedskopiér automatisk med WD SmartWare™ til Windows – Sikkerhedskopiér data på alle dine hjemmecomputere på et enkelt pålideligt sted. Hvergang du gemmer noget, bliver det øjeblikkeligt sikkerhedskopieret. Du kan endog sikkerhedskopiere Windows-computere trådløst over WiFi-netværket. Gendan tabte, beskadigede eller ældre filer til deres oprindelige placering med nogle få klik.

Kompatible med Apple® Time Machine™ – Mac-computerbrugere kan udnytte

alle funktionerne i Apple Time Machines-sikkerhedskopieringssoftwaren til at beskytte deres data. Sikkerhedskopiér alle dine Mac'er trådløst til en placering på WiFi-netværket.

Sikker fjernadgang – Få adgang til dine filer over internettet hvor som helst fra, vha. WD's MioNet® teknologi til fjernadgang. Det er nemt at få sikker adgang til og at

dele fotos og dokumenter med venner og familie, mens du er på farten. Afspil din musik på hvilken som helst computer i dit hjem – Drevet inkluderer

iTunes®-serverunderstøttelse, så du kan samle din musik- og videosamling og streame til en Mac eller pc.

Vis dine fotos på iPhone – Anvend iPhone, iPod touch eller iPad til at få hurtig adgang til alle fotos gemt hjemmenetværksdrevet. Hent gratis fotofremviserprogrammet WD Photos og vis hele din fotosamling uden at bruge en masse plads på Apple-enheden.

Stream digitale til hvor som helst i dit hjem – Se videoen fra din datters fødselsdagsfest eller vis diasshow fra ferien på dit tv. Den indbyggede medieserver streamer musik, fotos og film til enhver DLNA-certificeret multimedieenhed f.eks. en

WD TV® Live™ HD media player, Blu-ray-disk™-afspiller, Xbox 360® eller PlayStation®

3. DLNA 1.5 & UPnP-certificeret. Banebrydende ydelse – Designet omkring de seneste fremskridt i Ethernet chip-

teknologi, giver dette produkt læsehastigheder op til 100 Mbps. Det er 4 gange hurtigere end de fleste netværksdrev til forbrugere i denne kategori i dag.

Tilpas nemt drevindstillinger – Brug den enkle software til My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live) til at definere indstillinger til enheder og netværk, konfigurere brugere, oprette offentlige og private shares og aktivere

™

fjernadgang, iTunes, WD Photos og TwonkyMedia

-server.

Pakkeindhold



My Book Live-drev til hjemmenetværket



Ethernetkabel



Vekselstrømsadapter



Installations- og software-cd



Kort installationsvejledning

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

My Book Live-drev til

hjemmenetværket

PRODUKTOVERSIGT

Vekselstrømsadapter* Ethernetkabel Installations-CD med

software og

brugsvejledning

Globale vekselstrømsadapterkonfigurationer

Kort

installationsvejledning

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

Du kan finde flere oplysninger om ekstra tilbehør til dette produkt på:

US www.shopwd.com eller www.wdstore.com Canada www.shopwd.ca eller www.wdstore.ca Europa www.shopwd.eu eller www.wdstore.eu Alle andre Kontakt WD Technical Support i din region. Besøg

http://support.wdc.com og se svar-id ID 1048 i vidensbasen for

en liste over kontakter til teknisk support.

Systemkrav

Operativsystem

PRODUKTOVERSIGT

Windows

• Windows XP

•Windows Vista

•Windows 7

Bemærk! Kompatibiliteten kan variere afhængigt af computerens

hardwarekonfiguration og operativsystem.

Mac OS X

•Leopard

• Snow Leopard

™

For den bedste ydelse og driftssikkerhed skal du installere de seneste opdateringer og servicepakke (SP):



For Windows går du til menuen Start eller menu og vælg Windows Update.



På en Mac går du til menuen Apple og vælger Software-opdateringer.

Webbrowsere



Internet Explorer 7.0 eller senere på Windows-platforme er understøttet af dette produkt



Safari 4.0 eller senere på Mac-platforme er understøttet af dette produkt



Firefox 3.6 eller senere på understøttede Windows- og Mac-platforme

Lokalnetværk

Router/switch eller direkte tilslutning (Gigabit anbefalet for maksimering af ydelse).

Wide Area Network (WAN)

Bredbåndsforbindelse til internettet til fjernadgang via MioNet og WD Photos.

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

PRODUKTOVERSIGT

For-installationsvejledning

Før du pakker systemet ud og installerer det, skal du vælge et passende sted til systemet for at opnå maksimal effektivitet. Stil enheden et sted, som er:



Tæt ved et jordet strømudtag



Rent og støvfrit



En stabil overflade, der er fri for vibrationer



Velventileret, uden noget der blokerer eller dækker stik og åbninger på bagsiden af bunden af enheden og borte fra varmekilder



Afsondret fra elektromagnetiske felter fra elektriske enheder såsom klimaanlæg, radioer, tv-sendere

Forholdsregler for håndtering

WD-produkter er præcisionsinstrumenter og skal håndteres med omhu under udpakning og installation. Drev kan blive beskadiget ved hårdhændet håndtering, stød eller rystelser. Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når du udpakker og installerer dit eksterne lagerprodukt:



Tab ikke og stød ikke drevet.



Flyt ikke drive når det er tændt.



Anvend ikke dette produkt som et bærbart drev.

Specifikationer

Ethernet Højtydende (10/100/1000) Gigabit Ethernet-forbindelse Intern harddisk WD 3,5-tommer SATA-harddisk Understøttede protokoller CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP I/O porte Ethernet (RJ-45) port Understøttede klienter Windows XP

Windows Vista Windows 7 Mac OS X Leopard Mac OS

Fysiske mål Længde: 139,45 mm

Bredde: 50 mm Højde: 164,0 mm Vægt: 1,01 kg

Strømforsyning Input-spænding: 100 V til 240 V AC

Input frekvens: 50 til 60 Hz Udgangsspænding: 12 V jævnstrøm, 1,5 A Strømforsyning: 18 W

Temperatur Betjeningstemperatur: 5 til 35 °C

Ikke-betjeningstemperatur: -20 til 65 °C

X Snow Leopard

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

Systemoversigt

PRODUKTOVERSIGT

Knappen Gendan

Flerfarvet-LED

Activitets-LED

Ethernet-port

Link-LED

Kensington

Security Slot

Komponent Ikon Beskrivelse

Ethernet-port Tilslutter enheden til et lokalt neværk.

Knappen Gendan

Strømport Tilslutter enheden til en vekselstrømsadapter og stikkontakten.

Gendanner indstillinger f.eks. administratorbrugernavn og adgangskode til enheden. Se "Nulstilling af My Book Live" på side 108 for flere oplysninger.

Kensington sikkerhedsslot

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

For drevsikkerhed er denne enhed udstyret med en sikkerhedsslot, der understøtter et standard Kensington-sikkerhedskabel. Besøg http://www.kensington.com/ for flere oplysninger.

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

Sådan tilsluttes drevet til netværket Sådan kommer du igang vha. cd (Mac og Windows) Sådan kommer du igang uden at anvende cd (Windows 7/Vista & Mac) Hvad kan jeg gøre nu?

Tilslut drevet og kom godt i gang

Sådan tilsluttes drevet til netværket

Det er nemt at indstille My Book Live-drevet – du skal blot tilslutte det til et hjemmenetværk eller mindre kontornetværk. LED'er på drevets forside og bagside viser om forbindelserne fungerer korrekt.

Bemærk! Du kan finde flere oplysninger om at nedlukke og afbryde drevet sikkert

i "Sådan lukkes ned" på side 44 eller "Genstart/luk" på side 67.

Sådan tilsluttes drevet fysisk

Vigtigt: Sørg, for at undgå overophedning, for at drevet er i opret stilling, som vist på

illustrationen ovenfor.

Følg trinene nedenfor for at tilslutte My Book Live til et lille et hjemmenetværk eller mindre kontornetværk.

1. Tilslut den ene ende af Ethernet-kablet til Ethernet-porten på drevets bagside.

ADVARSEL! Anvend det medfølgende Ethernet-kabel, for at opfylde klasse

B emissionsstandarder.

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

2. Tilslut den anden ende af Ethernet-kablet direkte til en router eller en netværkskontaktport.

3. Tilslut adapterens ende til strømforsyningssoklen bag på drevet.

4. Sæt strømadapteren i en stikkontakt. Enheden starter automatisk op.

Vigtigt: Vent på, at My Book Live afslutter opstarten (ca. tre minutter), før drevet

konfigureres. Du kan se at den er klar, nåe LED'en bliver konstant grøn.

Sådan kontrolleres forsidens LED

Den følgende tabel beskriver frontpanelets trefarve-LEDs (rød/grøn/blå) opførsel.

Status Farve Udseende Tilstandsbeskrivelse

Sluk Ingen Viser hvis drevet ikke er tilsluttet.

Tænd Blå Fast Viser når du først tilslutter strøm til enheden.

Boot Gul Fast Drevet er startet med at indlæse

operativsystemet (OS).

Klar Grøn Fast Operativsystemet er nu klar.

Aktivitet Grøn Blinker Enheden udfører læse- eller

skrivekommandoer til/fra harddisken (HDD).

Fejl/handling nødvendigt

Standby Blå Fast Enheden er i standbytilstand for

Software-/ firmwareopdatering

Rød Fast De følgende fejl udløser denne tilstand:

• Netværkskablet er ikke sat i

• Disk-SMART-fejl

• Tærskelværdien for advarsel om disktemperatur er overskredet (for lav eller for høj temperatur)

• Diskenheden findes ikke

• Systemdrevet findes ikke

harddisken.

Hvid

(kan synes violet)

Fast Firmware er ved at blive opdateret.

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

Sådan kontrolleres bagsidens LED'er (Netværk)

Den efterfølgende tabel beskriver LED'er for netværkstilstand og aktivitet.

Bemærk! Nár du ser på porten med LED'er i bunden, er LED'en øverst aktivitets-

LED'en og den der er nederst, er link-LED'en.

Status LED Udseende Tilstandsbeskrivelse

Link ned Link Fra Kablet eller drevet er ikke sat i eller den

ende af linket virker ikke.

Oplink – 10/100 Mbps Link Gul Kablet er sat i og linkets begge ende har

etableret kommunikation. Netværk forhandlet til 10/100 Mbps.

Oplink – 1000 Mbps Link Grøn Kablet er sat i og linkets begge ende har

etableret kommunikation. Netværk forhandlet til 1000 Mbps.

Link inaktiv Aktivitet Fra Der foregår ingen aktiv kommunikation.

Link optaget Aktivitet Grøn – Blinker Der foregår aktiv kommunikation.

Sådan kommer du igang vha. cd (Mac og Windows)

Indsæt, ved Windows og Mac OS X, efter at drevet er tilsluttet fysisk, produkt-cd'en for at registrere drevet og starte med anvende det.

Ved Windows XP



Hvis AutoRun (AutoPlay) (Automatisk afspilning) er aktiveret, vises skærmen My Book Live Welcome (Velkommen til My Book Live). Når du bliver spurgt, om du vil køre installationsfilen, skal du dobbeltklikke på Setup.exe.



Hvis AutoRun (AutoPlay) (Automatisk afspilning) er deaktiveret, skal du klikke på Start > Computer og find WD My Book Live cd-drevet under Devices with Removable Storage (Enheder med flytbare medier). Dobbeltklik på cd'en og dobbeltklik derefter på Setup.exe for at få vist skærmen My Book Live Welcome (Velkommen til My Book Live).

Ved Windows Vista/Windows 7

1. Klik på Start elle > Computer og find My Book Live cd-drevet under Devices with Removable Storage (Enheder med flytbare medier).

2. Dobbeltklik på cd'en og dobbeltklik derefter på Setup.exe for at få vist skærmen My Book Live Welcome (Velkommen til My Book Live).

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

Ved Mac Leopard/Snow Leopard

Dobbeltklik på My Book Live-cd'en og dobbeltklik derefter på My Book Live Setup (My Book Live-installation) for at få vist skærmen My Book Live Welcome (Velkommen til My Book Live).

Skærmen My Book Live Welcome (Velkommen til My Book Live)

Registrering og tilslutning af drevet

Start med Velkomstskærmen, Administratoren:



Registerer og tildeler My Book Live-drevet et bogstav på netværket.



Installerer WD Quick View for nem adgang til drevet, drevstaus og andre indstillinger.



Anvend funktionen Next Steps (Næste trin) til at navigere til væsentlige procedurer f.eks. sikkerhedskopiering af filer og konfiguration af drevindstillinger.

Bemærk! Ikke-administratorer kan registrere drevet, tilgå My Book Live Dashboard

(Instrumentbrættet til My Book Live) og åbne Offentlige share.

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

Trin 1: Start My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live)

1. Åbn Velkomstskærmen, klik på knappen Start Discovery (Start registrering). Statusskærmen for My Book Live Discovery vises, den viser hvor lang tid processen kan tage.

Bemærk! Behandlingsikonet vises når systemet behandler oplysninger f.eks. når det

gemmer indstillinger.

Bemærk! Klik på linket Cancel Search (Annuller søgning) viser skærmen How to

Connect (Sådan tilsluttes), med hjælp til at slutte drevet til netværket.



Hvis processen finder et My Book Live-drev på netværket, vises skærmen My Book Live Found (My Book Live blev fundet) sammen med en standard beskrivelse og en bogstavstildeling. Der vises i navigationspanelet et afkrydsningsfelt ved siden af Discover (Registrer).

Bemærk! Skærmen My Book Live har nogle nyttige funktioner:

- Et i til højre for et ord angiver at der er et værktøjstip.

- Anbring musen over værktøjstippet for at få vist detaljer om en indstilling eller et begreb.

- Linket Support i skærmens øverste højre hjørne opretter forbindelse til en Hjælp-fil

på cd'en.

- Klik, for at afslutte skærmen på linket Exit (Afslut) nederst til venstre på alle sider eller

tryk på tastaturets ESC-tast.

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG



Hvis processen ikke finder en My Book Live på netværket, vises skærmen How to Connect (Sådan tilsluttes). Fortsæt til "Oprettelse af forbindelse og fejlfinding" på side 18.

Bemærk! Cd'en aktiverer UPnP-struktur i Windows XP firewall, hvis den ikke er blevet

aktiveret tidligere. UPnP-struktur skal være aktiveret for at registreringsprocessen kan registrere drevet. Du kan få flere omlysninger om at aktivere UPnP-struktur på http://support.microsoft.com/kb/886257#8.



Vælg, hvis der blev registreret mere end et drev, My Book Live fra rullelisten Drive Name (Drevnavn). Skærmen viser en standardbeskrivelse i Drive Description (Drevbeskrivelse).

Bemærk! Du kan ændre navn og beskrivelse når du konfigurerer drevet vha.

My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live) (se "Generelt" på side 60).

2. Klik, for at få vist drevegenskaber, på linket Details (Detaljer). Et popop-vindue viser en liste med modelnavnet, IP-adresse og MAC-adresse. Klik på linket Close (Luk).

3. Drive Letter (Drevbogstav) viser det næste tilgængelige drevbogstav på netværket, som du kan oprette forbindelse for drevet til. Hvis du vil oprette forbindelse til et andet drev, så klik på linket Change (Skift) og vælg det ønskede bogstav i en af tabellen hvide felter:

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

Skærmen lukker efter at du valgt drevbogstav. Klik, for at lukke uden at ændre drevbogstav, på pilen nederst til højre i tabellen (eller tryk Enter eller Esc).

Skærmen My Book Live Found (My Book Live blev fundet) vises igen:

4. Markér, for at oprette en skrivebordsgenvej til at tilslutte drevet i Windows, afkrydsningsfeltet Create a desktop shortcut to your drive (Opret en skrivebordsgenvej til drevet), og på en Mac, Create an alias to MyBookLive (Opret en alias til MyBookLive). Klik på knappen Continue (fortsæt). Skærmen Install WD Quick View ( Installer WD Quick View) vises.

Bemærk! Klik, for at fortsætte installationen uden at installere WD Quick View, på

linket Skip to Next Steps (Spring til næste trin) og fortsæt med "Trin 3: Udfør næste trin" på side 17. Du kan installere WD Quick View senere ved at klikke på Install (Installer) i navigationspanelet.

Trin 2: Installer WD Quick View

WD Quick View installerer ikonet WD Quick View på proceslinjen i Windows eller på Mac OS X-menulinjen, så du kan udføre vigtige funktioner hurtigt f.eks. starte WD SmartWare eller kontrollere drevstatus.



Windows-ikonet er blåt .



Mac-ikonet er sort .

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

1. Klik på linket License Agreement (Licensaftale), og klik, efter at du har læst aftalen, på afkydsninmgfeltet I Accept (Jeg accepterer).

2. Klik på knappen Start Install (Start installation). Der vises en statuslinje indtil skærmen Installation Complete (Installationen er fuldført) vises. Processlinjen i Windows viser nu -ikonet; Mac OS X-menulinjen viser nu -ikonet.

Du kan finde flere oplysninger om at anvende WD Quick View, under "Sådan bruger du WD Quick View-genveje" på side 39.

Bemærk! Når du har installeret WD Quick View, kan du opgradere på en tilsvarende

måde. Istedet for knappen Start Install (Start Installationen), er knappen Start Upgrade (Start opgradering) tilgængelig.

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

Trin 3: Udfør næste trin

1. Klik på knappen Next Steps (Næste trin) på skærmen Install Complete (Installationen er fuldført) eller linket Next Steps (Næste trin) i navigationspanelet på ethvert tidspunkt for at få vist skærmen Next Steps (Næste trin):

Bemærk! Registrering skal finde sted førend Next Steps (Næste trin) er tilgængelig.

Skærmen Next Steps (Næste trin) for Windows

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

Skærmen Next Steps (Næste trin) for Mac OS X

HVIS du vil . . . SÅ . . .

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

Åbn My Book Live-drevet og se indholdet af dets Offentlige shares,

Sikkerhedskopiér pc'ens filer, Klik på knappen Backup Options (Indstillinger for

Sikkerhedskopiér filerne på en Mac, Klik på knappen Learn More (Få mere at vide) ved

Set up (configure) (Installer (konfigurer)) My Book Live-drevet,

• Tilgå fotos gemt på drevets delte billedmappe og vis dem på en iPhone, iPad touch eller iPad,

• Tilgå via fjernadgang filer og mapper på My Book Live-drevet,

• Stream medier til hjemmeunderholdningscenteret og/eller andre computere på hjemmenetværket,

Klik på skærmen Open (Åbn).

sikkerhedskopiering). Fortsæt med "Sikkerhedskopierer/Henter (WD SmartWare)" på side 24 eller "Windows Backup" på side 47.

siden af indstillingen Time Machine, og fortsæt derefter med "Apple Time Machine" på side 48.

Klik på knappen Start Setup (Start installation). Fortsæt med "Starter My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live)" på side 55.

Klik på knappen Learn More (Find ud af mere) og fortsæt derefter med "Indstillinger for fjernadgang" på side 69 elle "Afspiller/streamer videos, fotos & musik" på side 98.

Oprettelse af forbindelse og fejlfinding

Skærmen Connecting Your Drive (Sådan opretter du forbindelse til dit drev) vises når "Discovery" (Registrering) ikke kan finde et drev:

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

1. Følg de grafiske vejledninger og værktøjstip for at få oplysninger om hvert trin.

2. Klik på knappen Find Drive (Find drev).



Hvis drevet findes vises skærmen My Book Live Found (My Book Live blev fundet). Fortsæt med "Trin 1: Start My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live)" på side 13.



Hvis drevet ikke findes vises skærmen Troubleshooting (Fejlfinding) med flere oplysninger om at oprette forbindelse til My Book Live:

3. Følg vejledningen på skærmen og værktøjstip.

HVIS du vil . . . Klik DEREFTER på . . .

Vend tilbage til skærmen How to Connect (Sådan tilsluttes) for sikre ar drevet er tilsluttet korrekt,

Se emnet Troubleshooting (Fejlfinding) i Hjælp, Mere hjælp-knap

Forsøg at registrere drevet igen, Prøv igen-knap

Bemærk! Hvis du stadigt ikke kan oprette forbindelse til drevet, skal du søge

efter svar-id 5679 i WD Knowledge Base (WD-vidensbasen) på

http://support.wdc.com.

Tilbage-knap

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

Sådan kommer du igang uden at anvende cd (Windows 7/Vista & Mac)

Hvis du ikke anvender produkt-cd'en til at komme igang og installere WD SmartWare (kun Windows), kan du stadigt:



Du kan anvende My Book Live som en ekstern harddisk ved at trække og slippe filer til og fra den.



Konfigurer drevet ved at anvende My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live) (Se "Introduktion til My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live)" på side 54).



Gem og gendan filer vha. Windows Backup (se "Brug af Windows Vista/ Windows 7" på side 20) eller Apple Time Machine (se "Apple Time Machine" på side 48).

Brug af Windows Vista/Windows 7

Sådan åbnes mappen Offentlig

Åbn, som et alternativ til at anvende produkt-cd'en, drevet således:

1. Tilslut fysisk drevet til netværket (se side 9).

2. Klik på > Computer > Netværk > MYBOOKLIVE, og find drevets Public

(Offentlige) mappe.

3. Dobbeltklik på den Offentlige mappe for at få vist undermapperne Shared Music (Delt Musik), Shared Pictures (Delte billeder), Shared Videos (Delte videoer) og Software. Du kan trække og droppe filer ind i de delte mediemapper vha. Windows Stifinder:

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

Bemærk! Mappen software indeholder al softwaren på cd'en. Dobbeltklik på mappen,

og dobbeltklik derefter på SmartWare for at få vist softwaren. Klik, hvis operativsystemet er 32-bit, på WD SmartWare Setup (x86). Ellers klik på WD SmartWare Setup (x64).

Start My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live) for at installere drevet

For at tilgå My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live) for at installere drevet:

1. Tilslut fysisk drevet til netværket (se side 9).

2. Åbn en browser og skriv http://<drive name eller IP address>/ som adressen. Eksempel: http://195.168.1.10/ eller http://mybooklive/.

3. Fortsæt med "Beskrivelse af My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live)" på side 56.

Brug af Mac OS X Leopard/Snow Leopard

Anvend Finder til at åbne mappen Public (Offentlig)

1. Klik i en Finder-vindue, på MyBookLive under delte emner i sidelinjen.

2. Vælg, hvis der vises en godkendelsesskærm, Guest (Gæst), og klik derefter på Connect (Opret forbindelse) for at få vist Offentlige share:

3. Dobbeltklik på mappen Public (Offentlig) for at få vist undermapperne til medier: Shared Music (Delt musik), Shared Pictures (Delte billeder) og Shared Videos (Delte videoer). Du kan nu trække-og-droppe filer til de delte mapper med Finder:

Bemærk! Ikonet Offentlig vises automatisk på skrivebordet.

Bemærk! Mappen software indeholder al softwaren på cd'en. Dobbeltklik på

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

mappen, og dobbeltklik derefter på mappen SmartWare folder for at få vist en liste med WD SmartWare og andre filer. Selvom du ikke kan installere WD SmartWare på en Mac på dette tidspunkt, så kan det være at du vil anvende andre softwarefiler.

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

4. Hvis du vil gøre et delt drev-ikon permanent på skrivebordet skal du oprette et alias. Her er to måder at gøre det:

Bemærk! Før du opretter et alias, skal du klikke på Finder > Preferences (Indstillinger)

og sørge for at Connected Servers (Tilsluttede servere) er markeret.



Klik på det emne du vil oprette en alias for (f.eks. Shared Music (Delt musik)), hold museknappens Cmd- og Option-knapper nede samtidigt og træk emnet du vil oprette alias for til det sted hvor du vil have at den skal vises. Fremfor at flytte det oprindelige element, opretter dette et alias på det nye sted.

ELLER



Højreklik på det emne, du vil oprette som alias (f.eks. Shared Music (Delt musik) og klik derefter på File > Make Alias (Opret Alias).

Anvend Bonjour til at finde og indstallere drevet

1. Åbn Safari og klik på ikonet bogmærk:

2. Klik på Bonjour og dobbeltklik derefter på My Book Live-drevet for at få vist startsiden My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live).

3. Fortsæt med "Beskrivelse af My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live)" på side 56.

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

TILSLUT DREVET OG KOM GODT I GANG

Hvad kan jeg gøre nu?

My Book Live-drevet er nu klar til brug og kan tilgås som et drevbogstav, der gør det muligt for dig at trække og slippe filer til drevet og at flytte filer fra det til enhver anden computer på netværket, der er installeret iht. vejledningerne i dette kapitel. Du kan også sikkerhedskopiere computerfiler automatisk, tilpasse drevindstillinger, tilgå dine filer fra en fjernplacering og anvende drevet som en medieserver.

Denne brugervejledning indeholder oplysninger og anvisninger til at installere og at anvende drevet. De mest almindelige aktiviteter er anført nedenfor:

Hvordan kan jeg . . . Se . . .

Sikkerhedskopiere min computer til My Book Live-drevet side 24

Gendanne mine data fra My Book Live-drevet til min computer side 33

Indstille automatisk opdatering af of WD SmartWares-software side 38

Tilgå My Book Live-drevet på internettet side 90

Anvend My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live) til at tilpasse drevet

Åbn en privat share side 86

Gendan My Book Live Dashboard (Instrumentbrættet til My Book Live) til fabriksindstillinger

Opdater My Book Live Dashboard-firmware side 61

Anvend WD Photos fra min iPhone, iPod touch eller iPad side 94

Aktivér eller dekativer programmer på My Book Live f.eks. TwonkyMedia-server, MioNet-fjernadgang og iTunes

Afspil og stream medier side 98

Anvend iTunes® -tjeneste

side 59

side 66 side 108

side 73

side 106

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

SIKKERHEDSKOPIERER/HENTER (WD SMARTWARE)

WD SmartWare Overblik Installation og brug af WD SmartWares-software WD SmartWare Startskærm Sikkerhedskopiering af alt Brug af avancerede funktioner til sikkerhedskopiering Retrieving Backups (Henter sikkerhedskopier)

Sikkerhedskopierer/Henter (WD SmartWare)

WD SmartWare Overblik

WD SmartWare software et værktøj, der er nem at bruge og sætter dig i stand til at:



Beskytte dine data automatisk – Automatisk kontinuerlig sikkerhedskopiering vil øjeblikkeligt lave en kopi, når du har tilføjet eller ændret en fil.

Bemærk! Den automatiske beskyttelse via sikkerhedskopiering er kontinuerlig, så

længe både My Book Live og computer er tilsluttet netværket. Hvis forbindelsen til netværket afbrydes standser sikkerhedskopieringen midlertidligt. Når du igen opretter forbindelse, vil WD SmartWare automatisk scanne computeren for nye eller ændrede filer og genoptage beskyttelsen via sikkerhedskopiering.



Se sikkerhedskopieringen mens den sker – Visuel sikkerhedskopiering organiserer dit indhold i kategorier og viser status af sikkerhedskopieringen.



Hent mistede filer tilbage uden besvær – Få værdifulde data tilbage til deres oprindelige placering uanset om at du har mistet data, slettet en fil eller blot overskrevet en vigtig fil.



Overtag styringen – Tilpas sikkerhedskopieringen.

Vis oplysninger/emner i online Hjælp

Hver WD SmartWare skærm giver nem adgang til oplysninger i online Hjælp for hurtigt at guide dig gennem sikkerhedskopierings-, hentnings- og konfigurationsopgaver. Når du er i tvivl om hvad du skal gøre, på en skærm, kan du

blot klikke på ikonet info/online Hjælp i øverste højre hjørne på alle skærme:

Klik på X-knappen i skærmens øverste højre hjørne for at lukke info/hjælp skærmen efter at du har læst online Hjælp.

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

SIKKERHEDSKOPIERER/HENTER (WD SMARTWARE)

Installation og brug af WD SmartWares-software

Installation af WD SmartWare

1. Klik på cd'ens skærm Next Steps (Næste trin), på knappen Backup Options (Indstillinger for sikkerhedskopiering) for at få vist skærmen Backup Options (Indstillinger for sikkerhedskopiering):

2. Klik på knappen Start Install (Start Installation) til højre for WD SmartWare for at få vist siden WD SmartWare:

3. Klik på linket License Agreement (Licensaftale) for at læse aftalen, klik derefter på afkrydsningsfeltet I accept (Jeg accepterer).

MY BOOK LIVE BRUGERVEJLEDNING

+ 96 hidden pages