Western digital WDBACG0020HCH, WDBACG0010HCH User Manual [ar]
External Desktop
My Book®Live
™
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
®
ﻢﻋد ﺔﻣﺪﺧوWD
اذإ ﺖﻬﺟاو يأ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ ﺎﻨﺤﻨﻣ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺎﻬﻠﺤﻟ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا. ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻋ ﺐﻠﻏأ ﺔﻠﺌﺳأ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﻦﻣ
لﻼﺧ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ وأ ﺮﺒﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋhttp://support.wdc.com. اذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﺑﺎﺟﻹا ،وأ اذإ ﺖﻨآ ،ﻞﻀﻔﺗ ءﺎﺟﺮﻟﺎﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ WD ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻟ ﻦﻴﺒﻤﻟاو ﻩﺎﻧدأ.
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةﺮﺘﻓ 30 ﺎًﻣﻮﻳ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا. أﺪﺒﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ 30 ﺎًﻣﻮﻳ
ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ لوأ لﺎﺼﺗا ﻲﻔﺗﺎه ﻚﻟ ﺎﺑﻢﻋﺪﻟ ﻲﻨﻔﻟا ـﻟWD. ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ لاﻮﻃ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻋﺎﻗو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻓ مﻮﻴﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﻣ عﻮﺒﺳﻷا. ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ نأ ﻚﻴﻘﺒﻧ ﻰﻠﻋ عﻼﻃإ تاﺰﻴﻤﻟﺎﺑ
تﺎﻣﺪﺨﻟاو ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮآﺬﺗ نأ ﻞﺠﺴﺗ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ .http://register.wdc.com
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳو ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ http://support.wdc.com ﺮﺘﺧاو ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• Downloads )تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا( – ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
• Registration )ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا( – ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا.
• Warranty & RMA Services )تﺎﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا راﺮﻗإو ةدﺎﻋإ داﻮﻤﻟا( – لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ نﺎﻤﻀﻟا
ﺎﻋإ داﻮﻤﻟا( ﺔﻟﺎﺣو راﺮﻗإ ةدﺎﻋإ داﻮﻤﻟا RMA دادﺮﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
لاﺪﺒﺘﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا )راﺮﻗإ ةد
• Knowledge Base )ﻋﺎﻗةﺪ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا( – ﺚﺤﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻠآ ﺔﻴﻠﻴﻟد وأ ةرﺎﺒﻋ وأ فﺮﻌﻣ ﺔﺑﺎﺟإanswer ID.
1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)
011 26384700 (Pilot Line)
• Installation )ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( – لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ WD ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ـﻟWD
ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ WD لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻢﻋﺪﻟا ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ تاراﺪﺻإو زﺎﻬﺟ مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو مﺎﻈﻨﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ.
لود ﺎﻴﺳﺁ ﻂﻴﺤﻤﻟاو ئدﺎﻬﻟا
00800 ASK4 WDEU ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ +803 852 9439
(00800 27549338) نﺎﺑﺎﻴﻟا 00 531 650442
+31 880062100 ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496
+31 880062100 ﻦﻴﺒﻠﻔﻟا 1 800 1441 0159
+31 880062100 ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496
ﻮﻳﺎﺗ +800 6008 6008/+65 62430496
ﺎﻳرﻮآ 02 703 6550
ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا 800.ASK.4WDC ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ 1 800 42 9861
(800.275.4932) ﻦﻴﺼﻟا 800 820 6682/+65 62430496
ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا 800.832.4778 ﻎﻧﻮه ﻎﻧﻮآ +800 6008 6008
ﺪﻨﻬﻟا
ﺎﺑوروأ) ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا*(
ﺎﺑوروأ
قﺮﺸﻟا ﻂﺳوﻷا
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ
نا
*ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :،ﺎﺴﻤﻨﻟا ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ،كرﺎﻤﻧﺪﻟا ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ،اﺪﻨﻟﺮﻳأ ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ،اﺪﻨﻟﻮه ،ﺞﻳوﺮﻨﻟا ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ ،ﺪﻳﻮﺴﻟا ،اﺮﺴﻳﻮﺳ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا.
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻮﻟاﺐﻳ http://register.wdc.com وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ My Book Live
)ﺮﻈﻧا ف ي ا ل ﺔﺤﻔﺼﻟا ح ة 58(.
ii
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻢﻋد ﺔﻣﺪﺧو WD®...................................................................................ii
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.......................................................................ii
1 تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ..........................................................1
تادﺎﺷرإ ﺔﻣﺎه ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ...............................................................................1
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ...........................................................2
2 ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا............................................................3
لﻮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا...............................................................................3
تاﺰﻴﻤﻟا...............................................................................................3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻣﺰﺤﻟا.....................................................................................4
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا.......................................................................................6
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﻴﺒﺜﺘﻟاﺖ..................................................................................7
تاءاﺮﺟإ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا...............................................................7
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا............................................................................................7
ضﺮﻋ مﺎﻈﻨﻟا.........................................................................................8
3 ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا...........................................9
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ......................................................9
ءﺪﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا )ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac وWindows(............................11
ءﺪﺒﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻘﻟا اطﻮﻐﻀﻤﻟ (Windows 7/Vista & Mac)..................19
ﺎﻣ يﺬﻟا ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ ؟نﻵا.....................................................................23
4 ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا/دادﺮﺘﺳﻻا (WD SmartWare)........................24
WD SmartWare ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ................................................................24
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ WD SmartWare ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو................................................25
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ WD SmartWare.................................................27
ﺦﺴﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.............................................................................28
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا......................................................30
دادﺮﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا..........................................................................33
5 ةرادإ ﺞﻣاﺮﺑ WD Software...............................................37
ﺺﻴﺼﺨﺗ WD SmartWare.................................................................37
ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﺼﺘﺧا WD Quick View......................................................39
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا....................................................................................44
MY BOOK LIVE
iii
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
6 ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا نوﺪﺑ WD SmartWare...............................47
Windows Backup...........................................................................47
Apple Time Machine.....................................................................48
7 ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻟإ My Book Live Dashboard.............................54
ﻞﻴﻐﺸﺗ My Book Live Dashboard......................................................54
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ My Book Live Dashboard.................................................55
ﻢﻬﻓ My Book Live Dashboard.........................................................56
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا........................................................................57
ﺎﻣ يﺬﻟا ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻪﻠﻌﻓ ؟نﻵا.........................................................................58
8 ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ My Book Live............................................59
تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا......................................................................................59
تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.....................................................................................63
تاداﺪﻋإ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا........................................................................65
تاداﺪﻋإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.........................................................................69
تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا..............................................................................72
9 ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاةرادإ................................................................76
ضﺮﻋ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.................................................................................76
ءﺎﺸﻧإ مﺪﺨﺘﺴﻣ.......................................................................................77
ءﺎﺸﻧإ ﺔآرﺎﺸﻣ Private )ﺔﺻﺎﺧ( مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ.....................................................79
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ.........................................................................80
ﺮﻳﺮﺤﺗ تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا..........................................................................81
فﺬﺣ مﺪﺨﺘﺴﻣ.......................................................................................81
10 ةرادإ تﺎآرﺎﺸﻤﻟا.................................................................82
ﺮﻋض ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎآرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ..........................................................................82
ءﺎﺸﻧإ ﺔآرﺎﺸﻣ ةﺪﻳﺪﺟ...............................................................................83
ءﺎﺸﻧإ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺟ.................................................................................84
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻰﻟإ Public )ﺔﻣﺎﻋ(.............................................................86
فﺬﺣ ﺔآرﺎﺸﻣ.......................................................................................86
ﺢﺘﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ.........................................................................................86
iv
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
11 ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا........................................88
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا...........................................................88
فﺬﺣ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا................................................................................89
12 لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻰﻟإ My Book Live.....................................90
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋMioNet® .....................................................................90
ماﺪﺨﺘﺳا MioNet Web )ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا(........................................................90
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ My Book Live ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ WD Photos ..................................94
13 ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻖﻓﺪﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﻮﺼﻟاو ﻴﺳﻮﻤﻟاوﻰﻘ..............................98
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.....................................................................98
عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا.............................................................................99
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.....................................................................................99
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ My Book Live ﻦﻣ تﻼﻐﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.......................................100
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ My Book Live ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ iTunes.........................................106
14 ّﻞ ﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا....................................................................108
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا ..................................................................108
دﺎﻋإة ﻦﻴﻴﻌﺗ My Book Live.................................................................108
ﺾﻌﺑ تﻼﻜﺸﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا......................................................110
15 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو نﺎﻤﻀﻟا.....................................111
ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا..................................................................................111
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا............................................................................111
نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا..................................................................................112
دﺮﺴﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا....................................................................115
سﺮﻬﻓ ..................................................................................118
MY BOOK LIVE
v
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
1
1
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
تادﺎﺷرإ ﺔﻣﺎه ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
تادﺎﺷرإ ﺔﻣﺎه ﻣﻼﺴﻠﻟﺔ
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻌﻴﻨﺼﺗو نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا. ﺪﻗو دﺆﻳي ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻰﻟإ ﺮﻄﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻘﻌﺻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ. ﻞﻤﻌﺘﺳ ﻩﺬه تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ اذإ ﺖﻌﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو.
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺔﻓﺎآ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺷرﻹاو اﺔﺤﺿﻮﻤﻟ اﺬﻬﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا وأ تﺎﻔﻈﻨﻣ لﻮﺳﺮﻳﻹا. مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ يأ ﻞﺋاﻮﺳ.
ﻻ ﻊﻀﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺮﻴﻏ ﺖﺑﺎﺛ. ﺪﻗ ﻂﻘﺴﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻤﻣ ﻢﺠﻨﻳ ﻪﻨﻋ قﺎﺤﻟإ ﻒﻠﺘﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﺐﻨﺠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴﻠﻟ.
ﺐﻨﺠﺗ داﺪﺴﻧا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ةﺪﻴﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو لﺎّﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻀﻳأو ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ،ةﺪﺋاﺰﻟا ﻼﻓ ﺐﺠﻳ ﺪﺳ ﻩﺬه تﺎﺤﺘﻔﻟا وأ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ.
ﺎﻤآ نأ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻘﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ﻊﺿو يدﻮﻤﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عﻮﻧ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻂﻘﻓ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ
ﻦﻣ عﻮﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،حﺎﺘﻤﻟا ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ عﱢزﻮﻤﻟا وأ ﺔآﺮﺷ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا.
ﻻ ﻊﻀﺗ يأ ءﻲﺷ قﻮﻓ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا. ﻻ ﻊﻀﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ضﺮﻌﺘﻳ ﻪﻴﻓ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﺸﻤﻠﻟ ﻪﻗﻮﻓ.
اذإ ﺖﻤﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻋﺮﻓ ﻊﻣ اﺬه ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ لﺪﻌﻣ ةرﺪﻗ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻴﺒﻣﻷﺎﺑ ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﻚﻠﺴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﻚﻟذ صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا.
،ﻚﻟﺬآ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ لﺪﻌﻣ ةرﺪﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻴﺒﻣﻷﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
رﺎﻴﺘﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻦﻋ لﺪﻌﻣ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا رﺪﻘﻤﻟا.
ﺐﻨﺠﺗ ﻊﻓد ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ يأ عﻮﻧ ﻰﻟإ ﻞﺧاد اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺎﻬﻧﻷ ﺪﻗ ﺲﻣﻼﺘﺗ ﻊﻣ
طﺎﻘﻧ ﺪﻬﺟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ةﺮﻄﺧ وأ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ةﺮﺋاد ،ﺮﺼﻗ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.
ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ كﺮﺗاو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻟﻮﺌﺴﻤﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ
تﻻﺎﺤﻟا ﻟﺎﺘﻟاﺔﻴ:
- ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻪﺋاﺮﺘها.
- ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ بﺎﻜﺴﻧا ﻞﺋﺎﺳ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا.
- ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضُﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ ﻩﺎﻴﻤﻟا.
1
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
- ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ اذإ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﻂﺒﺿا ﻂﻘﻓ تاودأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﻤﺸﺗ
تادﺎﺷرإ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻂﺒﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ﺐﻠﻄﺘﻴﺳ لﺬﺑ دﻮﻬﺠﻣ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﻲﻨﻓ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ ةدﺎﻋﻹ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا.
- ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ضُﺮﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴﻠﻟ وأ رﻮﻬﻇ رﺎﺛﺁ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا.
- اذإ ﺮﻬﻇأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًا ﺮ ﻴ ﻐ ﺗ ًﺎ ﻇ ﻮ ﺤ ﻠ ﻣ ﻲﻓ ،ءادﻷا ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻋ WD ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا
http://support.wdc.com.
ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﺑﻚ
ﺐﺘآا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟ WD ﺪﻳﺪﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا. ﺐﺘآا ﺎًﻀﻳأ ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو ،ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻩراﺪﺻإو. ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻳروﺮﺿ داﺪﻋﻺﻟ ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻨﻔﻟا.
ﻢﻗﺮﻟا اﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟ:
ﻢﻗر ﻞﻳدﻮﻤﻟا:
ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا:
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو:
2
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
2
2
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺘﻨﻤﻟاﺞ
لﻮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
تاﺰﻴﻤﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻣﺰﺤﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
تاءاﺮﺟإ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ضﺮﻋ مﺎﻈﻨﻟا
لﻮﺣ كﺮﺤﻣ اﺮﻗﻷاص
ًﺎ ﺒ ﺣ ﺮ ﻣ ﻚﺑ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا My Book Live، ﻮهو مﺎﻈﻧ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ
دوﺰﻣو ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ footprint ﺮﻓﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻠﻟ. اﺬهو مﺎﻈﻨﻟا دوﺰﻣ تﺎآﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا WD ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻨﻘﺗ
WD GreenPower
ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺒﺗ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺔﻗﺎﻄﻟا. ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻬﺟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا
™
ًء ا د أ ﺎًﻴﻟﺎﻋ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ لزﺎﻨﻤﻟا وأ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻮهو ﺎﻣ ﺪﻌﻳ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺮﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻦﻣ لﻼﺧ My Book Live، ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﻘﻧ ىﻮﺘﺤﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ
تﻼﻐﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
وأ ﺐﺳﺎﺣ ﻲﺼﺨﺷ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻧ
®
ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻜﺒﺷ نأ ﻚآرﺎﺸﻳ ﻪﻴﻓ ءاﻮﺳ نﺎآأ مﺪﺨﺘﺴﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac ﺐﺳاﻮﺤﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﻓ ٍن ﺎ ﻜ ﻣ ﻦﻣﺁ لﻮﺻﻮﻟاو ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﻦﻣﺁ ﻞﻜﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﺒﻋ
صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺴﺒﺗ ﻚﺗﺎﻴﺣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣد مﻼﻓﻷا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاو رﻮﺼﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﺣاو ﻦﻜﻤﻳ يﻷ
وأ
®
™
iPod touch
.
وأ iPad
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﻘﻧو مﻼﻓﻷا ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ضﺮﻋو ﻞآ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ Apple iPhone
®
ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﻮﻄﺧ ةﻮﻄﺨﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ىﺮﺧأ ﺔﻣﺎه لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻣWD. ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ تاراﺪﺻﻹا
ﺔﻤﺟﺮﺘﻤﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻟﺪﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻦﻣhttp://products.wdc.com/updates .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎﺒﺧﻷاو لﻮﺣ اﺬه ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ http://www.wdc.com/.
اﺰﻴﻤﻟات
ﻂﻴﺴﺒﺗ ﻚﺗﺎﻴﺣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا – نﺰﺧ ﻊﻴﻤﺟ مﻼﻓﻷا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاو رﻮﺼﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺮﺳﻷﺎﺑ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﺣاو
ﻦﻣﺁ. ﻞﻠﻗ ﻦﻣ ﻰﺿﻮﻔﻟا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻞآ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ USB صاﺮﻗﻷاو ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗأو DVD.
وWindows 7، ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
®
My Book Live صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻘﻠﺗًﺎﻴﺋﺎ ﻲﻓ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺔﻠﻴﻠﻗ. اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows XP، نﺈﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فﺎﺸﺘآﻻا ﻂﻴﺴﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ فﻮﺳ ﻞﻬﺴﻳ داﺪﻋإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
ﻚ ﻦﻜﻤﻳو يﻷ لﻮﺻﻮﻟا ﺺﺨﺷ ًﺎ ﻴ ﻜ ﻠ ﺳ ﻻ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ يأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻬﺳ ،داﺪﻋﻹا ﻞﻬﺴﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﻚﺘﻜﺒﺷ – داﺪﻋﻹا ﻞﻬﺳ ﻊﻳﺮﺳو. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻼﺧ ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻠﻴﻠﻗ. ﺮﺜﻌﺘﺳ
ةﺰﻬﺟأ ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac و Windows® Vista
ﺔآرﺎﺸﻣ ﻚﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ – ﻞﺻو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺑ
Windows وأ Mac ﻲﻓ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا.
3
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ WD SmartWare™ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows – ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ﺪﺣاو قﻮﺛﻮﻣ ﻪﺑ. ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ
مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻆﻔﺤﺑ يأ ،ءﻲﺷ ﻢﺘﻳ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻪﻨﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﻞﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ WiFi ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻌﺘﺳا تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا وأ ﻟاﺔﻤﻳﺪﻘ
ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻲﻠﺻﻷا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ تاﺮﻘﻧ ﺔﻠﻴﻠﻗ.
®
Time Machine™ – ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac
ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ Apple
ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞآ تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا Apple Time Machine ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻢﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑ. ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻧ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac ًﺎ ﻴ ﻜ ﻠ ﺳ ﻻ ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ WiFi ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣﻵا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ – ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ WD's
MioNet
ﻦﻋ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻞﻬﺴﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣﻵا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ةﺮﺳﻷاو
®
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ ﻐﻠﻟﺔﻳﺎ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ – يﻮﺘﺤﻳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻢﻘﻠﻤﻟا iTunes® اﺬﻟو
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةﺰآﺮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻬﻠﻘﻧو ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac وأ ﺐﺳﺎﺣ ﻲﺼﺨﺷ.
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ iPhone – مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ iPhoneوأ iPod touch وأ iPad ﻞﺼﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ
لﻮﺻو ﻊﻳﺮﺳ ﻰﻟإ ﻞآ رﻮﺼﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا. ﻞﻤﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ضرﺎﻋ رﻮﺻ WD
ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ضﺮﻋاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ نود نأ ﻞﻐﺸﻳ ﻚﻟذ ًﺎﻧﺎﻨﻃأ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ Apple صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻞﻘﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟإ يأ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ – ﺪهﺎﺷ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻔﺣ ﻴﻋﺪ دﻼﻴﻣ ﻚﺘﻨﺑا وأ ضﺮﻋا ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻚﺘﻠﻄﻌﻟ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ زﺎﻔﻠﺘﻟا. ﻞﻘﻨﻳ ﻢﻘﻠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟاو مﻼﻓﻷاو ﻰﻟإ يأ زﺎﻬﺟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ DLNA
وأ
®
ﻞﺜﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا WD TV® Live™ HD وأ ﻞﻐﺸﻤﻟا Blu-ray Disc™ وأ Xbox 360
PlayStation® 3. ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ DLNA 1.5 & UPnP.
ﻰﻠﻋأ تﺎﺟرد ءادﻷا ًﺎ ﻣ ﺪ ﻘ ﺗ – ًا ﺮ ﻈ ﻧ نﻷ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻤﺼﻣ ًﺎ ﻘ ﻓ و ثﺪﺣﻷ ﺎﻣ ﺖﻠﺻو ﻪﻴﻟإ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺢﺋاﺮﺷ Ethernet، ﻮﻬﻓ
ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻋﺮﺳ ةءاﺮﻗ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 100 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ/ث. اﺬهو عﺮﺳأ راﺪﻘﻤﺑ 4 تاﺮﻣ ﻦﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺷ
ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﺌﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ.
ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ – امﺪﺨﺘﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ My Book Live Dashboard ﻂﻴﺴﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو داﺪﻋإو ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﺸﻧإو تﺎآرﺎﺸﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﺎﺧو ﻦﻴﻜﻤﺗو لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وiTunes
.
™
وWD Photos ﻢﻘﻠﻣو TwonkyMedia
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻣﺰﺤﻟاﺔ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا My Book Live
ﻞﺑﺎآ Ethernet
لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ اﺮﺒﻟاوﺞﻣ
ﻞﻴﻟد ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
4
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻣ
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣMy Book Live
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟدو
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ
ﻞﺑﺎآEthernet
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤ
*
5
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ:
www.wdstore.com
www.wdstore.ca
www.wdstore.eu
وأ
وأ
وأ
ﻞﺼﺗا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﺔآﺮﺸﻟ WD ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ،ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ http://support.wdc.com ﻊﺟارو فﺮﻌﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا
Answer ID 1048 ﻲﻓ Knowledge Base )تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ(.
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟاwww.shopwd.com
اﺪﻨآ www.shopwd.ca
ﺎﺑوروأ www.shopwd.eu
ﻞآ لوﺪﻟا
ىﺮﺧﻷا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺎﻈﻨﻟام
ﻧمﺎﻈ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
®
®
• Leopard
™
• Snow Leopard
Windows Mac OS X
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺪﻗ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
• Windows XP
• Windows Vista
• Windows 7
ﺖﺒﺛ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻣﺰﺣو ﺔﻣﺪﺨﻟا (SP)، لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ءادأ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣو:
مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start )أﺪﺑا( وأ دﺪﺣو Windows Update
)ﺚﻳﺪﺤﺗ Windows.(
مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple دﺪﺣو Software Update )ﺗﺚﻳﺪﺤ ﺞﻣاﺮﺒﻟا(.
تﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐﻳﻮﻟا
Internet Explorer 7.0 تاراﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺼﻨﻣ Windows ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
Safari 4.0 تاراﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺼﻨﻣ Mac ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
Firefox 3.6 تراﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ/زﺎﻬﺟ ﻞﻳﺪﺒﺗ وأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺷﺎﺒﻣ )ﻰﺻﻮﻳو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Gigabit ﻢﻴﻈﻌﺘﻟ ءادﻷا(.
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺳاو قﺎﻄﻨﻟا (WAN)
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻊﺳاو قﺎﻄﻨﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ MioNet وWD Photos.
6
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﻴﺒﺜﺘﻟاﺖ
ﻞﺒﻗ ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺗ مﺎﻈﻨﻟا ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﺮﺘﺧا ﺎًﻌﻗﻮﻣ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ مﺎﻈﻨﻠﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗأ ةءﺎﻔآ ﻪﻟ. ﻊﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ نﻮﻜﻳ:
بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻃﺔﻗﺎ ضرﺆﻣ
ﺎًﻔﻴﻈﻧ ﺎًﻴﻟﺎﺧو ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا
ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻢﻳﺪﻋ زاﺰﺘهﻻا
ﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻻو ﺪﺟﻮﻳ ءﻲﺷ ﺪﺴﻳ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ،ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻴﻌﺑوًا ﺪ
ﻦﻋ ردﺎﺼﻣ ةراﺮﺤﻟا
اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ لﺎﺳرﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﻴﻴﻜﺗ ءاﻮﻬﻟا وأ ﻮﻳداﺮﻟا وأ زﺎﻔﻠﺘﻟا
تاءاﺮﺟإ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻣﻊ ﺘﻨﻤﻟاﺞ
ﺪﻌﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ WD ةﺰﻬﺟأ ﺔﻘﻴﻗد ﺐﺠﻳو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ صﺮﺤﺑ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو. ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ضﺮﻌﺘﺗ
تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻲﻓ لﺎﺣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻧﻮﺸﺨﺑ وأ ﻲﻓ لﺎﺣ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ماﺪﻄﺻﻼﻟ وأ زاﺰﺘهﻻا. ﻚﻴﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا
تاءاﺮﺟﻺﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺘﻟاﺔﻴﻟﺎ ﺪﻨﻋ ﻚﻓ فﻼﻏ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ:
ﻻ ضﺮﻌﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا طﻮﻘﺴﻠﻟ وأ جﺎﺠﺗرﻻا.
Mac OS X Leopard
Mac OS
كﺮﺤﺗﻻ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ هاﺬ ﺞﺘﻨﻤﻟا كﺮﺤﻤآ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ.
ﺎﻔﺻاﻮﻤﻟات
Ethernet ﺔﻠﺻو Gigabit Ethernet (10/100/1000) ﺔﻴﻟﺎﻋ ءادﻷا
كﺮﺤﻣ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا كﺮﺤﻣ صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ SATA 3.5 ﺔﺻﻮﺑ ﻦﻣ WD
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا CIFS/SMB، NFS، FTP، AFP
ﺬﻓﺎﻨﻣ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ﺬﻔﻨﻣ Ethernet (RJ-45)
ءﻼﻤﻌﻟا نﻮﻤﻋﺪﻤﻟا Windows XP
Windows Vista
Windows 7
X Snow Leopard
لﻮﻄﻟا: 54,9 ﺔﺻﻮﺑ )139,45 ﻢﻣ(
ضﺮﻌﻟا: 1,97 ﺔﺻﻮﺑ )50 ﻢﻣ(
عﺎﻔﺗرﻻا: 6,5 ﺔﺻﻮﺑ )164 ﻢﻣ(
نزﻮﻟا: 2,2 ﺪﻧوﺎﺑ )1,01 ﻢﺠآ(
دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا
7
درﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﻞﺧﺪﻟا: 100 ﺖﻟﻮﻓ ﻰﻟإ 240 ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺗ ددﺮﺘﻣ
ددﺮﺗ ﻞﺧﺪﻟا: 50 ﻰﻟإ 60 ﺰﺗﺮه
ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ جﺮﺨﻟا 12 ﺖﻟﻮﻓ رﺎﻴﺗ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ 1,5 ﺮﻴﺒﻣأ
درﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا: 18 تاو
ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: 5 ﻰﻟإ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )41ﻰﻟإ 95 ﺟردﺔ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
ﺔﺟرد ةراﺮﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :20- ﻰﻟإ 65 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )-4ﻰﻟإ 149 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ز
ﻣ
et
ﺮﺷﺆﻣ
®
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ضﺮﻋ ﺎﻈﻨﻟام
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ ر
ﻲﺋﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣLEDنﻮﻟﻷا دﺪﻌﺘﻣ
Ethern
ﺬﻔﻨ
LEDﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا
ﺮﺷﺆﻣ LEDطﺎﺒﺗرﻻﺎﺑ صﺎﺨﻟا
Kensington
ﺔﺤﺘﻓ نﺎﻣﻷا
نﻮﻜﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻒﺻﻮﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻣ.
ﺬﻔﻨﻣ Ethernet
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻞﺜﻣ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻣ admin ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ. ﺮﻈﻧا "ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ
My Book Live "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 105 ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا لﻮﺤﻤﺑ رﺎﻴﺗ ددﺮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟا.
رز ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا
ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
نﺎﻣﻷ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻣ ﺔﺤﺘﻔﺑ نﺎﻣأ ﻢﻋﺪﺗ ﻞﺑﺎآ نﺎﻣأ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻦﻣ عﻮﻧKensington.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةرﺎﻳز ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا http://www.kensington.com/ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
Kensington
ﺔﺤﺘﻓ نﺎﻣﻷا
8
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
3
3
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ءﺪﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا )ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac وWindows(
ءﺪﺒﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا (Windows 7/Vista & Mac)
ﺎﻣ يﺬﻟا ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ ؟نﻵا
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺑﻚ
ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻟا داﺪﻋإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا My Book Live – ﻞآ ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻮه ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا وأ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﺘﻜﻣ
ﺮﻴﻐﺻ. ﻚﻨﻜﻤﺗ تاﺮﺷﺆﻣ LED ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﻔﻠﺨﻟاو كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ٍﻞ ﻜ ﺸ ﺑ ﺪﻴﺟ مأ ﻻ .
ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﺄﺑ ﻪﻠﺼﻓو صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ"ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ " ﻲﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﺔﺤﻔﺻ44 وأ "ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةدﺎﻋإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ " ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ67.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا كﺮﺤﻤﻟ اﺮﻗﻷاص
4
2
1
3
9
مﺎه: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ،ةﺪﺋاﺰﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ﻊﺿو يدﻮﻤﻋ ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻩﻼﻋأ.
ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺗﻵا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ My Book Live ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ وأ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﺘﻜﻣ ﺮﻴﻐﺻ .
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺤﻣكﺮ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1. ﻞﺻو ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ Ethernet ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ Ethernet دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا.
WARNING! لﺎﺜﺘﻣﻼﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا ،ب مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ Ethernet ﻰﻄﻐﻤﻟا.
2. ﻞﺻو فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻞﺑﺎآ Ethernet ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا وأ زﺎﻬﺟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
3. ﻞﺻو فﺮﻃ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﻣ درﻮﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺨﻟاﻲﻔﻠ كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا.
4. ﻞﺻو لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ. أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
مﺎه: ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ كﺮﺤﻣ My Book Live ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )ثﻼﺛ ﻖﺋﺎﻗد ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ( ﻞﺒﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا. ﻢﻠﻌﺘﺳ نﺄﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺰهﺎﺟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﻲﻀﻳ ﺮﺷﺆﻣ LED نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﺮﻴﻏ
ﻄﻘﺘﻤﻟاﻊ.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺷﺆﻣ LED ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻴﻣﺎﻣﻷاﺔ
ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﺗﻵا كﻮﻠﺳ ﺮﺷﺆﻣ LED ﻲﺛﻼﺛ ناﻮﻟﻷا )ﺮﻤﺣأ/ﺮﻀﺧأ/قرزأ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻒﺻو ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ كﺮﺤﻣ اصاﺮﻗﻷ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ.
يﺮﺠﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻣاوأ ةءاﺮﻘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻟإ/ﻦﻣ كﺮﺤﻣ
اصاﺮﻗﻷ ﺖﺑﺎﺜﻟا )HDD(.
يدﺆﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا:
• ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا
• ﻞﺸﻓ Disk SMART
• زوﺎﺠﺗ ﺔﺒﺘﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ ةراﺮﺣ صﺮﻘﻟا )ﺔﺟرد ةراﺮﺣ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ وأ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ(
• ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ
• ةﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﻮﺟﻮﻣةد
ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻘﺘﻣ يرﺎﺟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
ﺾﻴﺑأ
)ﺪﻗ وﺪﺒﻳ ًﺎﻴﺠﺴﻔﻨﺑ
ﺾﻌﺑ ءﻲﺸﻟا(
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻻ ﺪﺟﻮﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ قرزأ ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺔﻳاﺪﺑ داﺪﻣإ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺮﻔﺻأ ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻘﺘﻣ أﺪﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻓ ﻞﻴﻤﺤﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (OS).
ﺰهﺎﺟ ﺮﻀﺧأ ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺢﺒﺻأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ.
طﺎﺸﻧ ﺮﻀﺧأ ﺾﻴﻣو
ﺄﻄﺧ/ءاﺮﺟإ بﻮﻠﻄﻣ ﺮﻤﺣأ ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻘﺘﻣ
داﺪﻌﺘﺳا قرزأ ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻘﺘﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳا HDD.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا/ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
10
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تاﺮﺷﺆﻣ LED )ﺔﻜﺒﺸﻟا( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاﺮﺷﺆﻣو LED ﺻﺎﺨﻟاﺔ ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻊﻣ رﻮﻬﻇ تاﺮﺷﺆﻣ LED ﻲﻓ ،ﻞﻔﺳﻷا نﺈﻓ ﺮﺷﺆﻣ LED يﻮﻠﻌﻟا ﻮه ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷا
ﺮﺷﺆﻤﻟاو ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻮه ﺮﺷﺆﻣ طﺎﺒﺗرﻻا.
ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻒﺻو ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﻞﺑﺎﻜﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ وأ ﺪﺟﻮﻳ فﺮﻃ ﺮﺧﺁ
ﻦﻣ اطﺎﺒﺗرﻻ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﻼآو ﻲﻓﺮﻃ طﺎﺒﺗرﻻا ﺪﻗ ﺎﻧﻮآ ًﻻﺎﺼﺗا حﺎﺠﻨﺑ.
ﺔﻜﺒﺷ ضوﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ 10/100 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ/ث.
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﻼآو ﻲﻓﺮﻃ طﺎﺒﺗرﻻا ﺪﻗ ﺎﻧﻮآ ًﻻﺎﺼﺗا حﺎﺠﻨﺑ.
ﺔﻜﺒﺷ ضوﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ 1000 ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ/ث.
ﺮﺷﺆﻣ
LED
طﺎﺒﺗرﻻا ﺮﻔﺻأ
طﺎﺒﺗرﻻا ﺮﻀﺧأ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻄﻌﻣ طﺎﺒﺗرﻻا ءﺎﻔﻄﻧا
ﺪﺟﻮﻳ طﺎﺒﺗرا – 10/100
ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ/ث
ﺪﺟﻮﻳ طﺎﺒﺗرا – 1000 ﺎﺠﻴﻣ
ﺖﻳﺎﺑ/ث
طﺎﺒﺗرﻻا ﻞﻄﻌﻣ طﺎﺸﻧ ءﺎﻔﻄﻧا يرﺎﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺸﻨﻟا.
طﺎﺒﺗرا لﻮﻐﺸﻣ طﺎﺸﻧ ﺮﻀﺧأ – ﺾﻣﻮﻳ يرﺎﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺸﻨﻟا.
ءﺪﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا )ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac وWindows(
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺎﻈﻨﻟ Windows وMac OS X، ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا كﺮﺤﻤﻟ ،صاﺮﻗﻷا ﻞﺧدا صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ فﺎﺸﺘآﻻ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺒﻟاو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ماﺪﺨﺘﺳا Windows XP
اذإ نﺎآ AutoRun )ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( ،ًﺎﻨﻜﻤﻣ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﺷﺎﺷ My Book Live Welcome )ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا
ﻲﻓ My Book Live.( اذإ ﺖﻟﺆﺳ ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻠﻣ ،داﺪﻋﻹا ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ
Setup.exe.
اذإ نﺎآ AutoRun )ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( ،ًﺎﻨﻜﻤﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا( < Computer) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( دﺪﺣو
ﻣﻊﻗﻮ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا WD My Book Live ﺖﺤﺗ Devices with Removable Storage
)ةﺰﻬﺟأ تاذ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ.( ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ
Setup.exeضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ My Book Live Welcome )ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻲﻓMy Book Live.(
11
ماﺪﺨﺘﺳا Windows 7/Windows Vista
1. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start )أﺪﺑا( وأ < Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( دﺪﺣو ﻊﻗﻮﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا My Book Live
CD ﺖﺤﺗ Devices with Removable Storage)ةﺰﻬﺟأ تاذ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻟازﻺﻟ(.
2. ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ صﺮﻘﻟا ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ Setup.exe ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ
My Book Live Welcome) ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻲﻓ My Book Live.(
ماﺪﺨﺘﺳا Mac Leopard/Snow Leopard
ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻮﻓق My Book Live CD، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ My Book Live Setup
)داﺪﻋإ My Book Live (ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ My Book Live Welcome )ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻲﻓ My Book Live.(
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺷ My Book Live Welcome )ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻲﻓ My Book Live(
فﺎﺸﺘآا ﻣكﺮﺤ صاﺮﻗﻷا لﺎﺼﺗﻻاو ﺑﻪ
ﻦﻣ لﻼﺧ ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ لوﺆﺴﻤﻟا نأ:
ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺺﺼﺨﻳو ًﺎ ﻓ ﺮ ﺣ كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا My Book Live ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺖﺒﺜﻳ WD Quick View لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺣوﺔﻟﺎ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا تارﺎﻴﺧو ىﺮﺧأ.
مﺪﺨﺘﺴﻳ ةﺰﻴﻣ Next Steps )تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا( لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗو تاداﺪﻋإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻐﻟ اﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟ فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ My Book Live Dashboard ﺢﺘﻓو
ﺔآرﺎﺸﻣ Public )ﺔﻣﺎﻋ(.
ةﻮﻄﺨﻟا 1: فﺎﺸﺘآا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا My Book Live
1. ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Start Discovery )ءﺪﺑ فﺎﺸﺘآﻻا.( ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻘﺗمﺪ فﺎﺸﺘآا
My Book Liveﻦﻴﺒﺗو ةﺪﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺎﻬﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا يأ ءﺎﻨﺛأ ﻪﻈﻔﺣ تاداﺪﻋﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا.
12
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﺑار Cancel Search )ءﺎﻐﻟإ ﺚﺤﺒﻟا(، ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ How to Connect )ﺔﻴﻔﻴآ
ﺻﻮﺘﻟاﻞﻴ( ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ًة ﺪ ﻋ ﺎ ﺴ ﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
اذإ تﺮﺜﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ My Book Live ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺈﻓ ﺔﺷﺎﺷ My Book Live
Found) ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ My Book Live( ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻒﺻو ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺺﻴﺼﺨﺗو فﺮﺣ كﺮﺤﻤﻟ
ﺮﻗﻷاصا. ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻧﺎﺠﺑ Discover )فﺎﺸﺘآا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:يﻮﺘﺤﺗ تﺎﺷﺎﺷ My Book Live ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻴﻔﻤﻟا:
- ﺮﻴﺸﺗ i ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻳ يأ ﺔﻤﻠآ نﺄﺑ كﺎﻨه ﺢﻴﻤﻠﺗ ةادأ حﺎﺘﻣ.
- ﻊﺿﻮﺑو سوﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﺢﻴﻤﻠﺗ ،ةادأ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ رﺎﻴﺧ وأ ﺮﺼﻨﻋ.
- ﻞﺼﺘﻳ ﻂﺑار Support )ﻢﻋد( ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﻦﻴﻤﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﻠﻤﺑ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا.
- ءﺎﻬﻧﻹو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺑاﺮﻟا Exit )ءﺎﻬﻧإ( ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﻦﻴﻤﻳ يأ ،ﺔﺤﻔﺻ وأ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻤﻟا ESC ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
13
اذإو ﻢﻟ ﺮﺜﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ My Book Live ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ How to Connect )ﺔﻴﻔﻴآ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.( ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ "ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺣو ﻞآﺎﺸﻤﻟا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻦﻜﻤﻳ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا UPnP Framework ﻲﻓ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ Windows XP اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ًﺎﻨﻜﻤﻣ
ﻦﻣ ﻞﺒﻗ. ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ UPnP Framework ﻰﺘﺣ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ افﺎﺸﺘآﻻ ﻦﻋ ﻤﻟكﺮﺤ
صاﺮﻗﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻦﻴﻜﻤﺗ UPnP Framework، ﺮﻈﻧا
http://support.microsoft.com/kb/886257#8.
اذإ ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﺮﺜآأ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ ،ﺪﺣاو دﺪﺣ My Book Live ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Drive
Name) ﻢﺳا ﺮﺤﻣك صاﺮﻗﻷا.( ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ًﺎ ﻔ ﺻ و ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓإ ﻲﻓ Drive Description )ﻒﺻو
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺳﻻا ﻒﺻﻮﻟاو ﺪﻨﻋ ﻚﻨﻳﻮﻜﺗ كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ My Book Live Dashboard
)ﺮﻈﻧا"مﺎﻋ" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 60.(
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ ﺮﻗﻷاصا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
2. ضﺮﻌﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺑاﺮﻟا Details )ﺎﻔﺗﻞﻴﺻ.( جرﺪﻳو رﺎﻃﻹا ﻖﺜﺒﻨﻤﻟا ﻢﺳا
ﻞﻳدﻮﻤﻟا ناﻮﻨﻋو IP ناﻮﻨﻋو MAC. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺑاﺮﻟا Close )قﻼﻏإ(.
3. ﺮﻌﻳض Drive Letter )فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا( فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟا حﺎﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﺘﺣ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻪﺑ. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺮﺣ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ اﺮﻟاﻂﺑ Change )ﺮﻴﻴﻐﺗ( دﺪﺣو فﺮﺤﻟا
يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻪﻴﻓ ﻲﻓ ﺪﺣأ تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا لوﺪﺠﻟﺎﺑ:
14
ﻖﻠﻐﺘﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻌﺑ كﺪﻳﺪﺤﺗ فﺮﺤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا. قﻼﻏﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﻦﻴﻤﻳ لوﺪﺠﻟا )وأ ﻂﻐﺿا قﻮﻓ Enter وأ Esc.(
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ My Book Live Found )ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ My Book Live( ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ:
4. ءﺎﺸﻧﻹ رﺎﺼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗأ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Create
a desktop shortcut to your drive) ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا(،
ﻰﻠﻋو مﺎﻈﻧ Mac دﺪﺣ ﺔﻧﺎﺧ رﺎﻴﺘﺧﻻا Create an alias to MyBookLive )ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا رﺎﻌﺘﺴﻣ ـﻟ
MyBookLive .(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Continue )ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.( ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ Install WD Quick View
)ﺖﻴﺒﺜﺗ WD Quick View(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ نوﺪﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ WD Quick View، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻂﺑاﺮﻟا Skip to Next Steps )ﻲﻄﺨﺗ ﻰﻟإ
اتاﻮﻄﺨﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا( ﻊﺑﺎﺗو ﻊﻣ "ةﻮﻄﺨﻟا 3: ءاﺮﺟإ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ WD
Quick View ًﺎ ﻘ ﺣ ﻻ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Install )ﺖﻴﺒﺜﺗ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟا.
ةﻮﻄﺨﻟا 2: ﺖﻴﺒﺜﺗ WD Quick View
ﺖﺒﺜﻳ WD Quick View ﺰﻣر WD Quick View ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻧ Windows وأ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺋاﻮﻗ
Mac OS X، ﻰﺘﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ءاﺮﺟإ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ WD SmartWare وأ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ًﺎ ﻌ ﻳ ﺮ ﺳ.
ﺰﻣر مﺎﻈﻧ Windows نﻮﻜﻳ ﻪﻧﻮﻟ قرزأ .
ﺰﻣر مﺎﻈﻧ Mac نﻮﻜﻳ ﻪﻧﻮﻟ دﻮﺳأ .
15
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1. ﻂﺑاﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا License Agreement )ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا(رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻧﺎﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ةءاﺮﻗ ﺪﻌﺑو ،
I Accept) ﻖﻓاوأ.(
2. ا قﻮﻓ ﺮﻘﻧارﺰﻟ Start Install )ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺪﺑ(. ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺣ مﺪﻘﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳInstallation
Complete )ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻤﺘآا.( مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻠﻋ ضﺮﻌﺗ Windows ﺰﻣﺮﻟا نﻵا ، ﻢﺋاﻮﻗ ﻂﻳﺮﺷ ضﺮﻌﻳو
Mac OS Xﺰﻣﺮﻟا نﻵا .
16
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺄﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺳا WD Quick View، ﺮﻈﻧا "ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﺼﺘﺧا WD Quick
View "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 39.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:دﺮﺠﻤﺑو ﺖﻴﺒﺜﺗ WD Quick View، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ. ﺪﺑﻦﻣًﻻ رﺰﻟا Start Install
)ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺪﺑ(، ﺪﺟﻮﻳ رز Start Upgrade )ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا( حﺎﺘﻣ.
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا 3: ءاﺮﺟإ تاﻮﻄﺨﻟا ﻴﻟﺎﺘﻟاﺔ
1. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Next Steps )تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا( ﻲﻓ ﺷﺔﺷﺎ Install Complete )ﻞﻤﺘآا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا( وأ ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﻂﺑاﺮﻟا Next Steps )تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ Next Steps
)تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا(:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
: ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ Discovery )فﺎﺸﺘآا( ﻞﺒﻗ نأ حﺎﺘﺗNext Steps )تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا(.
ﺔﺷﺎﺷ Next Steps )تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا( مﺎﻈﻨﻟ Windows
17
ﺔﺷﺎﺷ Next Steps )تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا( مﺎﻈﻨﻟ Mac OS X
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
اذإ تدرأ . . . نذإ . . .
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Open )ﺢﺘﻓ(.
ﻊﻣ "ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا/دادﺮﺘﺳﻻا (WD SmartWare)" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 24
وأ "Windows Backup" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 47.
Time Machine ﻢﺛ ﻊﺑﺎﺗ ﻊﻣ "Apple Time Machine" ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 48.
Book Live Dashboard" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 55.
ﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا( ﻢﺛ ﻊﺑﺎﺗ ﻊﻣ "تاداﺪﻋإ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Learn More )فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠ
لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 69 وأ "ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻖﻓﺪﺗ تﺎﻔﻠﻣ ﺪﻴﻔﻟاﻮﻳ رﻮﺼﻟاو
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟاو" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 98.
Pictures) رﻮﺼﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا( ﻲﻓ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ iPhone وأ
iPad touch وأ iPad
ﺢﺘﻓ كﺮﺤﻣ اصاﺮﻗﻷ My Book Live ضﺮﻋو
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ Public shares )تﺎآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا(
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻪﻴﻓ
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Backup Options )تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا.( ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Learn More )فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا( راﻮﺠﺑ رﺎﻴﺨﻟا
داﺪﻋإ )ﻦﻳﻮﻜﺗ( كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا My Book Live ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Start Setup )ءﺪﺑ داﺪﻋﻹا.( ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ "ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ My
• لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺠﻣ Shared
• لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻋ ﺑﺪﻌ ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻤﻟا تاﺪﻠﺠﻤﻟاو ﻰﻠﻋ
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا My Book Live
• ﻖﻓﺪﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ﺰآﺮﻣ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟا ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا/وأ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺣو آﺎﺸﻤﻟاﻞ
ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﺷﺎﺷ Connecting Your Drive )ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا( ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﺜﻌﻳ "Discovery"
)فﺎﺸﺘآا( ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ:
18
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1. ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو تاودﻷا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞآ ةﻮﻄﺧ.
2. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Find Drive )ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ.(
اذإ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ ،صﺮﻗﻷا ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﺷﺎﺷ My Book Live Found )ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ My
Book Live.( ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ "ةﻮﻄﺨﻟا 1: افﺎﺸﺘآ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا My Book Live" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
اذإو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﺷﺎﺷ Troubleshooting )ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا(، مﺪﻘﺘﻟ
ًا ﺪ ﻳ ﺰ ﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ My Book Live:
3. ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو تاودﻷا.
اذإ تدرأ . . . ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ . . .
رز Back )ﻖﺑﺎﺴﻟا(
رز More Help )ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(
ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ How to Connect )ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا( ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺴﻟا
ضﺮﻋ عﻮﺿﻮﻣ Troubleshooting Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا(
ﺔﻟوﺎﺤﻣ آافﺎﺸﺘ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ رز Try Again )ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:اذإ ﺖﻨآ ﻻ لاﺰﺗ ﺮﻴﻏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﺚﺤﺑا ﻦﻋ فﺮﻌﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا Answer ID
5679 ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا WD Knowledge Base ﻰﻠﻋ http://support.wdc.com.
ءﺪﺒﻟا نوﺪﺑ اماﺪﺨﺘﺳ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا (Windows 7/Vista & Mac)
اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻠﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗو WD SmartWare )ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows ﻂﻘﻓ(،
ﻻ لاز ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ:
ماﺪﺨﺘﺳا My Book Live كﺮﺤﻤآ صاﺮﻗأ ﺖﺑﺎﺛ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﺐﺤﺳو تﺎﻔﻠﻣ ﺎﻬﻨﻣ وﺎﻬﻃﺎﻘﺳإ ﻪﻴﻓ.
ﻦﻳﻮﻜﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ WD My Book Live Dashboard. )ﺮﻈﻧا "ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻟإ My
Book Live Dashboard "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 54(.
19
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻆﻔﺣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows Backup )ﺮﻈﻧا "ماﺪﺨﺘﺳا Windows
Vista/Windows 7": ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20( وأ Apple Time Machine )ﺮﻈﻧا "Apple Time
Machine" ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 48(.
ماﺪﺨﺘﺳا Windows Vista/Windows 7:
ﺢﺘﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Public )مﺎﻋ(
ٍﻞﻳﺪﺒآو ماﺪﺨﺘﺳﻻ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﺘﻓا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:
1. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ )ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا 9(.
2. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ < Computer )ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ( <Network )ﺔﻜﺒﺸﻟا( <MYBOOKLIVE، دﺪﺣو ﻊﻗﻮﻣ
ﺪﻠﺠﻤﻟا Public )مﺎﻋ.(
3. ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Public )مﺎﻋ( ضﺮﻌﻟ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا Shared Music )ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا
ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا( وShared Pictures) رﻮﺼﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا( وShared Videos) تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا(
وSoftware) ﺞﻣاﺮﺒﻟا.( ﻚﻨﻜﻤﻳ نﻵا ﺐﺤﺳ طﺎﻘﺳإو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Windows Explorer:
20
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻠﺠﻤﻟا Software )ﺞﻣاﺮﺒﻟا( ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا. ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ
ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ،ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ ﻰﻠﻋ SmartWare ضﺮﻌﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا. اذإ نﺎآ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ 32
-،ﺖﺑ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ WD SmartWare Setup (x86). ﻣوﺎ اﺪﻋ ،ﻚﻟذ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ WD SmartWare
Setup (x64).
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ My Book Live Dashboard داﺪﻋﻹ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ WD My Book Live Dashboard داﺪﻋﻹ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا:
1. ﻞﺻو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ًﺎ ﻴ ﻠ ﻌ ﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ )ﺮﻈﻧا ﺔﺤﻔﺼﻟا 9(.
2. ﺢﺘﻓا ًﺎ ﺿ ﺮ ﻌ ﺘ ﺴ ﻣ ﻞﺧداو http://>ﻢﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻻا وأ ناﻮﻨﻋ IP</ ناﻮﻨﻌآ. لﺎﺜﻣ:
http://195.168.1.10/ وأ http://mybooklive/
3. ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ "ﻢﻬﻓ My Book Live Dashboard "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac OS X Leopard/Snow Leopard
ماﺪﺨﺘﺳا Finder )ﺚﺣﺎﺒﻟا( ﺢﺘﻔﻟ ﺪﻠﺠﻤﻟا Public )مﺎﻋ(
1. ﻲﻓ رﺎﻃإ Finder )ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ MyBookLive ﺖﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا.
2. اذإو تﺮﻬﻇ ﻚﻣﺎﻣأ ﺔﺷﺎﺷ ،ﻖﻴﺛﻮﺗ دﺪﺣ Guest)ﻒﻴﺿ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Connect )ﻞﻴﺻﻮﺗ( ضﺮﻌﻟ ﺔآرﺎﺸﻣ
Public) ﺔﻣﺎﻋ(:
3. ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ دﺰﻣﺎًﺟو قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا Public )مﺎﻋ( ضﺮﻌﻟ تاﺪﻠﺠﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا :Shared Music
)ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا( وShared Pictures) رﻮﺼﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا( وShared Videos) تﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا.( ﻚﻨﻜﻤﻳ نﻵا ﺐﺤﺳ طﺎﻘﺳإو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادأ Finder )ﺚﺣﺎﺒﻟا(:
ﻣﺔﻈﺣﻼ
:ﺮﻬﻈﻴﺳ ﺰﻣر ﺪﻠﺠﻤﻟا Public )مﺎﻋ( ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻠﺠﻤﻟا Software )ﺞﻣاﺮﺒﻟا( ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا. ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ
ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ،ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا SmartWare ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻔﻠﻤﺑ WD
SmartWare تﺎﻔﻠﻣو ىﺮﺧأ. ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ مﺪﻋ ﻚﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ WD SmartWare ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ
Mac ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻔﻠﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
4. اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ نأ ﻞﻌﺠﺗ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ كﺮﺘﺸﻣ ﻢﺋاد رﻮﻬﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺳاﻢ رﺎﻌﺘﺴﻣ.
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟ ﻚﻟذ:
21
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻞﺒﻗ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا ،رﺎﻌﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finder )ﺚﺣﺎﺒﻟا (< Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ( ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
Connected Servers) تﺎﻤﻘﻠﻤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا(.
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا رﺎﻌﺘﺴﻣ ﻪﻟ )Shared Music ًﻼ ﺜ ﻣ(، ﻂﻐﺿاو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ
رز سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا Cmd وOption) رﺎﻴﺧ( ﻲﻓ ٍﺖ ﻗ و ،ﺪﺣاو ﺐﺤﺳاو ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻟإ نﺎﻜﻤﻟا
يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﻪﻴﻓ ﻢﺳﻻا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا. ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻞﻘﻧ ﺮﺼﻨﻌﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا يدﺆﻳ اﺬه ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا رﺎﻌﺘﺴﻣ
ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.
- وأ -
ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا رﺎﻌﺘﺴﻣ ﻪﻟ )Shared Music ُﻼ ﺜ ﻣ(، ﺮﻘﻧاو
قﻮﻓ File )ﻒﻠﻣ( < Make Alias)ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا رﺎﻌﺘﺴﻣ(.
ماﺪﺨﺘﺳا Bonjour ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻩداﺪﻋإو
1. ﺢﺘﻓا Safari ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺰﻣر ةرﺎﺷﻹا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا:
2. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Bonjour ﻢﺛ ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا My Book Live ضﺮﻌﻟ ﺔﺤﻔﺻ My
Book Live Dashboard ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
22
3. ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ "ﻢﻬﻓ My Book Live Dashboard "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﺻﻮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ءﺪﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺎﻣ يﺬﻟا ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ نﻵا؟
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻦﻜﻤﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ فﺮﺤآ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗأ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻦﻣ ﺐﺤﺳ طﺎﻘﺳإو تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﻘﻧو تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﻰﻟإ يأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهداﺪﻋإ وًﺎ ﻘ ﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ
اﺬه ﻞﺼﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﻴﺼﺨﺗو تاداﺪﻋإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ
ﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳاو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻢﻘﻠﻤآ ﻂﺋﺎﺳو.
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻴ
يﻮﺘﺤﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو داﺪﻋﻹ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو. ﻓوﺎﻤﻴ ﻲﻠﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ
ﺮﺜآﻷا ًﺎ ﻋ ﻮ ﻴ ﺷ:
ﻒﻴآ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ . . . ﺮﻈﻧا . . .
ﺔﺤﻔﺼﻟا 24
ﺔﺤﻔﺼﻟا 33
ﺔﺤﻔﺼﻟا 38
ﺔﺤﻔﺼﻟا 90
ﺔﺤﻔﺼﻟا 59
ﺔﺤﻔﺼﻟا 86
ﺔﺤﻔﺼﻟا 66
ﺔﺤﻔﺼﻟا 111
ﺔﺤﻔﺼﻟا 61
ﺔﺤﻔﺼﻟا 94
ﺔﺤﻔﺼﻟا 72
Remote Access وiTunes
ﺔﺤﻔﺼﻟا 98
ﺔﺤﻔﺼﻟا 106
®
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا My Book Live
ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا My Book Live ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
داﺪﻋإ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ WD SmartWare
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا My Book Live ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا My Book Live Dashboard ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
ﺢﺘﻓ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﺻﺎﺧ
ةدﺎﻌﺘﺳا My Book Live Dashboard ﻰﻟإ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ My Book Live Dashboard ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا WD Photos ﻦﻣ زﺎﻬﺟ iPhone وأ iPod touch وأ iPad
ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ My Book Live ﻞﺜﻣ TwonkyMedia Server وMioNet
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻓﺪﺗو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺧ iTunes
23
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا/دادﺮﺘﺳﻻا )WD SMARTWARE(
4
4
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا/دادﺮﺘﺳﻻا (WD SmartWare)
WD SmartWare ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ WD SmartWare ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ WD SmartWare
ﺦﺴﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺴﻨﻟاﺦ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
دادﺮﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
WD SmartWare ةﺮﻈﻧ ﻣﺎﻋﺔ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ WD SmartWare ﻮه ةادأ ﺔﻠﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻚﺤﻨﻤﺗ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ:
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺑﻚﺗﺎﻧﺎﻴ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ – مﻮﻘﻳ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻳرﻮﻓ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﺎﻤﻠآ ﺖﻤﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺪﺣأ
تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ نأ My Book Live زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻼﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
اذإو ﺎﻤﻬﺘﻠﺼﻓ ﻦﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺈﻓ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺳﻒﻗﻮﺘﻴ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ. دﺮﺠﻤﺑو ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺺﺤﻔﻴﺳ
WD SmartWare ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ ﻦﻋ تﺎﻔﻠﻣ ةﺪﻳﺪﺟ وأ ةﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا.
ةﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺖﻗو ﺎﻬﺛوﺪﺣ – ﻢﻈﻨﻳ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﻲﺋﺮﻤﻟا ﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻚﺗ ﻰﻟإ تﺎﺌﻓ
ضﺮﻌﻳو مﺪﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا.
دادﺮﺘﺳا ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ةدﻮﻘﻔﻤﻟا نود ءﺎﻨﻋ – ﺪﻋأ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻠﺻﻷا ٌء ا ﻮ ﺳ ﺖﻨآأ ﺪﻗ تﺪﻘﻓ ﻞآ
ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ وأ ﺖﻤﻗ ﻂﻘﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ قﻮﻓ ٍﻒ ﻠ ﻣ مﺎه.
ةﺮﻄﻴﺴﻟا – ﺺﺼﺧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا.
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا/ﻊﻴﺿاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻳرﻮﻔﻟاﺔ
ﺮﻓﻮﺗ ﻞآ WD SmartWare ﺔﺷﺎﺷ ًﻻ ﻮ ﺻ و ًﻼ ﻬ ﺳ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒﻋ
مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا دادﺮﺘﺳﻻاو تاداﺪﻋﻹاو. ﺎﻤﻠآ كروﺎﺳ ﻚﺸﻟا لﻮﺣ ﺎﻣ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ ىﻮﺳ ﺮﻘﻨﻟا
قﻮﻓ ﺰﻣر تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا/تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا يﻷ ﺔﺷﺎﺷ:
قﻼﻏﻹ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا/تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا X ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺎﺸﻠﻟﺔﺷ.
24
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا/دادﺮﺘﺳﻻا )WD SMARTWARE(
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ WD SmartWare ﻣاﺪﺨﺘﺳاوﻪ
ﺖﻴﺒﺜﺗ WD SmartWare
1. ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ Next Steps صﺮﻘﻟﺎﺑ ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Backup Options ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ
Backup Options:
2. رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Start Install )ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺪﺑ ( ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋWD SmartWare ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟ Install WD
SmartWare) ﺖﻴﺒﺜﺗWD SmartWare:(
3. ﻂﺑاﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا License Agreement)ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا (رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻧﺎﺧ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ةءاﺮﻘﻟ
I accept )ﻖﻓاوأ.(
25
MY BOOK LIVE
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
Loading...