Western digital WDBABY0000NBK-NESN, WDBABY0000NBK-EESN User Manual [hu]

WD Livewire™

Powerline AV Network Kit

Felhasználói útmutató

WD® szolgáltatások és támogatás

Ha bármilyen problémája támad, kérjük, mielőtt visszaküldi a terméket, tegye lehetővé
számunkra, hogy megpróbáljuk megoldani azt. A legtöbb műszaki kérdésre választ talál
a tudás-adatbázisunkban vagy az e-mailes támogató szolgáltatásunkon keresztül
a http://support.wdc.com címen. Ha nem áll rendelkezésre válasz, vagy ha Önnek ez
vonzóbb, kérjük vegye fel a kapcsolatot a WD-vel a fent található telefonszámok közül az
Önnek legmegfelelőbbel.

A jótállási időszak alatt a termékhez 30 napos ingyenes telefonos támogatás jár.
A 30 napos időszak akkor indul, amikor Ön először felhívja a WD műszaki
támogatását. Az e-mailes támogatás a jótállás teljes idejére ingyenes és a kiterjedt
tudás-adatbázisunk napi 24 órában, a hét minden napján rendelkezésre áll. Annak
érdekében, hogy az új funkciókról és szolgáltatásokról mindig tájékozott maradjon,
ne felejtse el a terméket online regisztrálni a http://register.wdc.com weboldalon.

Hozzáférés az online támogatáshoz

Látogasson el a terméktámogató weboldalunkra, http://support.wdc.com, és válasszon
az alábbi témák közül:

• Downloads (Letöltések) – Illesztőprogramok, szoftverek és frissítések letöltése

a WD termékekhez.

• Registration (Regisztráció) – A legújabb frissítésekért és különleges ajánlatokért

regisztrálja WD termékét.

• Warranty & RMA Services (Jótállás és RMA szolgáltatások) – Jótállás, termékcsere

(RMA), RMA állapot és adat-visszaállítási információk.

• Knowledge Base (Tudásbázis) – Keressen kulcsszó, kifejezés vagy

kérdésazonosító alapján.

• Installation (Telepítés) – Online telepítési segítség a WD termékekhez és

szoftverekhez.

Kapcsolatfelvétel a WD műszaki támogatással

Amikor támogatás érdekében felveszi a kapcsolatot a WD-vel, készítse elő a WD termék
sorozatszámát, rendszerhardver és rendszerszoftver verziószámát.

Észak-Amerika Délkelet-Ázsia

Angol 800.ASK.4WDC Ausztrália 1 800 42 9861

(800.275.4932) Kína 800 820 6682/[phone]

Spanyol 800.832.4778 Hong Kong [phone]

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

Európa (ingyenes)*

Európa
Közel-Kelet
Afrika

* Ingyenesen hívható telefonszám áll rendelkezésre a következő országokban: Ausztria, Belgium, Dánia,

Franciaország, Németország, Írország, Olaszország, Hollandia, Norvégia, Spanyolország, Svédország, Svájc,
Egyesült Királyság.

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)

[phone]
[phone]
[phone]

Indonézia [phone]
Japán 00 531 650442
Korea 02 719-3240
Malajzia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Fülöp-szigetek 1 800 1441 0159
Szingapúr [phone]/[phone]/[phone]
Tajvan [phone]/[phone]

011 26384700 (fővonal)

Tartalomjegyzék

1 Fontos felhasználói információk . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Fontos biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A WD termékinformációk rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

A WD termék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Termék áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3Jellemzők és funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Internet-hozzáférés megosztása a Livewire hálózaton. . . . . . . . . . 4

Példa a Livewire otthoni hálózatra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

LED jelzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Használatbavétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Minimális telepítési követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A telepítés folyamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 WD Livewire segédprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Támogatott operációs rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Telepítési utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A WD Livewire segédprogram használata . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6 WD Livewire hálózat karbantartása. . . . . . . . . . . . . 17

A firmware frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7 Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Megfelelőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jótállási információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

GNU Általános Nyilvános Licenc („GPL”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

TARTALOMJEGYZÉK – I

1

WD LIVEWIRE POWERLINE AV NETWORK KIT

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Fontos felhasználói információk

Fontos biztonsági információk

Ezt a terméket úgy tervezték és gyártották, hogy biztosítsa a személyes
biztonságot. A helytelen használat elektromos áramütést vagy tűzveszélyt
okozhat. A berendezés biztonsági funkciói csak akkor védenek a személyes
sérülés ellen, ha a telepítés, használat és szervizelés során az alábbi
óvintézkedéseket betartják.



Olvassa el ezeket az utasításokat.



Őrizze meg ezeket az utasításokat.



Tartsa be a figyelmeztetéseket.



Kövessen minden utasítást.



A berendezést ne használja víz közelében.



Csak száraz ruhával tisztítsa.



Ne takarja le a szellőztető nyílásokat. A gyártó utasításainak megfelelően
helyezze üzembe.



Ne helyezze hőforrás, hősugárzó, sütő vagy olyan készülék (beleértve az
erősítőket is) közelébe, amelyek hőt sugároznak.



A tápkábelt védje attól, hogy rálépjenek, megtörjön, különös tekintettel
a csatlakozóknál, hosszabbítóknál és azon a ponton, ahol kilép a berendezésből.



Csak a gyártó által meghatározott kiegészítőket és tartozékokat használja.



Villámlás alatt, illetve ha hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki
a berendezést.



A szervizeléssel szakképzett szervizszakembert bízzon meg. A szervizelés
akkor szükséges, ha a berendezés vagy annak tápkábele vagy csatlakozója
bármilyen módon megsérül, folyadék vagy idegen tárgy kerül a berendezésbe,
a berendezést eső vagy nedvesség érte, nem működik megfelelően vagy
leejtették.



Figyelmesen olvassa el és kövesse a Gyorstelepítési útmutatót és
a Felhasználói útmutatót.



A berendezést ne üzemeltesse 5°C–35°C hőmérséklet-tartományon kívül.



A berendezést ne rázza, és ne ejtse le.



Bekapcsolt állapotban a berendezést ne mozgassa.



A tápkábelt úgy kell elvezetni, hogy arra ne lépjenek rá, illetve a ráhelyezett
vagy mellé helyezett tárgyak ne törjék meg.



A fali csatlakozókat ne terhelje túl.

Bővebb biztonsági információért látogasson el ide: www.wdc.com.

FONTOS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK – 1

WD LIVEWIRE POWERLINE AV NETWORK KIT

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

A WD termékinformációk rögzítése

Az alábbi táblázatba írja be a WD termék sorozatszámát és modellszámát.
Ezeket az információkat a berendezés alján lévő címkén találja. Jegyezze fel
a vásárlás dátumát is. Ezek az információk szükségesek a műszaki támogatás
igénybevételéhez.

Sorozatszám:
Modellszám:
Vásárlás dátuma:
A rendszerrel és a szoftverekkel kapcsolatos megjegyzések:

A WD termék regisztrálása

A WD termékre a jótállás érvényességi ideje alatt 30 napos ingyenes műszaki
támogatás érvényes. A 30 napos időszak akkor indul, amikor Ön először felhívja
aWD műszaki támogatását. Regisztrálja a WD terméket online
a http://register.wdc.com weboldalon.

Tartozékok

A WD Livewire készülékhez tartozó kiegészítő tartozékokra vonatkozó
információkét az Egyesült Államokban élő felhasználók látogassanak el ide:

www.shopwd.com. Az Egyesült Államokon kívül élő felhasználók látogassanak el

ide: http://support.wdc.com.

FONTOS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK – 2

2

WD LIVEWIRE POWERLINE AV NETWORK KIT

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Termék áttekintés

Köszönjük, hogy a WD Livewire Powerline AV Network Kit terméket vásárolta.
Ez a felhasználói útmutató lépésről lépésre követhető utasításokat tartalmaz az új
WD Livewire berendezések üzembe helyezésére és használatára vonatkozóan.
A legfrissebb WD termékinformációkért és hírekért látogasson el weboldalunkra
a www.westerndigital.com címen.

Bővítse ki otthoni hálózatát kábelek nélkül – Hozzon létre nagy sebességű
internetkapcsolatot bárhol az otthonában anélkül, hogy kábeleket vezetne át
egyik szobából a másikba. Egyszerűen használja otthona elektromos vezetékeit
a hálózat létrehozásához.

Az üzembe helyezés olyan egyszerű, mint egy lámpa csatlakoztatása a fali
csatlakozóra – Az egyik adaptert csatlakoztassa a routerre és egy fali

csatlakozóra. A másik adaptert csatlakoztassa bármely szoba egyik fali
csatlakozójára, amelyben a nagy sebességű hálózatot használni szeretné.

Gyorsabb és megbízhatóbb, mint a vezeték nélküli – Akár 200 megabit per
szekundum* sebességgel, a WD Livewire Powerline AV hálózati készlet elég
gyors otthona összes számítógépéhez ahhoz, hogy megossza a széles sávú
internetkapcsolatot úgy, hogy még mindig elegendő sebesség marad élő, 1080p
teljes HD videó zökkenőmentes lejátszására a TV készüléken.

*A teljesítmény változhat a hálózati körülményektől és a hálózati adatforgalom mennyiségétől függően.

Még több port a készülékek számára – A WD Livewire adapter készlet mindkét
berendezésen 4 porttal rendelkezik. Ez lehetővé teszi a router csatlakoztatását,
valamint további hét internetre csatlakozó készülék csatlakoztatását, mint
a számítógépek, TV készülékek, játékkonzolok, médialejátszók és hálózati
tárolóeszközök.

Kódolás a biztonság érdekében – A WD Livewire adapterek közötti adatátvitel
ugyanazzal a 128 bites kódolással védett, mint az online banki ügyintézéseké
vagy áruházaké. Mivel a kódolás automatikus, nem kell megjegyezni a jelszót.

TERMÉK ÁTTEKINTÉS – 3

3

WD LIVEWIRE POWERLINE AV NETWORK KIT

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Jellemzők és funkciók

Internet-hozzáférés megosztása a Livewire hálózaton

Az internet-hozzáférés megosztásához az elektromos vezetékes hálózaton
keresztül, egy ethernet kábel használatával csatlakoztassa a routert
a WD Livewire készülékre, és a készüléket csatlakoztassa közvetlenül egy fali
csatlakozóra. Az internet, a modem és a router közötti csatlakozások ugyanazok
maradnak.

®

Az alábbi példában egy WD TV
a WD Livewire készülékre ethernet kábelen keresztül. Az internet-hozzáférés
a hálózaton keresztül egy másik szobából biztosított.

készülék és egy laptop számítógép csatlakozik

JELLEMZŐK ÉS FUNKCIÓK – 4

WD LIVEWIRE POWERLINE AV NETWORK KIT

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Példa a Livewire otthoni hálózatra

Az alábbi ábra egy WD Livewire hálózatot ábrázol egy két emeletes házban.
Afelső emeleten lévő router (amelyre egy asztali számítógép és egy hálózati
tároló meghajtó csatlakozik) egy WD Livewire készülékre csatlakozik, amely
a szobában lévő fali csatlakozóra csatlakozik. Az alsó szinten, a hálózatra
csatlakozó médialejátszó és játékkonzol osztozik a készüléken.

A ház elektromos vezetékeinek használatával a router kiterjeszti a helyi hálózatot
a hálózatra csatlakozó külső merevlemez-meghajtókra, HD médialejátszóra,
játékkonzolra és asztali számítógépre. Az internet-hozzáférés és a fájlok
megoszthatók a számítógépek és a hálózatra csatlakozó egyéb eszközök között.

JELLEMZŐK ÉS FUNKCIÓK – 5