Western digital WDBABY0000NBK-NESN, WDBABY0000NBK-EESN User Manual [sk]

WD Livewire™

Sieťová súprava Powerline AV

Príručka používateľa

Servis a technická podpora poskytované spoločnosťou WD

®

Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením
výrobku dali možnosť problém vyriešiť. Na väčšinu otázok technického charakteru
dostanete odpove v našej znalostnej báze alebo od e-mailovej podpory na adrese

http://support.wdc.com. Ak ste nenašli odpoveď na svoju otázku alebo uprednostňujete

telefonický kontakt, použite najvhodnejšie z nižšie uvedených telefónnych čísiel na
spoločnosť WD.

Váš výrobok zahŕňa 30 dní bezplatnej telefonickej podpory počas záručného obdobia.
Toto 30-dňové obdobie sa začne dňom vášho prvého telefonického kontaktu
s technickou podporou WD. E-mailová podpora je bezplatná počas celého záručného
obdobia a znalostná báza je k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni. Aby sme vás
mohli nepretržite informovať o nových vlastnostiach a službách, nezabudnite
zaregistrovať váš výrobok na internetovej stránke http://register.wdc.com.

On-line prístup k technickej podpore

Navštívte internetovú stránku s technickou podporou http://support.wdc.com a vyberte si
z týchto tém:

• Downloads (Na prevzatie) – preberte ovládače, softvér a aktualizácie pre svoj

výrobok WD;

• Registration (Registrácia) – zaregistrujte svoj výrobok WD a získajte najnovšie

aktualizácie a špeciálne ponuky;

• Warranty & RMA Services (Záruka a služby RMA) – získajte záruku, náhradu za

výrobok (RMA), Stav RMA a informácie o obnovení údajov;

• Knowledge Base (Znalostná báza) – hľadajte na základe kľúčového slova, výrazu

alebo identifikátora odpovede answer ID;

• Installation (Inštalácia) – získajte online pomoc pre inštaláciu výrobku alebo softvéru WD.

Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD

Pred kontaktovaním technickej podpory spoločnosti WD si pripravte výrobné číslo vášho
výrobku WD a verziu hardvéru a programového vybavenia systému.

Severná Amerika Tichomorská

oblasť

Angličtina 800.ASK.4WDC Austrália 1 800 42 9861

(800.275.4932) Čína 800 820 6682/[phone]

Španielčina 800.832.4778 Hong Kong [phone]

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Dôvera)

Európa (bezplatné)*

Európa
Blízky východ
Afrika

* Bezplatné číslo je k dispozícii pre nasledujúce krajiny: Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Írsko,

Taliansko, Holandsko, Nórsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo.

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)

[phone]
[phone]
[phone]

Indonézia [phone]
Japonsko 00 531 650442
Kórea 02 719-3240
Malajzia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Filipíny 1 800 1441 0159
Singapur [phone]/[phone]/[phone]
Taiwan [phone]/[phone]

011 26384700 (Prvotná linka)

Obsah

1 Dôležité informácie pre používateľa . . . . . . . . . . . . . 1

Dôležité bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Poznačenie informácií o vašom výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Registrácia vášho výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Výbava a funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zdieľanie pripojenia na Internet prostredníctvom sieťových

zariadení Livewire Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Príklad domácej siete Livewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Indikátory LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Minimálne požiadavky na inštaláciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Postup inštalácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Aplikácia WD Livewire Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Podporované operačné systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pokyny na inštaláciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Používanie aplikácie WD Livewire Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 Údržba siete WD Livewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aktualizácia firmvéru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Súlad s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informácie o záruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

OBSAH – i

1

SIEŤOVÁ SÚPRAVA WD LIVEWIRE POWERLINE AV

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Dôležité informácie pre používateľa

Dôležité bezpečnostné pokyny

Tento prístroj bol skonštruovaný a vyrobený takým spôsobom, aby bola zaistená
bezpečnosť osôb. Nesprávne používanie môže viesť k zásahu elektrickým
prúdom alebo nebezpečenstvu požiaru. Bezpečnostné poistky v tejto jednotke
vás ochránia, ak pri inštalácii, používaní a vykonávaní servisu budete dodržiavať
nasledujúce postupy.



Prečítajte si tento návod.



Odložte si tento návod.



Berte zreteľ na všetky varovania.



Dodržujte všetky pokyny.



Tento prístroj nepoužívajte v blízkosti vody.



Čistite iba suchou tkaninou.



Nezakrývajte žiadne vetracie otvory. Nainštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.



Neinštalujte v blízkosti žiadnych zdrojov tepla, napr. radiátorov, kotlov alebo
iných prístrojov (včítane zosilňovačov), ktoré vytvárajú teplo.



Napájací kábel chráňte pre tým, aby sa po nej chodilo alebo aby došlo k jej
pricviknutiu, osobitne v blízkosti zástrčiek, zásuviek a v bode, kde vychádza
z prístroja.



Používajte iba príslušenstvo predpísané výrobcom.



Počas búrok a dlhšej doby nepoužívania prístroj odpojte od elektrickej zásuvky.



Akýkoľvek servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je
potrebný v prípade, že došlo k akémukoľvek poškodeniu prístroja, napr.
poškodeniu napájacieho kábla alebo zstrčky, poliatiu prístroja tekutinou, do
prístroja spadli cudzie telesá, prístroj bol vystavený dažďu alebo vlhkosti,
nefunguje normálne, alebo spadol na zem.



Pozorne si prečítajte a dodržujte Sprievodcu rýchlou inštaláciou a Príručku
používateľa.



Toto zariadenie neprevádzkujte mimo teplotného rozsahu 5 °C – 35 °C
(41 °F – 95 °F).



Zariadenie nenechajte spadnúť, ani ho nevystavujte otrasom.



Keď je zariadenie zapnuté, nehýbte ním.



Napájacie káble by mali byť vedené miestami, kde je malá pravdepodobnosť,
že po nich bude niekto stúpať, alebo dôjde k ich pricviknutiu predmetmi, ktoré
sa na ne položia alebo sa o ne oprú.



Nepreťažujte zásuvky.

Ďalšie informácie týkajúce sa bezpečnosti nájdete na adrese www.wdc.com.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA – 1

SIEŤOVÁ SÚPRAVA WD LIVEWIRE POWERLINE AV

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Poznačenie informácií o vašom výrobku WD

Do nasledujúcej tabuľky si zapíšte výrobné číslo a číslo modelu vášho nového
výrobku WD. Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku na spodnej strane
zariadenia. Taktiež by ste si mali poznačiť dátum nákupu. Tieto informácie môžete
potrebovať, keď budete požadovať technickú podporu.

Výrobné číslo:
Číslo modelu:
Dátum kúpy:
Poznámky o systéme a softvéri:

Registrácia vášho výrobku WD

Váš výrobok WD má 30 dní bezplatnej technickej podpory počas platnej záručnej
lehoty. Toto 30-dňové obdobie sa začne dňom vášho prvého telefonického
kontaktu s technickou podporou spoločnosti WD. Zaregistrujte si výrobok online
na stránkach http://register.wdc.com.

Príslušenstvo

Pre používateľov USA je k dispozícii ďalšie príslušenstvo k zariadeniu WD. Viac
informácií nájdete na adrese www.shopwd.com. Pre používateľov mimo USA je
určená adresa http://support.wdc.com.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA – 2

2

SIEŤOVÁ SÚPRAVA WD LIVEWIRE POWERLINE AV

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Prehľad výrobku

Ďakujeme vám za zakúpenie sieťovej súpravy WD Livewire Powerline AV. Táto
príručka používateľa obsahuje pokyny krok po kroku na inštaláciu a používanie
vašich nových výrobkov WD Livewire. Najnovšie informácie a správy o výrobkoch
WD nájdete na našej internetovej stránke www.westerndigital.com.

Rozšírte domácu sieť okamžite bez nutnosti vedenia káblov – vytvorte
vysokorýchlostné pripojenia k Internetu kdekoľvek v byte bez nutnosti vedenia
káblov medzi miestnosťami. Jednoducho na vytvorenie siete využite domácu
elektroinštaláciu.

Nastavenie je také jednoduché, ako zapojenie stolnej lampy – pripojte jeden
adaptér do smerovača a do elektrickej zásuvky. Druhý adaptér pripojte do
elektrickej zásuvky v miestnosti, v ktorej chcete používať vysokorýchlostné
pripojenie k Internetu.

Rýchlejšie a spoľahlivejšie ako bezdrôtové pripojenie – s rýchlosťou až 200
megabitov za sekundu* poskytuje sieťová súprava WD Livewire Powerline AV
dostatočnú rýchlosť na zdieľanie širokopásmového pripojenia na internet pre
všetky počítače. Pri tom ostáva dostatok kapacity na plynulé vysielanie videa
s vysokým rozlíšením 1080p full-HD do televízora.

*Výkon sa môže líšiť v závislosti na stave a vyťažení siete.

Viac portov pre viac zariadení – súprava adaptérov WD Livewire ponúka 4 porty
na oboch zariadeniach v páre. Vďaka tomuto môžete pripojiť k Internetu
smerovač a až sedem zariadení, ako napríklad počítače, televízory, herné
konzoly, multimediálne prehrávače a sieťové úložiská.

Zabezpečené šifrovaním – prenos údajov medzi adaptérmi WD Livewire je
chránený technológiou 128-bitového šifrovania, rovnakou ako tá, ktorú používate
pri online nakupovaní a pri používaní internetového bankovníctva. Vďaka tomu,
že šifrovanie prebieha úplne automaticky, nemusíte si pamätať žiadne heslo.

PREHĽAD VÝROBKU – 3

3

SIEŤOVÁ SÚPRAVA WD LIVEWIRE POWERLINE AV

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Výbava a funkcie

Zdieľanie pripojenia na Internet prostredníctvom sieťových zariadení Livewire Network

Prístup na Internet môžete zdieľať potom, čo pomocou kábla siete Ethernet
pripojíte smerovač ku zariadeniu WD Livewire a následne pripojíte zariadenie
priamo do elektrickej zásuvky. Prepojenie medzi sieťou Internet, modemom
a smerovačom ostane rovnaké.

Nižšie uvedený obrázok znázorňuje zapojenie zariadenia WD TV® a notebooku ku
zariadeniu WD Livewire prostredníctvom káblov siete Ethernet. Prístup na
Internet je poskytovaný prostredníctvom siete z inej miestnosti.

VÝBAVA A FUNKCIE – 4

SIEŤOVÁ SÚPRAVA WD LIVEWIRE POWERLINE AV

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Príklad domácej siete Livewire

Tento nákres zobrazuje sieť WD Livewire v dvojpodlažnom dome. Smerovač na
hornom podlaží (ku ktorému je pripojený stolný počítač a jednotka sieťového
úložiska) je pripojený ku zariadeniu WD Livewire, ktoré je v jednej miestnosti
pripojené k elektrickej zásuvke. Na dolnom podlaží zariadenie zdieľajú
multimediálny prehrávač pripojený k sieti a herná konzola.

Prostredníctvom elektrického vedenia domu rozširuje smerovač lokálnu sieť, aby
bola pripojená sieťová jednotka pevného disku, multimediálny prehrávač HD,
herná konzola a stolný počítač. Medzi počítačmi a zariadeniami pripojenými k sieti
je možné zdieľať prístup na Internet a súbory.

VÝBAVA A FUNKCIE – 5