Western digital WDBABY0000NBK-NESN, WDBABY0000NBK-EESN User Manual [el]

WD Livewire™

Κιτ δικτύου Powerline AV

Εγχειρίδιο χρήστη

Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από την WD

®

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, παρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα
να το τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή του παρόντος προϊόντος. Για τις
περισσότερες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης, μπορείτε να λάβετε απάντηση μέσω της
γνωσιακής μας βάσης δεδομένων ή μέσω της υπηρεσίας υποστήριξης μέσω
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση http://support.wdc.com. Εάν δεν υπάρχει
διαθέσιμη απάντηση ή εφόσον το προτιμάτε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την WD
στον καταλληλότερο αριθμό τηλεφώνου που αναφέρεται παρακάτω.

Το προϊόν που διαθέτετε περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης για όσο
διάστημα ισχύει η εγγύηση. Η περίοδος των 30 ημερών ξεκινά από την ημερομηνία της
πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με την τεχνική υποστήριξη της WD. Η υποστήριξη
μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι δωρεάν για ολόκληρο το διάστημα της εγγύησης και
η εκτεταμένη γνωσιακή μας βάση δεδομένων είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο επί 7 ημέρες την
εβδομάδα. Για να μας βοηθήσετε να σας ενημερώνουμε σχετικά με τις νέες δυνατότητες και
λειτουργίες, μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν της WD ηλεκτρονικά στη διεύθυνση

http://register.wdc.com.

Πρόσβαση στην ηλεκτρονική υποστήριξη

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης προϊόντος στη διεύθυνση http://support.wdc.com
και επιλέξτε από τα παρακάτω θέματα:

• Downloads (Αρχεία προς λήψη) – Κάντε λήψη προγραμμάτων οδήγησης,
εφαρμογών λογισμικού και ενημερώσεων για το προϊόν WD που διαθέτετε.

• Registration (Δήλωση) – Δηλώστε το προϊόν WD που διαθέτετε για να έχετε
πρόσβαση στις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και σε ειδικές προσφορές.

• Warranty & RMA Services (Υπηρεσίες εγγύησης και RMA) – Αποκτήστε
πληροφορίες για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντος (RMA), την κατάσταση

RMA καθώς και πληροφορίες για την επαναφορά δεδομένων.

• Knowledge Base (Γνωσιακή βάση) – Πραγματοποιήστε αναζητήσεις με βάση μια
λέξη-κλειδί, μια πρόταση ή ένα αναγνωριστικό απάντησης (answer ID).

• Installation (Εγκατάσταση) – Λάβετε ηλεκτρονική βοήθεια εγκατάστασης για το
προϊόν ή το λογισμικό της WD.

Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD

Όταν επικοινωνείτε με τη WD για υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμα τον αριθμό σειράς
του προϊόντος WD και τις εκδόσεις του εξοπλισμού και του λογισμικού του συστήματός σας.

Βόρεια Αμερική Ασιατικές χώρες

του Ειρηνικού
ωκεανού

Αγγλικά 800.ASK.4WDC Αυστραλία 1 800 42 9861

(800.275.4932) Κίνα 800 820 6682/[phone]

Ισπανικά 800.832.4778 Χονγκ Κονγκ [phone]

Ινδία 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Υποστήριξη)

Ευρώπη (αριθμός
κλήσης χωρίς χρέωση)*

Ευρώπη
Μέση Ανατολή
Αφρική

* Ο αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση είναι διαθέσιμος στις ακόλουθες χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Γαλλία, Γερμανία,

Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Νορβηγία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο.

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)

[phone]
[phone]
[phone]

Ινδονησία [phone]
Ιαπωνία 00 531 650442
Κορέα 02 719-3240
Μαλαισία [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Φιλιππίνες 1 800 1441 0159
Σιγκαπούρη [phone]/[phone]/[phone]
Ταϊβά ν [phone]/[phone]

011 26384700 (Πιλοτική γραμμή)

Πίνακας περιεχομένων

1 Σημαντικές οδηγίες για τον χρήστη . . . . . . . . . . . . . 1

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Εγγραφή των πληροφοριών του προϊόντος WD . . . . . . . . . . . . . .2

Δήλωση του προϊόντος WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Παρελκόμενα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Επισκόπηση προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Χαρακτηριστικά και λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Κοινή χρήση πρόσβασης στο Διαδίκτυο στο δίκτυο Livewire . . . . .4

Παράδειγμα οικιακού δικτύου Livewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Συνδέσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ενδείξεις LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4 Για να ξεκινήσετε. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Περιεχόμενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ελάχιστες απαιτήσεις εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Διαδικασίες εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5 Βοηθητική εφαρμογή WD Livewire . . . . . . . . . . . . . 10

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Οδηγίες εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Χρήση της βοηθητικής εφαρμογής WD Livewire . . . . . . . . . . . . . 12

6 Συντήρηση δικτύου WD Livewire. . . . . . . . . . . . . . . 17

Αναβάθμιση υλικολογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Επίλυση προβλημάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Παράρτημα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Συμμόρφωση προς τους κανονισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Πληροφορίες για την εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ – i

1

ΚΙΤ ΔΙΚΤΥΟΥ WD LIVEWIRE POWERLINE AV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Σημαντικές οδηγίες για τον χρήστη

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με γνώμονα την προσωπική
ασφάλεια. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή κίνδυνο
πυρκαγιάς. Οι μηχανισμοί προστασίας που έχουν ενσωματωθεί στη συσκευή
αυτή θα σας προστατεύσουν, εφόσον τηρήσετε τις ακόλουθες διαδικασίες για την
εγκατάσταση, τη χρήση και τη λειτουργία.



Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.



Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.



Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις.



Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.



Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.



Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με στεγνό ύφασμα.



Μη φράσσετε τις οπές αερισμού. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή.



Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ,
ανοίγματα εκροής θερμότητας, φούρνους ή άλλες συσκευές
(συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.



Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας έτσι ώστε να μην το πατάτε ούτε να
μαγκώνει, ειδικά στα βύσματα, στις υποδοχές ηλεκτρικού ρεύματος και στο
σημείο εξόδου τους από τη συσκευή.



Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετα εξαρτήματα/παρελκόμενα που καθορίζονται
από τον κατασκευαστή.



Αφαιρείτε τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν τη
χρησιμοποιείτε για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα.



Για κάθε εργασία επισκευής, αποταθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
Η επισκευή είναι απαραίτητη όταν η συσκευή υποστεί ζημιά καθ' οποιονδήποτε
τρόπο, όπως εάν καταστραφεί το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα, εάν χυθεί
υγρό ή εάν εισέλθουν αντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής, εάν η συσκευή
εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, εάν δεν λειτουργεί φυσιολογικά ή εάν πέσει κάτω.



Διαβάστε προσεκτικά και τηρήστε όσα αναφέρονται στον Οδηγό γρήγορης
εγκατάστασης και στο Εγχειρίδιο χρήστη.



Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασία διαφορετική από 5°C–35°C
(41°F–95°F).



Αποφύγετε την πτώση ή το τράνταγμα της συσκευής.



Μη μετακινείτε τη συσκευή ενόσω είναι σε λειτουργία.



Τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην υπάρχει
πιθανότητα να τα πατήσετε ή να μαγκώσουν σε αντικείμενα που τοποθετούνται
επάνω τους ή δίπλα σε αυτά.



Μην τοποθετείτε πολλά φορτία στις πρίζες τοίχου.

Για επιπρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας, ανατρέξτε στη διεύθυνση

www.wdc.com.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΉΣΤΗ – 1

ΚΙΤ ΔΙΚΤΥΟΥ WD LIVEWIRE POWERLINE AV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Εγγραφή των πληροφοριών του προϊόντος WD

Στον πίνακα που ακολουθεί, γράψτε τον αριθμό σειράς και τον αριθμό μοντέλου
του νέου σας προϊόντος WD. Τα στοιχεία αυτά βρίσκονται στην ετικέτα στο κάτω
μέρος της συσκευής. Επίσης, πρέπει να σημειώσετε την ημερομηνία αγοράς. Οι
πληροφορίες αυτές ενδέχεται να χρειαστούν κατά τη λήψη τεχνικής υποστήριξης.

Αριθμός σειράς:
Αριθμός μοντέλου:
Ημερομηνία αγοράς:
Σημειώσεις για το σύστημα και το λογισμικό:

Δήλωση του προϊόντος WD

Το προϊόν WD περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τεχνικής υποστήριξης στη
διάρκεια της περιόδου εγγύησης που ισχύει για το προϊόν σας. Η περίοδος των 30
ημερών ξεκινά από την ημερομηνία της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με
την τεχνική υποστήριξη της WD. Δηλώστε το προϊόν WD ηλεκτρονικά στη
διεύθυνση http://register.wdc.com.

Παρελκόμενα

Για κατοίκους των Η.Π.Α., επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.shopwd.com για να
δείτε επιπλέον υλικό εξοπλισμό που είναι διαθέσιμος για το WD Livewire.
Οι χρήστες εκτός των Η.Π.Α., μπορούν να επισκεφτούν τη διεύθυνση

http://support.wdc.com.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΉΣΤΗ – 2

2

ΚΙΤ ΔΙΚΤΥΟΥ WD LIVEWIRE POWERLINE AV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Επισκόπηση προϊόντος

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Κιτ Δικτύου WD Livewire Powerline AV. Το
παρόν εγχειρίδιο χρήστη περιέχει βήμα προς βήμα οδηγίες για την εγκατάσταση
και τη χρήση των καινούριων σας συσκευών WD Livewire. Για τις τελευταίες
πληροφορίες και ειδήσεις σχετικά με τα προϊόντα της WD επισκεφτείτε τον
ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.westerndigital.com.

Επεκτείνετε το οικιακό σας δίκτυο χωρίς να περάσετε καλώδια –

Δημιουργήστε υψηλής ταχύτητας συνδέσεις στο Διαδίκτυο οπουδήποτε στο σπίτι
σας χωρίς να περάσετε καλώδια μεταξύ των δωματίων. Απλά χρησιμοποιήστε την
ηλεκτρική καλωδίωση του σπιτιού σας για να δημιουργήσετε ένα δίκτυο.

Η εγκατάστασή του είναι τόσο εύκολη όσο να βάζετε στην πρίζα ένα
φωτιστικό – Συνδέστε ένα προσαρμογέα στο δρομολογητή σας και σε μια πρίζα.

Συνδέστε τον άλλο προσαρμογέα σε μια πρίζα σε οποιοδήποτε δωμάτιο στο
οποίο θέλετε να έχει μια σύνδεση υψηλής ταχύτητας.

Ταχύ τερη και πιο αξιόπιστη από την ασύρματη σύνδεση – Με ταχύτητα μέχρι
200 megabit ανά δευτερόλεπτο*, το κιτ δικτύου WD Livewire Powerline AV είναι

αρκετά γρήγορο για κάθε υπολογιστή στο σπίτι σας για να μοιραστείτε την
ευρυζωνική σας σύνδεση στο Διαδίκτυο και να έχετε την απαιτούμενη ταχύτητα
για ομαλή ροή βίντεο πλήρους υψηλής ευκρίνειας 1080p στην τηλεόρασή σας.

*Οι επιδόσεις μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τις συνθήκες του δικτύου και τον όγκο των διακινούμενων
δεδομένων.

Περισσότερες θύρες για περισσότερες συσκευές – Το κιτ προσαρμογέα
WD Livewire προσφέρει 4 θύρες και στις δύο συσκευές του ζεύγους. Αυτό σας

δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε το δρομολογητή μέχρι και σε επτά συσκευές οι
οποίες είναι συνδεδεμένες με το Διαδίκτυο όπως υπολογιστές, τηλεοράσεις,
παιγνιδομηχανές, συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων και μονάδες
αποθήκευσης δικτύου.

Κρυπτογραφημένο για ασφάλεια – Η μεταφορά δεδομένων μεταξύ των
προσαρμογέων WD Livewire προστατεύεται με την ίδια κρυπτογράφηση 128-bit
την οποία εμπιστεύεστε για την ηλεκτρονική τραπεζική σας και τις αγορές σας από
το Διαδίκτυο. Και καθώς η κρυπτογράφηση είναι αυτόματη, δεν υπάρχει ανάγκη
να θυμάστε τον κωδικό πρόσβασης.

ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ – 3

3

ΚΙΤ ΔΙΚΤΥΟΥ WD LIVEWIRE POWERLINE AV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες

Κοινή χρήση πρόσβασης στο Διαδίκτυο στο δίκτυο Livewire

Για να μοιραστείτε την πρόσβαση στο Διαδίκτυο στο ηλεκτρικό δίκτυο, συνδέστε
το δρομολογητή σας σε μια συσκευή WD Livewire χρησιμοποιώντας το καλώδιο
Ethernet και συνδέστε τη συσκευή απευθείας σε μια πρίζα. Οι συνδέσεις μεταξύ
του Διαδικτύου, του μόντεμ και του δρομολογητή παραμένουν ως έχουν.

Στο παρακάτω παράδειγμα, μια συσκευή WD TV® και ένας φορητός υπολογιστής
είναι συνδεδεμένοι σε μια συσκευή WD Livewire χρησιμοποιώντας καλώδια
Ethernet. Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο παρέχεται μέσω του δικτύου από ένα
διαφορετικό δωμάτιο.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ – 4

ΚΙΤ ΔΙΚΤΥΟΥ WD LIVEWIRE POWERLINE AV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Παράδειγμα οικιακού δικτύου Livewire

Το παρακάτω διάγραμμα δείχνει ένα δίκτυο WD Livewire σε ένα διώροφο σπίτι.
Ο δρομολογητής στον πάνω όροφο (στον οποίο είναι συνδεδεμένος σταθερός
υπολογιστής και συσκευή αποθήκευσης δικτύου) είναι συνδεδεμένος με μια
συσκευή WD Livewire, η οποία είναι συνδεδεμένη σε μια πρίζα σε ένα δωμάτιο.
Στον κάτω όροφο, μια συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων η οποία είναι
προσαρτημένη στο δίκτυο και μια παιγνιδομηχανή μοιράζονται μια συσκευή.

Με τη χρήση των γραμμών ηλεκτρικού δικτύου ο δρομολογητής επεκτείνει το
οικιακό σας δίκτυο για να συμπεριλάβει μια εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου
η οποία είναι προσαρτημένη στο δίκτυο, μια συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων
υψηλής ευκρίνειας, μια παιγνιδομηχανή και ένα σταθερό υπολογιστή.
Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο και τα αρχεία μπορούν να διαμοιραστούν μεταξύ των
υπολογιστών και άλλων δικτυωμένων συσκευών.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ – 5

Συνδέσεις

ΚΙΤ ΔΙΚΤΥΟΥ WD LIVEWIRE POWERLINE AV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

12

Στοιχείο Στοιχείο Περιγραφή

1 Θύρες Ethernet (1-4) Υποστηρίζει τη σύνδεση υπολογιστών, αφαιρούμενων

συσκευών αποθήκευσης, παιγνιδομηχανών και άλλων
συσκευών με δυνατότητα σύνδεσης σε δίκτυο.

2 Κουμπί συγχρονισμού Πατήστε το κουμπί συγχρονισμού σε όλες τις συσκευές

WD Livewire στο ηλεκτρικό σας δίκτυο εντός δύο λεπτών
για να δημιουργήσετε ένα ιδιωτικό δίκτυο.

3 Κουμπί επαναφοράς

(κάτω μέρος της
συσκευής)

4 Διακόπτης παροχής

ισχύος

5 Υποδοχή τροφοδοσίας Συνδέει το καλώδιο τροφοδοσίας.

Επαναφέρει τη
«Αναβάθμιση υλικολογισμικού» στη σελίδα 17.

Θέστε το διακόπτη σε θέση On ή Off για εξοικονόμηση
ενέργειας.

3

συσκευή Ανατρέξτε στην ενότητα

4

5

Ενδείξεις LED

1

Στοιχείο Στοιχείο Περιγραφή

1LED συσκευής Δείχνει αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην αντίστοιχα

αριθμημένη θύρα Ethernet.

2 Σύνδεση PLC Δείχνει ότι η συσκευή WD Livewire είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο.

3 Ένδειξη ενέργειας Δείχνει ότι η συσκευή WD Livewire είναι ενεργοποιημένη.

2

3

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ – 6