Western digital WDBABY0000NBK-NESN, WDBABY0000NBK-EESN User Manual [it]

WD Livewire™

Kit de red AV Powerline

Manual del usuario

Servicio y soporte técnico de WD

®

Si encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de re solverlo antes de
devolver el producto. La mayoría de preguntas de asistencia técnica se pueden responder
mediante nuestra base de conocimientos o gracias al servicio de asistencia técnica por
correo electrónico que encontrará en http://support.wdc.com. Si no hay ninguna respuesta
disponible, o si lo prefiere, póngase en contacto con WD en el número de teléfono indicado
que más le convenga.

El producto incluye 30 días de soporte telefónico gratuito durante el período de garantía. Este
período de 30 días comienza en la fecha de su primera llamada telefónica al servicio de
asistencia técnica de WD. El soporte mediante correo electrónico es gratuito durante todo el
período de garantía y nuestra amplia base de conocimientos está disponible las
24 horas los 7 días de la semana. Para ayudarnos a mantenerle informado sobre las nuevas
funciones y servicios, recuerde r e gistrar el producto en línea en http://register.wdc.com.

Acceso al soporte en línea

Visite nuestro sitio Web de soporte técnico del producto en http://support.wdc.com y elija
entre estos temas:

• Descargas: descarga de controladores, softwar e y actualizaciones para los productos WD.

• Registro: registro del pr oducto WD para conseguir las últimas actualizaciones y ofertas
especiales.

• Servicios sobre la garantía y los cambios: información sobre la garantía, la
sustitución del producto (RMA), el estado de ésta y la recuperación de datos.

• Base de conocimientos: búsqueda por palabra clave, frase o Answer ID.

• Instalación: obtención de ayuda en línea sobre la instalación del producto WD o el softwar e.

Cómo ponerse en contacto con el soporte técnico de WD

Si desea contactar con WD para solicitar soporte, no olvide tener a mano el número de
serie y la información sobre el hardware y las versiones del software del sistema.

Norteamérica Asia Pacífico

Inglés 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861

(800.275.4932) China 800 820 6682/[phone]

Español 800.832.4778 Hong Kong [phone]

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

Europa (llamada
gratuita)*

Europa
Oriente Medio
África

* Número gratuito disponible en los siguientes países: Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda, Italia,

Holanda, Noruega, España, Suecia, Suiza, Reino Unido.

00800 ASK4 WDEU
(00800 27549338)

[phone]
[phone]
[phone]

Indonesia [phone]
Japón 00 531 650442
Corea 02 719-3240
Malasia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Filipinas 1 800 1441 0159
Singapur [phone]/[phone]/[phone]
Taiwán [phone]/[phone]

011 26384700 (Pilot Line)

Contenido

1 Información importante para el usuario . . . . . . . . . . 1

Instrucciones de seguridad importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Registro de la información de su producto WD . . . . . . . . . . . . . . . .2

Registro de su producto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Características y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Uso compartido del acceso a Internet en la red Livewire . . . . . . . . .4

Ejemplo de red doméstica Livewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Requisitos mínimos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Procedimientos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5 Utilidad WD Livewire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sistemas operativos compatibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Uso de la utilidad WD Livewire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6 Mantenimiento de la red WD Livewire . . . . . . . . . . 17

Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cumplimiento de las normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

CONTENIDO – i

1

KIT DE RED AV WD LIVEWIRE POWERLINE

MANUAL DEL USUARIO

Información importante para el usuario

Instrucciones de seguridad importantes

Este dispositivo está diseñado y fabricado para garantizar la seguridad personal.
El uso indebido puede provocar descargas eléctricas o suponer riesgo de incendio.
Las medidas de seguridad incorporadas en la unidad le protegerán si observa los
siguientes procedimientos de instalación, uso y mantenimiento.



Lea estas instrucciones.



Conserve las instrucciones.



Tenga en cuenta todas las advertencias.



Siga todas las instrucciones.



No utilice este aparato cerca del agua.



Límpielo solamente con un paño seco.



No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Realice la instalación de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.



No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros con calor,
estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.



Proteja el cable de alimentación para que no se pueda tropezar o engancharse
con él, particularmente en los enchufes, en los receptáculos adecuados y el punto
en donde sale del aparato.



Utilice solamente los accesorios y dispositivos que especifique el fabricante.



Desenchufe el equipo durante las tormentas con aparato eléctrico o cuando no se
use durante períodos largos.



Ponga todas las reparaciones en manos de personal técnico cualificado. Es
necesario acudir a un servicio de reparaciones cuando el aparato ha sufrido algún
daño, como puede ser en el cable de alimentación o el enchufe, si se ha derramado
algún líquido o ha caído algún objeto sobre el aparato, si éste ha quedado expuesto
a la lluvia o a la humedad, no funciona con normalidad o se ha caído al suelo.



Lea y siga atentamente la Guía de instalación rápida y el Manual del usuario.



No utilice este dispositivo a temperaturas por debajo de 5 °C o por encima de 35 °C
(41 °F–95 °F).



No deje caer ni sacuda el dispositivo.



No mueva el dispositivo cuando esté encendido.



Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no se tropiece con
ellos o se enganchen con objetos cercanos.



No sobrecargue las tomas de corriente.

Para obtener información adicional sobre la seguridad, consulte www.wdc.com.

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO – 1

KIT DE RED AV WD LIVEWIRE POWERLINE

MANUAL DEL USUARIO

Registro de la información de su producto WD

En la siguiente tabla, escriba los números de serie y modelo de su nuevo producto
WD. Puede encontrar esta información en la etiqueta situada en la parte inferior del
dispositivo. También deberá anotar la fecha de compra. Es posible que se le pida
esta información cuando solicite asistencia técnica.

Número de serie:
Número de modelo:
Fecha de compra:
Datos del sistema y del software:

Registro de su producto WD

Su producto WD incluye 30 días de asistencia técnica gratuita durante el
correspondiente período de garantía del producto. El período de 30 días comienza
en la fecha de su primera llamada telefónica al servicio de asistencia técnica de WD.
Registre en línea su producto de WD en http://register.wdc.com.

Accesorios

Los residentes en EE.UU. pueden visitar www.shopwd.com para ver accesorios
adicionales para el WD Livewire. Los usuarios de fuera de EE.UU. pueden visitar

http://support.wdc.com.

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO – 2

2

KIT DE RED AV WD LIVEWIRE POWERLINE

MANUAL DEL USUARIO

Descripción del producto

Gracias por comprar el kit de red AV WD Livewire Powerline. Este manual del
usuario proporciona instrucciones paso a paso para la instalación y uso de sus
nuevos dispositivos WD Livewire. Para acceder a la información y novedades más
recientes de WD, visite nuestra página Web en www.westerndigital.com.

Amplíe su red doméstica instantáneamente sin necesidad de tirar cables:
cree conexiones de Internet de alta velocidad en cualquier lugar de su hogar sin
tener que tirar cables entre las habitaciones. Use el cableado eléctrico de su casa
para crear una red.

La configuración es tan fácil como enchufar una lámpara: enchufe un adaptador
en su enrutador y una toma de electricidad. Enchufe el otro adaptador en una toma de
electricidad en cualquier cuarto donde necesite una conexión de alta velocidad.

Más rápido y fiable que el inalámbrico: con una velocidad de hasta 200 megabits
por segundo*, el kit de red AV WD Livewire Powerline es lo suficientemente rápido
para que todos los ordenadores de su hogar compartan su conexión de banda ancha
a Internet y aún tener la velocidad necesaria para transmitir vídeo 1080p con full-HD
uniformemente a su televisor.

*El rendimiento puede variar según las condiciones y el tráfico de la red.

Más puertos para más dispositivos: el kit de adaptadores WD Livewire ofrece 4
puertos en ambos dispositivos del par . Esto permite enchufar el enrutador y hasta siete
dispositivos conectados a Internet, como ordenadores, televisores, videoconsolas,
reproductores multimedia y controladores de almacenamiento en red.

Cifrado para seguridad: la transferencia de datos entre los adaptadores de
WD Livewire está protegida con el mismo cifrado de 128 bits en el que confía para
sus compras y su banco en línea. Puesto que el cifrado es automático, no necesita
recordar ninguna contraseña.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO – 3

3

KIT DE RED AV WD LIVEWIRE POWERLINE

MANUAL DEL USUARIO

Características y funciones

Uso compartido del acceso a Internet en la red Livewire

Para compartir el acceso a Internet a través de la red eléctrica, conecte su enrutador
a un dispositivo WD Livewire mediante un cable Ethernet y enchufe el dispositivo
directamente a una toma de electricidad. Las conexiones entre Internet, el módem
y el enrutador permanecen igual.

En el siguiente ejemplo, se conecta un dispositivo WD TV® y un ordenador portátil
a un dispositivo WD Livewire mediante cables Ethernet. El acceso a Internet se
proporciona a través de la red desde otra habitación.

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES – 4

KIT DE RED AV WD LIVEWIRE POWERLINE

MANUAL DEL USUARIO

Ejemplo de red doméstica Livewire

En este diagrama se muestra una red WD Livewire en una casa de dos pisos.
El enrutador situado en el piso de arriba (que tiene un ordenador de sobremesa y un
disco de almacenamiento de red conectado) está conectado a un dispositivo
WD Livewire, que está enchufado a una toma de electricidad en una habitación. En el
piso de abajo, un reproductor multimedia y una videoconsola comparten un dispositivo.

Mediante la red eléctrica del hogar, el enrutador amplía su red local para incluir un
disco duro externo conectado a la red, un reproductor multimedia HD, una
videoconsola y un ordenador de sobremesa. El acceso a Internet y los archivos
pueden compartirse entre los ordenadores y otros dispositivos en red.

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES – 5