Western digital WDBABV0000ABK-PESN, WDBABV0000ABK-EESN User Manual [it]

WD Elements

Unità multimediale

Manuale dell'utente

™

Play

Servizio e assistenza WD

®

In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. Alla maggior parte
delle domande rivolte all'assistenza tecnica si può avere risposta tramite la nostra Knowledge
Base o inviando un e-mail all'indirizzo http://support.wdc.com. Se la risposta non è disponibile
o, se si preferisce, è possibile contattare WD al numero telefonico indicato di seguito.

Per il prodotto sono previsti 30 giorni di assistenza telefonica gratuita durante il periodo di
garanzia. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo contatto telefonico con l'assistenza tecnica
WD. L'assistenza vie e-mail è gratuita per tutto il periodo di garanzia e la nostra completa
Knowledge Base è disponibile 24/7. Per aiutarci a tenere i clienti informati sulle nuove
funzionalità e servizi, il prodotto va registrato all'indirizzo http://register.wdc.com.

Accesso all'assistenza on-line

Visitare il sito Web per l'assistenza sui prodotti all'indirizzo http://support.wdc.com e scegliere
tra i seguenti argomenti:



Download – Per scaricare driver, software e aggiornamenti per il prodotto WD.



Registrazione – Per registrare il prodotto WD e ottenere così gli aggiornamenti più recenti
e conoscere le offerte speciali.



Garanzia e Servizi RMA – Per ottenere informazioni sulla garanzia, sulla sostituzione dei
prodotti (RMA), sullo stato RMA e sul ripristino dati.



Knowledge Base – È possibile effettuare ricerche per parola chiave, frase o ID risposta.



Installazione – Per accedere all'aiuto on-line sull'installazione di prodotti o software WD.

Come contattare l'assistenza tecnica WD

Quando si contatta WD per richiedere assistenza, è necessario avere a portata di mano il
numero di serie del prodotto WD, le informazioni sull'hardware di sistema e le versioni del
software di sistema.

Nord America Asia versante Pacifico

Inglese 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861

(800.275.4932) Cina 800 820 6682/[phone]

Spagnolo 800.832.4778 Hong Kong [phone]

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Affidamento)

011 26384700 (Linea pilota)

Europa (numero verde)*

Europa

Medio Oriente

Africa

* Numero verde disponibile nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Spagna,
Svezia, Svizzera, Regno Unito.

00800 ASK4 WDEU Indonesia [phone]

(00800 27549338) Giappone 00 531 650442

Corea 02 719-3240

[phone] Malesia [phone]/1 800 88 1908/[phone]

[phone] Filippine 1 800 1441 0159

[phone] Singapore [phone]/[phone]/[phone]

Taiwan [phone]/[phone]

Sommario

1 Informazioni importanti per l'utente . . . . . . . . . . . . . 1

Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Registrazione delle informazioni sul prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . .2

Registrazione del prodotto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Panoramica sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Funzionalità e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Indicatore LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4 Guida introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Requisiti per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Compatibilità del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Procedura d'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Funzionamento dell'unità multimediale . . . . . . . . . 18

Utilizzo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Utilizzo del menu dell'unità multimediale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gestione file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Riproduzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 Vedere video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Comandi della riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Opzioni della riproduzione video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Riproduzione di brani musicali . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Riproduzione di brani musicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Comandi della riproduzione musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SOMMARIO – i

8 Visualizzazione di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Visualizzazione di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Opzioni per la visualizzazione delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Presentazione di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

9 Impostazioni e funzionalità avanzate . . . . . . . . . . . 39

Pulsanti di navigazione in Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Impostazioni disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Individuazione del contenuto dei file multimediali . . . . . . . . . . . . . . 44

10 Manutenzione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aggiornamento del firmware di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Messaggi di errore comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Installazione, partizionamento e formattazione dell'unità. . . . . . . . . 50

Domande frequenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

11 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Formati di file supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Conformità alle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

SOMMARIO – ii

1

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Informazioni importanti per l'utente

Istruzioni importanti per la sicurezza

Il presente dispositivo è stato progettato e fabbricato per garantire la sicurezza
personale. L'utilizzo improprio può causare la folgorazione o esporre al rischio di
incendio. Le misure di sicurezza integrate nell'unità sono efficaci se l'utente osserva
le procedure di installazione, utilizzo e manutenzione indicate di seguito.

 Leggere le presenti istruzioni.
 Conservare le presenti istruzioni.
 Seguire tutti gli avvertimenti.
 Attenersi a tutte le istruzioni.
 Non utilizzare questo apparecchio vicino a sorgenti di acqua.
 Pulirlo esclusivamente con un panno asciutto.
 Non ostruire le aperture di ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le

istruzioni del produttore.

 Non installare l'apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori, diffusori di aria

calda, stufe o altri dispositivi che producono calore (inclusi gli amplificatori).

 Non esporre le batterie o il telecomando con le batterie installate a eccessivo

surriscaldamento (luce solare diretta, fuoco, ecc.).

 Non manomettere la spina del tipo con messa a terra o polarizzato. Una spina

polarizzata si caratterizza per la presenza di due spinotti piatti, uno più largo
dell'altro. Una spina di tipo con messa a terra dispone di due spinotti e di un
terzo perno di messa a terra. Lo spinotto grande o il terzo perno hanno una
funzione di sicurezza. Se la spina in dotazione non è compatibile con la presa,
richiedere a un elettricista di sostituire quest'ultima.

 Il cavo di alimentazione deve essere adeguatamente protetto onde evitare il

rischio di inciamparvi o che resti pizzicato, soprattutto nei pressi delle spine,
delle prese di corrente e nel punto in cui il filo fuoriesce dall'apparecchio.

 Utilizzare soltanto gli accessori/i dispositivi opzionali specificati dal produttore.
 Estrarre la spina dalla presa in caso di temporali oppure per periodi di tempo

prolungati.

 Affidare gli interventi di manutenzione a personale qualificato. La manutenzione

è necessaria qualora l'apparecchio riporti danni di qualsiasi natura, ad esempio
se si danneggia il cavo di alimentazione o la spina, se vi sono caduti sopra liquidi
oppure oggetti, se è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona
normalmente oppure se è caduto.

 Leggere e seguire scrupolosamente la Guida di installazione rapida e il Manuale

per l'utente.

 Non utilizzare questo dispositivo al di fuori dell'intervallo di temperatura da 5 °C

a 35 °C.

 Non far cadere né scuotere il dispositivo.
 Non spostare il dispositivo quando è acceso.
 I cavi di alimentazione devono essere sistemati in modo da evitare di calpestarli

o che restino pizzicati da eventuali oggetti posizionati al di sopra.

 Non sovraccaricare le prese a muro.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, visitare il sito Web www.wdc.com.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE – 1

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Registrazione delle informazioni sul prodotto WD

Trascrivere nella seguente tabella il numero di serie e di modello del nuovo prodotto
WD. Questi dati sono riportati sull'etichetta sotto il dispositivo. Annotare anche la
data di acquisto che può essere richiesta se ci si rivolge all'assistenza tecnica.

Numero di serie:
Numero di modello:
Data di acquisto:
Note su sistema e software:

Registrazione del prodotto WD

Per questo prodotto WD vengono offerti 30 giorni di assistenza tecnica gratuita
durante il periodo di garanzia previsto. Il periodo di 30 giorni decorre dal primo
contatto telefonico con l'assistenza tecnica WD. Registrare il prodotto WD on-line
all'indirizzo http://register.wdc.com.

Accessori

Gli utenti che risiedono negli Stati Uniti, possono visitare il sito Web www.shopwd.com
per vedere gli accessori aggiuntivi disponibili per l'unità multimediale. Gli utenti che
risiedono fuori dagli Stati Uniti possono visitare il sito Web http://support.wdc.com.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE – 2

2

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Panoramica sul prodotto

Grazie per aver acquistato l'unità multimediale WD Elements Play. Questo manuale
per l'utente contiene istruzioni particolareggiate per l'installazione e l'utilizzo della
nuova unità multimediale. Le ultime novità e le più recenti informazioni sui prodotti
WD sono disponibili presso il sito Web www.westerndigital.com.

L'unità multimediale WD Elements Play rappresenta un metodo facile e conveniente
di ingrandire film e foto su TV a grande schermo e di riprodurre collezioni musicali su
impianti home cinema. Salva la tua collezione multimediale sull'unità e semplicemente
collegandola al televisore è possibile godersi tutti i file multimediali digitali con
risoluzione Full-HD 1080p.

Risoluzione Full-HD 1080p – Prova la spettacolare qualità di immagini e video in
Full-HD e l'audio digitale crystal clear. La porta HDMI permette il collegamento di
TV HD e impianti home cinema di altissima qualità.

Ampio spazio per le collezioni multimediali – Il disco rigido integrato dall'alta
capacità offre spazio per una miriade di file multimediali. Se hai bisogno di più
psazio, puoi collegare unità USB alle porte disponibili.

Supporta un'ampia varietà di formati di file – Sono supportati i formati file più
comuni quali RMVB, H264 e MKV.

Compatibile con fotocamere digitali – Collega la tua fotocamera o videocamera
digitale e riproduci o trasferisci contenuto all'unità.

Interfaccia utente facile e intuitiva – Semplice, intuitiva e bella, l'interfaccia
utente fornisce la seguenti opzioni di navigazione:

 Navigazione in DVD con menu di navigazione completo, elenco capitoli,

caratteristiche speciali e sottotitoli

 Presentazione foto con transizioni uniche e musica su TV HD
 Supporta miniature delle immagini e copertine di video e album musicali
 Supporto delle playlist musicali per file PLS, M3U e WPL
 Vedi in anteprima i video durante la navigazione
 Supporto di sottotitoli multilingue per la riproduzione dei video

Riproduzione automatica – Imposta il lettore per riprodurre automaticamente un
file multimediale selezionato quando l'unità è attivata. Perfetta per godersi immagini
di arte su TV HD o per il signage digitale.

Connessione video composito – Le uscite composite (RCA) assicurano
compatibilità praticamente con tutte le impostazioni del televisore.

Audio digitale su fibra ottica – Audio ad alta fedeltà o segnale audio digitale di
interconnessione per il ricevitore AV per un'esperienza sonora da surround.
Supporta la riproduzione nativa digitale SPDIF e Dolby.

PANORAMICA SUL PRODOTTO – 3

3

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Funzionalità e funzioni

Funzionalità

Interfaccia audio/video

 Interfaccia HDMI 1.4 per audio digitale e video ad alta definizione
 Interfaccia composita (RCA, giallo/bianco/rosso) per connessione AV analogica
 Audio Toslink (fibra ottica) per audio digitale ad alta fedeltà
 La risoluzione di uscita video include 480i e 576i (interfaccia composita),

o 480p, 576p, 720p e 1080i e 1080p (interfaccia HDMI)

 Uscita audio surround digitale stereo o multicanale (solo interconnessione)

Opzioni avanzate di navigazione

 Viste miniatura ed elenco – Consentono di sfogliare i contenuti in base ai nomi file

o alle miniature di immagini, copertine di album e anteprime di film

 Ricerca – Cerca in base al nome del file completo o parziale

Riproduzione di contenuti

L'unità multimediale è in grado di riprodurre svariati tipi di file dai diversi formati.
Per un elenco dettagliato dei formati supportati, consultare “Formati di file supportati”
a pagina 53. Il telecomando incluso consente di sfogliare velocemente le risorse
multimediali e di configurare le impostazioni.

Visualizzazione foto

 Per creare presentazioni di diapositive personalizzate, con una varietà di transizioni
 Zoom, visualizzazione in panoramica, ripetizione, modalità casuale e rotazione

Visualizzazione film

 Avanzamento rapido, avanzamento indietro, avanti, messa in pausa, ripetizione,

modlità casuale e zoom

 Per visualizzare i sottotitoli
 È presente il menu di visualizzazione (se supportato dal formato di file)
 È presente il menu di anteprima video (se supportato dal formato di file)

Riproduzione di brani musicali

 Avanzamento rapido, avanzamento indietro, messa in pausa, modalità casuale

e ripetizione

 Per visualizzare le copertine degli album

Gestione file

 Per visualizzare tutti i file insieme
 Per copiare o cancellare i file direttamente dal televisore

FUNZIONALITÀ E FUNZIONI – 4

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Ulteriori funzioni

 Riproduzione Real Media (RMVB)
 Comodità ‘plug-and-play’
 Compatibilità con i formati multimediali più diffusi
 Supporto metadati
 Supporto con le miniature
 Visualizzazione aggregata di musica/foto/video
 Uscite video HDMI o composito
 Uscita audio (fibra ottica) Toslink

Supporto Plug-n-Play USB 2.0

 Dispositivo di archiviazione USB con connettore USB
 Unità multimediali portatili con connettore USB
 Fotocamere digitali con connettore USB

Per un elenco dei dispositivi USB testati e compatibili, vedere l'art. n. 5675 nella
Knowledge Base all'indirizzo Web http://support.wdc.com.

Supporto file system del dispositivo di archiviazione USB

 NTFS
 HFS+
 HFS+Journaling (solo lettura)

Per istruzioni su come disabilitare il Journaling, vedere l'art. n. 2615 nella Knowledge
Base all'indirizzo Web http://support.wdc.com.

FUNZIONALITÀ E FUNZIONI – 5

Connessioni

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

1

Numero Componente Descrizione

1 Porta USB Supporta la connessione di dispositivi di archiviazione

2 Spinotto di alimentazione Collega l'adattatore di alimentazione.

3 Porta Mini USB Supporta la connessione ad un computer di un'unità

4 Porta HDMI Si collega alla porta HDMI del televisore (il cavo HDMI è in

5 Spinotti compositi Si collega agli spinotti audio e video analogico del

6 Porta audio (fibra ottica)

Toslink

3

2

rimovibili, lettori multimediali portatili e fotocamere digitali
provvisti di connettori USB.

multimediale, come ad esempio un dispositivo di
archiviazione USB esterno, per il trasferimento di contenuto.

vendita separatamente)

televisore (il cavo composito è in vendita separatamente).
Nota: quando si effettua una connessione audio
mediante la porta Toslink (fibra ottica), è necessaria
solo la connessione del video composito.

Si collega al ricevitore AV (il cavo Toslink è in vendita
separatamente).

4

5

6

7

7 Interruttore di ripristino Ripristina le impostazioni di fabbrica dell'unità

multimediale (utilizzando uno stilo a punta sottile
o una graffetta aperta).

FUNZIONALITÀ E FUNZIONI – 6

Indicatore LED

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Numero Componente Descrizione

1 Ricevitore

a infrarossi

2 LED di

alimentazione/
attività

 Riceve i segnali inviati dal telecomando. Dirigere l'estremità del

telecomando in direzione del ricevitore a infrarossi e verificare
che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il ricevitore.

 Acceso (blu fisso) – il cavo di alimentazione è collegato e l'unità

è accesa.

 Attività – lampeggiamento veloce (approssimativamente tre volte

al secondo).

 Sistema in standby – lampeggiamento lento (approssimativamente

ogni 2,5 secondi).

 Spento – l'unità multimediale è in modalità standby o il cavo

dell'alimentazione è scollegato.

1

2

FUNZIONALITÀ E FUNZIONI – 7

Telecomando

ATTENZIONE: non esporre le batterie o il telecomando con le batterie

installate ad eccessivo surriscaldamento (luce solare diretta, fuoco, ecc.).

1. Trasmettitore a infrarossi

2. HOME (Principale)

3. POWER (Accensione)

4. Pulsanti di navigazione

5. ENTER (Invio)

6. STOP

7. BACK (Indietro)

8. REW (Riavvolgi)

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

9. PREV (Traccia precedente)

10. SEARCH (Cerca)

11. OPTION (Opzione)

12. PAUSE/PLAY (Pausa/Riproduci)

13. FF (Avanti veloce)

14. NEXT (Traccia successiva)

15. EJECT (Espelli, per rimuovere in
sicurezza il dispositivo di
archiviazione collegato)

Nota: per ulteriori informazioni, consultare “Utilizzo del telecomando” a pagina 18.

FUNZIONALITÀ E FUNZIONI – 8

4

Guida introduttiva

Contenuto della confezione

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Unità multimediale Cavo USB Telecomando e due

Adattatore di alimentazione CA

Guida di installazione rapida

batterie AAA

Requisiti per l'installazione

 TV standard o HD con ingresso HDMI o audio/video composito
 Computer con un connettore USB 2.0

Opzionale: ricevitore stereo o AV con cavo ottico digitale (Toslink).

Compatibilità del sistema operativo

L'unità multimediale à compatibile con i seguenti sistemi operativi:

Windows

 Windows XP
 Windows Vista
 Windows 7

®

Mac® OS X

 Tiger

®

 Leopard
 Snow Leopard

®

®

®

™

Nota: la compatibilità può variare in base alla configurazione hardware e al sistema operativo
impiegati dall'utente.

Importante: per affidabilità e prestazioni massime, si consiglia di installare il
Service Pack (SP) e gli aggiornamenti più recenti. Per Windows, accedere al
menu Start e selezionare Windows Update. Per gli utenti Mac: selezionare
il menu Apple e quindi Aggiornamento Software.

GUIDA INTRODUTTIVA – 9

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Riformattazione unità multimediale

L'unità multimediale è preformattata come singola partizione NTFS per essere
compatibile con tutti i sistemi operativi Windows aggiornati. Accedere all'indirizzo
Web http://support.wdc.com e fare riferimento e all'Answer ID 3865 della
Knowledge Base per la riformattazione dell'unità in formato Mac OS X. Consultare
“Risoluzione dei problemi” a pagina 57 per ulteriori informazioni sulla riformattazione
di un'unità.

Importante: la riformattazione dell'unità multimediale ne cancella tutto il
contenuto. Se si sono già salvati dei file sull'unità, prima di riformattarla
eseguirne il backup.

Procedura d'installazione

La procedura d'installazione dell'unità multimediale è schematizzata di seguito:

1. Collegare il cavo di alimentazione.

2. Trasferire il contenuto dal computer all'unità multimediale.

3. Scollegare l'unità multimediale dal computer e quindi collegarla al televisore

o all'impianto home cinema mediante l'opzione di interfaccia desiderata.

4. Inserire le batterie nel telecomando.

5. Collegare un dispositivo USB con contenuto multimediale (opzionale).

Passaggio 1 – Collegamento del cavo di alimentazione

1. Collegare il morsetto di alimentazione alla spina del cavo di alimentazione.

L'adattatore di alimentazione CA varia da paese a paese. In alcuni paesi non
è richiesto l'uso di spine di alimentazione su piastrina a incastro. Le unità vendute
in questi paesi avranno, pertanto, una spina di alimentazione fissa. Consultare
l'illustrazione seguente.

US/JA/TW

EU/KO

US/JA/TW

EU/KO

Installazione InstallazioneRimozione Rimozione

GUIDA INTRODUTTIVA – 10

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

2. Collegare il cavo di alimentazione al connettore CC dell'unità multimediale

e quindi inserire la terminazione all'estremità opposta in una presa di
alimentazione CA. L'unità multimediale si accende automaticamente.

Passaggio 2 – Caricamento di contenuto sull'unità multimediale

Trasferisci i contenuti preferiti dal computer all'unità multimediale. È possibile inoltre
trasferire file dall'unità multimediale al computer.

Windows

1. Accendere il computer.

2. Collegare il cavo di alimentazione dell'unità e il cavo USB, come illustrato di seguito

(consultare “Passaggio 1 – Collegamento del cavo di alimentazione” a pagina 10).

3. Le utilità dell'unità vengono installate automaticamente. Se durante l'installazione

viene visualizzato un avviso sulla sicurezza, fare clic su Accetta o Continua.

4. L'unità multimediale viene visualizzata come nuova in Computer (Windows 7

o Windows Vista) o Risorse del computer (Windows XP).

5. Trascina e rilascia i file multimediali dal computer all'unità multimediale o da

quest'ultima al computer.

GUIDA INTRODUTTIVA – 11

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Macintosh

Importante: per trasferire contenuti a/dall'unità multimediale utilizzando un

Mac, è necessario riformattare l'unità. Per dettagli, v. “Riformattazione unità
multimediale” a pagina 10.

1. Accendere il computer.

2. Collegare il cavo di alimentazione dell'unità e il cavo USB, come illustrato

(consultare “Passaggio 1 – Collegamento del cavo di alimentazione” a pagina 10).

3. L'unità si installa sul desktop e viene visualizzata un'icona multimediale WD.

Fare doppio clic sull'icona multimediale WD.

4. Trascina e rilascia i file multimediali dal computer all'unità multimediale o da

quest'ultima al computer.

Passaggio 3 – Connessione dell'unità multimediale

Le seguenti illustrazioni mostrano le connessioni del cavo supportate dall'unità
multimediale.

Nota: i cavi HDMI e Toslink (fibra ottica) sono venduti separatamente.

GUIDA INTRODUTTIVA – 12

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Scelta della connessione ottimale

La qualità dell'immagine riprodotta dal televisore dipende dalla qualità dell'apparecchio
e dalla connessione con l'unità multimediale.

Connessione Qualità Connettori

HDMI Ottimale

Connettore specializzato ad alta definizione

(fino a 1080p)

Composito Buona (480i/576i)  Giallo = video

 Rosso = audio destro
 Bianco = audio sinistro

Composito (definizione standard)

HDMI (alta definizione)

GUIDA INTRODUTTIVA – 13

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Connessione AV composita (definizione standard)

Per utilizzare una connessione composita (il cavo composito è venduto separatamente):

1. Inserire i connettori compositi nelle porte d'ingresso dell'unità multimediale,

giallo/giallo, rosso/rosso e bianco/bianco.

2. Inserire le terminazioni opposte nelle porte d'ingresso del segnale composito sul

televisore, giallo in giallo, rosso in rosso e bianco in bianco.

3. Selezionare la sorgente d'ingresso TV appropriata.

Attendere qualche secondo che il televisore rilevi l'unità multimediale. Se non viene
rilevata, può essere necessario cambiare la sorgente in ingresso sul televisore
o HDMI o composito, in base alla connessione. Per maggiori informazioni, consultare
la documentazione per l'utente sul televisore.

Una volta che l'unità multimediale è stata rilevata, viene visualizzata la schermata
iniziale per indicare l'avvio del sistema, seguita poi dalla schermata principale con
l'interfaccia utente. Consultare “Utilizzo del menu dell'unità multimediale” a pagina 19.

GUIDA INTRODUTTIVA – 14

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Video HDMI e audio (alta definizione)

L'HDMI combina il video ad alta definizione, l'audio multicanale e il controllo
intercomponente in un unico cavo digitale. Questa interfaccia fornisce una
risoluzione di qualità video fino a 1080p.

Per collegare l'unità multimediale utilizzando un cavo HDMI:

1. Inserire un cavo HDMI (venduto separatamente) nel connettore HDMI dell'unità

multimediale.

2. Inserire la terminazione opposta nella porta HDMI sul sistema TV oppure audio/

video (se disponibile).

Attendere qualche secondo affinchè il TV rilevi l'unità multimediale. Se non viene
rilevata, può essere necessario cambiare la sorgente in ingresso sul TV o HDMI
o composito, in base alla connessione. Per maggiori informazioni, consultare la
documentazione per l'utente sul TV.

Una volta che l'unità multimediale è stata rilevata, viene visualizzata la schermata
iniziale per indicare l'avvio del sistema, seguita poi dalla schermata principale con
l'interfaccia utente. Consultare “Utilizzo del menu dell'unità multimediale” a pagina 19.

GUIDA INTRODUTTIVA – 15

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Audio digitale (fibra ottica) Toslink

Il segnale Toslink (fibra ottica) può inviare audio digitale ad un ricevitore capace di
decodificare audio multicanale attraverso un ricevitore AV.

1. Completare la connessione video composito o HDMI come descritto in

“Connessione AV composita (definizione standard)” a pagina 14 o “Video HDMI
e audio (alta definizione)” a pagina 15.

2. Inserire un cavo (fibra ottica) Toslink (venduto separatamente) nella porta ottica

digitale S/PDIF sull'unità multimediale.

3. Inserire la terminazione opposta del cavo Toslink (fibra ottica) nella porta ottica

digitale sul ricevitore AV.

4. Selezionare la sorgente audio appropriata sul ricevitore AV.

GUIDA INTRODUTTIVA – 16

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAY

MANUALE PER L'UTENTE

Passaggio 4 (opzionale). Connessione di un dispositivo USB

Trasferire il contenuto preferito dal computer all'unità USB esterna, ad esempio
My Passport® o My Book® (escluse le unità USB esterne).

L'unità multimediale ha una porta USB che supporta la riproduzione da un
dispositivo di archiviazione USB esterno.

Nota: alcuni hub USB sono stati testati per accertarne la compatibilità. Per un elenco dei dispositivi
USB testati e compatibili, vedere l'art. n. 5675 nella Knowledge Base all'indirizzo Web
http://support.wdc.com.

1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB dell'unità multimediale.

Unità esterna My Book

(in vendita separatamente)

OPPURE

Unità portatile My Passport

(in vendita separatamente)

2. Attendere qualche istante mentre l'unità multimediale esegue la scansione dei file

multimediali sul dispositivo USB. (La scansione viene eseguita per impostazione
predefinita.)

Questa operazione può richiedere svariati minuti, in base alla capacità di archiviazione
del dispositivo USB e al numero di file multimediali disponibili. Quando viene rilevato
il dispositivo USB, il LED di stato si accende. Sullo schermo viene visualizzato
“Inserire un dispositivo di archiviazione USB”.

Per gli utenti Apple

Per HFS+, il Journaling deve essere disabilitato sul dispositivo di archiviazione
connesso all'unità multimediale. Per istruzioni su come disabilitare il Journaling,
vedere l'art. n. 2615 nella Knowledge Base all'indirizzo Web http://support.wdc.com.

Rimozione di un dispositivo USB

Per evitare la perdita di dati, si consiglia vivamente di premere il pulsante EJECT
(Espelli) sul telecomando prima di rimuovere un dispositivo USB.

Per rimuovere un dispositivo USB:

1. Premere il pulsante EJECT (Espelli) sul telecomando.

2. Evidenziare il segno di spunta sulla richiesta di espulsione e quindi premere

ENTER (Invio).

3. Scollegare il dispositivo USB dall'unità multimediale.

GUIDA INTRODUTTIVA – 17