Western digital WDBABV0000ABK-PESN, WDBABV0000ABK-EESN User Manual [fi]

WD Elements

Multimedia-asema

Käyttöohje

™

Play

WD®:n toimittama palvelu ja tuki

Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen
palauttamista. Sivun http://support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan
useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota
yhteys WD:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii.

Tuotteeseen sisältyy 30 päivän ilmainen puhelintuki takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso
alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on
ilmaista koko takuuajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Muista rekisteröidä
tuotteesi Internetissä osoitteessa http://register.wdc.com, jotta voimme kertoa sinulle uusista
ominaisuuksista ja palveluista.

Online-tuen käyttö

Käy tukisivustollamme http://support.wdc.com ja valitse jokin seuraavista aiheista:



Downloads (Lataukset) – Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle.



Registration (Rekisteröinti) – Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista
päivityksistä ja erikoistarjouksista.



Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) – Lue tietoja takuusta, tuotteen
vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta.



Knowledge Base (Tietokanta) – Etsi hakusanalla, lauseella tai Answer ID -vastaustunnuksella.



Installation (Asentaminen) – Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston
asentamisessa.

WD:n teknisen tuen yhteystiedot

Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän
laite- ja ohjelmistoversioiden tiedot saatavilla.

Pohjois-Amerikka Aasian Tyynen

valtameren alue

Englanti 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861

(800.275.4932) Kiina 800 820 6682/[phone]

Spanish (Espanja) 800.832.4778 Hongkong [phone]

Intia 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

Eurooppa (maksuton)*

Eurooppa

Lähi-Itä

Afrikka

* Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Norja, Ranska, Ruotsi,
Saksa, Sveitsi, Tanska.

00800 ASK4 WDEU Indonesia [phone]

(00800 27549338) Japani 00 531 650442

Korea 02 719-3240

[phone] Malesia [phone]/1 800 88 1908/[phone]

[phone] Filippiinit 1 800 1441 0159

[phone] Singapore [phone]/[phone]/[phone]

Taiwan [phone]/[phone]

Sisällysluettelo

1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

WD-tuotetietojen tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

WD-tuotteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Tuotteen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Ominaisuudet ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LED-merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Aloittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Paketin sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Asennusvaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Multimedia-aseman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kauko-ohjaimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Multimedia-aseman valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tiedostonhallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Automaattinen toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 Videon katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Videon toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Videon toiston ohjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Videon toiston asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 Musiikin soitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Musiikin soittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Musiikin soiton ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SISÄLLYSLUETTELO – i

8 Valokuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Valokuvien esittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Valokuvien esittämisen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Diaesitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9 Asetukset ja lisäominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Asetusten navigointipainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Käytettävät asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mediasisällön paikantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

10 Järjestelmän ylläpito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Järjestelmän laitteisto-ohjelmiston päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Yleisiä virheilmoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen . . . . . . . . . . . . . . 50

Usein kysytyt kysymykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

11 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tuetut mediatiedostomuodot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Yhdenmukaisuus säännösten kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

SISÄLLYSLUETTELO – ii

1

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tärkeitä tietoja käyttäjälle

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu turvalliseksi. Virheellinen käyttö saattaa
aiheuttaa sähköiskun tai palovaaran. Tämän yksikön turvaominaisuudet suojelevat
sinua, jos noudatat seuraavia menetelmiä asennuksessa, käytössä ja huollossa.

 Lue nämä ohjeet.
 Säilytä nämä ohjeet.
 Noudata kaikkia varoituksia.
 Noudata kaikkia ohjeita.
 Älä käytä tätä laitetta veden lähettyvillä.
 Puhdista laite ainoastaan kuivalla rievulla.
 Älä tuki tuuletusaukkoja. Suorita asennukset valmistajan ohjeiden mukaisesti.
 Älä asenna laitetta lämmönlähteiden, kuten patterien, lämmittimien, liesien tai

muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimien) lähelle.

 Älä altista paristoja tai kauko-ohjainta, jonka sisällä on paristot, liialliselle

kuumuudelle (suoralle auringonvalolle, tulelle tms.).

 Älä neutraloi polaroitua tai maadoituspistoketta. Polaroidun pistokkeen yksi tappi

on leveämpi kuin toinen. Maadoituspistokkeessa on kolmas maadoitustappi.
Niiden tarkoitus on suojata sinua. Jos pistoke ei mahdu pistorasiaan, pyydä
sähköasentajaa vaihtamaan pistoke.

 Aseta virtajohto siten, että sen päälle ei astuta tai että se ei pääse joutumaan

puristuksiin erityisesti pistorasian tai laitteen päästä.

 Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
 Irrota laite pistorasiasta ukkosella ja silloin, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
 Anna ainoastaan pätevän huoltomiehen huoltaa laitetta. Huolto on tarpeen,

jos laite vahingoittuu, kuten jos virtajohto tai pistoke vahingoittuu, laitteen päälle
läikkyy nestettä, sen päälle kaatuu jotain, se on ollut sateessa tai kosteassa
paikassa, se ei toimi tai on pudonnut maahan.

 Lue pika-asennusopas ja käyttöohjeet huolella.
 Älä käytä tätä laitetta lämpötila-alueen 5–35 °C (41–95 °F) ulkopuolella.
 Älä pudota tai tärisytä laitetta.
 Älä liikuta laitetta, kun siinä on virta.
 Virtajohdot tulee reitittää siten, että niiden päälle ei voi astua eikä niiden päälle

voida pinota tavaroita.

 Älä ylikuormita pistorasiaa.

Lisää turvallisuusohjeita löytyy osoitteesta www.wdc.com.

TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE – 1

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

WD-tuotetietojen tallennus

Kirjoita uuden WD-tuotteesi sarja- ja mallinumerot alla olevaan taulukkoon.
Tiedot löytyvät laitteen pohjassa olevasta tarrasta. Kirjoita muistiin myös ostopäivä.
Näitä tietoja tarvitaan, jos otat yhteyden tekniseen tukeen.

Sarjanumero:
Mallin numero:
Ostopäivämäärä:
Järjestelmää ja ohjelmistoa koskevat huomautukset:

WD-tuotteen rekisteröinti

WD-tuotteellasi on 30 vuorokauden ilmainen tekninen tuki tuotteen takuuaikana.
30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n
tekniseen tukeen. Rekisteröi WD-tuote internetissä osoitteessa http://register.wdc.com.

Lisälaitteet

Jos asut Yhdysvalloissa, sivustolla www.shopwd.com esitellään multimedia-aseman
lisävarusteet. Käytä Yhdysvaltain ulkopuolella osoitetta http://support.wdc.com.

TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE – 2

2

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tuotteen yleiskatsaus

Kiitos, että hankit WD Elements Play multimedia-aseman. Nämä käyttöohjeet
kertovat vaihe vaiheelta, miten multimedia-asema asennetaan ja miten sitä
käytetään. Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Web-sivustossamme
osoitteessa www.westerndigital.com.

WD Elements Play multimedia-asema on helppo ja huokea keino esittää elokuvia ja
valokuvia suuressa televisiossa ja soittaa musiikkikokoelmaa kodin viihdekeskuksessa.
Tallenna mediakokoelmasi multimedia-asemalle ja liitä asema televisioon, niin voit
nauttia digitaalimediastasi Full-HD 1080p -tarkkuudella.

Full-HD 1080p -tarkkuus – Koe loistava Full-HD-videokuvan laatu ja kristallinkirkas
digitaaliääni. HDMI-portilla voit kytkeä aseman parhaimman laatuiseen HDTV:seen
tai kotiteatteriin.

Paljon tilaa mediakokoelmalle – Sisäinen suuri kiintolevy tarjoaa runsaasti tilaa
medialle. Jos tarvitset lisätilaa, voit kytkeä USB-asemia vapaisiin portteihin.

Tukee suurta määrää tiedostomuotoja – Tukee suosituimpia muotoja, mukaan
lukien RMVB, H264 ja MKV.

Tukee kameraa – Liitä asemaan digitaalikamera tai videokamera ja toista tai siirrää
kameran sisältö asemalle.

Helppo, intuitiivinen käyttöliittymä – Yksinkertainen, intuitiivinen ja kaunis
käyttöliittymä sisältää seuraavat navigointivaihtoehdot:

 DVD-navigointi, sisältäen täyden valikkonavigoinnin, kappaleluettelon,

erityisominaisuukset ja tekstityksen

 diaesitys ainutlaatuisilla siirtymätehosteilla ja taustamusiikilla HDTV:ssä
 tukee valokuvien pienoiskuvia sekä videoiden ja musiikkialbumien kansikuvia
 musiikkisoittolista tukee tiedostomuotoja PLS, M3U, WPL
 videon esikatselu navigoinnin aikana
 monikielisten tekstitysten tuki videotoistossa

Automaattinen toisto – Säädä soitin toistamaan valittu mediatiedosto
automaattisesti, kun laite kytketään päälle. Sopii erinomaisesti eläväksi taiteeksi
HD TV:ssä sekä digitaalisiksi opasteiksi.

Komposiittivideoliitäntä – Komposiittilähdöt (RCA) takaavat yhteensopivuuden
käytännöllisesti katsoen kaikkien televisioiden kanssa.

Digitaalinen optinen ääni – AV-vastaanottimeen johdettu Hi-Fi-ääni- tai
digitaalinen läpisuodatusäänisignaali tarjoaa tilaäänikokemuksen. Tukee SPDIF- ja
Dolby Digital -toistoa.

TUOTTEEN YLEISKATSAUS – 3

3

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Ominaisuudet ja toiminnot

Ominaisuudet

Audio/videoliitäntä

 HDMI 1.4 -liitäntä digitaaliselle äänelle ja teräväpiirtovideolle
 Komposiittiliitin (RCA, keltainen/valkoinen/punainen) analogiselle AV-liitännälle
 Toslink (optinen) digitaaliselle Hi-Fi-äänelle
 Videoresoluutiot mm. 480i ja 576i (komposiittiliitin) tai 480p, 576p, 720p, 1080i ja

1080p (HDMI-liitin)

 Stereo tai monikanavainen digitaalinen surround-äänen ulostulo (vain läpisuodatus)

Edistyneet navigointivaihtoehdot

 Pikkukuva- ja listanäkymä – selaa sisältöä tiedoston nimen tai valokuvien,

albumien kansikuvien tai elokuvien esikatselun avulla

 Haku – etsi tiedostonimeä tai osittaista tiedostonimeä

Sisällön toisto

Multimedia-asema pystyy toistamaan useanmuotoisia tiedostoja. Tuetut muodot on
lueteltu kohdassa "Tuetut mediatiedostomuodot" sivulla 53. Kauko-ohjaimella
voidaan selata mediakirjastoa ja säätää asetuksia nopeasti.

Valokuvien katselu

 Luo mukautettuja diaesityksiä ja käytä monenlaisia siirtymätehosteita
 Zoomaa, panoroi, toista, soita satunnaisessa järjestyksessä ja kierrä

Elokuvien katselu

 Pikakelaus eteen ja taakse, edellinen, seuraava, tauko, toisto, satunnaissoitto ja

zoomaus

 Tekstityksen esittäminen
 Näytä videovalikko (jos tiedostomuoto sallii)
 Videon esikatselu (jos tiedostomuoto sallii)

Musiikin soittaminen

 Pikakelaus eteen ja taakse, tauko, satunnaissoitto ja uusinta
 Näytä kansikuva

Tiedostonhallinta

 Näytä kaikki tiedostot yhdessä
 Kopioi tai poista tiedostoja suoraan televisiosta

OMINAISUUDET JA TOIMINNOT – 4

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Lisäominaisuudet

 Real Media (RMVB) -toisto
 Kytke ja soita
 Tukee tavallisia mediamuotoja
 Tukee metadataa
 Tukee pikkukuvia
 Yhdistetty musiikki/valokuva/videonäyttö
 HDMI- tai komposiittivideolähdöt
 Toslink (optinen) audiolähtö

Plug-n-Play USB 2.0 -tuki

 USB-muistilaite, jossa on USB-liitin
 Kannettavat multimedia-asemat, joissa on USB-liitin
 Digitaalikamerat, joissa on USB-liitin

Jos haluat nähdä luettelon testatuista ja yhteensopivista USB-laitteista, lue
tietokantamme artikkeli #5675 osoitteessa http://support.wdc.com.

KÄYTTÖOHJE

USB-muistilaitteiden tuetut tiedostojärjestelmät

 NTFS
 HFS+
 HFS+Journaling (kirjoitussuojattu)

Tietokannan artikkeli #2615 osoitteessa http://support.wdc.com neuvoo, miten
kirjaus kytketään pois päältä.

OMINAISUUDET JA TOIMINNOT – 5

Liitännät

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

1

Kohde Osa Kuvaus

1 USB-portti Tukee irrotettavien muistivälineiden, kannettavien

multimedia-asemien ja digitaalikameroiden kytkemistä,
jos niissä on USB-liitin.

2 Virtapistoke Verkkolaitteen kytkemiselle.

3 Mini-USB-portti Tukee multimedia-aseman liittämistä tietokoneeseen ulkoisena

USB-tallennuslaitteena sisällön siirtoa varten.

4 HDMI-portti Liitäntä TV:n HDMI-porttiin (HDMI-kaapeli on hankittava erikseen).

5 Komposiittipistokkeet Yhdistä TV:n analogisiin audio- ja videopistokkeisiin

(komposiittikaapeli hankittava erikseen).
Huomautus: Kun ääniliitäntänä käytetään Toslink-porttia
(valinnainen), vaaditaan ainoastaan komposiittivideoliitäntä.

6 Toslink-audioportti

(optinen)

7 Nollauskytkin Nollaa multimedia-asema tehdasasetuksiin (ohuella esineellä

Kiinnittyy AV-vastaanottimeen (Toslink-kaapeli hankittava
erikseen).

tai avatulla paperiliittimellä).

2

3

4

5

6

7

OMINAISUUDET JA TOIMINNOT – 6

LED-merkkivalo

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Kohde Osa Kuvaus

1 Infrapuna-

vastaanotin

2 Virran/toiminnan

LED-merkkivalo

 Vastaanottaa kauko-ohjaimen signaalit. Osoita kauko-ohjain

infrapunavastaanotinta kohden ja varmista, että niiden välillä ei ole
esteitä.

 Palaa (tasainen sininen) – Virtajohto on kiinnitetty ja virta on päällä.
 Toiminta – Vilkkuu nopeasti (noin kolme kertaa sekunnissa).
 Järjestelmä valmiustilassa – Vilkkuu hitaasti (noin 2,5 sekunnin välein).
 Sammuksissa – Multimedia-asema on valmiustilassa tai virtajohto

on irrotettu.

1

2

OMINAISUUDET JA TOIMINNOT – 7

Kauko-ohjain

VAROITUS: Älä altista paristoja tai kauko-ohjainta, jonka sisällä on paristot,

liialliselle kuumuudelle (suoralle auringonvalolle, tulelle tms.).

1. Infrapunalähetin

2. HOME

3. POWER (Virta)

4. Navigointipainikkeet

5. ENTER

6. STOP

7. BACK

8. REW (Pikakelaus taaksepäin)

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

9. PREV (Edellinen raita)

10. SEARCH

11. OPTION

12. PAUSE/PLAY

13. FF (Pikakelaus eteenpäin)

14. NEXT (Seuraava raita)

15. EJECT (Poista kiinnitetty muistilaite
turvallisesti)

Huomautus: Lisätietoja on kohdassa "Kauko-ohjaimen käyttö" sivulla 18.

OMINAISUUDET JA TOIMINNOT – 8

4

Aloittaminen

Paketin sisältö

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Multimedia-asema USB-kaapeli Kauko-ohjain ja kaksi

Muuntaja

Pika-asennusopas

AAA-paristoa

Asennusvaatimukset

 Tavallinen tai HD TV, jossa on HDMI- tai komposiitti-audio/video-sisääntulo
 Tietokone, jossa on USB 2.0 -liitäntä

Vaihtoehtoinen: Stereo- tai AV-vastaanotin ja digitaalinen optinen (Toslink) kaapeli.

Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus

Multimedia-asema on yhteensopiva seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa:

Windows

 Windows XP
 Windows Vista
 Windows 7

®

Mac® OS X

 Tiger

®

 Leopard
 Snow Leopard

®

®

®

™

Huomautus: Yhteensopivuuteen voi vaikuttaa käyttäjän laitteistokokoonpano ja käyttöjärjestelmä.

Tärkeää: Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti,
on suositeltavaa asentaa uusimmat päivitykset ja uusin service pack (SP)

-huoltopaketti. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Windows Update.
Valitse Macintoshin Apple-valikosta Software Update.

ALOITTAMINEN – 9

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Multimedia-aseman alustaminen

Multimedia-asema on esialustettu yhdellä NTFS-osiolla, joka on yhteensopiva
kaikkien päivitettyjen Windows-käyttöjärjestelmien kassa. Jos haluat alustaa aseman
Mac OS X -muotoon, siirry sivulle http://support.wdc.com ja lue tietokannan vastaus
Answer ID 3865. Lisätietoja aseman alustamisesta on sivun 57 kohdassa "Vianmääritys".

Tärkeää: Multimedia-aseman uudelleenalustus poistaa sen koko sisällön. Jos
olet jo tallentanut tiedostoja multimedia-asemalle, muista varmuuskopioida ne
ennen aseman alustusta.

Asentaminen

Multimedia-aseman asentaminen kuvataan alla.

1. Kiinnitä virtajohto.

2. Siirrä sisältöä tietokoneelta multimedia-asemalle.

3. Irrota multimedia-asema tietokoneesta ja liitä se televisioon tai viihdelaitteeseen

haluamallasi kytkennällä.

4. Laita kauko-ohjaimeen paristot.

5. Liitä mediasisältöä sisältävä USB-laite (valinnainen).

ALOITTAMINEN – 10

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Vaihe 1 – Virtajohdon kytkeminen

1. Kiinnitä virtasovitin johdon pistokkeeseen.

Muuntaja vaihtelee maasta riippuen. Joissain ei ole erillistä sovitinta.
Tällöin virtapistoke on kiinteä. Viittaa alla olevaan kuvaan.

KÄYTTÖOHJE

US/JA/TW

EU/KO

Asentaminen AsentaminenIrrottaminen Irrottaminen

US/JA/TW

EU/KO

2. Kiinnitä virtajohto multimedia-aseman virtapistokkeeseen ja johdon toinen pää

pistorasiaan. Multimedia-asema käynnistyy automaattisesti.

ALOITTAMINEN – 11

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Vaihe 2 – Sisällön lataaminen multimedia-asemaan

Siirrä haluamasi sisältö tietokoneelta multimedia-asemalle. Voit myös siirtää
tiedostoja multimedia-asemalta tietokoneelle.

Windows

1. Käynnistä tietokone.

2. Kytke aseman virtajohto (katso "Vaihe 1 – Virtajohdon kytkeminen" sivulla 11) ja

USB-kaapeli alla olevan kuvan mukaisesti.

3. Aseman apuohjelmat asennetaan automaattisesti. Jos saat asennuksen aikana

varoitusilmoituksen, valitse Accept (Hyväksy) tai Continue (Jatka).

4. Multimedia-asema näkyy uutena asemana kohdassa Computer (Tietokone)

(Windows 7 ja Windows Vista) tai My Computer (Oma tietokone) (Windows XP).

5. Vedä ja pudota mediatiedostoja tietokoneelta multimedia-asemalle tai

multimedia-asemalta tietokoneelle.

Macintosh

Tärkeää: Jos haluat siirtää sisältöä multimedia-asemalta Macille tai päin

vastoin, sinun on alustettava asema. Lue lisätietoja kohdasta "Multimedia­aseman alustaminen" sivulla 10.

1. Käynnistä tietokone.

2. Kytke aseman virtajohto (katso "Vaihe 1 – Virtajohdon kytkeminen" sivulla 11) ja

USB-kaapeli alla olevan kuvan mukaisesti.

3. Asema asentuu työpöydälle, johon ilmestyy WD Multimedia -kuvake.

Kaksoisnapsauta WD Multimedia -aseman kuvaketta.

4. Vedä ja pudota mediatiedostoja tietokoneelta multimedia-asemalle tai

multimedia-asemalta tietokoneelle.

ALOITTAMINEN – 12

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Vaihe 3 – Multimedia-aseman kytkeminen

Seuraava kuva esittää multimedia-aseman tukemat kaapelikytkennät.

Huomautus: Komposiitti-, HDMI- ja Toslink-kaapelit (lisävarusteita) myydään erikseen.

Parhaan liitännän valinta

Television kuvan laatu riippuu TV:n laadusta ja siitä, millä liitännällä se kytketään
multimedia-asemaan.

Liitäntä Laatu Liitännät

HDMI Paras

Erityinen korkealaatuinen liitäntä

(enintään 1080p)

Komposiitti Hyvä (480i/576i)  Keltainen = video

 Punainen = oikea ääni
 Valkoinen = vasen ääni

Komposiitti (vakiopiirto)

HDMI (teräväpiirto)

ALOITTAMINEN – 13

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Komposiitti-AV-liitäntä (vakiopiirto)

Komposiittiliitännän käyttö (komposiittikaapeli myydään erikseen):

1. Kiinnitä komposiittiliitännät multimedia-aseman sisääntuloportteihin, keltainen

keltaiseen, punainen punaiseen ja valkoinen valkoiseen.

2. Kiinnitä toiset päät television sisääntuloportteihin, keltainen keltaiseen, punainen

punaiseen ja valkoinen valkoiseen.

3. Valitse vastaava televisiosisääntulo.

Odota muutama sekunti sillä aikaa kun televisio tunnistaa multimedia-aseman.
Jos televisio ei tunnista multimedia-asemaa, kokeile vaihtaa sisääntulo HDMI:ksi tai
komposiitiksi, liitännästä riippuen. Television ohjekirjat antavat tästä lisätietoja.

Kun televisio on paikantanut multimedia-asemaa, käynnistyskuva ilmoittaa,
että järjestelmä käynnistyy, ja sitten näkyviin tulee käyttöliittymän aloitusruutu.
Siirry kohtaan "Multimedia-aseman valikon käyttö" sivulla 19.

ALOITTAMINEN – 14

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

HDMI-video ja -audio (HD)

HDMI yhdistää teräväpiirtovideon, monikanavaäänen ja osien välisen ohjauksen
yhteen digitaalikaapeliin. Liitännän videolaatu on jopa 1080p.

Multimedia-aseman liittäminen HDMI-kaapelilla:

1. Kytke multimedia-aseman HDMI-liitäntään HDMI-kaapeli (myydään erikseen).

2. Kiinnitä toinen pää television tai audio/videojärjestelmän (jos saatavilla)

HDMI-porttiin.

Odota muutama sekunti sillä aikaa kun televisio tunnistaa multimedia-aseman.
Jos televisio ei tunnista multimedia-asemaa, kokeile vaihtaa sisääntulo HDMI:ksi tai
komposiitiksi, liitännästä riippuen. Television ohjekirjat antavat tästä lisätietoja.

Kun televisio on paikantanut multimedia-asemaa, käynnistyskuva ilmoittaa, että
järjestelmä käynnistyy, ja sitten näkyviin tulee käyttöliittymän aloitusruutu. Siirry sivulle
"Multimedia-aseman valikon käyttö" sivulla 19.

ALOITTAMINEN – 15

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Toslink-digitaaliaudio (optinen)

(Optinen) digitaalinen Toslink voi lähettää digitaaliääntä AV-vastaanottimen kautta
vastaanottimeen, joka pystyy purkamaan monikanavaista ääntä.

1. Kytke komposiitti- tai HDMI-video kohdan "Komposiitti-AV-liitäntä (vakiopiirto)"

sivulla 14 tai "HDMI-video ja -audio (HD)" sivulla 15 mukaisesti.

2. Kiinnitä (optinen) Toslink-kaapeli (myydään erikseen) multimedia-aseman

optiseen S/PDIF-digitaaliporttiin.

3. Kiinnitä Toslink-kaapelin (optinen) toinen pää AV-vastaanottimen optiseen

digitaaliporttiin.

4. Valitse AV-vastaanottimesta asianmukainen äänilähde.

ALOITTAMINEN – 16

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Vaihe 4 (valinnainen) – USB-laitteen kytkeminen

Siirrä haluamasi sisältö tietokoneelta ulkoiseen USB-asemaan, kuten My Passport®
tai My Book® -asemaan (ulkoinen USB-laite ei seuraa laitteen mukana).

Multimedia-asemassa on yksi USB-portti, joka tukee toistoa ulkoisesta
USB-muistilaitteesta.

Huomautus: Tiettyjen USB-keskittimien yhteensopivuus on testattu. Jos haluat nähdä luettelon
tuetuista USB-laitteista, lue tietokantamme artikkeli #5675 osoitteessa http://support.wdc.com.

1. Kiinnitä USB-laite multimedia-aseman USB-porttiin.

My Passport ulkoinen asema

(myydään erikseen)

TAI

My Passport kannettava asema

(myydään erikseen)

2. Odota hetki, kun multimedia-asema selaa USB-laitteen mediatiedostot.

(Selaaminen on oletusarvoisesti päällä.)

Tämä saattaa viedä usean minuutin, riippuen USB-laitteen muistikapasiteetista ja
mediatiedostojen määrästä. Kun USB-laite tunnistetaan, tilamerkkivalo syttyy. Näyttöön
ilmestyy teksti: "Please insert a USB storage device" (Liitä USB-tallennuslaite).

Apple-käyttäjille

Multimedia-aseman kytketyn muistivälineen HFS+ -kirjaaminen tulee kytkeä pois
päältä. Tietokannan artikkeli #2615 osoitteessa http://support.wdc.com neuvoo,
miten kirjaus kytketään pois päältä.

USB-laitteen irrottaminen

Jotta tietoa ei pääse katoamaan, suosittelemme että ennen USB-laitteen irrottamista
painat kauko-ohjaimen EJECT-painiketta.

USB-laitteen irrottaminen:

1. Paina kauko-ohjaimen EJECT-painiketta.

2. Korosta poistoruudun merkintä ja paina sitten ENTER-painiketta.

3. Irrota USB-laite multimedia-asemasta.

ALOITTAMINEN – 17