Western digital WDBABV0000ABK-PESN, WDBABV0000ABK-EESN User Manual [fi]

WD Elements

Multimedia-asema

Käyttöohje

™

Play

WD®:n toimittama palvelu ja tuki

Jos tuotteen kanssa on vaikeuksia, anna meille tilaisuus käsitellä tilanne ennen tuotteen
palauttamista. Sivun http://support.wdc.com tietokanta tai sähköpostituki pystyy vastaamaan
useimpiin tekniseen tukeen liittyviin kysymyksiin. Jos vastausta ei löydy tai jos niin haluat, ota
yhteys WD:hen sillä alla luetellulla puhelinnumerolla, joka sinulle parhaiten sopii.

Tuotteeseen sisältyy 30 päivän ilmainen puhelintuki takuukauden aikana. 30 vuorokauden jakso
alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n tekniseen tukeen. Sähköpostituki on
ilmaista koko takuuajan, ja laaja tietokantamme on käytettävissä 24/7. Muista rekisteröidä
tuotteesi Internetissä osoitteessa http://register.wdc.com, jotta voimme kertoa sinulle uusista
ominaisuuksista ja palveluista.

Online-tuen käyttö

Käy tukisivustollamme http://support.wdc.com ja valitse jokin seuraavista aiheista:



Downloads (Lataukset) – Lataa ohjaimia, ohjelmia ja päivityksiä WD-tuotteelle.



Registration (Rekisteröinti) – Rekisteröi WD-tuotteesi, jotta saat tiedon uusimmista
päivityksistä ja erikoistarjouksista.



Warranty & RMA Services (Takuu ja tuotteen vaihtaminen) – Lue tietoja takuusta, tuotteen
vaihtamisesta, tuotteen vaihtamisen edistymisestä ja tietojen palauttamisesta.



Knowledge Base (Tietokanta) – Etsi hakusanalla, lauseella tai Answer ID -vastaustunnuksella.



Installation (Asentaminen) – Tarjoaa online-apua WD-tuotteen tai -ohjelmiston
asentamisessa.

WD:n teknisen tuen yhteystiedot

Kun otat WD:hen yhteyttä tukiasioissa, pidä WD-tuotteen sarjanumero sekä järjestelmän
laite- ja ohjelmistoversioiden tiedot saatavilla.

Pohjois-Amerikka Aasian Tyynen

valtameren alue

Englanti 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861

(800.275.4932) Kiina 800 820 6682/[phone]

Spanish (Espanja) 800.832.4778 Hongkong [phone]

Intia 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

Eurooppa (maksuton)*

Eurooppa

Lähi-Itä

Afrikka

* Maksuton numero toimii seuraavissa maissa: Alankomaat, Belgia, Brittein Saaret, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Norja, Ranska, Ruotsi,
Saksa, Sveitsi, Tanska.

00800 ASK4 WDEU Indonesia [phone]

(00800 27549338) Japani 00 531 650442

Korea 02 719-3240

[phone] Malesia [phone]/1 800 88 1908/[phone]

[phone] Filippiinit 1 800 1441 0159

[phone] Singapore [phone]/[phone]/[phone]

Taiwan [phone]/[phone]

Sisällysluettelo

1 Tärkeitä tietoja käyttäjälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

WD-tuotetietojen tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

WD-tuotteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Tuotteen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Ominaisuudet ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LED-merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Aloittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Paketin sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Asennusvaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Multimedia-aseman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kauko-ohjaimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Multimedia-aseman valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tiedostonhallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Automaattinen toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 Videon katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Videon toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Videon toiston ohjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Videon toiston asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 Musiikin soitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Musiikin soittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Musiikin soiton ohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

SISÄLLYSLUETTELO – i

8 Valokuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Valokuvien esittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Valokuvien esittämisen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Diaesitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

9 Asetukset ja lisäominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Asetusten navigointipainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Käytettävät asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mediasisällön paikantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

10 Järjestelmän ylläpito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Järjestelmän laitteisto-ohjelmiston päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Yleisiä virheilmoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen . . . . . . . . . . . . . . 50

Usein kysytyt kysymykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

11 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tuetut mediatiedostomuodot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Yhdenmukaisuus säännösten kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

SISÄLLYSLUETTELO – ii

1

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tärkeitä tietoja käyttäjälle

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu turvalliseksi. Virheellinen käyttö saattaa
aiheuttaa sähköiskun tai palovaaran. Tämän yksikön turvaominaisuudet suojelevat
sinua, jos noudatat seuraavia menetelmiä asennuksessa, käytössä ja huollossa.

 Lue nämä ohjeet.
 Säilytä nämä ohjeet.
 Noudata kaikkia varoituksia.
 Noudata kaikkia ohjeita.
 Älä käytä tätä laitetta veden lähettyvillä.
 Puhdista laite ainoastaan kuivalla rievulla.
 Älä tuki tuuletusaukkoja. Suorita asennukset valmistajan ohjeiden mukaisesti.
 Älä asenna laitetta lämmönlähteiden, kuten patterien, lämmittimien, liesien tai

muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan lukien vahvistimien) lähelle.

 Älä altista paristoja tai kauko-ohjainta, jonka sisällä on paristot, liialliselle

kuumuudelle (suoralle auringonvalolle, tulelle tms.).

 Älä neutraloi polaroitua tai maadoituspistoketta. Polaroidun pistokkeen yksi tappi

on leveämpi kuin toinen. Maadoituspistokkeessa on kolmas maadoitustappi.
Niiden tarkoitus on suojata sinua. Jos pistoke ei mahdu pistorasiaan, pyydä
sähköasentajaa vaihtamaan pistoke.

 Aseta virtajohto siten, että sen päälle ei astuta tai että se ei pääse joutumaan

puristuksiin erityisesti pistorasian tai laitteen päästä.

 Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
 Irrota laite pistorasiasta ukkosella ja silloin, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
 Anna ainoastaan pätevän huoltomiehen huoltaa laitetta. Huolto on tarpeen,

jos laite vahingoittuu, kuten jos virtajohto tai pistoke vahingoittuu, laitteen päälle
läikkyy nestettä, sen päälle kaatuu jotain, se on ollut sateessa tai kosteassa
paikassa, se ei toimi tai on pudonnut maahan.

 Lue pika-asennusopas ja käyttöohjeet huolella.
 Älä käytä tätä laitetta lämpötila-alueen 5–35 °C (41–95 °F) ulkopuolella.
 Älä pudota tai tärisytä laitetta.
 Älä liikuta laitetta, kun siinä on virta.
 Virtajohdot tulee reitittää siten, että niiden päälle ei voi astua eikä niiden päälle

voida pinota tavaroita.

 Älä ylikuormita pistorasiaa.

Lisää turvallisuusohjeita löytyy osoitteesta www.wdc.com.

TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE – 1

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

WD-tuotetietojen tallennus

Kirjoita uuden WD-tuotteesi sarja- ja mallinumerot alla olevaan taulukkoon.
Tiedot löytyvät laitteen pohjassa olevasta tarrasta. Kirjoita muistiin myös ostopäivä.
Näitä tietoja tarvitaan, jos otat yhteyden tekniseen tukeen.

Sarjanumero:
Mallin numero:
Ostopäivämäärä:
Järjestelmää ja ohjelmistoa koskevat huomautukset:

WD-tuotteen rekisteröinti

WD-tuotteellasi on 30 vuorokauden ilmainen tekninen tuki tuotteen takuuaikana.
30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n
tekniseen tukeen. Rekisteröi WD-tuote internetissä osoitteessa http://register.wdc.com.

Lisälaitteet

Jos asut Yhdysvalloissa, sivustolla www.shopwd.com esitellään multimedia-aseman
lisävarusteet. Käytä Yhdysvaltain ulkopuolella osoitetta http://support.wdc.com.

TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE – 2

2

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tuotteen yleiskatsaus

Kiitos, että hankit WD Elements Play multimedia-aseman. Nämä käyttöohjeet
kertovat vaihe vaiheelta, miten multimedia-asema asennetaan ja miten sitä
käytetään. Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Web-sivustossamme
osoitteessa www.westerndigital.com.

WD Elements Play multimedia-asema on helppo ja huokea keino esittää elokuvia ja
valokuvia suuressa televisiossa ja soittaa musiikkikokoelmaa kodin viihdekeskuksessa.
Tallenna mediakokoelmasi multimedia-asemalle ja liitä asema televisioon, niin voit
nauttia digitaalimediastasi Full-HD 1080p -tarkkuudella.

Full-HD 1080p -tarkkuus – Koe loistava Full-HD-videokuvan laatu ja kristallinkirkas
digitaaliääni. HDMI-portilla voit kytkeä aseman parhaimman laatuiseen HDTV:seen
tai kotiteatteriin.

Paljon tilaa mediakokoelmalle – Sisäinen suuri kiintolevy tarjoaa runsaasti tilaa
medialle. Jos tarvitset lisätilaa, voit kytkeä USB-asemia vapaisiin portteihin.

Tukee suurta määrää tiedostomuotoja – Tukee suosituimpia muotoja, mukaan
lukien RMVB, H264 ja MKV.

Tukee kameraa – Liitä asemaan digitaalikamera tai videokamera ja toista tai siirrää
kameran sisältö asemalle.

Helppo, intuitiivinen käyttöliittymä – Yksinkertainen, intuitiivinen ja kaunis
käyttöliittymä sisältää seuraavat navigointivaihtoehdot:

 DVD-navigointi, sisältäen täyden valikkonavigoinnin, kappaleluettelon,

erityisominaisuukset ja tekstityksen

 diaesitys ainutlaatuisilla siirtymätehosteilla ja taustamusiikilla HDTV:ssä
 tukee valokuvien pienoiskuvia sekä videoiden ja musiikkialbumien kansikuvia
 musiikkisoittolista tukee tiedostomuotoja PLS, M3U, WPL
 videon esikatselu navigoinnin aikana
 monikielisten tekstitysten tuki videotoistossa

Automaattinen toisto – Säädä soitin toistamaan valittu mediatiedosto
automaattisesti, kun laite kytketään päälle. Sopii erinomaisesti eläväksi taiteeksi
HD TV:ssä sekä digitaalisiksi opasteiksi.

Komposiittivideoliitäntä – Komposiittilähdöt (RCA) takaavat yhteensopivuuden
käytännöllisesti katsoen kaikkien televisioiden kanssa.

Digitaalinen optinen ääni – AV-vastaanottimeen johdettu Hi-Fi-ääni- tai
digitaalinen läpisuodatusäänisignaali tarjoaa tilaäänikokemuksen. Tukee SPDIF- ja
Dolby Digital -toistoa.

TUOTTEEN YLEISKATSAUS – 3

3

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Ominaisuudet ja toiminnot

Ominaisuudet

Audio/videoliitäntä

 HDMI 1.4 -liitäntä digitaaliselle äänelle ja teräväpiirtovideolle
 Komposiittiliitin (RCA, keltainen/valkoinen/punainen) analogiselle AV-liitännälle
 Toslink (optinen) digitaaliselle Hi-Fi-äänelle
 Videoresoluutiot mm. 480i ja 576i (komposiittiliitin) tai 480p, 576p, 720p, 1080i ja

1080p (HDMI-liitin)

 Stereo tai monikanavainen digitaalinen surround-äänen ulostulo (vain läpisuodatus)

Edistyneet navigointivaihtoehdot

 Pikkukuva- ja listanäkymä – selaa sisältöä tiedoston nimen tai valokuvien,

albumien kansikuvien tai elokuvien esikatselun avulla

 Haku – etsi tiedostonimeä tai osittaista tiedostonimeä

Sisällön toisto

Multimedia-asema pystyy toistamaan useanmuotoisia tiedostoja. Tuetut muodot on
lueteltu kohdassa "Tuetut mediatiedostomuodot" sivulla 53. Kauko-ohjaimella
voidaan selata mediakirjastoa ja säätää asetuksia nopeasti.

Valokuvien katselu

 Luo mukautettuja diaesityksiä ja käytä monenlaisia siirtymätehosteita
 Zoomaa, panoroi, toista, soita satunnaisessa järjestyksessä ja kierrä

Elokuvien katselu

 Pikakelaus eteen ja taakse, edellinen, seuraava, tauko, toisto, satunnaissoitto ja

zoomaus

 Tekstityksen esittäminen
 Näytä videovalikko (jos tiedostomuoto sallii)
 Videon esikatselu (jos tiedostomuoto sallii)

Musiikin soittaminen

 Pikakelaus eteen ja taakse, tauko, satunnaissoitto ja uusinta
 Näytä kansikuva

Tiedostonhallinta

 Näytä kaikki tiedostot yhdessä
 Kopioi tai poista tiedostoja suoraan televisiosta

OMINAISUUDET JA TOIMINNOT – 4

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Lisäominaisuudet

 Real Media (RMVB) -toisto
 Kytke ja soita
 Tukee tavallisia mediamuotoja
 Tukee metadataa
 Tukee pikkukuvia
 Yhdistetty musiikki/valokuva/videonäyttö
 HDMI- tai komposiittivideolähdöt
 Toslink (optinen) audiolähtö

Plug-n-Play USB 2.0 -tuki

 USB-muistilaite, jossa on USB-liitin
 Kannettavat multimedia-asemat, joissa on USB-liitin
 Digitaalikamerat, joissa on USB-liitin

Jos haluat nähdä luettelon testatuista ja yhteensopivista USB-laitteista, lue
tietokantamme artikkeli #5675 osoitteessa http://support.wdc.com.

KÄYTTÖOHJE

USB-muistilaitteiden tuetut tiedostojärjestelmät

 NTFS
 HFS+
 HFS+Journaling (kirjoitussuojattu)

Tietokannan artikkeli #2615 osoitteessa http://support.wdc.com neuvoo, miten
kirjaus kytketään pois päältä.

OMINAISUUDET JA TOIMINNOT – 5

Liitännät

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

1

Kohde Osa Kuvaus

1 USB-portti Tukee irrotettavien muistivälineiden, kannettavien

multimedia-asemien ja digitaalikameroiden kytkemistä,
jos niissä on USB-liitin.

2 Virtapistoke Verkkolaitteen kytkemiselle.

3 Mini-USB-portti Tukee multimedia-aseman liittämistä tietokoneeseen ulkoisena

USB-tallennuslaitteena sisällön siirtoa varten.

4 HDMI-portti Liitäntä TV:n HDMI-porttiin (HDMI-kaapeli on hankittava erikseen).

5 Komposiittipistokkeet Yhdistä TV:n analogisiin audio- ja videopistokkeisiin

(komposiittikaapeli hankittava erikseen).
Huomautus: Kun ääniliitäntänä käytetään Toslink-porttia
(valinnainen), vaaditaan ainoastaan komposiittivideoliitäntä.

6 Toslink-audioportti

(optinen)

7 Nollauskytkin Nollaa multimedia-asema tehdasasetuksiin (ohuella esineellä

Kiinnittyy AV-vastaanottimeen (Toslink-kaapeli hankittava
erikseen).

tai avatulla paperiliittimellä).

2

3

4

5

6

7

OMINAISUUDET JA TOIMINNOT – 6

LED-merkkivalo

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Kohde Osa Kuvaus

1 Infrapuna-

vastaanotin

2 Virran/toiminnan

LED-merkkivalo

 Vastaanottaa kauko-ohjaimen signaalit. Osoita kauko-ohjain

infrapunavastaanotinta kohden ja varmista, että niiden välillä ei ole
esteitä.

 Palaa (tasainen sininen) – Virtajohto on kiinnitetty ja virta on päällä.
 Toiminta – Vilkkuu nopeasti (noin kolme kertaa sekunnissa).
 Järjestelmä valmiustilassa – Vilkkuu hitaasti (noin 2,5 sekunnin välein).
 Sammuksissa – Multimedia-asema on valmiustilassa tai virtajohto

on irrotettu.

1

2

OMINAISUUDET JA TOIMINNOT – 7

Kauko-ohjain

VAROITUS: Älä altista paristoja tai kauko-ohjainta, jonka sisällä on paristot,

liialliselle kuumuudelle (suoralle auringonvalolle, tulelle tms.).

1. Infrapunalähetin

2. HOME

3. POWER (Virta)

4. Navigointipainikkeet

5. ENTER

6. STOP

7. BACK

8. REW (Pikakelaus taaksepäin)

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

9. PREV (Edellinen raita)

10. SEARCH

11. OPTION

12. PAUSE/PLAY

13. FF (Pikakelaus eteenpäin)

14. NEXT (Seuraava raita)

15. EJECT (Poista kiinnitetty muistilaite
turvallisesti)

Huomautus: Lisätietoja on kohdassa "Kauko-ohjaimen käyttö" sivulla 18.

OMINAISUUDET JA TOIMINNOT – 8

4

Aloittaminen

Paketin sisältö

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Multimedia-asema USB-kaapeli Kauko-ohjain ja kaksi

Muuntaja

Pika-asennusopas

AAA-paristoa

Asennusvaatimukset

 Tavallinen tai HD TV, jossa on HDMI- tai komposiitti-audio/video-sisääntulo
 Tietokone, jossa on USB 2.0 -liitäntä

Vaihtoehtoinen: Stereo- tai AV-vastaanotin ja digitaalinen optinen (Toslink) kaapeli.

Käyttöjärjestelmäyhteensopivuus

Multimedia-asema on yhteensopiva seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa:

Windows

 Windows XP
 Windows Vista
 Windows 7

®

Mac® OS X

 Tiger

®

 Leopard
 Snow Leopard

®

®

®

™

Huomautus: Yhteensopivuuteen voi vaikuttaa käyttäjän laitteistokokoonpano ja käyttöjärjestelmä.

Tärkeää: Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti,
on suositeltavaa asentaa uusimmat päivitykset ja uusin service pack (SP)

-huoltopaketti. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Windows Update.
Valitse Macintoshin Apple-valikosta Software Update.

ALOITTAMINEN – 9

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Multimedia-aseman alustaminen

Multimedia-asema on esialustettu yhdellä NTFS-osiolla, joka on yhteensopiva
kaikkien päivitettyjen Windows-käyttöjärjestelmien kassa. Jos haluat alustaa aseman
Mac OS X -muotoon, siirry sivulle http://support.wdc.com ja lue tietokannan vastaus
Answer ID 3865. Lisätietoja aseman alustamisesta on sivun 57 kohdassa "Vianmääritys".

Tärkeää: Multimedia-aseman uudelleenalustus poistaa sen koko sisällön. Jos
olet jo tallentanut tiedostoja multimedia-asemalle, muista varmuuskopioida ne
ennen aseman alustusta.

Asentaminen

Multimedia-aseman asentaminen kuvataan alla.

1. Kiinnitä virtajohto.

2. Siirrä sisältöä tietokoneelta multimedia-asemalle.

3. Irrota multimedia-asema tietokoneesta ja liitä se televisioon tai viihdelaitteeseen

haluamallasi kytkennällä.

4. Laita kauko-ohjaimeen paristot.

5. Liitä mediasisältöä sisältävä USB-laite (valinnainen).

ALOITTAMINEN – 10

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Vaihe 1 – Virtajohdon kytkeminen

1. Kiinnitä virtasovitin johdon pistokkeeseen.

Muuntaja vaihtelee maasta riippuen. Joissain ei ole erillistä sovitinta.
Tällöin virtapistoke on kiinteä. Viittaa alla olevaan kuvaan.

KÄYTTÖOHJE

US/JA/TW

EU/KO

Asentaminen AsentaminenIrrottaminen Irrottaminen

US/JA/TW

EU/KO

2. Kiinnitä virtajohto multimedia-aseman virtapistokkeeseen ja johdon toinen pää

pistorasiaan. Multimedia-asema käynnistyy automaattisesti.

ALOITTAMINEN – 11

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Vaihe 2 – Sisällön lataaminen multimedia-asemaan

Siirrä haluamasi sisältö tietokoneelta multimedia-asemalle. Voit myös siirtää
tiedostoja multimedia-asemalta tietokoneelle.

Windows

1. Käynnistä tietokone.

2. Kytke aseman virtajohto (katso "Vaihe 1 – Virtajohdon kytkeminen" sivulla 11) ja

USB-kaapeli alla olevan kuvan mukaisesti.

3. Aseman apuohjelmat asennetaan automaattisesti. Jos saat asennuksen aikana

varoitusilmoituksen, valitse Accept (Hyväksy) tai Continue (Jatka).

4. Multimedia-asema näkyy uutena asemana kohdassa Computer (Tietokone)

(Windows 7 ja Windows Vista) tai My Computer (Oma tietokone) (Windows XP).

5. Vedä ja pudota mediatiedostoja tietokoneelta multimedia-asemalle tai

multimedia-asemalta tietokoneelle.

Macintosh

Tärkeää: Jos haluat siirtää sisältöä multimedia-asemalta Macille tai päin

vastoin, sinun on alustettava asema. Lue lisätietoja kohdasta "Multimedia­aseman alustaminen" sivulla 10.

1. Käynnistä tietokone.

2. Kytke aseman virtajohto (katso "Vaihe 1 – Virtajohdon kytkeminen" sivulla 11) ja

USB-kaapeli alla olevan kuvan mukaisesti.

3. Asema asentuu työpöydälle, johon ilmestyy WD Multimedia -kuvake.

Kaksoisnapsauta WD Multimedia -aseman kuvaketta.

4. Vedä ja pudota mediatiedostoja tietokoneelta multimedia-asemalle tai

multimedia-asemalta tietokoneelle.

ALOITTAMINEN – 12

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Vaihe 3 – Multimedia-aseman kytkeminen

Seuraava kuva esittää multimedia-aseman tukemat kaapelikytkennät.

Huomautus: Komposiitti-, HDMI- ja Toslink-kaapelit (lisävarusteita) myydään erikseen.

Parhaan liitännän valinta

Television kuvan laatu riippuu TV:n laadusta ja siitä, millä liitännällä se kytketään
multimedia-asemaan.

Liitäntä Laatu Liitännät

HDMI Paras

Erityinen korkealaatuinen liitäntä

(enintään 1080p)

Komposiitti Hyvä (480i/576i)  Keltainen = video

 Punainen = oikea ääni
 Valkoinen = vasen ääni

Komposiitti (vakiopiirto)

HDMI (teräväpiirto)

ALOITTAMINEN – 13

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Komposiitti-AV-liitäntä (vakiopiirto)

Komposiittiliitännän käyttö (komposiittikaapeli myydään erikseen):

1. Kiinnitä komposiittiliitännät multimedia-aseman sisääntuloportteihin, keltainen

keltaiseen, punainen punaiseen ja valkoinen valkoiseen.

2. Kiinnitä toiset päät television sisääntuloportteihin, keltainen keltaiseen, punainen

punaiseen ja valkoinen valkoiseen.

3. Valitse vastaava televisiosisääntulo.

Odota muutama sekunti sillä aikaa kun televisio tunnistaa multimedia-aseman.
Jos televisio ei tunnista multimedia-asemaa, kokeile vaihtaa sisääntulo HDMI:ksi tai
komposiitiksi, liitännästä riippuen. Television ohjekirjat antavat tästä lisätietoja.

Kun televisio on paikantanut multimedia-asemaa, käynnistyskuva ilmoittaa,
että järjestelmä käynnistyy, ja sitten näkyviin tulee käyttöliittymän aloitusruutu.
Siirry kohtaan "Multimedia-aseman valikon käyttö" sivulla 19.

ALOITTAMINEN – 14

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

HDMI-video ja -audio (HD)

HDMI yhdistää teräväpiirtovideon, monikanavaäänen ja osien välisen ohjauksen
yhteen digitaalikaapeliin. Liitännän videolaatu on jopa 1080p.

Multimedia-aseman liittäminen HDMI-kaapelilla:

1. Kytke multimedia-aseman HDMI-liitäntään HDMI-kaapeli (myydään erikseen).

2. Kiinnitä toinen pää television tai audio/videojärjestelmän (jos saatavilla)

HDMI-porttiin.

Odota muutama sekunti sillä aikaa kun televisio tunnistaa multimedia-aseman.
Jos televisio ei tunnista multimedia-asemaa, kokeile vaihtaa sisääntulo HDMI:ksi tai
komposiitiksi, liitännästä riippuen. Television ohjekirjat antavat tästä lisätietoja.

Kun televisio on paikantanut multimedia-asemaa, käynnistyskuva ilmoittaa, että
järjestelmä käynnistyy, ja sitten näkyviin tulee käyttöliittymän aloitusruutu. Siirry sivulle
"Multimedia-aseman valikon käyttö" sivulla 19.

ALOITTAMINEN – 15

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Toslink-digitaaliaudio (optinen)

(Optinen) digitaalinen Toslink voi lähettää digitaaliääntä AV-vastaanottimen kautta
vastaanottimeen, joka pystyy purkamaan monikanavaista ääntä.

1. Kytke komposiitti- tai HDMI-video kohdan "Komposiitti-AV-liitäntä (vakiopiirto)"

sivulla 14 tai "HDMI-video ja -audio (HD)" sivulla 15 mukaisesti.

2. Kiinnitä (optinen) Toslink-kaapeli (myydään erikseen) multimedia-aseman

optiseen S/PDIF-digitaaliporttiin.

3. Kiinnitä Toslink-kaapelin (optinen) toinen pää AV-vastaanottimen optiseen

digitaaliporttiin.

4. Valitse AV-vastaanottimesta asianmukainen äänilähde.

ALOITTAMINEN – 16

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Vaihe 4 (valinnainen) – USB-laitteen kytkeminen

Siirrä haluamasi sisältö tietokoneelta ulkoiseen USB-asemaan, kuten My Passport®
tai My Book® -asemaan (ulkoinen USB-laite ei seuraa laitteen mukana).

Multimedia-asemassa on yksi USB-portti, joka tukee toistoa ulkoisesta
USB-muistilaitteesta.

Huomautus: Tiettyjen USB-keskittimien yhteensopivuus on testattu. Jos haluat nähdä luettelon
tuetuista USB-laitteista, lue tietokantamme artikkeli #5675 osoitteessa http://support.wdc.com.

1. Kiinnitä USB-laite multimedia-aseman USB-porttiin.

My Passport ulkoinen asema

(myydään erikseen)

TAI

My Passport kannettava asema

(myydään erikseen)

2. Odota hetki, kun multimedia-asema selaa USB-laitteen mediatiedostot.

(Selaaminen on oletusarvoisesti päällä.)

Tämä saattaa viedä usean minuutin, riippuen USB-laitteen muistikapasiteetista ja
mediatiedostojen määrästä. Kun USB-laite tunnistetaan, tilamerkkivalo syttyy. Näyttöön
ilmestyy teksti: "Please insert a USB storage device" (Liitä USB-tallennuslaite).

Apple-käyttäjille

Multimedia-aseman kytketyn muistivälineen HFS+ -kirjaaminen tulee kytkeä pois
päältä. Tietokannan artikkeli #2615 osoitteessa http://support.wdc.com neuvoo,
miten kirjaus kytketään pois päältä.

USB-laitteen irrottaminen

Jotta tietoa ei pääse katoamaan, suosittelemme että ennen USB-laitteen irrottamista
painat kauko-ohjaimen EJECT-painiketta.

USB-laitteen irrottaminen:

1. Paina kauko-ohjaimen EJECT-painiketta.

2. Korosta poistoruudun merkintä ja paina sitten ENTER-painiketta.

3. Irrota USB-laite multimedia-asemasta.

ALOITTAMINEN – 17

45

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Multimedia-aseman käyttö

Kauko-ohjaimen käyttö

Multimedia-aseman kauko-ohjaimella voidaan navigoida kotinäyttöä, selata
mediatiedostoja, valita toistovaihtoehtoja ja mukauttaa järjestelmän asetuksia.
Infrapunasensori paikantaa kauko-ohjaimen infrapunasignaalit.

Tärkeää: Varmista, että kauko-ohjaimen ja multimedia-aseman
infrapunasensorin välillä ei ole esteitä.

Painike Toiminto

HOME Kotinäyttö, jossa on video/musiikki/valokuva/tiedostonhallinta/asetukset.

POWER (Virta) Virta päälle/pois.

Navigointipainikkeet Navigoi kotisivun vaihtoehtoja, valikkoja, mediakirjastoja ja työkalurivejä.

ENTER  Näyttää mediahakemistot ja asetukset.

 Aloittaa valitun mediatiedoston toiston.
 Ottaa asetusruudussa valitun asetuksen käyttöön.

STOP Keskeyttää toiston ja siirtyy edelliseen ruutuun.

BACK Palaa takaisin edelliseen ruutuun.

REV

(pikakelaus

taaksepäin)

PREV

(Edellinen raita)

SEARCH

(sen hetkinen kansio)

OPTION Näyttää toiston aikana työkalurivin, jossa on lisää toistovaihtoehtoja.

PAUSE/PLAY Vaihtaa tauon ja toiston välillä.

FF

(pikakelaus eteenpäin)

NEXT

(seuraava raita)

Kelaa taaksepäin audio/videotoiston aikana. Tukee seuraavia nopeuksia:
2×, 4×, 8×, 16× ja 32× videolla. 2×, 4× ja 8× audiolla.

 Paina kerran, jos haluat hypätä audio/videotiedoston alkuun.
 Paina kahdesti, jos haluat hypätä edelliseen audio/video/kuvatiedostoon.

Paikantaa mediatiedoston sen hetkisestä kansiosta.

Kelaa eteenpäin audio/videotoiston aikana. Tukee seuraavia nopeuksia:
2×, 4×, 8×, 16× ja 32× videolla. 2×, 4× ja 8× audiolla.

Hyppää seuraavaan audio-, video- tai kuvatiedostoon.

EJECT Vaihtaa tilaan, jossa voit turvallisesti irrottaa USB-laitteen.

MULTIMEDIA-ASEMAN KÄYTTÖ – 18

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Multimedia-aseman valikon käyttö

Kun painat kauko-ohjaimen HOME-painiketta, multimedia-asema siirtyy
aloitusruutuun. Ruudun kuvakkeiden avulla voidaan selata mediakirjastoa ja
määrittää multimedia-aseman asetukset.

KÄYTTÖOHJE

Aloitusruudun vaihtoehdot

Viisi pääasiallista kotiruudun vaihtoehtoa (kuvaketta) ovat:

 Videot
 Musiikki
 Valokuvat
 Tiedostonhallinta
 Asetukset

 Musiikki-, video- ja valokuvakuvakkeet esittävät erilaisten mediamuotojen kansioita.

Mediasisältö esitetään joko USB-aseman hakemiston tiedostoina/kansioina tai
medialuettelona, joka pohjautuu metadatatietoon. Esimerkiksi, musiikkitiedostot
voidaan luokitella tyylilajinsa tai taiteilijan nimen mukaan.

 Asetuksilla voidaan muuttaa multimedia-aseman käyttäytymistä ja määrittää sen

asetuksia. Lisätietoja on kohdassa "Asetukset ja lisäominaisuudet" sivulla 39.

Aloitusruudun navigointi

Navigoi valikkoruuduissa seuraavilla painikkeilla:

Painike Toiminto

Nuoli ylös/alas Valitse mediatyyppi (valokuva, video tai musiikki) tai asetukset

Nuoli vasemmalle/oikealle Liikkuu luokan sisällä

ENTER Käynnistää valintasi

MULTIMEDIA-ASEMAN KÄYTTÖ – 19

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tiedostonhallinta

Tiedostojen kopioiminen

Kopioi tiedosto asemaan kytketylle USB-muistilaitteelle tai toisin päin seuraavien
vaiheiden mukaisesti. Menetelmä on sama kaikentyyppisille mediatiedostoille,
elokuville, kuville ja musiikille.

1. Kytke USB-muistilaite multimedia-aseman USB-porttiin.

2. Paikanna tiedostonhallintaluokka selaamalla kotivalikkoa ja paina sitten

ENTER-painiketta.

3. Valitse ylä- tai alanuolta painamalla New Volume (multimedia-asema) tai kytketty

USB-muistilaite (josta haluat kopioida tiedostoja) ja esitä sitten valitsemasi
muistilaitteen kansiot painamalla ENTER-painiketta.

MULTIMEDIA-ASEMAN KÄYTTÖ – 20

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

4. Valitse ylä- tai alanuolilla kansio, jossa ovat ne mediatiedostot, jotka haluat

kopioida, ja paina ENTER-painiketta. Näyttöön tulee valitun kansion
tiedostosisältö.

5. Valitse tiedosto, jonka haluat kopioida, ja paina -painiketta. Kopioitavan

tiedoston oikealle puolelle ilmestyy valintamerkki. Voit poistaa valinnan painamalla
uudelleen -painiketta. Valitse Copy Files -kuvake painamalla kauko-ohjaimen
OPTION-painiketta ja painamalla sitten ENTER-painiketta.

6. Valitse kohdelaite painamalla kauko-ohjaimessa joko tai ja käynnistä sitten

tiedoston kopiointi painamalla ENTER-painiketta.

MULTIMEDIA-ASEMAN KÄYTTÖ – 21

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tiedostojen poistaminen

Voit poistaa tiedoston multimedia-asemalta alla kuvatulla tavalla. Menetelmä on
sama kaikentyyppisille mediatiedostoille, elokuville, kuville ja musiikille.

1. Paikanna tiedostonhallintaluokka selaamalla kotivalikkoa ja paina sitten

ENTER-painiketta.

2. Valitse multimedia-asema tai kytketty USB-muistilaite (josta haluat poistaa

tiedostoja) painamalla ylä- tai alanuolta ja paina sitten ENTER-painiketta.

3. Valitse ylä- tai alanuolilla kansio, jossa ovat ne mediatiedostot, jotka haluat poistaa,

ja paina ENTER-painiketta. Näyttöön tulee valitun kansion tiedostosisältö.

4. Valitse poistettava tiedosto ja paina kauko-ohjaimen -painiketta. Poistettavan

tiedoston oikealle puolelle ilmestyy valintamerkki. Valitse Delete Files (Poista
tiedostoja) painamalla OPTION-painiketta ja painamalla sitten -painiketta.

MULTIMEDIA-ASEMAN KÄYTTÖ – 22

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

5. Kun painat kauko-ohjaimen ENTER-painiketta, näyttöön ilmestyy vahvistusruutu.

Poista valittu tiedosto painamalla ENTER-painiketta uudelleen.

Automaattinen toisto

Huomautus: Automaattinen toisto ei tue USB-keskitintä.

1. Tallenna tiedostot tai mediasisältö multimedia-aseman sisäisen kiintolevyn tai

kytketyn USB-muistilaitteen juurihakemistoon.

2. Siirry Setup (Asetukset) -valikkoon ja valitse Auto Play (Automaattinen toisto).

Multimedia-aseman on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin tämä asetus toimii.
Tämän jälkeen automaattinen toisto alkaa joka kerran, kun multimedia-asema
käynnistetään.

Voit poistaa automaattisen toiston käytöstä painamalla toiston aikana STOP- tai
HOME-painiketta, siirtymällä Auto Play Setup -valikkoon ja valitsemalla OFF (POIS).

Huomautus: Automaattinen toisto ohittaa tukemattomat tiedostot antamatta varoitusta toiston aikana.

MULTIMEDIA-ASEMAN KÄYTTÖ – 23

6

Videon katselu

Multimedia-asemalla voit katsella videoita televisiossa.

Tuetut videomuodot

Seuraavia videomuotoja tuetaan:

 AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4)
 MPG/MPEG
 VOB/ISO
 MP4/MOV (MPEG4, h.264)
 MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG1/2/4)
 TS/TP/M2TS (MPEG1/2/4, AVC)
 FLV (ainoastaan D1-resoluutio)
 RM tai RMVB 8/9/10

Videon toisto

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Videon toistaminen:

1. Selaa Videos-luokkaan ja paina ENTER-painiketta.

VIDEON KATSELU – 24

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

2. Valitse multimedia-asema tai valinnainen kytketty USB-muistilaite (jonka

videotiedostoja haluat käyttää) painamalla ylä- tai alanuolta ja paina sitten
ENTER-painiketta.

3. Näytä multimedia-aseman tai kytketyn USB-aseman sisältö painamalla

kauko-ohjaimen ENTER-painiketta uudelleen.

KÄYTTÖOHJE

4. Navigoi videokansiota kauko-ohjaimen ylös- ja alas-painikkeilla ja paina

ENTER-painiketta, kun haluat nähdä kansion sisällön.

VIDEON KATSELU – 25

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

X

KÄYTTÖOHJE

5. Selaa videoluetteloa kauko-ohjaimen ylös- ja alas-painikkeilla. Ruudun oikeaan

laitaan tulee videon esikatselu.

6. Paikanna se videotiedosto, jonka haluat toistaa.

 Aloita videotiedoston toisto korostamalla se ja painamalla ENTER-painiketta.
 Aloita videosoittoluettelon toisto korostamalla sen nimi ja painamalla PAUSE/

PLAY-painiketta.

 Aloita kaikkien kansiossa olevien videotiedostojen toisto korostamalla jokin

kansion videoista ja painamalla PAUSE/PLAY-painiketta.

Toiston jatkaminen

Jos yrität avata videotiedoston, joka on toistettu aikaisemmin osittain, sinulta
kysytään alla olevassa ruudussa, haluatko toistaa sen alusta alkaen vai jatkaa toistoa

siitä, mihin edellisellä kerralla jäätiin. Valitse , jos haluat jatkaa toistoa, tai ,
jos haluat aloittaa toiston alusta.

VIDEON KATSELU – 26

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Videon toiston ohjaus

Ohjaa videon toistoa näillä kauko-ohjaimen painikkeilla:

Painike Toiminto

STOP Pysäyttää videon toiston

PAUSE/PLAY Keskeyttää videon toiston tai jatkaa sitä

KÄYTTÖOHJE

1. Paina FF (pikakelaus eteenpäin) tai
REV (pikakelaus taaksepäin), jos haluat
selata videota (valitse nopeus
painamalla useita kertoja)

2. Paina PAUSE/ P L AY, kun haluat jatkaa
toistoa valitusta kohdasta

Paina PREV (edellinen raita) -painiketta
kerran

NEXT (Seuraava raita) Toistaa videokansion/soittoluettelon seuraavan

Paina PREV (edellinen raita) -painiketta
kaksi kertaa

Selaa videota eteen- tai taaksepäin

Multimedia-asema tukee seuraavia
selausnopeuksia: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×

Aloittaa toiston alusta

videotiedoston

Toistaa videokansion/soittoluettelon edellisen
videotiedoston

Videon toiston asetukset

Videotyökalurivin näyttäminen

Videotyökalurivissä on useita komentokuvakkeita, joilla voit muokata sitä, miten
katselet videoita.

 Videotyökalurivi saadaan esiin painamalla OPTION-painiketta.
 Kuvatyökalurivi piilotetaan painamalla BACK-painiketta tai OPTION-painiketta

uudelleen.

VIDEON KATSELU – 27

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Videon tietopaneelin näyttö

Painamalla ENTER-painiketta toiston aikana voit näyttää videon tietopaneelin
ruudun alaosassa. Tämä paneeli esittää tietoja valitusta videosta, jos videotiedosto
tukee sitä:

Zoomauskuvake

Videotiedoston nimi

Audiokanavakuvake

Tekstityskuvake

Videon toiston tilanneilmaisin

Kappaleen tai valikon valinta

Kulunut aika

Kokonaistoistoaika

VIDEON KATSELU – 28

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Videon zoomausasetusten valinta

Näillä asetuksilla voit muuttaa videontoistoruudun zoomausta.
Zoomauksen muuttaminen:

1. Paina videon toiston aikana OPTION-painiketta. Asetukset-palkki ilmestyy
ruudun yläosaan.

2. Korosta ja paina sitten ENTER-painiketta toistuvasti, jotta voit selata tarjolla
olevien zoomausvaihtoehtojen läpi.

-TAI­Paina OPTION-painiketta tai BACK-painiketta, jos haluat palauttaa zoomauksen

oletusasetukseensa.

Audiokanavan valinta

Tällä asetuksella valitaan videotoiston puhekieli. Tämä asetus on käytettävissä
ainoastaan, jos toistettavassa videossa on useampi kuin yksi ääniraita. Varmista,
että ääniraidat ovat samassa kansiossa kuin toistettava video.

Audiokanavan valinta:

1. Paina OPTION-painiketta.

2. Korosta ja paina sitten ENTER-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee
haluamasi audiokanava.

Kappaleen valinta

Tällä vaihtoehdolla voit valita katseltavan kappaleen.
Kappaleen valitseminen:

1. Paina videon toiston aikana OPTION-painiketta. Asetukset-palkki ilmestyy
ruudun yläosaan.

2. Korosta ja paina sitten ENTER-painiketta toistuvasti, jotta voit selata tarjolla
olevien kappaleiden läpi.

Huomautus: Kappaleenvalinta on käytettävissä ainoastaan, jos videotiedostotyyppi tukee sitä.

Tekstityksen valinta

Tällä asetuksella voidaan esittää tekstitys videon toiston aikana. Pidä huoli siitä,
että tekstitystiedostot ovat samassa kansiossa kuin käytössä oleva video ja että se
on nimetty samoin kuin videotiedosto.

Huomautus: Tekstitystiedostojen (tiettyjen tuettujen tyyppien) nimen on oltava täsmälleen sama
kuin niitä vastaavalla medialla (tunniste on erilainen) ja niiden on oltava samassa kansiossa kuin
videotiedosto.

1. Paina videon toiston aikana OPTION-painiketta. Asetuspalkki ilmestyy ruudun
yläosaan.

2. Korosta ja paina sitten ENTER-painiketta toistuvasti, jotta voit selata
käytettävissä olevia tekstityksiä.

VIDEON KATSELU – 29

7

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Musiikin soitto

Multimedia-asemalla voidaan kopioida musiikkikirjasto USB-laitteelle ja kuunnella sitä
viihdeyksiköstä. Laite tukee seuraavia audiotiedostoja ja audiopakkauksia:

Audio

 MP3
 WAV/PCM/LPCM
 WMA
 AAC
 FLAC
 MKA
 OGG
 APE
 Dolby

Musiikin soittaminen

®

Digital (ainoastaan videotiedostossa)

1. Selaa Music-luokkaan ja paina ENTER-painiketta.

2. Valitse multimedia-asema tai valinnainen kytketty USB-muistilaite (jonka
musiikkitiedostoja haluat käyttää) painamalla ylä- tai alanuolta ja paina sitten
ENTER-painiketta.

MUSIIKIN SOITTO – 30

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

3. Näytä multimedia-aseman tai kytketyn USB-aseman sisältö painamalla
kauko-ohjaimen ENTER-painiketta:

4. Navigoi musiikkikansiota kauko-ohjaimen navigointipainikkeilla ja paina
ENTER-painiketta, kun haluat nähdä kansion sisällön:

KÄYTTÖOHJE

5. Selaa musiikkiluetteloa kauko-ohjaimen ylös- ja alas-painikkeilla. Näytön oikeaan
laitaan tulee tietoja musiikkitiedostosta.

6. Paikanna se audiotiedosto, jonka haluat toistaa.

 Aloita audiotiedoston toisto korostamalla se ja painamalla ENTER-painiketta.
 Aloita audiosoittoluettelon toisto korostamalla sen nimi ja painamalla

PAUSE /PL AY-painiketta.

 Aloita kaikkien kansiossa olevien audiotiedostojen toisto korostamalla jokin

kansion audiotiedostoista ja painamalla PAUSE/PLAY-painiketta.

MUSIIKIN SOITTO – 31

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Musiikinsoittoruutu esittää seuraavat tiedot soitettavasta audiotiedostosta:

Valitut uusinta- ja satunnaissoittotilat (jos käytössä)

/My Passport/My Music

Albumin nimi

Audiotiedoston
nimi

Toiston tilailmaisin tulee näyttöön, kun soitettava laulu valitaan.

KÄYTTÖOHJE

Albumin kansikuva
(jos saatavilla)

Toiston tilanneilmaisin
Kulunut aika

Esittäjä

Albumin nimi
Tyylilaji

Tiedostotyyppi

Tiedoston koko

Musiikin soiton ohjaus

Ohjaa musiikin toistoa näillä kauko-ohjaimen painikkeilla:

Painike Toiminto

STOP

PAUSE /PL AY

1. Paina FF (pikakelaus eteenpäin) tai
REV (pikakelaus taaksepäin), jos haluat

selata audiotiedosta (valitse nopeus
painamalla useita kertoja).

2. Paina PLAY, kun haluat jatkaa toistoa
valitusta kohdasta.

Paina PREV (edellinen raita) -painiketta kerran. Aloittaa soiton alusta

Paina NEXT-painiketta. Toistaa musiikkikansion/soittoluettelon seuraavan

Paina PREV (edellinen raita) -painiketta kaksi
kertaa.

Pysäytä musiikin soitto

Keskeytä tai jatka musiikin soittoa

Selaa audiotiedostoja eteen- tai taaksepäin

Multimedia-asema tukee seuraavia
selausnopeuksia: 2×, 4×, 8×

audiotiedoston

Toistaa musiikkikansion/soittoluettelon edellisen
audiotiedoston

MUSIIKIN SOITTO – 32

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Musiikin soiton asetukset

Toiston tilanneilmaisimen kaksi komentokuvaketta ilmoittavat, onko valittu
uusinta- tai satunnaissoittotila.

Musiikin uusintatilan asettaminen:

1. Paina HOME-painiketta ja valitse sitten asetukset-kuvake.

KÄYTTÖOHJE

2. Paina ENTER-painiketta. Tämä avaa asetusvalikon.

MUSIIKIN SOITTO – 33

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

3. Valitse asetuskategoria ylös/alas-navigointipainikkeella ja paina sitten
ENTER-painiketta. Kyseisen luokan asetusvalikko aukeaa (esimerkiksi
Music Repeat Mode (Musiikin uusintatila)).

KÄYTTÖOHJE

Musiikin soitto iPodilta

®

Apple® käyttää omaa nimeämistapaansa, ja tästä syystä multimedia-asema ei pysty
esittämään iPodin kansioiden ja tiedostojen alkuperäisiä nimiä. Multimedia-asema
antaa sen sijaan kansioille ja tiedostoille uudet nimet, mutta ainoastaan multimedia­asemassa. Alkuperäiset tiedostotiedot säilyvät iPodissa. Alkuperäiset tiedostotiedot
voidaan nähdä, kun soitetaan tiedostoa, joka sisältää metadataa.

Huomautus: Multimedia-asema ei tue suojatun sisällön toistoa, kuten sellaisten elokuvien tai
musiikkitiedostojen toistoa, jotka on hankittu sellaisista paikoista kuin iTunes® Store, Cinema Now,
Movielink

®

, Amazon Unbox™ tai Vongo®.

Jos haluat käyttää iPodia multimedia-aseman kanssa, kiinnitä iPod USB-porttiin ja
navigoi käyttöliittymän valikossa.

Huomautus: Multimedia-asema tukee ainoastaan USB-massamuistitilaa. iPod Touch ei ole
USB-massamuistilaite, joten sitä ei tueta.

MUSIIKIN SOITTO – 34

8

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Valokuvien katselu

Multimedia-asemalla voit katsella digitaalista valokuva-albumia mukavasti
olohuoneessasi. Se sopii erinomaisesti mukavien hetkien jakamiseen ystävien ja
perheen kanssa. Seuraavia kuvamuotoja tuetaan:

 GIF (animoituja GIF-tiedostoja ei tueta)
 BMP (pakkaamaton)
 JPEG (harmaasävy, RGB, YCbCr)
 TIF/TIFF (RGB)
 PNG (ainoastaan alfakanavaton)

Valokuvien esittäminen

1. Valitse Photos-kuvake ja paina sitten ENTER-painiketta.

2. Valitse multimedia-asema tai valinnainen kytketty USB-muistilaite (jonka
valokuvatiedostoja haluat käyttää) painamalla joko tai ja paina sitten
ENTER-painiketta.

VALOKUVIEN KATSELU – 35

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

3. Ruudussa esitetään pikkukuva kaikista tarjolla olevista kuvatiedostoista ja
valokuvakansioista. Ainoastaan multimedia-aseman tukemat kuvatiedostot
luetellaan.

4. Paikanna se kuvatiedosto, jonka haluat näyttää.

 Jos haluat esittää yksittäisen kuvatiedoston, valitse se ja paina

ENTER-painiketta.

 Jos haluat näyttää seuraavan samassa kansiossa olevan kuvatiedoston,

paina NEXT (valokuva) -painiketta.

 Jos haluat näyttää edellisen samassa kansiossa olevan kuvatiedoston, paina

PREV (edellinen) -painiketta.

Valokuvien esittämisen asetukset

Kuvatyökalurivissä on useita komentokuvakkeita, joilla voit muokata sitä, miten
katselet kuvia.

1. Kuvatyökalurivi saadaan esiin painamalla OPTION-painiketta.

2. Kuvatyökalurivi piilotetaan painamalla BACK-painiketta tai OPTION-painiketta
uudelleen.

VALOKUVIEN KATSELU – 36

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Kuvan kiertäminen

Tällä asetuksella voit kierrättää kuvaa myötä- ja vastapäivään. Asetukset eivät
vaikuta alkuperäisen kuvan suuntaan.

1. Paina kuvien katselun aikana OPTION-painiketta. Kuvatyökalurivi ilmestyy
ruudun alaosaan.

2. Korosta kuvankiertokuvake ja paina ENTER-painiketta toistuvasti, kunnes
kuvaa on kierretty haluamasi määrä.

-TAI­Paina OPTION-painiketta tai BACK-painiketta, jos haluat palauttaa kuvan

alkuperäiseen asentoon.

Kuvien zoomaus

Näillä asetuksilla voit muuttaa kuvien zoomausta.
Zoomauksen muuttaminen:

1. Paina kuvien katselun aikana OPTION-painiketta. Kuvatyökalurivi ilmestyy
ruudun alaosaan.

2. Valitse zoomauskuvake , jos haluat lähentää, ja paina sitten ENTER-painiketta
toistuvasti, kunnes kuva on haluamasi kokoinen.

-TAI-

3. Panoroi kauko-ohjaimen navigointipainikkeilla (vasen, oikea, ylös, alas).

VALOKUVIEN KATSELU – 37

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Diaesitys

Multimedia-asemalla voidaan laatia valokuvakansion tiedostoista diaesitys.
Diaesityksen aloittaminen:

1. Paikanna valokuvakansio, jonka kuvatiedostot haluat diaesitykseen.
(katso "Valokuvien esittäminen" sivulla 35.)

2. Valitse valokuvakansio ja käynnistä diaesitys painamalla PA US E/P LAY-painiketta.

Diaesityksen tietopaneelin näyttö:

Paina diaesityksen aikana OPTION-painiketta. Diaesitystyökalurivi ilmestyy
ruudun alaosaan.

-TAI­Piilota diaesityksen tietopaneeli painamalla OPTION-painiketta.

Diaesityksen toiston ohjaus

Ohjaa diaesityksen toistoa näillä kauko-ohjaimen painikkeilla:

Painike Toiminto

STOP

PAUSE /PL AY

NEXT (Seuraava raita) (valokuva)

PREV (edellinen valokuva) -painiketta kaksi kertaa

Keskeytä diaesitys

Keskeytä diaesitys tai jatka sitä

Näytä seuraava diaesityksen kuva

Näytä edellinen diaesityksen kuva

Diaesityksen asetukset

Diaesitystyökalurivin komentokuvakkeet ovat samat kuin kuvatyökalurivin.

VALOKUVIEN KATSELU – 38

89

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Asetukset ja lisäominaisuudet

Asetusvalikossa voidaan muuttaa multimedia-aseman käyttäytymistä ja määrittää
sen asetuksia.

Asetuskategorian valinta:

1. Paina HOME-painiketta ja valitse sitten asetukset-kuvake.

2. Paina ENTER-painiketta. Tämä avaa asetusvalikon.

ASETUKSET JA LISÄOMINAISUUDET – 39

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

3. Valitse asetuskategoria ylös/alas-navigointipainikkeella ja paina sitten
ENTER-painiketta. Kyseisen luokan asetusvalikko aukeaa (esimerkiksi
Photo Repeat Mode (Valokuvan uusintatila)).

Asetusluokkia on 17: Language (Kieli), Subtitle language (Tekstityskieli), Subtitle font
size (Tekstityskirjasimen koko),Slideshow interval time (Diaesityksen viive), Slideshow
mode (Diaesitystila), Music repeat mode (Musiikin uusintatila), Movie repeat mode
(Elokuvan uusintatila), Photo repeat mode (Valokuvan uusintatila), Digital audio output
mode (Digitaalinen audiolähtötila), Display mode (Näyttötila), Photo scaling (Valokuvan
skaalaus), Video output resolution (Videolähdön resoluutio), Browser display (Selaimen
näyttö), Auto play (Automaattinen toisto), Screensaver delay (Näytönsäästäjän viive),
System Reset (Järjestelmän nollaus) ja About (Tietoja).

Asetusten navigointipainikkeet

Näillä kauko-ohjaimen painikkeilla voit navigoida asetukset-ruuduissa.

Painike Toiminto

Ylös/alas

ENTER Näyttää valitun valikon asetukset-ruudun

1. Paina ENTER-painiketta. Esiin tulee
vahvistuskehote.

2. Valitse ja paina sitten ENTER-painiketta.
Jos viihdeyksikkösi ei tue valittuja asetuksia,

muutoksia ei tehdä vaan alkuperäinen asetus
pysyy voimassa.

BACK Näyttää edellisen valikkoruudun

 Valitsee valikon
 Valitsee asetukset-ruudulta

valikkoasetuksen

Ottaa valitut valikkoasetukset käyttöön

ASETUKSET JA LISÄOMINAISUUDET – 40

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Käytettävät asetukset

Seuraavat asetusvalikot ovat käytettävissä.

Language (Kieli)

Tästä valikosta voit valita multimedia-aseman valikon kielen. Kielivaihtoehdot
sisältävät:

 English (Englanti) (oletusasetus)
 French (Ranska)
 German (Saksa)
 Italian (Italia)
 Japanese (Japani)
 Korean (Korea)
 Portuguese (Portugali)
 Russian (Venäjä)
 Spanish (Espanja)
 Simplified Chinese (Yksinkertaistettu kiina)
 Traditional Chinese (Perinteinen kiina)
 Albanian (Albania)
 Thai

 Polish (Puola)
 Czech (Tsekki)
 Slovak (Slovakia)
 Hungarian (Unkari)
 Romanian (Romania)
 Bulgarian (Bulgaria)
 Serbian (Serbia)
 Croatian (Kroatia)
 Ukranian (Ukraina)
 Greek (Kreikka)
 Turkish (Turkki)
 Hindi

Subtitle Language (Tekstityskieli)

Tästä valikosta voit valita videon tekstityksen kielen (jos useita kieliä on saatavilla).
Tekstitysvaihtoehdot sisältävät seuraavat:

 English (Englanti) (oletusasetus)
 French (Ranska)
 German (Saksa)
 Italian (Italia)
 Japanese (Japani)
 Korean (Korea)
 Portuguese (Portugali)
 Russian (Venäjä)
 Spanish (Espanja)
 Simplified Chinese (Yksinkertaistettu kiina)
 Traditional Chinese (Perinteinen kiina)
 Arabic (Arabia)
 Central Europe (Keski-Eurooppa)
 Greek (Kreikka)
 Hindi
 Turkish (Turkki)

 Thai
 Vietnamese (Vietnami)
 Malay (Malaiji)
 Polish (Puola)
 Czech (Tsekki)
 Slovakian (Slovakia)
 Hungarian (Unkari)
 Romanian (Romania)
 Bulgarian (Bulgaria)
 Serbian (Serbia)
 Ukranian (Ukraina)
 Dutch (Hollanti)
 Danish (Tanska)
 Finnish (Suomi)
 Norwegian (Norja)
 Swedish (Ruotsi)

Subtitle font size (Tekstityksen kirjasinkoko)

 Small (Pieni) (oletusasetus)
 Medium (Keskikokoinen)
 Big (Suuri)

ASETUKSET JA LISÄOMINAISUUDET – 41

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Slideshow Interval Time (Diaesityksen viive)

Tässä valikossa voit määrittää diaesitysten kuvien välisen viiveen. Asetukset:

 3 seconds (3 sekuntia) (oletusasetus)
 5 seconds (5 sekuntia)
 10 seconds (10 sekuntia)
 30 seconds (30 sekuntia)
 1 minute (1 minuutti)
 5 minutes (5 minuuttia)

Slideshow Mode (Diaesitystila)

Tässä valikossa voit määrittää diaesityksen järjestyksen ja siirtymätehosteet.
Asetukset:

 None (Ei mitään) (oletusasetus)
 Random (Satunnainen)
 Zoom & pan (Zoomaus ja panorointi)
 Wipe across (Pyyhkäisy näytön poikki)
 Wipe oblique (Pyyhkäisy vinottain)
 Open & close (Avaa ja sulje)
 Blinds & lines (Kaihtimet ja viivat)
 Expand (Laajenna)

Music Repeat Mode (Musiikin uusintatila)

Tässä valikossa voit määrittää musiikin uusintatilan. Asetukset:

 Normal (Normaali)
 Repeat all (Toista kaikki) (oletusasetus)
 Repeat one (Toista yksi)
 Shuffle (Satunnaissoitto)
 Repeat all and shuffle (Kaikkien uusinta ja satunnaissoitto)

Movie Repeat Mode (Elokuvien uusintatila)

Tässä valikossa voit määrittää elokuvan uusintatilan. Asetukset:

 Normal (Normaali)
 Repeat all (Toista kaikki) (oletusasetus)
 Repeat one (Toista yksi)

Photo Repeat Mode (Valokuvan uusintatila)

Tässä valikossa voit määrittää valokuvan uusintatilan. Asetukset:

 Normal (Normaali)
 Repeat all (Toista kaikki) (oletusasetus)
 Shuffle (Satunnaissoitto)
 Repeat all and shuffle (Kaikkien uusinta ja satunnaissoitto)

ASETUKSET JA LISÄOMINAISUUDET – 42

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Digital Audio Output Mode (Digitaalinen äänilähtötila)

Tässä valikossa voit määrittää audioulostulotilan. Asetukset:

 Stereo (komposiitti- tai audiokaapeliyhteyttä käytettäessä)
 Digitaalinen lähtö (Toslink-kaapeliyhteyttä käytettäessä)

Display Mode (Näyttötila)

Tässä valikossa voit määrittää näyttötilan. Asetukset:

 4:3 (oletusasetus)
 16:9

Photo Scaling (Valokuvien skaalaaminen)

 Display as is (Näytä alkuperäiskoossa) (oletusasetus)
 Fit to screen (Sovita näyttöön)

Video Output Resolution (Videolähdön resoluutio)

Tässä valikossa voit määrittää television sisääntulon. Asetukset:

KÄYTTÖOHJE

 HDMI Output (HDMI-lähtö)
 Composite AV (CVBS) (Komposiitti-AV (CVBS))

Browser Display (Selaimen näyttö)

Tässä valikossa voit määrittää selaimen näytön. Asetukset:

 List mode (Luettelotila) (oletusasetus)
 Thumbnail mode (Pienoiskuvatila)

Disk Manager (Aseman hallinta)

Tässä valikossa esitetään tietoja multimedia-asemasta, kuten:

 Storage Type (Varastotyyppi)
 Free Space (Vapaa tila)
 Total Size (Koko yhteensä)
 File System (Tiedostojärjestelmä)

Aseman hallinnalla voit myös alustaa multimedia-aseman.

Tärkeää: Multimedia-aseman uudelleenalustus poistaa sen koko sisällön.
Jos olet jo tallentanut tiedostoja multimedia-asemalle, muista
varmuuskopioida ne ennen aseman alustusta.

ASETUKSET JA LISÄOMINAISUUDET – 43

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Auto Play (Automaattinen toisto)

Tässä valikossa voit määrittää valokuvien ja videoiden automaattisen toiston
asetukset. Asetukset:

 Off (Pois) (oletusasetus)
 All photos with music (Kaikki kuvat musiikin säestyksellä)
 All videos (Kaikki videot)

Screensaver Delay (Näytönsäästäjän viive)

Tässä valikossa voit määrittää, kuinka pian näytönsäästäjä kytkeytyy päälle.
Asetukset:

 None (Ei mitään) (oletusasetus)
 5 minutes (5 minuuttia)
 10 minutes (10 minuuttia)
 15 minutes (15 minuuttia)

System Reset (Järjestelmän nollaus)

Tällä asetuksella voidaan palauttaa kaikki multimedia-aseman järjestelmäasetukset
ja mediantoistoasetukset tehdasoletusarvoiksi. Tätä voidaan käyttää, jos
laitteisto-ohjelmiston päivitys on epäonnistunut tai asetukset ovat virheelliset.

Järjestelmän nollaus:

1. Paina HOME-painiketta. Tämä avaa valikon.

2. Korosta asetuskuvake ja paina sitten ENTER-painiketta.

3. Valitse System Reset (Järjestelmän nollaus) ja paina sitten ENTER-painiketta.

4. Korosta Yes (Kyllä) ja paina sitten ENTER-painiketta.

About (Tietoja)

Tämä vaihtoehto esittää laitteisto-ohjelmiston version.

ASETUKSET JA LISÄOMINAISUUDET – 44

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Mediasisällön paikantaminen

Mediahaku voidaan ainoastaan tehdä paikassa, jossa tiedostot ovat katseltavissa,
esim. kansiossa. Haku tukee ainoastaan englanninkieltä ja englantilaisia kirjaimia.
Muita kirjaimia voidaan etsiä selaamalla valikoita/kategorioita.

Automaattinen haku

Mediahaku:

1. Jos haluat etsiä tietyn tyyppistä mediaa (esimerkiksi ainoastaan videoita), mene
sen mediatyypin kotiruutuun.

2. Paina kauko-ohjaimen SEARCH-painiketta. Tämä avaa hakuruudun.

3. Määritä hakuparametrit valitsemalla Starts with (Alkaa kirjaimilla) tai Contains
(Sisältää) ja paina sitten ENTER-painiketta. Mitä enemmän tietoja annat, sitä
parempi hakutulos.

 Starts with (Alkaa kirjaimilla) – Haku luettelee kaikki tiedostot, joiden nimet

alkavat kirjoitetulla tekstillä. Esimerkiksi "glo"-haku voisi tuottaa seuraavat
tulokset:

Global party.jpg
Glow of the Field.jpg
Gloss.jpg

 Contains (Sisältää) – Haku luettelee kaikki tiedostot, joiden nimet sisältävät

kirjoitetun tekstin. Esimerkiksi "un"-haku voisi tuottaa seuraavat tulokset:

Land of the Rising Sun.jpg
shunt_1a.jpg
Unite.jpg

Ruutuun ilmestyy näppäimistö.

Ruudussa olevan näppäimistön käyttö:

 Valitse kirjaimet nuolipainikkeilla ja paina ENTER-painiketta kopioidaksesi

valittu merkki hakukenttään.

 Korosta ABC ja paina sitten ENTER-painiketta, jos haluat vaihtaa pienistä

kirjaimista isoihin ja päinvastoin.

 Korosta @#& ja paina sitten ENTER-painiketta, jos haluat käyttää

symbolinäppäimistöä.

 Jos haluat poistaa viimeisen merkin, korosta ja paina sitten ENTER-

painiketta.

ASETUKSET JA LISÄOMINAISUUDET – 45

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

4. Kun olet määrittänyt hakuehdot, korosta näppäimistön alalaidassa oleva sana
Submit (Lähetä) ja paina sitten ENTER-painiketta. Hakutulokset tulevat näkyviin.

Jos hakua vastaavia mediatiedostoja ei löydy, saat siitä ilmoituksen.

5. Paina ENTER-painiketta, jos haluat saada näppäimistön uudestaan esiin ja
määrittää hakuparametrit uudelleen. Jos haku löytää mediatiedostoja, ne
luetellaan yllä olevalla tavalla.

6. Valitse haluamasi mediatiedosto ylös/alas-nuolipainikkeilla ja käynnistä toisto
painamalla ENTER- tai PAUS E/P LAY-painiketta.

Tiedostojen tarkastelu

MediaInfo (ilmaisohjelma) voi kertoa video- ja audiotiedostoista teknistä tietoa ja ja
tunnisteiden sisältämää tietoa.

MediaInfo voi esittää seuraavat tiedot:

 Yleistä – nimi, tekijä, ohjaaja, albumi, raidan numero, päiväys ja kestoaika
 Video – pakkaus, kuvasuhde, fps ja bittinopeus
 Audio – pakkaus, näytteenottotaajuus, kanavat, kieli ja bittinopeus
 Teksti – tekstitysten kieli
 Kappaleet – kappaleiden lukumäärä ja niiden nimet

MediaInfo tukee seuraavia:

 Video – MKV, OGM, AVI, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4,

DVD (VOB) (pakkaukset: XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC)

 Audio – OGG, MP3, WAV, RA, AAC, M4A, AU, AIFF
 Tekstitys – SRT, SSA, ASS ja SAMI

MediaInfolla voit:

 Lukea monia video- ja audiotiedostomuotoja
 Katsella tietoa monella tavalla, kuten tekstinä, arkkina, puuna ja HTML:nä
 Näkymien mukauttaminen
 Vie tieto tekstinä, kuten CSV:nä tai HTML:nä

Tiedostojen katselu:

1. Mene osoitteeseen http://mediainfo.sourceforge.net/en.

2. Lataa ohjelma ja asenna se tietokoneellesi.

3. Noudata näytön ohjeita.

ASETUKSET JA LISÄOMINAISUUDET – 46

810

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Järjestelmän ylläpito

Multimedia-aseman järjestelmäohjelmisto voidaan päivittää uusimpaan versioon,
mikä voi parantaa mediatiedostojen toiston tukea ja sisältää virheiden korjauksia ja
parannuksia tuotteeseen. Suosittelemme, että rekisteröit tuotteesi osoitteessa

http://register.wdc.com, jotta saat tuoreimmat päivitykset.

Tämä kappale kertoo, miten järjestelmän laitteisto-ohjelmisto päivitetään, ja antaa
vianmääritysohjeita. Jos näyttöön tulee virheilmoitus, kohta "Yleisiä virheilmoituksia"
sivulla 50 antaa neuvoja, miten toimia.

Jos vika on vakava, sinun on ehkä otettava yhteys myyjään tai valtuutettuun
huoltokeskukseen. Jos tarvitset lisätietoja, viittaa tämän käsikirjan toisen sivun
kohtaan WD:n toimittama palvelu ja tuki.

Järjestelmän laitteisto-ohjelmiston päivitys

Laitteisto-ohjelma on tärkeä komentosarja, joka kertoo multimedia-asemalle,
miten sen tulee toimia, miltä interaktiivisten ruutujen tulee näyttää ja miten sen tulee
suorittaa käyttäjän komennot. Laitteisto-ohjelmiston päivitys on tärkeää, sillä WD
kehittää jatkuvasti uudempia, nopeampia ja tehokkaampia tapoja tehdä asioita, ja
multimedia-asemasi tulee tietää ne.

Tärkeää: Varmista, että multimedia-aseman virtajohto on kytkettynä koko
päivityksen ajan. Virran katkeaminen päivityksen aikana voi vaurioittaa
laitteisto-ohjelmistoa. Älä myöskään irrota USB-muistilaitetta.

Laitteisto-ohjelmiston päivittäminen:

1. Mene sivulle http://support.wdc.com ja lataa tuorein laitteisto-ohjelmapäivitys
USB-muistilaitteeseen.

2. Valitse Downloads (Lataukset) ja sitten tuotteen nimi (tai kuva).

3. Kopioi laitteisto-ohjelmistopäivitystiedosto USB-aseman juurihakemistoon.

4. Kiinnitä USB-asema multimedia-aseman USB-porttiin. Multimedia-asema avaa
laitteisto-ohjelmiston päivityksen alussa ruudun, jossa sinulta kysytään, haluatko
käyttää laitteisto-ohjelmiston päivitystä.

5. Valitse valintakuvake ja paina sitten ENTER-painiketta.

6. Valitse järjestelmän laitteisto-ohjelmistopäivityskehotteesta ja paina sitten
ENTER-painiketta.

Tämä päivittää laitteisto-ohjelmiston ja käynnistää laitteen uudelleen
automaattisesti.

Kun multimedia-asema käynnistyy, se lataa automaattisesti uuden
laitteisto-ohjelmiston.

JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO – 47

Vianmääritys

Ongelma Ratkaisu

NÄYTTÖ

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Televisioruutu on tyhjä ja multimedia­aseman virtavalo on sammuksissa.

Televisioruutu on tyhjä ja multimedia­aseman virtavalo välkkyy.

Televisioruutu on tyhjä ja multimedia­aseman virtavalo palaa.

Television näyttö välkkyy ja on
sumuinen.

 Varmista, että TV on päällä.
 Varmista, että muuntaja ja pistorasia toimivat.
 Varmista, että laitteiden välinen kaapeli on kiinni

oikeissa television ja multimedia-aseman pistokkeissa.

Järjestelmän diagnoosissa tapahtui virhe. Sammuta
multimedia-asema, odota 10 minuuttia ja käynnistä se
uudelleen. Jos tämä toistuu, pyydä apua WD:n
tekniseltä tuelta (katso tämän käyttöohjeen toiselta
sivulta kohta WD:n huolto ja tuki).

 Varmista, että TV on päällä.
 Varmista, että laitteiden välinen kaapeli on kiinni

oikeissa television ja multimedia-aseman pistokkeissa.

 Tarkista, että resoluutioasetukset ovat oikeat.
 Paina nollauspainiketta 10 sekuntia, jolloin laite

vaihtaa PAL- ja NTSC-tilojen välillä.

 Varmista, että laitteiden välinen kaapeli on kiinni

oikeissa television ja multimedia-aseman pistokkeissa.

 Varmista, että multimedia-aseman virtavalo palaa.
 Jos käytät CRT TV:tä, navigoi seuraavasti:

Home | Settings | TV System ja:

- Varmista, että videoulostuloksi on valittu

Composite (Komposiitti).

- Varmista, että television asetukset vastaavat

vuöhykkeesi asetuksia. Paina nollauspainiketta
10 sekuntia, jolloin laite vaihtaa PAL- ja NTSC­tilojen välillä.

Videonäyttö ei näy kokonaan tai näkyy
sivupalkissa.

Navigoi seuraavasti: Home | Settings | Display Mode ja
varmista, että kuvasuhde on 4:3 tai 16:9, riippuen siitä,
kumpi vastaa televisiotasi.

TIEDOSTOT

Tiedostoa ei voida toistaa.  Tarkista yhteensopivuus. Viittaa kohtaan "Tuetut

mediatiedostomuodot" sivulla 53.

Tiedostoluettelo on tyhjä.

 Tarkista, että olet kansiossa, jossa on etsimäsi

tyyppisiä tiedostoja.

JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO – 48

AUDIO

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Ongelma Ratkaisu

KÄYTTÖOHJE

Ääntä ei kuulu.

USB-LAITE

Liitetty USB-laite ei näy
aloitusruudussa.

KAUKO-OHJAIN

Multimedia-aseman kauko-ohjain ei
toimi.

 Varmista, että viihdeyksikön ääntä ei ole mykistetty.
 Audiopakkausta ei ehkä tueta.
 Lähtötila ei sovi yhteystyyppiin:

- Äänilähtötilaksi on valittu Stereo, ja liitäntä on

Toslink-kaapeli.

- Äänilähtötilaksi on valittu digitaalilähtö, ja liitäntä

on RCA- tai komposiittikaapeli.

 Multimedia-asema tukee ainoastaan

USB-massamuistitilaa. Varmista, että USB-laite
on määritetty massamuistilaitteeksi.

 Varmista, että USB-laittteen tiedostojärjestelmää

tuetaan (NTFS, FAT/FAT32, or HFS+).

 Jos käytät USB-keskitintä, irrota laite keskittimestä ja

kytke se suoraan multimedia-asemaan.

 Paina ainoastaan yhtä painiketta kerrallaan.
 Tarkista, että paristot on asetettu oikein.
 Paristot saattavat olla tyhjiä. Vaihda ne.
 Varmista, että kauko-ohjaimen ja multimedia-aseman

välillä ei ole esteitä.

LAITTEISTO-OHJELMISTOPÄIVITYS

Laitteisto-ohjelmistopäivitys ei
onnistunut.

TIEDOSTONHALLINTA

Tiedoston kopioiminen tai poistaminen
ei onnistu.

 Muista ladata tuorein laitteisto-ohjelmistoversio.
 Varmista, että kaikki liitännät on kytketty oikein.
 Varmista, että laitteisto-ohjelmistotiedosto on

sijoitettu USB-muistilaitteen juurikansioon.

 Tarkista, että laitteisto-ohjelmatiedoston nimeä ei ole

muutettu.

 Tarkista, että tiedosto tai muistilaite ei ole

kirjoitussuojattu.

 Tarkista, että kohdeasemalla on riittävästi tilaa.

JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO – 49

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

Yleisiä virheilmoituksia

Jos näyttöön tulee tämä viesti Toimi näin

ALOITUSNÄYTTÖ

No storage present. (Muistilaite puuttuu.) Liitä mediatiedostot sisältävä USB-laite.

KÄYTTÖOHJE

Unrecognized storage.

USB-laitteen mallia ei tueta. Käytä toista USB-laitetta.

(Tunnistamaton muistilaite.)

Question XX: WD USB HDD
Trouble Shooting (Kysymys XX: WD

Tämä osoittaa, että järjestelmän diagnoosissa tapahtui
virhe. Pyydä WD:n tekniseltä tuelta apua.

USB HDD Vianmääritys)

SISÄLLÖN TOISTO

The video is out of supported resolution.
(Videon resoluutiota ei tueta.)

WD TV multimedia-asema purkaa tavallisia tarkkuuksia
resoluutioon 576 saakka.

1. Muunna video tuettuun resoluutioon. Katso "Tuetut
mediatiedostomuodot" sivulla 53.

Unable to play the selected file.
Please recreate the file by using media
editing software. (Valittua tiedostoa ei
voitu toistaa. Luo tiedosto uudelleen
medianmuokkausohjelmalla.)

1. Poista ja irrota USB-laite multimedia-asemasta.

2. Kytke USB-laite tietokoneeseen ja varmista, että
tiedoston muoto on oikea.

Medianmuokkausohjelmalla voit luoda tiedoston
uudelleen yhteensopivassa muodossa.

3. Liitä USB-laite takaisin multimedia-asemaan.

Aseman asentaminen, osioiminen ja alustaminen

Toimintaohjeita Vastauksen

tunnus

 Aseman asennus, osiointi ja alustus Windows XP:ssä tai Vistassa 3865
 Aseman asennus, osiointi ja alustus Mac OS X 10.4.11 tai 10.5+ -käyttöjärjestelmässä 3865
 Uudelleenalustus Mac GPT:stä Windows XP NTFS:ksi 3645
 Aseman uudelleenalustus Mac GPT:stä Windows Vista NTFS:ksi 3647
 Aseman alustus FAT32-tiedostojärjestelmäksi* 1364
 Aseman käyttö Mac- ja PC-tietokoneessa samaan aikaan 291

*FAT32-tiedostojärjestelmän yksittäisten tiedostojen suurin mahdollinen koko on 4 Gt, eivätkä
Windows-osiot voi olla suurempia kuin 32 Gt; Windows-käyttäjät voivat kuitenkin välttää nämä
rajoitukset alustamalla aseman NTFS:ksi Disk Management -ohjelmalla. Lisätietoja on vastauksessa
answer ID 1287 osoitteessa http://support.wdc.com ja artikkeleissa article ID:t 314463 ja 184006
osoitteessa http://support.microsoft.com. Jos haluat asemaa uudelleenalustaessasi luoda FAT32­järjestelmässä yli 32 Gt:n osion, lataa External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility -ohjelma
osoitteesta http://support.wdc.com/download.

JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO – 50

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Usein kysytyt kysymykset

Q: Miten toistan tai muokkaan mediaa tietokoneella?
A: Monet multimedia-asemasovellukset, kuten Winamp ja iTunes, toistavat, järjestelevät ja

muokkaavat mediatiedostoja. Näillä multimedia-asemilla voidaan myös muokata
mediatiedostojen metatietoa. Voit etsiä ja ladata nämä ohjelmat internetistä.

Q: Miten muunnan mediatiedostot?
A: Mediatiedostojen muuntamiseen tarvitaan medianmuuntamisohjelma. Niitä on monia

Internetissä. Etsi sellainen Internetistä selaimellasi.

Q: Miten kopioin tiedostot musiikki-CD:ltä tietokoneelle?
A: Digitaalisen audion poiminta, tai rippaus, tarkoittaa audiosisällön (tai videosisällön)

kopioimista kiintolevylle, tavallisesti irralliselta medialta, kuten CD:ltä tai DVD:ltä,
tai mediavirrasta.

Musiikin rippaaminen CD:tlä tietokoneelle:

1. Laita CD tietokoneesi optiseen asemaan.

2. Avaa ohjelma, jolla rippaat musiikin tietokoneellesi, kuten iTunes tai Windows Media Player.

3. Paina Import (Tuo) -painiketta (iTunes),

-TAI­Paina Rip (Rippaa) -painiketta (Windows Media Player).

4. Valitse musiikki, jonka haluat kopioida (Windows Media Player), ja pane merkille,
mihin kopioitava musiikki tallennetaan. iTunes tuo koko CD:n iTunesin musiikkikirjastoon.

5. Napsauta Start rip (Aloita rippaus) -painiketta (Windows Media Player).

6. Kun rippaus päättyy, poista CD. Musiikki on nyt kopioitu tietokoneelle.

Huomautus: Jotkut musiikkikappaleet voivat olla tekijänoikeuslakien alaisia, eikä niitä tällöin saa
kopioida tai jaella.

Q: Voinko käyttää multimedia-aseman kanssa yleiskauko-ohjainta?
A: Voit käyttää useimpia suosittuja yleiskauko-ohjaimia, kuten Logitechin Harmony-malleja.

Q: Miten tiedän, tukeeko järjestelmäni USB 2.0 -liitäntää?
A: Katso USB-kortin käyttöoppaita tai ota yhteys USB-kortin valmistajaan.

Huomautus: Jos USB 2.0 -ohjain on osa tietokoneen emolevyä, muista asentaa siihen sopiva
piirisarjan tuki. Lisätietoja on emolevyn tai tietokoneen käsikirjassa.

Q: Mitä tapahtuu, jos USB 2.0 -laite on liitetty USB 1.1 -porttiin tai -keskittimeen?
A: USB 2.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 1.1:n kanssa. Jos kytket USB 2.0 -laitteen

USB 1.1 -porttiin tai keskittimeen, se toimii USB 1.1 -liitännän nopeudella 12 Mbps.

JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO – 51

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Q: Miksi siirtonopeus on hidas?
A: Järjestelmäsi saattaa käyttää USB 1.1 -siirtonopeutta, jos USB 2.0 -sovitinkortti on

asennettu virheellisesti tai jos järjestelmä ei tue USB 2.0:aa.

Jos järjestelmässä on PCI-paikka, voit tehdä siirrosta nopean USB:n asentamalla
USB 2.0 PCI-sovitinkortin. Pyydä kortin valmistajalta asennusohjeet ja lisätietoja.

Huomautus: Jos WD-tuotteeseen on kytketty toinen ulkoinen asema, USB-kaistanleveys jaetaan,
mikä voi vaikuttaa suorituskykyyn.

Q: Miksi multimedia-asema ei käynnisty?
A: Varmista, että asema on kytketty virtalähteeseen. Tietokoneet, joiden väyläteho on

rajoitettu, saattavat vaatia erityiskaapelin. Yhdysvalloissa saat lisätietoa asiasta sivustolta

http://store.westerndigital.com. Yhdysvaltojen ulkopuolella sinun tulee ottaa yhteys

WD:n tekniseen tukeen.

Q: Miksi Oma tietokone tai tietokoneen työpöytä ei tunnista multimedia-asemaa?
A: Jos järjestelmässä on USB 2.0 PCI-sovitinkortti, muista asentaa sen ohjaimet ennen

WD USB 2.0 ulkoisen muistilaitteen liittämistä. Asemaa ei tunnisteta oikein, jos USB 2.0

-keskittimen ja isäntäohjaimen ohjaimia ei ole asennettu. Pyydä sovitinkortin valmistajalta
neuvoa asennukseen.

JÄRJESTELMÄN YLLÄPITO – 52

11

Liite

Tuetut mediatiedostomuodot

Video

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tiedostonimen
tunniste

.mpg MPEG-PS

.mpeg MPEG-PS

.m2a MPEG-PS

.mlv MPEG-PS

.mpv MPEG-PS

.dat

.vob MPEG-PS

Säiliön
muoto

CDXA/
MPEG-PS

Pakkaus Tuettu Rajoitus

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta
Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta
Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta
Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta
Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

MPEG-1 KYLLÄ
MPEG-2 KYLLÄ
MPEG KYLLÄ
MP3 KYLLÄ
MP2 KYLLÄ
PCM KYLLÄ
DTS EI
Dolby Digital KYLLÄ
MPEG-1 KYLLÄ
MPEG-2 KYLLÄ
MPEG KYLLÄ
MP3 KYLLÄ
MP2 KYLLÄ
PCM KYLLÄ
DTS EI
Dolby Digital KYLLÄ
MPEG-1

MPEG

MPEG-1

MPEG

MPEG-1

MPEG

MPEG-1
(VCD/SVCD)

MPEG KYLLÄ

MPEG-2 (DVD) KYLLÄ

MPEG KYLLÄ
LPCM KYLLÄ
PCM KYLLÄ
Dolby Digital KYLLÄ
DTS EI

Kyllä*

Kyllä*

Kyllä*

KYLLÄ

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

tuettu 352*240
30 fps saakka

tuettu 352*240
30 fps saakka

tuettu 352*240
30 fps saakka

tuettu 720*576
30 fps saakka

tuettu
720*576p
30 fps tai
720*480p
30 fps saakka

LIITE – 53

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tiedostonimen
tunniste

Säiliön
muoto

.ts MPEG-TS

.tp MPEG-TS

.trp MPEG-PS

.mp4 MPEG-4

.avi AVI

.mov QuickTime

Pakkaus Tuettu Rajoitus

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta
Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

MPEG-2 KYLLÄ
AVC (H.264) KYLLÄ
MPEG KYLLÄ
MP3 KYLLÄ
MP2 KYLLÄ
PCM KYLLÄ
DTS EI
Dolby Digital KYLLÄ
MPEG-2 KYLLÄ

MP2 KYLLÄ
Dolby Digital KYLLÄ
MPEG-2 KYLLÄ

MP2 KYLLÄ

MPG1 KYLLÄ
MPEG-4 KYLLÄ
MP4V KYLLÄ
MP42 KYLLÄ
AVC (H.264) KYLLÄ
AAC-LC KYLLÄ

Xvid KYLLÄ
MPG1 KYLLÄ
MPG2 KYLLÄ
AVC (H.264) KYLLÄ
MJPEG-A KYLLÄ
MJPEG-B KYLLÄ
MPEG KYLLÄ
MP2 KYLLÄ
MP3 KYLLÄ
LPCM KYLLÄ
PCM KYLLÄ
Dolby Digital KYLLÄ
DTS EI
Vorbis KYLLÄ
AAC KYLLÄ
AAC-LC KYLLÄ
WMA KYLLÄ
MPEG-4 KYLLÄ
MJPEG-A KYLLÄ
MJPEG-B KYLLÄ
MJPA KYLLÄ
H.263 KYLLÄ
AVC (H.264) KYLLÄ
ADPCM KYLLÄ
U-LAW KYLLÄ
AAC-LC KYLLÄ
AAC KYLLÄ
PCM KYLLÄ

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

LIITE – 54

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tiedostonimen
tunniste

Säiliön
muoto

.3gp MPEG-4

.iso ISO

.img IMG

.mkv Matroska

.rm/.rmvb RealMedia

.m2ts BDAV

.qt QuickTime

Pakkaus Tuettu Rajoitus

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

MPEG-4 KYLLÄ
H.263 KYLLÄ
AMR WA KYLLÄ
AMR NA KYLLÄ
MPEG-2 (DVD) KYLLÄ

MPEG KYLLÄ
LPCM KYLLÄ
PCM KYLLÄ
Dolby Digital KYLLÄ
DTS EI
MPEG-2 (DVD)

MPEG
LPCM

Kyllä**

PCM
Dolby Digital
DTS EI
Xvid KYLLÄ
RealVideo KYLLÄ
AVC (H.264) KYLLÄ
MPEG-4 KYLLÄ
Mpeg-2 KYLLÄ
mpeg KYLLÄ
AAC KYLLÄ
AAC-LC KYLLÄ
MP3 KYLLÄ
Cooker KYLLÄ
Vorbis KYLLÄ
Dolby Digital KYLLÄ
FLAC KYLLÄ
DTS EI
WMA KYLLÄ
RV40 KYLLÄ
RV30 KYLLÄ
Real Audio

KYLLÄ
cooker
Real Audio 10 KYLLÄ

AAC KYLLÄ
AAC-LC KYLLÄ
MPEG-2 KYLLÄ

PCM KYLLÄ
DTS EI
Dolby Digital KYLLÄ
cvid KYLLÄ
AVC KYLLÄ
PCM KYLLÄ
AAC KYLLÄ

tuettu 640*480
30 fps saakka

tuettu
720*576p
30 fps tai
720*480p
30 fps saakka

tuettu
720*576p
30 fps tai
720*480p
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

tuettu
1280*720
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

LIITE – 55

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tiedostonimen
tunniste

Säiliön
muoto

.m4v MPEG-4

.mod MPEG-PS

.flv

Flash
Video

.3g2 MPEG-4

.m4b AVI

.m4p AVI

* (vaihda tunnisteeksi .mpeg)
** (vaihda tunnisteeksi .iso)

Pakkaus Tuettu Rajoitus

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta
Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta
Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta
Kuvasignaalin
pakkauksenhallinta

Äänisignaalin
pakkauksenhallinta

AVC KYLLÄ

Dolby Digital KYLLÄ

MPEG-2 KYLLÄ

Dolby Digital KYLLÄ

H.263 KYLLÄ
AVC KYLLÄ
MP3 KYLLÄ
AAC KYLLÄ
MPEG-4 KYLLÄ

AAC KYLLÄ

XviD KYLLÄ

AAC KYLLÄ

XviD KYLLÄ

AAC KYLLÄ

tuettu 720*480
24 fps saakka

tuettu 704*480
24 fps saakka

tuettu 720*576
24 fps saakka

tuettu 352*288
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

tuettu
1920*1080
30 fps saakka

LIITE – 56

Musiikki

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Tiedostonimen
tunniste

.mp2 MPEG Audio Layer2 KYLLÄ

Säiliön muoto Pakkaus Tuettu Rajoitus

tuettu 32 Kbps – 320 Kbps
saakka

Layer1 KYLLÄ

.mp3 MPEG Audio

Layer2 KYLLÄ
Layer3 KYLLÄ

Tuettu CBR/VBR 32 Kbps –

320 Kbps 8 – 48 KHz saakka
MPEG2.5 KYLLÄ
PCM KYLLÄ 1536 Kbps 96,0 KHz stereo

.wav Wave

LPCM KYLLÄ tuettu 32 Kbps – 192 Kbps
ADPCM KYLLÄ

saakka

.pcm Wave PCM KYLLÄ 1411,2 Kbps 44,1 KHz stereo
.adpcm Wave PCM KYLLÄ 1411,2 Kbps 44,1 KHz stereo
.aac ADTS AAC-LC KYLLÄ

tuettu 8 – 48 KHz saakka.m4a ALAC AAC-LC KYLLÄ

.m4r MPEG-4 AAC-LC KYLLÄ

MP3 KYLLÄ
AAC KYLLÄ

.mka Matroska

MP2 KYLLÄ
FLAC KYLLÄ
OGG KYLLÄ
WAV KYLLÄ

.flac FLAC FLAC KYLLÄ tuettu 8 – 48 KHz saakka

.wma

Windows Media
Audio

WMA 2 KYLLÄ

tuettu 32 Kbps – 192 Kbps

8 – 48 KHz saakka

.ape Monkey's Audio Monkey's Audio KYLLÄ tuettu 8 – 44,1 KHz saakka
.ogg OGG ogg Vorbis KYLLÄ tuettu 8 – 48 KHz saakka
.mpa MPEG Audio Layer2 KYLLÄ 224 Kbps 44,1 KHz stereo

Valokuva

Tiedostonimen tunniste Muoto Tuettu Rajoitus

.jpeg (normaali)
.jpeg (progressiivinen) KYLLÄ tuettu 1280*720 saakka
.jpe KYLLÄ tuettu 13000*10000 saakka
.jif KYLLÄ tuettu 501*506 saakka

JPEG

.jfif KYLLÄ tuettu 4288*2848 saakka
.jfi KYLLÄ tuettu 501*506 saakka
.bmp (pakkaamaton)
.dib KYLLÄ
.gif (staattinen)
.giff KYLLÄ tuettu 900*600 saakka
.tiff (RGB)
.tif (RGB) KYLLÄ tuettu 8000*8000 saakka

BMP

GIF

TIFF

.png (Non-alpha) PNG KYLLÄ tuettu 8000*8000 saakka

KYLLÄ tuettu 13000*10000 saakka

KYLLÄ tuettu 8000*8000 saakka

KYLLÄ tuettu 8000*8000 saakka

KYLLÄ tuettu 8000*8000 saakka

LIITE – 57

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Yhdenmukaisuus säännösten kanssa

FCC-luokan B tiedot

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15.
osan mukaisia B-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Näiden rajoitusten tarkoitus on
varmistaa riittävä suojaus haitallisia häiriöitä vastaan asuinalueilla. Tämä laite tuottaa,
käyttää ja säteilee radiotaajuusenergiaa. Jos laite asennetaan ja sitä käytetään
valmistajan ohjekirjan vastaisesti, radiotaajuusenergia voi aiheuttaa haitallisia
radioviestintähäiriöitä. Häiriöitä saattaa kuitenkin ilmetä myös asianmukaisissa
yksittäisissä asennuksissa. Jos tämä laite häiritsee radio- tai televisiolähetysten
vastaanottamista, mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja jälleen
päälle, sinua neuvotaan pyrkimään korjaamaan häiriö jollakin seuraavista tavoista:

 Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä.
 Aseta laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
 Kytke laite pistokkeeseen, joka on eri piirissä kuin mihin vastaanotin on kytketty.
 Pyydä jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/televisioteknikolta apua.

ICES-003/NMB-003-lausunto

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.

Tämä laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 luokan B vaatimukset.

Turvavaatimusten täyttäminen

Hyväksytty käytettäväksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03,
UL-60065, 7. painos: Audio-, video- ja vastaavat sähkölaitteet – Turvallisuusvaatimukset.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03,
UL-60065 7th Ed. Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues –
Exigences de sécurité.

Tätä laitetta saa käyttää ainoastaan yhteensopivan UL-listatun muuntajan kanssa.
Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués "UL Listed".

本设备经过测试，结果表明符合 GB-8898 （安全）、GB13837 （电磁兼容性）和
GB17625 （谐波）。

本裝置通過測試並符合 CNS-13439 (EMC) 和 CNS-14408 (Safety) 規範。

Eurooppalaisten CE-vaatimusten täyttäminen

Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable
Council Directives of the European Union, including the EMC Directive (2004/108/EC)
and the Low Voltage Directive (2006/95/EC). A "Declaration of Conformity" in
accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western
Digital Europe.

LIITE – 58

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den
anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen auch
die EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG).
Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien
ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden.

Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de
l'Union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive
Basse tension (2006/95/CE). Une "déclaration de conformité" aux directives
applicables a été déposée auprès de Western Digital Europe.

I marchi con il simbolo CE denotano la conformità di questo sistema alle direttive del
Consiglio dell'Unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la
Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive è stata
rilasciata una "Dichiarazione di conformità", depositata presso Western Digital Europe.

La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las
correspondientes directivas del Consejo de la Unión Europea, que incluye la Directiva
CEM (2004/108/CE) y la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha realizado una
"Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas correspondientes y se
encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa.

Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det
Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC)
och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse"
har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa.

Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende
direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet
(2006/95/EC). En "samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt
skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe.

CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien
Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi
(2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). "Yhdenmukaisuusvakuutus"
sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital
Europe:ssa.

Маркировка символом CE свидетельствует о соответствии настоящей
системы положениям применимых директив Совета Европейского Союза,
втом числе Директивы об электромагнитной совместимости (2004/108/EC)
иДирективы о низковольтном оборудовании (2006/95/EC). Заявление
о соответствии положениям применимых директив, сделанное компанией
Western Digital, находится в архиве её европейского подразделения.

LIITE – 59

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

GS-merkki (vain Saksa)

Laitteen meteli – säädös 3. GPSGV: Ellei muuten ilmoiteta, suurin tämän laitteen
tuottama äänenpaine on 70 db(A) tai vähemmän; lähde EN ISO 7779.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel
beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders
gekennzeichnet oder spezifiziert.

KCC-tiedotus (vain Korean tasavalta)

기종별 사용자 안내문

B급 기기

(가정용 정보통신기기)

이 기기는 가정용으로 전자파적합충족을 한 기기
로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할
수 있습니다.

B-luokan laite 1 – huomaa, että tämä laite on hyväksytty muuhun kuin liikekäyttöön ja
sitä voidaan käyttää missä tahansa ympäristössä, mukaan lukien asunnoissa.

Noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina)

Part Name

󰩶㨆0󰩶ᒣ
Dibttjt!0!Ipvtjoh
ࠡ،󰩶Ეሿٙ
Nfdibojdbm!qbsut!.!puifs
䶣ሁࣨ伝ٽ0ࣨ׬
QDCB0Dbse
优ޗ佟优0劖൷ᕴ
Dbcmf!0!Dpoofdups
ژ䤖児䩥!
)࿏䷷唟㣅ᕴ-٠䷷唟㣅ᕴ-剙䷷唟㣅ᕴ­兂䬻ᑓ㥌Ξ*
Tupsbhf!Efwjdf)IEE-PEE-GEE-EJNN-Ξ*
䶣ᄭ䦣㣉ᕴ0䶣ᄭࠎ䬗ᕴ
Bebqufs!0!Qpxfs!Tvqqmz
ଅ஛
Cmpxfs
󰩶ඳ.䶣󰩶ሿٙ
Nfdibojdbm.Fmfdusjdbm!qbsut
䶣ۃ
Cbuufsz
ઌ󰩶ᑓ㥌
Dbnfsb!npevmf
剽Ե0剽נ児䩥
Joqvu!0!Pvuqvu!Efwjdft
ᄀ൳ᕴ
Sfnpuf!dpouspmmfs

2ҷ㸼ℸ⾡䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё᠔৿ⱘ䆹⾡᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ഛԢѢ6-7㾘ᅮⱘ䰤䞣DŽ

;ҷ㸼ℸ⾡䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё᠔৿ⱘ䆹⾡᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ഛ催Ѣ6-7㾘ᅮⱘ䰤䞣DŽ

ሩʻˣ˵ʼ ᠟ʻ˖˷ʼ ޤʻ˛˺ʼ

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

᦭Ქ᦭ኂ‛⾰ᚗర⚛

7,

ڍᄽᜤ૖ʻˣ˕˕ʼ ڍᄽԲ૖ㅘʻˣ˕˗˘ʼ

ʼ

քᏝᎰʻ˖

Takuuehdot

Huollon saaminen

WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan sinulle parasta mahdollista palvelua. Jos tämä tuote vaatii
huoltoa, ota joko yhteyttä tuotteen alkuperäiseen myyjään tai käy tukisivustollamme osoitteessa
http://support.wdc.com. Saat sieltä tietoja palvelun saamisesta tai palautusvaltuutuksen saamisesta. Jos
tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen, saat palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen
palauttamiseen. Valtuuttamaton palautus (eli palautusvaltuutusnumero puuttuu) palautetaan sinulle omalla
kustannuksellasi. Valtuutetut palautukset tulee lähettää hyväksytyssä lähetyspaketissa maksettuna ja
vakuutettuna palautusasiakirjoissa olevaan osoitteeseen. Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit
WD-tuotteen säilyttämistä tai lähettämistä varten. Voit tarkistaa takuuajan (sarjanumero vaaditaan) osoitteessa
http://support.wdc.com. WD ei vastaa millään tavalla tietojen häviämisestä, hävinneiden tietojen palautuksesta
tai sen hallussa olevan tuotteen sisältämistä tiedoista.

LIITE – 60

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

Rajoitettu takuu

WD takaa, että tuote tulee normaalikäytössä olemaan alla mainitun ajanjakson vapaa vioista materiaalissa ja
valmistuksessa ja noudattaa WD:n määritteitä. Rajoitetun takuun kestoaika vaihtelee sen mukaan, mistä maasta
tuote hankittiin. Rajoitetun takuun kestoaika on 2 vuotta Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa ja 3 vuotta Aasian
Tyynen Valtameren alueella, paitsi jos laki toisin määrää. Rajoitettu takuu alkaa ostokuitin päivämääränä. WD ei
vastaa millään tavalla WD:lle palautetusta tuotteesta, jos WD toteaa tuotteen olevan WD:ltä varastettu tai että
väitetty vika a) ei ole olemassa, b) on sellainen, ettei sitä voida kohtuudella korvata johtuen ennen WD:lle
saapumista aiheutuneista vaurioista tai c) aiheutuu väärinkäytöstä, väärästä asennuksesta, tuotteen
muuttamisesta (mukaan lukien merkintöjen poisto tai muuttaminen ja ulkoisten koteloiden avaaminen tai
irrottaminen, ellei tuote lukeudu käyttäjän rajoitetusti itse huollettaviin laitteisiin ja ellei muutos ole ohjeiden
mukainen, katso http://support.wdc.com), aiheutuu onnettomuudesta tai väärästä käsittelytavasta tuotteen
ollessa jonkin muun tahon kuin WD:n hallussa. Takuuaikana olet oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon
WD:n päätöksen mukaisesti yllä olevien rajoitusten ollessa voimassa. Korjatuille/uusille tuotteille annetaan takuu
alkuperäisen takuuajan jäljellä olevaksi ajaksi tai yhdeksäksikymmeneksi (90) päiväksi lähetyspäivämäärästä,
pidemmän takuuajan ratkaistessa.

Edellä selostettu rajoitettu takuu on ainoa WD:n myöntämä takuu ja se koskee vain uusina myytyjä tuotteita.
Takuussa määritellyt korvaukset annetaan a) kaikkien mahdollisten muiden korvausten ja takuiden sijaan,
niiden juridisesta perusteesta riippumatta, mukaan lukien rajoituksetta kaikki kaupattavuutta tai tiettyyn
käyttötarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut, ja b) määritellyt korvaukset kattavat täysimääräisesti WD:n kaikki
tuotteeseen millään tavalla liittyvät vastuut, niiden juridisesta perusteesta riippumatta. Yhdysvalloissa kaikki
osavaltiot eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle, joten yllä oleva rajoitus ei
välttämättä koske sinua. Tämän takuun myötä saat erityisiä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi eri osavaltioiden
lainsäädännön mukaisesti sinulla voi olla muitakin oikeuksia.

Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. "Dolby" ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin omistamia
tavaramerkkejä.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

WD kunnioittaa tekijänoikeuksien omistajien oikeutta hallita aineettoman omaisuutensa käyttöä.

WD uskoo antamiensa tietojen olevan oikeita ja luotettavia. WD ei kuitenkaan ota vastuuta näiden tietojen käyttämisen
seurauksista eikä kolmansien osapuolien patenttien tai muiden oikeuksien mahdollisista rikkomuksista. Käyttäjä ei saa
mitään epäsuoria tai muita lisenssioikeuksia WD:n patentteihin tai patenttioikeuksiin. WD varaa oikeuden muuttaa
teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta.

Western Digital, WD, WD-logo ja My book ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa,
ja WD Elements ja My Passport ovat Western Digital Technologies, Inc:in omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tässä aineistossa voidaan mainita myös muita merkkejä, jotka kuuluvat muille yhtiöille.

© 2010 Western Digital Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630, USA. 4779-705045-N02 Lokakuu 2010

LIITE – 61

Hakemisto

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

A

aloitusruutu 19
alustaminen 10
Apple-käyttäjät 17
aseman alustaminen 10, 50
aseman alustusmuodon muuttaminen 50
asennus

HDMI-liitäntä 15, 16
komposiitti-AV-liitäntä 14
menetelmät 10
USB-yhteys 17
vaatimukset 9
virtajohdon kytkeminen 11, 14, 15

asetukset 39

aseman hallinta 43
Audio/videovalikko 41
automaattinen toisto 44
diaesityksen viive 42
diaesitystila 42
digitaalinen äänilähtötila 43
elokuvien uusintatila 42
järjestelmän nollaus 44
kieli 41
musiikin uusintatila 42
näytönsäästäjän viive 44
näyttötila 43
ota uudet arvot käyttöön 40
ruudun navigointi 40
selaimen näyttö 43
tekstityksen kirjasinkoko 41
tekstityskieli 41
tietoja 44
valikkorivi 39
valokuvan uusintatila 42
valokuvien skaalaaminen 43
videolähdön resoluutio 43

audio/video

tuetut liitännät 4

Audio/videovalikot

näytön tarkkuus 43
audiokanava 29
automaattinen toisto 44

D

diaesitys

katselu 38
toistotoiminnot 38
vaihtoehdot 38

viive 42
Digital Audio Output Mode (Digitaalinen
äänilähtötila) 43
Disk Manager (Aseman hallinta) 43
DVI-liitäntä 16

E

etsintätoiminto

menetelmä 45

painike 18

H

HD Media Player

virheilmoitukset 50
HDMI

liitäntä 15

liittimet 6

I

I/O-liitännät 6

HDMI 6

Toslink 6

USB-portit 6

J

järjestelmäasetukset

Asetusten valikkopalkki 39

audio/videolaatu 41

navigointipainikkeet 40
järjestelmän nollaus 44
järjestelmän yhteensopivuus 9
järjestelmävalikot

nollaus 44

Tietoja-ruutu 44

K

kauko-ohjain

lähetysetäisyys 18

vianmääritys 49
käyttöjärjestelmävaatimukset 9
kieli 41
komposiitti-AV-liitäntä 14

HAKEMISTO – 62

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

koti

Asetukset-ruutu 39
musiikkihakemisto 30
painike 18
ruudun navigointi 19
Valokuvahakemisto 35
Videohakemisto 24
virheilmoitukset 50
yleiskuvaus 19

kuvasuhde

vianmääritys 48

L

laitteisto-ohjelmapäivitys

menetelmä 47
vianmääritys 49

laitteisto-ohjelmisto

päivitys 47

tiedot 44
laitteistotiedot 44
LED-merkkivalot 7
lisälaitteet 2

M

mediasisältö

paikantaminen 45
musiikki

soittaminen 30

soittoruutu 32

toistotoiminnot 32

toistovaihtoehdot 33

uusintatila 42

N

navigointipainikkeet 18
näytön vianmääritys 48
näyttötila 43
noudattaa ympäristösäädöksiä (Kiina) 60

O

ominaisuudet 4

AV-liitännät 4

tuetut tiedostojärjestelmät 5

tuetut tiedostomuodot 4

USB-tuki 5

P

paketin sisältö 9
poistotoiminto

menetelmä 17

painike 18

R

RoHS 60

S

Screensaver Delay (Näytönsäästäjän
viive) 44
selaimen näyttö 43
soittolista

videot, toisto 26, 31

T

takuu 60
tekstitys

käyttöönotto 29
kieli 41
kirjasinkoko 41

tiedostojärjestelmä

tuetut 5

tiedostomuodot

vianmääritys 50

tietopaneeli

diaesitys 38
musiikki 32

Toslink

liittimet 6

tuote

lisälaitteet 2
palvelun saaminen 60
rekisteröinti 2
takuu 60
tietojen tallennus 2
turvallisuusohjeet 1
yhdenmukaisuus säännösten

kanssa 58

yleiskuvaus 3

U

USB-laite

irrottaminen 17
liitäntä 17
Poistopainike 18
tuetut laitteet 5
USB-portit 6
vianmääritys 49
virheilmoitukset 50

uusintatila

elokuva 42
musiikki 33

HAKEMISTO – 63

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIA-ASEMA

KÄYTTÖOHJE

V

valokuvat

esitysvaihtoehdot 36

katselu 35

kierrättäminen 37

skaalaaminen 43

uusintatila 42

valikon viive 42

zoomausasetukset 37
varoituksia käytöstä 1
vianmääritys 48

ääni 49

järjestelmän nollaus 44

kauko-ohjain 49

laitteisto-ohjelmapäivitys 49

näyttö 48

sisällön toisto 50

USB-laite 49

virheilmoitukset 50
videot

audiokanava 29

lähdön resoluutio 43

näytön tarkkuuden määrittäminen 43

soittaminen 24

tekstitys 29

tietopaneeli 28

toistotoiminnot 27

toistovaihtoehdot 27

tuetut resoluutiot 4

työkalurivi 27

zoomausasetukset 29
virheilmoitukset 50
virta

johdon kytkeminen 11

kytkeminen 14, 15

maailmanlaajuiset

verkkomuuntajakokoonpanot 11
Merkkivalo 7
Vaihtovirtaliitin 6
virtapainike 18

Y

yhdenmukaisuus säännösten kanssa

ilmoitukset 58
noudattaa ympäristösäädöksiä

(Kiina) 60

yhteensopivuus 9

käyttöjärjestelmät 9
yleiskuvaus 3
ylläpito

järjestelmä 47

Z

zoomausasetukset

valokuvat 37

videot 29

HAKEMISTO – 64