Western digital WDBABV0000ABK-PESN, WDBABV0000ABK-EESN User Manual [no]

WD Elements

Multimediestasjon

Brukerveiledning

™

Play

WD® service og kundestøtte

Dersom det oppstår problemer gi oss muligheten til å løse det før du returnerer produktet.
De fleste tekniske spørsmål kan besvares gjennom kunnskapsbasen vår eller ved å sende en
e-post til vår kundestøtteavdeling på http://support.wdc.com. Dersom løsningen ikke er
tilgjengelig eller om du foretrekker det, kan du ta kontakt med WD på et av telefonnumrene
nedenfor som passer best.

Produktet ditt leveres med 30 dagers gratis telefonstøtte innenfor garantiperioden. Denne
30 dagers-perioden begynner den dagen du har din første telefonkontakt med WDs
tekniske støtte. E-poststøtte er gratis i hele garantiperioden og vår omfattende kunnskapsbase
er tilgjengelig 24 timer i døgnet, hver dag. Husk å registrere produktet ditt elektronisk på

https://register.wdc.com.

Få tilgang til støtte på Internett

Besøk vår hjemmeside for kundestøtte på http://support.wdc.com og velg blant disse emnene:



Downloads (Nedlastninger) – Last ned drivere, programvare og oppdateringer for ditt
WD-produkt.



Register (Registrering) – Registrer ditt WD-produkt for å få de siste oppdateringene og
spesialtilbud.



Warranty & RMA Services (Garanti og RMA-tjenester) – Her får du informasjon om
garanti, produkterstatning (RMA), RMA-status og gjenoppretting av data.



Knowledge Base (Kunnskapsbase) – Søk etter nøkkelord, ord eller svar-ID.



Installation (Installasjon) – Få online installasjonshjelp for WD-produktet eller -programvaren.

Slik tar du kontakt med WDs tekniske støtte

Dersom du tar kontakt med WD for å få støtte, må du ha serienummeret for WD-produktet og
versjonsnumrene for systemets maskinvare og programvare for hånden.

Nord-Amerika Asia/Stillehavet

Engelsk 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861

(800.275.4932) Kina 800 820 6682/[phone]

Spansk 800.832.4778 Hongkong [phone]

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

Europa (gratis)*

Europa
Midt-Østen
Afrika

* Tollfritt nummer er tilgjengelig i følgende land: Østerrike, Belgia, Danmark, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Norge, Spania,
Sverige, Sveits, Storbritannia.

00800 ASK4 WDEU Indonesia [phone]
(00800 27549338) Japan 00 531 650442

Korea 02 719-3240
[phone] Malaysia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
[phone] Filippinene 1 800 1441 0159
[phone] Singapore [phone]/[phone]/[phone]

Taiwan [phone]/[phone]

011 26384700 (Prøvelinje)

Innholdsfortegnelse

1 Viktig brukerinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Viktige sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Registrere din WD-produktinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Registrere WD-produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Produktoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tilkoblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LED-indikator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4 Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pakken inneholder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Installasjonskrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kompatible operativsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Installasjonsprosedyrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Bruke multimediestasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Slik bruker du fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Bruke multimediestasjonens meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Filadministrasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Auto Play (autom. avsp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6 Se på video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Videoavspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Videoavspillingskontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Videoavspillingsalternativer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7 Spille av musikk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Musikkavspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Musikkavspillingskontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

INNHOLDSFORTEGNELSE – i

8 Slik viser du bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bildevisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Alternativer for bildevisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Lysbildefremvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

9 Innstillinger og avanserte funksjoner . . . . . . . . . . . 37

Navigeringsknapper for innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tilgjengelige innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Finne medieinnhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

10 Systemvedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Oppgradering av systemets fastvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Vanlige feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Installere, partisjonere og formattere harddisken . . . . . . . . . . . . . .48

Spørsmål som ofte stilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

11 Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Støttede mediefilformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Myndighetskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Garantiopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

INNHOLDSFORTEGNELSE – ii

1

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Viktig brukerinformasjon

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Denne enheten er konstruert og produsert for å sikre personlig sikkerhet. Feil bruk
kan resultere i elektrisk støt eller brannfare. Sikkerhetsordningene i denne enheten vil
beskytte deg dersom du observerer følgende prosedyrer for installasjon, bruk og
service.

 Les disse instruksjonene.
 Behold disse instruksjonene.
 Vær obs på alle advarsler.
 Følg alle instruksjoner.
 Bruk ikke dette apparatet i nærheten av vann.
 Rens bare med en tørr klut.
 Blokker ikke noen ventilasjonsåpninger. Plasser i henhold til produsentens

instruksjoner.

 Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeregistre, ovner eller

andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

 Ikke utsett batteriene eller fjernkontrollen med batteriene installert for for høy

varme (direkte sollys, brann etc.).

 Ikke opphev sikkerhetshensiktene til den polariserte eller jordete kontakten.

En polarisert kontakt har to blader med en bredere enn den andre. En jordet
kontakt har to blader og en tredje jordingsspiss. Det brede bladet eller den tredje
spissen er her for din sikkerhet. Dersom kontakten som ble levert med ikke
passer i stikkontakten, må du kontakte en elektriker for utskifting av den ødelagte
stikkontakten.

 Beskytt strømledningen slik at du ikke tråkker på den og at den ikke blir klemt

ved kontaktene, og hvor den kommer ut fra apparatet.

 Bruk bare vedlegg/tilbehør spesifisert av produsenten.
 Trekk ut støpslet under tordenvær eller når den ikke brukes over lengre tid.
 Utfør all service hos kvalifisert servicepersonell. Du må utføre service når

apparatet har blitt skadet, som for eksempel når strømforsyningen eller
kontakten er skadet, væske har blitt sølt på eller objekter har falt i apparatet,
apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, apparatet ikke fungerer normalt
eller det har falt i bakken.

 Les nøye gjennom og følg den Raske installasjonsveiledningen og

Brukerhåndboken.

 Denne enheten må ikke brukes utenfor temperaturområdet på 5 °C–35 °C

(41 °F–95 °F).

 Enheten må ikke mistes eller ristes.
 Enheten må ikke flyttes når den er slått på.
 Strømforsyningsledninger må rutes slik at de ikke kan tråkkes på, eller klemmes

av objekter plassert på eller mot dem.

 Du må ikke overbelaste stikkontakter.

For ytterligere informasjon leser du www.wdc.com.

VIKTIG BRUKERINFORMASJON – 1

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Registrere din WD-produktinformasjon

I følgende tabell skriver du inn serie- og modellnumrene til ditt nye WD-produkt. Du
finner denne informasjonen på etiketten på bunnen av enheten. Du må også merke
deg kjøpsdatoen. Denne informasjonen kan være nødvendig når du ber om teknisk
støtte.

Serienummer:
Modellnummer:
Kjøpsdato:
System- og programvarenotater:

Registrere WD-produktet

Ditt WD-produkt inkluderer 30 dager med gratis teknisk støtte under gjeldende
garantiperiode for produktet ditt. 30-dagersperioden begynner ved første
telefonkontakt med WDs tekniske støtte. Registrer WD-produkt på Internett på

http://register.wdc.com.

Tilbehør

For innbyggere i USA besøk www.shopwd.com for å vise ytterligere tilbehør
som er tilgjengelig for multimediestasjonen. For andre utenfor USA, besøk

http://support.wdc.com.

VIKTIG BRUKERINFORMASJON – 2

2

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Produktoversikt

Takk for at du kjøpte WD Elements Play multimediestasjon. Denne brukerhåndboken
gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du installerer og bruker den nye
multimediestasjonen. Besøk vår hjemmeside på www.westerndigital.com for
oppdatert WD-informasjon og nyheter.

WD Elements Play multimediestasjon er en enkel og rimelig måte å masselagre
filmer og bilder for storskjerm-TV, og til å spille musikk på ditt hjemmekinoanlegg.
Lagre mediesamlingen din på multimediestasjonen, deretter kobler du stasjonen til
TV-apparatet, og du er klar til å nyte alle dine digitale medier i Full-HD
1080p-oppløsning.

Full-HD 1080p oppløsning – Opplev spektakulær Full-HD videokvalitet og
krystallklar digital audio. Med HDMI-porten kan du koble deg til høyeste HDTV- eller
hjemmekinokvalitet.

Menger av plass til mediesamlingen din – Innebygd høykapasitets harddisk
som har plass til tonnevis med media. Hvis du trenger enda mer plass, plugger du
USB-stasjonen inn i en ledig port.

Støtter et uttall filformater – De mest populære formatene som støttes er RMVB,
H264 og MKV.

Kamerakompatible – Koble til digitalkameraet eller videokameraet ditt og spill eller
overfør innhold fra kameraet til stasjonen.

Enkelt og intuitivt grensesnitt – Enkel, intuitiv og vakker, brukergrensesnittet gir
deg disse navigeringsmulighetene:

 DVD-navigering med komplett menynavigering, kapittellister, spesialfunksjoner

og undertitler

 Lysbildeframvisning med unike overganger og musikk på HDTV
 Støtter miniatyrbilder, videoomslag og albumbilder
 Spillelistene for musikk støtter filtypene PLS, M3U og WPL
 Forhåndsvis video under navigering
 Flerspråklige undertekster for videoavspilling

Automatisk avspilling – Still spilleren til å spille en valgt mediefil automatisk når
enheten er slått på. Perfekt for levende kunst på din HD TV eller for digital signatur.

Kompositt video-tilkobling – Kompositt (RCA)-utganger for å sikre kompatibilitet
med nærmest alle typer fjernsynsapparater.

Digital optisk audio – Høydefinisjons audio eller gjennomgående digitale
audiosignaler til AV-mottakeren for surroundlyd-opplevelse. Støtter SPDIF og
ekte Dolby Digital avspilling.

PRODUKTOVERSIKT – 3

3

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Egenskaper

Funksjoner

Lyd-/Videogrensesnitt

 HDMI 1.4-grensesnitt for digital lyd og høydefinisjonsvideo
 Komposittgrensesnitt (RCA gul/hvit/rød) for analog AV-tilkobling
 Toslink-lyd (optisk) for høykvalitets digitallyd
 Videoutgangsoppløsning inkluderer 480i og 576i (komposittgrensesnitt), eller

480p, 576p, 720p, 1080i og 1080p (HDMI-grensesnitt)

 Digital surround-lydutgang (kun gjennomgående) for stereo eller multikanaler

Avanserte navigeringsalternativer

 Miniatyrbilde- og listevisninger – bla gjennom innholdet etter filnavn eller

miniatyrbilder av bilder, albumcover og filmforhåndsvisning

 Søk – søk etter filnavn og delvis filnavn

Avspilling av innhold

Multimediestasjonen kan spille av flere ulike typer multiformatfiler. For en detaljert
liste over støttede formater, se "Støttede mediefilformater" på side 51. Enheten
leveres med en fjernkontroll og med den kan du raskt bla gjennom mediet og
konfigurere innstillinger.

Bildevisning

 Opprett tilpassede lysbildefremvisninger med en rekke overganger
 Zoom, panorere, gjenta, shuffle og rotere

Filmvisning

 Spol framover, spol tilbake, forrige, neste, pause, gjenta, shuffle og zoom
 Vis undertekster
 Vis videomeny (hvis den støttes av filformatet)
 Videoforhåndsvisning (hvis den støttes av filformatet)

Musikkavspilling

 Spol framover, spol tilbake, pause, shuffle og gjenta
 Vis albumcover

Filbehandling

 Vise alle filer samtidig
 Kopiere eller slette filer direkte fra fjernsynsapparatet

EGENSKAPER – 4

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Ytterligere funksjoner

 Real Media (RMVB) -avspilling
 Funksjonen PnP (Plug-and-Play)
 Støtte for populære medieformater
 Støtte for metadata
 Støtte for miniatyrbilder
 Felles musikk-/bilde-/videovisning
 HDMI- eller kompositt-utgang for video
 Toslink-lydutgang (optisk)

Støtte for Plug-n-Play USB 2.0

 USB-lagringsenhet med en USB-tilkobling
 Bærbar multimediestasjon med USB-tilkobling
 Digitalkameraer med USB-tilkobling

For en liste over testede, kompatible USB-enheter leser du Artikkel #5675 i vår
kunnskapsbase på http://support.wdc.com.

Støtte for filsystem til USB-lagring

 NTFS
 HFS+
 HFS+Journaling (Skrivebeskyttet)

For instruksjoner om hvordan du deaktiverer Journaling, leser du Artikkel #2615 i vår
kunnskapsbase på http://support.wdc.com.

EGENSKAPER – 5

Tilkoblinger

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

1

Element Komponent Beskrivelse

1 USB-port Støtter tilkobling av avtakbare lagringsenheter, bærbare

multimediestasjoner og digitalkameraer med USB-tilkobling.

2 Strømplugg Kobler strømadapteren.

3 Mini USB-port Støtter tilkobling av multimediestasjonen til datamaskin som

ekstern USB-lagringsenhet for overføring av innhold.

4 HDMI-port Kobler TV-ens HDMI-port (HDMI-kabel selges separat).

5 Komposittplugger Kobles til de analoge video- og lydpluggene på

fjernsynsapparatet (komposittkabel selges separat).
Merk: Når man kobler til audio gjennom Toslink
(optiske)-porten, trenger man kun kompositt videokabel.

6 Toslink (optisk)

lydport

7 Nullstillingsbryter Nullstill multimediestasjonen til fabrikkinnstillinger (ved bruk av

Kobles til AV-mottakeren (Toslink-kabel selges separat).

en tynn penn eller den utbrettede enden av en binders).

2

3

4

5

6

7

EGENSKAPER – 6

LED-indikator

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Element Komponent Beskrivelse

1 Infrarød

mottaker

2 Strøm-/

aktivitetslampe
(LED)

 Mottar signaler fra fjernkontrollen. Pek tuppen av fjernkontrollen

mot den infrarøde mottakeren og kontroller at banen mellom de
to de er fri.

 På (konstant blå) – Strømkabelen er koblet til og strømmen er på.
 Aktivitet – Blinkende, raskt (ca. 3 ganger per sekund).
 System standby – Blinkende, langsomt (ca. hvert 2 1/2 sekund).
 Av – Mediestasjonen er i standby-modus eller strømkabelen er

frakoblet.

1

2

EGENSKAPER – 7

Fjernkontroll

OBS! Ikke utsett batteriene eller fjernkontrollen med batteriene installert for

for høy varme (direkte sollys, brann etc.).

1. Infrarød sender

2. HOME (hjem)

3. POWER (strøm)

4. Navigeringsknapper

5. ENTER

6. STOP (stopp)

7. BACK (tilbake)

8. REW (spol tilbake)

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

9. PREV (forrige spor)

10. SEARCH (søk)

11. OPTION (alternativ)

12. PAUSE/PLAY (pause/avspilling)

13. FF (spol framover)

14. NEXT (neste spor)

15. EJECT (utløs) (trygg fjerning av tilkoblete
enheter)

Merk: Se "Slik bruker du fjernkontrollen" på side 18 for ytterligere informasjon.

EGENSKAPER – 8

4

Komme i gang

Pakken inneholder

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Multimediestasjon Drive USB-kabel Fjernkontroll og to

Strømadapter

Hurtiginstallasjonsveiledning

AAA-batterier

Installasjonskrav

 Standard eller HD-TV med lyd/videoinngang for HDMI eller kompositt
 Datamaskin med USB 2.0-kontakt

Valgfritt: Stereo eller AV-mottaker med en digital optisk (Toslink) kabel.

Kompatible operativsystemer

Multimediestasjonen er kompatible med følgende operativsystemer:

Windows

 Windows XP
 Windows Vista
 Windows 7

®

Mac® OS X

 Tiger

®

 Leopard
 Snow Leopard

®

®

®

™

Merk: Kompatibiliteten kan variere avhengig av brukerens maskinvarekonfigurasjon og
operativsystem.

Viktig: Det anbefales at de siste oppdateringene og servicepakken (SP)
installeres, for best mulig ytelse og pålitelighet. For Windows, gå til

Start-menyen og velg Windows Update. Gå til Apple-menyen og velg
Software Update (Programvare-oppdatering) i Mac.

KOMME I GANG – 9

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Reformatering av multimediestasjon

Multimediestasjonen er forhåndsformatert med én enkel NTFS-partisjon for
kompatibilitet med alle oppdaterte Windows operativsystemer. Se kunnskapsbase
svar ID 3865 for reformatering av harddisken til Mac OS X-format på

http://support.wdc.com Se "Feilsøking" på side 57 for mer informasjon om

reformatering av stasjonen.

Viktig: Reformatering av multimediestasjonen sletter all innhold. Hvis du
allerede har lagret filer på multimediestasjonen, må du sikkerhetskopiere
dem før du formaterer.

Installasjonsprosedyrer

Installasjonsprosedyrene for multimediestasjonen kan du lese nedenfor:

1. Koble til strømkabelen.

2. Overføre innhold fra datamaskinen til multimediestasjonen.

3. Koble multimediestasjonen fra datamaskinen, deretter kobler du den til

TV-apparatet eller hjemmeunderholdningsanlegget gjennom ønsket tilkobling.

4. Sett batteriene i fjernkontrollen.

5. Koble til USB-enheten som inneholder ditt medieinnhold (valgfri).

Trinn 1 – Koble til strømkabelen

1. Koble strømklipset til strømkabelpluggen.

Strømadapteret varierer avhengig av hvor du bor. Enkelte steder kreves ikke et
strømpluggklips. Enheter som selges på disse stedene vil ha faste strømplugger.
Se illustrasjonen nedenfor.

US/JA/TW

EU/KO

US/JA/TW

EU/KO

Montere MontereFjerne Fjerne

KOMME I GANG – 10

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

2. Koble strømkabelen til multimediestasjonens strømtilkobling og plugg deretter

den andre enden i en stikkontakt. Multimediestasjonen starter opp automatisk.

Trinn 2 – Laste innhold over på multimediestasjonen

Overføre innhold fra datamaskinen til multimediestasjonen. Du kan også overføre filer
fra multimediestasjonen til datamaskinen din.

Windows

1. Slå på datamaskinen.

2. Koble stasjonens strømledning (se "Trinn 1 – Koble til strømkabelen" på side 10)

og USB-kabelen som vist.

3. Verktøyene for stasjonen installeres automatisk. Hvis du får en sikkerhetsmelding

under installasjonen, klikker du Accept (Aksepter) eller Continue (Fortsett).

4. Multimediestasjonen vises som en ny stasjon i listen i Computer (Datamaskin)

(Windows 7 eller Windows Vista) eller My Computer (Min datamaskin)
(Windows XP).

5. Dra og slipp dine mediefiler fra datamaskinen til multimediestasjonen eller fra

multimediestasjonen til datamaskinen.

KOMME I GANG – 11

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Macintosh

Viktig: Hvis du skal overføre innhold til og fra en Mac, må du formatere

stasjonen. Se "Reformatering av multimediestasjon" på side 10 for flere
detaljer.

1. Slå på datamaskinen.

2. Koble stasjonens strømledning (se "Trinn 1 – Koble til strømkabelen" på side 10)

og USB-kabelen som vist.

3. Stasjonen kobler seg til skrivebordet og det vises et WD Multimedia-ikon.

Dobbelklikk på WD multimediestasjonsikonet.

4. Dra og slipp dine mediefiler fra datamaskinen til multimediestasjonen eller fra

multimediestasjonen til datamaskinen.

Trinn 3 – Koble til multimediestasjonen

Følgende figurer illustrerer kabeltilkoblingene som støttes av multimediestasjonen.

Merk: Kompositt-, HDMI- og Toslink (optisk)-kablene selges separat.

KOMME I GANG – 12

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Slik velger du beste tilkobling

Bildekvaliteten fra TV-en avhenger av TV-ens kvalitet og dens tilkobling til
multimediestasjonen.

Tilkobling Kvalitet Tilkoblinger

HDMI Best

Spesialisert høydefinisjonstilkobling

(opp til 1080p)

Kompositt God (480i/576i)  Gul = video

 Rød = høyre lyd
 Hvit = venstre lyd

Kompositt (standarddefinisjon)

HDMI (høydefinisjon)

KOMME I GANG – 13

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Kompositt AV-tilkobling (standarddefinisjon)

For å bruke en kompositt-tilkobling (komposittkabel selges separat):

1. Plugg kompositt-kontaktene inn i inngangsportene på multimediestasjonen, gul

til gul, rød til rød og hvit til hvit.

2. Plugg i den andre enden i komposittinngangsportene på TV-en, gul til gul, rød til

rød og hvit til hvit.

3. Velg riktig TV-inngangskilde.

Vent noen sekunder slik at TV-en oppdager multimediestasjonen. Dersom
multimediestasjonen ikke oppdages, kan det hende du må endre inngangskilden
på TV-en til HDMI eller kompositt, avhengig av tilkoblingen. Kontroller
brukerdokumentasjonen for TV-en for mer informasjon.

Når multimediestasjonen oppdages vises en skjerm for å indikere oppstart
av systemet, deretter vises grensesnittets hovedskjerm. Gå til "Bruke
multimediestasjonens meny" på side 19.

KOMME I GANG – 14

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

HDMI-video og -lyd (høydefinisjon)

HDMI kombinerer høydefinisjonsvideo, multikanallyd og inter-komponentkontroll i én
enkel kabel. Dette grensesnittet gir videokvalitet på opptil 1080p.

Slik kobler du multimediestasjonen ved bruk av en HDMI-kabel:

1. Plugg en HDMI-kabel (selges separat) i HDMI-kontakten på multimediestasjonen.

2. Plugg den motsatte enden i HDMI-porten på TV-en eller lyd/videosystemet) (hvis

tilgjengelig).

Vent noen sekunder slik at TV-en oppdager multimediestasjonen. Dersom
multimediestasjonen ikke oppdages, kan det hende du må endre inngangskilden
på TV-en til HDMI eller kompositt, avhengig av tilkoblingen. Kontroller
brukerdokumentasjonen for TV-en for mer informasjon.

Når multimediestasjonen oppdages vises en skjerm for å indikere oppstart
av systemet, deretter vises grensesnittets hovedskjerm. Gå til "Bruke
multimediestasjonens meny" på side 19.

KOMME I GANG – 15

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Toslink (optisk) -digitallyd

Toslink (optisk) digital kan sende digitallyd til en mottaker som kan dekode
multikanallyd gjennom en AV-mottaker.

1. Fullfør kompositt- eller HDMI-videotilkoblingen som beskrevet i "Kompositt AV-

tilkobling (standarddefinisjon)" på side 14 eller "HDMI-video og -lyd (høydefinisjon)"
på side 15.

2. Plugg en Toslink-kabel (optisk) (selges separat) i den S/PDIF digitale optiske

porten på multimediestasjonen.

3. Plugg den andre enden av Toslink-kabelen (optisk) i den digitale optiske porten

på AV-mottakeren.

4. Velg riktig lydkilde på AV-mottakeren.

KOMME I GANG – 16

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Trinn 4 (Valgfritt) – Koble til en USB-stasjon

Overfør ditt favorittinnhold fra datamaskinen til den eksterne USB-stasjonen, som for
eksempel My Passport® eller My Book® (ekstern USB-stasjoner er ikke inkludert).

Multimediestasjonen har én USB-porter som støtter avspilling fra en ekstern
USB-lagringsenheter.

Merk: Noen USB-hub-er er testet for å sikre kompatibilitet. For en liste over kompatible
USB-enheter leser du Artikkel #5675 i vår kunnskapsbase på http://support.wdc.com.

1. Koble USB-enheten til multimediestasjonens USB-port.

My Book ekstern stasjon

(selges separat)

ELLER

My Passport bærbar stasjon

(selges separat)

2. Vent et øyeblikk mens multimediestasjonen skanner USB-enheten for mediefiler.

(Skanning er aktivert som standard.)

Dette kan ta flere minutter avhengig av lagringskapasiteten til USB-enheten og antallet
tilgjengelige mediefiler. Når USB-enheten er detektert, tennes statuslysdioden. "Please
insert a USB storage device" (Vennligst sett inn en USB-lagringsenhet) vises på
skjermen.

For Apple-brukere

For HFS+ må Journaling være deaktivert på lagringsenheten som er tilkoblet
multimediestasjonen. For instruksjoner om hvordan du deaktiverer Journaling,
leser du Artikkel #2615 i vår kunnskapsbase på http://support.wdc.com.

Slik fjernes du en USB-enhet

For å forhindre datatap er det høyst anbefalt at du først trykker knappen EJECT
(utløs) på fjernkontrollen, før du fjerner en USB-enhet.

Slik fjerner du en USB-enhet:

1. Trykk knappen EJECT (utløs) på fjernkontrollen.

2. Uthev avmerkingen på utløserbeskjeden og trykk deretter ENTER.

3. Koble USB-enheten fra multimediestasjonen.

KOMME I GANG – 17

45

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Bruke multimediestasjonen

Slik bruker du fjernkontrollen

Med multimediestasjonens fjernkontroll kan du navigere hovedskjermen, bla gjennom
etter mediefiler, aktivere avspillingsalternativer og tilpasse systeminnstillingene. Den
infrarøde sensoren oppdager infrarøde signaler fra fjernkontrollen.

Viktig: Kontroller at det ikke er noe mellom fjernkontrollen og den infrarøde
sensoren på multimediestasjonen.

Knapp Funksjon

HOME (hjem) Hovedskjermen som viser video/musikk/bilder/filbehandling/innstillinger.

POWER (strøm) Slå på/av.

Navigeringsknapper Naviger gjennom Home-alternativer, menyskjermer, mediebibliotek og

verktøylinjer.

ENTER  Viser mediekatalogene og Innstillinger-skjermene.

 Starter avspilling av valgte mediefil.
 Aktiverer gjeldende valgte innstilling i en alternativskjerm for innstillinger.

STOP (stopp) Avslutter avspilling og går tilbake til forrige skjerm.

BACK (tilbake) Går tilbake til forrige skjerm.

REV

(spol tilbake) Skanner tilbake i løpet av lyd/videoavspilling. Støtter følgende hastigheter:

2×, 4×, 8×, 16× og 32× for video. 2×, 4× og 8× for lyd.

PREV (forrige)

(forrige spor)

SEARCH (søk)

(gjeldende mappe)

OPTION (alternativ) I løpet av avspilling vises verktøylinjen for ytterligere avspillingsalternativer.

PAUSE/PLAY
(pause/avspilling)

FF

(spol framover)

NEXT

(neste spor)

 Trykk én gang for å hoppe til begynnelsen av lyd/videofilen.
 Trykk to ganger for å hoppe til forrige lyd/video/bildefil.

Finner en mediefil i gjeldende mappe.

Bytter mellom pause og avspilling.

Skanner framover i løpet av lyd/videoavspilling. Støtter følgende
hastigheter: 2×, 4×, 8×, 16× og 32× for video. 2×, 4× og 8× for lyd.

Hopper til neste lyd-, video- eller bildefil.

EJECT (utløs) Bytter til sikkermodus, slik at du trygt kan fjerne en USB-enhet.

BRUKE MULTIMEDIESTASJONEN – 18

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Bruke multimediestasjonens meny

Hovedskjermen til multimediestasjonen vises når du trykker HOME (hjem) på
fjernkontrollen. Ikonene på denne skjermen lar deg ble gjennom mediebiblioteket
og konfigurere multimediestasjonens innstillinger.

Alternativer for hovedskjerm

De fem hovedalternativene til hovedskjermen (ikoner) er:

 Videoer
 Musikk
 Bilder
 Filbehandling
 Innstillinger

 Ikonene Music (musikk), Video og Photo (bilde) representerer mapper for

de ulike medietypene. Medieinnhold vil vises enten som fil/fil-mapper i en
USB-stasjonskatalog, eller som en mediesamlingsliste basert på
metadata-informasjon. Musikkfiler kan for eksempel kategoriseres basert på
sjanger eller artistens navn.

 Innstillinger lar deg tilpasse måten du bruker multimediestasjonen på og angir

preferanser for medieavspilling. Se "Innstillinger og avanserte funksjoner" på side 37
for nærmere informasjon.

Navigering på hovedskjerm

Bruk følgende taster for å navigere gjennom menyskjermene.

Knapp Funksjon

Opp/Ned-pil Velger en medietype (bilder, video eller musikk) eller innstillinger

Venstre/Høyre-pil Flytter innen en kategori

ENTER Starter valget ditt

BRUKE MULTIMEDIESTASJONEN – 19

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Filadministrasjon

Kopiere filer

Følg trinne under for å kopiere en fil til eller fra en tilkoblet USB-minneenhet.
Fremgangsmåten er den samme for alle typer mediefiler, filmer, bilder eller musikk.

1. Koble USB-enheten til USB-port 1 på multimediestasjonen.

2. I hovedmenyen finner du filbehandlingskategorien, trykk deretter ENTER.

3. Trykk opp- eller ned-pilen for å velge New Volume (nytt volum) (multimediestasjonen)

eller tilkoblet USB-lagringsenhet (der du ønsker å kopiere filene fra), deretter trykker
du ENTER for å vise mappene på valgt lagringsenhet.

4. Trykk piltastene Opp/Ned for å velge mappen som inneholder mediefilen du vil

kopiere, og trykk ENTER. Skjermen viser filinnholdet i valgte mappe.

BRUKE MULTIMEDIESTASJONEN – 20

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

5. Velg filen du vil kopiere og trykk . Det vises et hakemerke til høyre for det

filnavnet du vil kopiere. For å oppheve valget, trykker du på nytt. Trykk
OPTION (alternativ)-knappen, trykk deretter ENTER på fjernkontrollen for
å velge Copy Files (kopier filer)-ikonet.

6. Trykk enten eller på fjernkontrollen for å velge målenhet, trykk deretter

ENTER for å starte kopiering av filen.

Slette filer

For å slette en fil på multimediestasjonen, følger du trinnene under. Fremgangsmåten
er den samme for alle typer mediefiler, filmer, bilder eller musikk.

1. I hovedmenyen finner du filbehandlingskategorien, trykk deretter ENTER.

2. Trykk opp- eller nedpilen for å velge multimediestasjonen eller den tilkoblede

USB-lagringsenheten (der du vil slette filene fra), trykk deretter ENTER.

BRUKE MULTIMEDIESTASJONEN – 21

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

3. Trykk opp/ned-piltastene for å velge mappen som inneholder mediefilen du vil

slette, og trykk ENTER. Skjermen viser filinnholdet i valgte mappe.

4. Velg filen du vil slette og trykk knappen på fjernkontrollen. Det vises et

hakemerke til høyre for det filnavnet du vil slette. Trykk OPTION (alternativ)­knappen, deretter for å velge alternativet Delete Files (slett filer).

5. Trykk ENTER på fjernkontrollen og du får fram en bekreftelsesskjerm.

Trykk ENTER igjen for å slette valgt fil.

BRUKE MULTIMEDIESTASJONEN – 22

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Auto Play (autom. avsp.)

Merk: Auto play støtter ikke USB-hub-er.

1. Lagre filene eller medieinnholdet i rotkatalogen på harddisken

i multimediestasjonen eller den tilkoblede USB-lagringsenheten.

2. Gå til oppsettmenyen og velg Auto Play. Du må starte multimediestasjonen på

nytt for at valget ditt skal tas i bruk. Når den er valgt, vil Auto Play starte hver
gang multimediestasjonen slås på.

Hvis du vil deaktivere Auto Play, må du trykke STOP (stopp) eller HOME (hjem)
under avspilling. Deretter må du gå til Auto Play-menyen, og velge OFF (av).

Merk: Auto Play vil hoppe over alle filer som ikke støttes uten å vise noen systemadvarsler under
avspillingen.

BRUKE MULTIMEDIESTASJONEN – 23

6

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

Se på video

Du kan se videoer på TV-en ved bruk av multimediestasjonen.

Støttede videoformater

Følgende videoformater støttes.

 AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4)
 MPG/MPEG
 VOB/ISO
 MP4/MOV (MPEG4, h.264)
 MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG1/2/4)
 TS/TP/M2TS (MPEG1/2/4, AVC)
 FLV (kun D1-oppløsning)
 RM eller RMVB 8/9/10

Videoavspilling

BRUKERHÅNDBOK

Slik spiller du av video:

1. Bla til videokategorien, trykk deretter ENTER.

SE PÅ VIDEO – 24

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

2. Trykk opp- eller nedpilen for å velge multimediestasjonen eller den valgfritt

tilkoblede USB-lagringsenheten (der du vil ha tilgang til videofilene fra), trykk
deretter ENTER.

3. Trykk ENTER-knappen på fjernkontrollen på nytt for å vise innholdet på

multimediestasjonen eller den tilkoblede USB-lagringsenheten.

4. Bruk opp/ned-knappene på fjernkontrollen til å navigere til mappen som

inneholder videoene og trykk ENTER-knappen på fjernkontrollen for å vise
innholdet i mappen.

5. Bruk opp/ned-knappene på fjernkontrollen for å bla gjennom videolisten.

På høyre side av skjermen vil det vises en forhåndsvisning av videoen.

SE PÅ VIDEO – 25

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

X

BRUKERHÅNDBOK

6. Finn videofilen du ønsker å spille av.

 For å starte avspilling av én enkel videofil, uthever du filen og trykker deretter

ENTER.

 For å starte avspilling av en videospilleliste, uthever du navnet på spillelisten

og trykker deretter PAUSE/PL AY (pause/avspilling).

 For å starte avspilling av alle videofiler i en mappe, uthever du en video

i mappen og trykker deretter PAUSE/PLAY (pause/avspilling).

Fortsette avspilling

Dersom du forsøker å åpne en videofil som har blitt delvis avspilt før, vises følgende
skjermbilde, og du bes om å velge om du ønsker å spille av filen fra begynnelsen

eller fortsette avspilling fra siste avspillingsposisjon. Velg for å fortsette avspilling
eller for å starte avspilling fra begynnelsen.

Videoavspillingskontroller

Bruk disse knappene på fjernkontrollen for å kontrollere videoavspilling:

Knapp Funksjon

STOP (stopp) Stopper videoavspillingen

PAUSE/PLAY (pause/avspilling) Setter videoavspillingen på pause eller fortsetter

1. Trykk FF (spol framover) eller REV
(spol tilbake) for å skanne video (trykk
gjentatte ganger for å velge
skannehastighet)

2. Trykk PAUSE/P LAY (pause/avspilling)
for å fortsette avspilling fra valgte
posisjon

Trykk PREV (forrige spor) én gang Starter avspilling fra begynnelsen

NEXT (neste) Spiller den neste videofilen i videomappen/spillelisten

Trykk PREV (forrige spor) to ganger Spiller den forrige videofilen i videomappen/spillelisten

Skanner videoavspillingen forover eller bakover

Multimediestasjonen støtter følgende
skannehastigheter: 2×, 4×, 8×, 16×, 32×

SE PÅ VIDEO – 26

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Videoavspillingsalternativer

Vise Video-verktøylinjen

Video-verktøylinjen har flere kommando-ikoner, for å tilpasse måten du ser videoer på.

 Trykk OPTION (alternativ) for å vise Video-verktøylinjen.
 Trykk BACK (tilbake) eller OPTION (alternativ) igjen, for å skjule verktøylinjen.

Vise videoinformasjonspanelet

Trykk ENTER under avspilling for å vise videoinformasjonspanelet nederst på
skjermen. Dette panelet viser følgende informasjon om gjeldende video, hvis den
støttes av videofilen:

Videoens filnavn

Lydkanal-ikon

Zoom-ikon

Framgangslinje for videoavspilling

Undertekst­ikon

Kapittel- eller menyvalg

Forløpt tid

Total avspillingstid

SE PÅ VIDEO – 27

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Slik velger du alternativer for video-zoom

Bruk disse alternativene for å endre visningsskala av videoavspillingsskjermen.
Slik endrer du visningsskala:

1. Trykk OPTION (alternativ) i løpet av videoavspilling. Alternativer-linjen vises øverst
på skjermen.

2. Uthev , trykk deretter ENTER gjentatte ganger for å bla gjennom de
tilgjengelige zoomalternativene.

-ELLER­Trykk OPTION (alternativ) eller BACK (tilbake) for å gå tilbake til standard

visningsskala.

Slik velger du lydkanal

Bruk dette alternativet for å velge lydspråket som brukes ved videoavspilling.
Dette alternativet er kun tilgjengelig dersom gjeldende video har mer enn ett lydspor.
Kontroller at lydsporene er i samme mappe som gjeldende video.

Slik velger du lydkanal:

1. Trykk OPTION (alternativ).

2. Uthev , trykk deretter ENTER gjentatte ganger til lydkanelen du ønsker vises.

Slik velger du kapittel

Bruk dette alternativet for å velge kapitlet du vil vise.
Slik velger du et kapittel:

1. Trykk OPTION (alternativ) i løpet av videoavspilling. Alternativer-linjen vises øverst
på skjermen.

2. Uthev , trykk deretter ENTER gjentatte ganger for å bla gjennom de
tilgjengelige kapitlene.

Merk: Kapittelvalg er bare aktivert hvis videofiltypen støtter dette.

Slik velger du undertekster

Bruk dette alternativet for å vise undertekster i løpet av avspilling. Kontroller at
undertekstfilen finnes i samme mappe som gjeldende video og at den har samme
filnavn som videofilen.

Merk: Undertekstfiler (spesifikke typer som støttes) må ha samme filnavn som mediet de spiller av
(forlengelsen vil være annerledes) og må være i samme mappe som videofilen.

1. Trykk OPTION (alternativ) i løpet av videoavspilling. Options (alternativer) ­verktøylinjen vises øverst på skjermen.

2. Uthev , trykk deretter ENTER gjentatte ganger for å bla gjennom de
tilgjengelige undertekstene.

SE PÅ VIDEO – 28

7

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Spille av musikk

Med multimediestasjonen kan du kopiere musikkbiblioteket til en USB-enhet og lytte
til det fra underholdningsenheten. Følgende lydfil- og lydkodekformater støttes.

Lydpakke

 MP3
 WAV/PCM/LPCM
 WMA
 AAC
 FLAC
 MKA
 OGG
 APE
 Dolby

®

Digital (kun innebygd videofil)

Musikkavspilling

1. Bla til musikk-kategorien, trykk deretter ENTER.

2. Trykk opp- eller nedpilen for å velge multimediestasjonen eller den valgfritt
tilkoblede USB-lagringsenheten (der du vil ha tilgang til musikkfilene fra), trykk
deretter ENTER.

SPILLE AV MUSIKK – 29

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

3. Trykk ENTER-knappen på fjernkontrollen for å vise innholdet på
multimediestasjonen eller den tilkoblede USB-lagringsenheten:

4. Bruk navigeringsknappene på fjernkontrollen for å navigere til mappen som
inneholder musikk og trykk knappen ENTER på fjernkontrollen for å vise
innholdet i mappen:

5. Bruk opp/ned-knappene på fjernkontrollen for å bla gjennom musikkfilene.
På høyre side av skjermen vil det vises informasjon om musikkfilen.

6. Finn lydfilen du ønsker å spille av.

 For å starte avspilling av én enkel lydfil, uthever du filen og trykker deretter

ENTER.

 For å starte avspilling av en musikkspilleliste, uthever du navnet på spillelisten

og trykker deretter PAUSE/PL AY (pause/avspilling).

 For å starte avspilling av alle lydfiler i en mappe, uthever du en lydfil i mappen

og trykker deretter PAUSE/PL AY (pause/avspilling).

SPILLE AV MUSIKK – 30

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Musikkavspillingsskjermen viser følgende informasjon om den avspilte lydfilen:

Gjeldende gjenta- og shuffle-moduser (hvis tilgjengelig)

/My Passport/My Music

Album name
(albumnavn)

Lydfilnavn

Albumcover (hvis
tilgjengelig)

Framgangslinje for
avspilling
Forløpt tid

Artist
Album name
(albumnavn)
Genre (sjanger)

Filtype

Filstørrelse

Framgangslinjen for avspilling vises på skjermen når du merker sangen som
spilles for øyeblikket.

Musikkavspillingskontroller

Bruk disse knappene på fjernkontrollen for å kontrollere musikkavspilling:

Knapp Funksjon

STOP (stopp) Stopper lydavspilling

PAUSE/PLAY (pause/avspilling) Setter lydavspilling på pause eller fortsetter

1. Trykk FF (spol framover) eller REV (spol
tilbake) for å skanne lydfilen (trykk
gjentatte ganger for å velge
skannehastighet).

2. Trykk PLAY for å fortsette avspilling fra
valgte posisjon.

Trykk PREV (forrige spor) én gang. Starter avspilling fra begynnelsen

Trykk NEXT (neste). Spiller den neste lydfilen i musikkmappen/

Trykk PREV (forrige spor) to ganger. Spiller den forrige lydfilen i musikkmappen/

Skanner lydavspillingen forover eller bakover

Multimediestasjonen støtter følgende
skannehastigheter: 2×, 4×, 8×

spillelisten

spillelisten

SPILLE AV MUSIKK – 31

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

Alternativer for musikkavspilling

De to kommando-ikonene på Avspilling-framgangslinjen, indikerer
musikk-modusene gjenta og shuffle.

Slik angir du gjenta-modusen for musikk:

1. Trykk HOME (hjem), velg deretter Innstilling-ikonet.

BRUKERHÅNDBOK

2. Trykk ENTER. Innstillingsmenyen vises.

SPILLE AV MUSIKK – 32

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

3. Bruk opp/ned-navigeringsknappene for å velge en Innstillinger-kategori, trykk
deretter ENTER. Alternativmenyen for den kategorien vises (for eksempel
gjenta-modusen for musikk).

Slik spiller du av musikk fra iPod

®

Apple® bruker en egen navneordning og på grunn av dette kan ikke
multimediestasjonen vise de opprinnelige navnene for mappene og filene, da disse
befinner seg i iPod-en din. Multimediestasjonen gir heller nye navn til mappene og
filene, men kun når den er i bruk med multimediestasjonen. Den opprinnelige
filinformasjonen beholdes på iPod-en. Du kan vise opprinnelig filinformasjon når du
spiller av en fil, hvor skjermen vil vise metadata.

Merk: Multimediestasjonen støtter ikke avspilling av beskyttet materiale som filmer og musikk fra

®

Store, Cinema Now, Movielink®, Amazon Unbox™ og Vongo®.

iTunes

Hvis du vil bruke iPod-en din sammen med multimediestasjonen, trenger du bare
sette den inn i USB-porten og naviger gjennom grensesnitt-menyen.

Merk: Multimediestasjonen støtter kun USB-masselagringsmodus. iPod Touch er ikke en USB­masselagringsenhet og støttes derfor ikke.

SPILLE AV MUSIKK – 33

8

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Slik viser du bilder

Med multimediestasjonen kan du vise dine digitalbildealbum i din egen stue.
Den er perfekt for å dele morsomme stunder med venner og familie. Følgende
bildefilformater støttes:

 GIF (animerte GIF-er støttes ikke)
 BMP (ikke-komprimert)
 JPEG (gråskala, RGB, YCbCr)
 TIF/TIFF (RGB)
 PNG (kun ikke-alfakanal)

Bildevisning

1. Velg Photos (bilde)-ikonet, og trykk deretter ENTER.

2. Trykk eller for å velge multimediestasjonen eller den valgfritt tilkoblede
USB-lagringsenheten (der du vil ha tilgang til bildefilene fra), trykk deretter
ENTER.

SLIK VISER DU BILDER – 34

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

3. Skjermen vil vise miniatyrbilder av alle tilgjengelige bildefiler og bildemapper.
Kun bildefiler som støttes av multimediestasjonen vises.

4. Finn bildefilen du ønsker å spille av.

 Velg en fil og trykk deretter ENTER, for å åpne én enkel bildefil.
 For å vise neste bildefil i bildemappen, trykker du NEXT (neste) (bilde).
 For å vise forrige bildefil i bildemappen, trykker du PREV (forrige).

Alternativer for bildevisning

Bilde-verktøylinjen har flere kommando-ikoner, for å tilpasse måten du viser bilder
på.

1. Trykk OPTION (alternativ) for å vise Bilde-verktøylinjen.

2. Trykk BACK (tilbake) eller OPTION (alternativ) igjen, for å skjule verktøylinjen.

Rotere bildet

Bruk disse alternativene for å rotere bildet med eller mot klokken. Disse innstillingene
påvirker ikke retningen til det opprinnelige bildet.

1. Trykk OPTION (alternativ) i løpet av bildevisning. Bilde-verktøylinjen vises nederst
på skjermen.

SLIK VISER DU BILDER – 35

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

2. Uthev roter bilde-ikonet , trykk deretter ENTER gjentatte ganger til rotasjonen
du ønsker er angitt.

-ELLER­Trykk OPTION (alternativ) eller BACK (tilbake) for å gå tilbake til standard

visningsretning.

Bruke bilde-zoom

Bruk disse alternativene for å endre visningsskala av bildevisningen.
Slik endrer du visningsskala:

1. Trykk OPTION (alternativ) i løpet av bildevisning. Bilde-verktøylinjen vises nederst
på skjermen.

2. Velg zoom-ikonet for å zoome inn, og trykk ENTER gjentatte ganger til
skalaen du ønsker vises.

-ELLER-

3. Bruk navigeringsknappene på fjernkontrollen (venstre, høyre, opp, ned) for
å panorere visningen.

Lysbildefremvisning

Med multimediestasjonen kan du opprette en lysbildefremvisning, ved bruk av
innholdet i bildemappen.

Slik starter du en lysbildefremvisning:

1. Finn bildemappen med bildefilene du ønsker å fremvise. (Se "Bildevisning" på
side 34.)

2. Velg bildemappen og trykk deretter PAUS E/PLAY (pause/avspilling) for å starte
lysbildefremvisningen.

Slik viser du informasjonspanelet til lysbildefremvisningen:

Trykk OPTION (alternativ) i løpet av lysbildefremvisning. Lysbildefremvisning­verktøylinjen vises nederst på skjermen.

-ELLER­Trykk OPTION (alternativ) for å skjule informasjonspanelet til lysbildefremvisningen.

Avspillingskontroller for lysbildefremvisning

Bruk disse knappene på fjernkontrollen for å kontrollere avspilling av lysbildefremvisning:

Knapp Funksjon

STOP (stopp)

Stopper lysbildefremvisningen

PAUSE/PLAY (pause/avspilling)

NEXT (neste) (bilde)
PREV (forrige bilde) to ganger

Setter lysbildefremvisningen på pause eller
fortsetter

Viser neste bildefil i lysbildefremvisningen

Spiller av forrige bildefil i lysbildefremvisningen

Alternativer for lysbildefremvisning

Lysbildefremvisning-verktøylinjen har samme kommando-ikoner som Bilde-verktøylinjen.

SLIK VISER DU BILDER – 36

89

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Innstillinger og avanserte funksjoner

Innstillingsmenyen lar deg tilpasse måten du bruker multimediestasjonen på og angir
preferanser for medieavspilling.

Slik velger du en Innstillinger-kategori:

1. Trykk HOME (hjem), velg deretter Innstilling-ikonet.

2. Trykk ENTER. Innstillingsmenyen vises.

INNSTILLINGER OG AVANSERTE FUNKSJONER – 37

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

3. Bruk opp/ned-navigeringsknappene for å velge en Innstillinger-kategori, trykk
deretter ENTER. Alternativmenyen for den kategorien vises (for eksempel
gjenta-modusen for bilde).

Det finnes 17 innstillingskategorier, inklusive Språk, Undertekstspråk, Undertekst­skriftstørrelse, Lysbildevisnings-intervalltid, Lysbildevisningsmodus, Repeter
musikk, Repeter film, Repeter bilde, Digital lydutgang, Visning, Bildeskalering,
Videooppløsning, Leserskjerm, Automatisk avspilling, Skjermsparerforsinkelse,
Systemtilbakestilling og Om.

Navigeringsknapper for innstillinger

Bruk disse knappene på fjernkontrollen for å navigere i og mellom
Innstilling-skjermen.

Knapp Funksjon

Opp/Ned

ENTER Viser alternativ-skjermen for valgte

1. Trykk ENTER. En bekreftelsesmelding vises.

2. Velg , trykk deretter ENTER.
Dersom underholdningsenheten ikke støtter

valgte innstilling, foretas det ingen endringer og
den opprinnelige innstillingen tas i bruk igjen.

BACK (tilbake) Viser forrige meny-skjerm

 Velger en meny
 Velger en menyinnstilling i en

alternativ-skjerm

meny

Valgte menyinnstilling trer i kraft

INNSTILLINGER OG AVANSERTE FUNKSJONER – 38

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Tilgjengelige innstillinger

Følgende innstillingsmenyer er tilgjengelig:

Språk

Bruk denne menyen til å velge menyspråk for multimediestasjonen. Språkalternativer
kan inkludere:

 Engelsk (standard)
 Fransk
 Tys k
 Italiensk
 Japansk
 Koreansk
 Portugisisk
 Russisk
 Spansk
 Forenklet kinesisk
 Tradisjonell kinesisk
 Albansk
 Thai

 Polsk
 Tsjekkisk
 Slovakisk
 Ungarsk
 Rumensk
 Bulgarsk
 Serbisk
 Kroatisk
 Ukrainsk
 Gresk
 Tyrkisk
 Hindi

Undertekstspråk

Bruk denne menyen til å velge undertekstspråk for videofilmen (hvis flere språk er
tilgjengelig). Undertekstalternativene inkluderer:

 Engelsk (standard)
 Fransk
 Tys k
 Italiensk
 Japansk
 Koreansk
 Portugisisk
 Russisk
 Spansk
 Forenklet kinesisk
 Tradisjonell kinesisk
 Arabisk
 Sentral-Europa
 Gresk
 Hindi
 Tyrkisk

 Thai
 Vietnamesisk
 Malay
 Polsk
 Tsjekkisk
 Slovakisk
 Ungarsk
 Rumensk
 Bulgarsk
 Serbisk
 Ukrainsk
 Nederlandsk
 Dansk
 Finsk
 Norsk
 Svensk

Undertekst-skriftsstørrelse

 Liten (standard)
 Medium
 Stor

INNSTILLINGER OG AVANSERTE FUNKSJONER – 39

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Lysbildefremvisning intervalltid

Bruk denne menyen til å angi tidsintervallet mellom bildene i lysbildefremvisningen.
Alternativer:

 3 sekunder (standard)
 5 sekunder
 10 sekunder
 30 sekunder
 1 minutt
 5 minutter

Lysbildemodus

Bruk denne menyen til å angi rekkefølgen og overgangen mellom bildene
i lysbildefremvisningen. Alternativer:

 Ingen (standard)
 Tilfeldig
 Zoom & panorer
 Fei over
 Feil gjennomsiktig
 Åpne & lukk
 Sjalusier og linjer
 Utvid

Repeter musikk

Bruk denne menyen til å angi Repeter musikk-modusen. Alternativer:

 Normalt
 Repeter alt (standard)
 Repeter en
 Tilfeldig
 Repeter alt og tilfeldig

Repeter film

Bruk denne menyen til å angi Repeter film-modusen. Alternativer:

 Normalt
 Repeter alt (standard)
 Repeter en

Repeter bilder

Bruk denne menyen til å angi Repeter bilder-modusen. Alternativer:

 Normalt
 Repeter alt (standard)
 Tilfeldig
 Repeter alt og tilfeldig

INNSTILLINGER OG AVANSERTE FUNKSJONER – 40

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

Digital Audio-utgang

Bruk denne menyen til å velge modusen Digital lydutgang. Alternativer:

 Stereo (når du bruker en kompositt- eller lydkabel)
 Digital utgang (når du bruker en Toslink-kabel)

Visningsmodus

Bruk denne menyen til å angi skjerm-modusen. Alternativer:

 4:3 (standard)
 16:9

Bildeskalering

 Vis som original (standard)
 Tilpass til skjerm

Videoutgangs-oppløsning

Bruk denne menyen til å angi TV-inngang. Alternativer:

BRUKERHÅNDBOK

 HDMI-utgang
 Kompositt AV (CVBS)

Leserbilde

Bruk denne menyen til å angi leserbilde. Alternativer:

 Listevisning (standard)
 Miniatyrbilde

Disk Manager

Denne menyen viser informasjon om multimediestasjonen:

 Lagringstype
 Ledig plass
 Total størrelse
 Filsystem

Med Disk Manager kan du i tillegg formattere multimediestasjonen.

Viktig: Reformatering av multimediestasjonen sletter all innhold. Hvis du
allerede har lagret filer på multimediestasjonen, må du sikkerhetskopiere
dem før du formaterer.

INNSTILLINGER OG AVANSERTE FUNKSJONER – 41

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Auto Play (autom. avsp.)

Bruk denne menyen til å angi auto play-alternativet for bilder og videoer. Alternativer:

 Av (standard)
 Alle bilder med musikk
 Alle videoer

Skjermsparerforsinkelse

Bruk denne menyen for å angi forsinkelsen før skjermspareren slår seg på.
Alternativer:

 Ingen (standard)
 5 minutter
 10 minutter
 15 minutter

Nullstilling av system

Bruk dette alternativet til å gjenopprette multimediestasjonen systempreferanser
og medieavspillingsinnstillinger til fabrikkverdier. Dette gjøres for å rette opp
ytelsesproblemer forårsaket av mislykket fastvareoppgradering, eller ødelagt
konfigurasjonsinnstilling.

Slik utfører du nullstilling av systemet:

1. Trykk HOME (hjem). Hovedmenyen vises.

2. Velg Innstilling-ikonet og trykk deretter ENTER.

3. Velg Nullstilling av system, trykk deretter ENTER.

4. Uthev ja, og trykk ENTER.

About (om)

Velg dette alternativet for å vise gjeldende fastvareversjon.

INNSTILLINGER OG AVANSERTE FUNKSJONER – 42

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Finne medieinnhold

Et mediesøk kan kun utføres hvor filer kan vises, for eksempel, i en mappe. Denne
søkefunksjonen støtter engelske eller engelskbaserte tegn. Søk etter titler med ikke­engelske tegn, ved å bla gjennom menyene/kategoriene.

Automatisk søk

Slik utfører du mediesøk:

1. Dersom du ønsker å søke etter en spesiell medietype (for eksempel, kun
videofiler), går du til hovedskjermen for den medietypen.

2. Trykk SEARCH (søk) på fjernkontrollen. Startsøkesiden vises.

3. Definer søkeparametrene ved å velge Inneholder eller Begynner med, trykk
deretter ENTER. Jo mer informasjon du oppgir, jo bedre søkeresultat.

 Begynner med – Alle filer med filnavn som begynner med tegnene som er

inntastet i dette feltet inkluderes i søkeresultatene. Et søk etter 'glo' kan for
eksempel resultere i disse treffene:

Global party.jpg
Glow of the Field.jpg
Gloss.jpg

 Inneholder – Alle filer med filnavn som inkluderer tegnene som er inntastet

i dette feltet oppføres i søkeresultatene. Et søk etter 'un' kan for eksempel
resultere i disse treffene:

Land of the Rising Sun.jpg
shunt_1a.jpg
Unite.jpg

Et tastatur på skjermen åpnes.

Slik bruker du tastaturet på skjermen:

 Bruk piltastene for å velge et tegn, trykk deretter ENTER for å kopiere det til

søkefeltet i søk-linjen.

 Uthev ABC og trykk ENTER for å taste inn tegn med ulik størrelse.
 Uthev @#&, trykk deretter ENTER for å vise symboltastaturet for inntasting

av spesialtegn.

 Dersom du ønsker å slette det siste kapittelet, uthever du og trykker

deretter ENTER.

INNSTILLINGER OG AVANSERTE FUNKSJONER – 43

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

4. Etter å ha definert søkeordene, uthever du Submit (send) nederst på tastaturet
på skjermen, trykk deretter ENTER. Søkeresultatene vises.

Dersom ingen filer stemmer overens med søket, vil du få en melding om dette.

5. Trykk ENTER for å vise tastaturet på skjermen igjen og definer på nytt
søkeordene. Dersom mediefiler som stemmer overens med søkeordene finnes,
vil de oppføres som vist over.

6. Trykk opp/ned-piltastene for å velge mediefilen du leter etter, trykk deretter

ENTER eller PAUSE/PLAY (pause/avspilling) for å starte avspilling.

Utforske filene

MediaInfo (gratis programvare) kan gi teknisk og tag-informasjon om video- eller
lydfilene.

MediaInfo gir følgende informasjon:

 Generelt – tittel, forfatter, regissør, album, spornummer, dato og varighet
 Video – kodek, forhold, bps og bithastighet
 Lyd – kodek, samplingshastighet, kanaler, språk og bithastighet
 Tekst – undertekstens språk
 Kapitler – antall og en kapittelliste

MediaInfo støtter følgende formater:

 Video – MKV, OGM, AVI, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4,

DVD (VOB) (Kodeker: XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC)

 Lyd – OGG, MP3, WAV, RA, AAC, M4A, AU, AIFF
 Undertekster – SRT, SSA, ASS og SAMI

Med MediaInfo kan du:

 Lese mange video- og lydfilformater
 Bruke flere metoder for å vise informasjon, som tekst, ark, tre og HTML
 Tilpasse visninger
 Eksporter informasjon som tekst, som CSV og HTML

Slik utforsker du filene:

1. Bruk nettleseren og gå til http://mediainfo.sourceforge.net/en.

2. Last ned programvaren og installer den på datamaskinen.

3. Følg instruksjonene som anvist.

INNSTILLINGER OG AVANSERTE FUNKSJONER – 44

810

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Systemvedlikehold

Systemfastprogramvaren til multimediestasjonen kan oppgraderes til seneste
utgivelse, som kan forbedre støtte for avspilling av mediefiler og inkluderer
feilopprettinger og produktforbedringer. For å kontrollere at du mottar de seneste
oppdateringer, anbefaler vi at du registrerer deg hos http://register.wdc.com.

Dette kapittelet beskriver hvordan du oppgraderer systemets fastvare og utfører
enkel feilsøking. Dersom du opplever en feilmelding, les "Vanlige feilmeldinger" på
side 48 for mulig oppretting.

Løsninger til mer seriøse problemer kan kreve at du kontakter forhandleren eller
et godkjent servicesenter for hjelp. Hvis du vil ha mer informasjon, må du se
WD Service og kundestøtte på den andre siden av denne brukerveiledningen.

Oppgradering av systemets fastvare

Fastvare er viktige instruksjoner som forteller multimediestasjonen hvordan den skal
drives, hvordan den interaktive skjermen skal se ut og hvordan den skal gjøre det du
ber den om. Oppgradering av fastvaren er viktig fordi WD utvikler alltid nyere, raskere
og mer effektive måter å gjøre ting på, som multimediestasjonen behøver å vite.

Viktig: Kontroller at multimediestasjonen strømadapter forblir tilkoblet under
oppdateringen av fastvaren. Dersom det oppstår strømforstyrrelser, kan
det korrumpere systemets fastvare. Kontroller også at du ikke plugger ut
USB-lagringsenheten.

Slik oppdaterer du fastvaren:

1. Gå til http://support.wdc.com og last ned seneste fastvareoppdateringsfil for
USB-lagringsenheten.

2. Klikk Nedlastinger og deretter produktnavnet (eller bildet).

3. Kopier fastvareoppdateringsfilen til en USB-stasjons rotmappe.

4. Koble USB-stasjonen til multimediespillerens USB-port. Når multimediestasjonen
detekterer en fastvareoppdatering, åpner den automatisk et skjermbilde som
spør om du vil bruke fastvareoppdateringen.

5. Velg avmerkingsikonet, og trykk deretter ENTER.

6. Velg på fastvareoppdateringsbeskjeden og trykk deretter ENTER.
Dette oppdaterer fastvaren og den starter automatisk opp igjen.
Når multimediestasjonen starter på nytt, lastes den nye fastvaren inn automatisk.

SYSTEMVEDLIKEHOLD – 45

Feilsøking

Problem Løsning

VISNING

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

TV-skjermen er blank og
multimediestasjonens strøm-LED
forblir av.

TV-skjermen er blank og
multimediestasjonens strøm-LED
blinker.

TV-skjermen er blank og
multimediestasjonens strøm-LED lyser.

TV-skjermen blinker og er uskarp.

 Kontroller at TV-apparatet er slått på.
 Kontroller at strømadapteren og stikkontakten er ok.
 Kontroller at grensesnittkabelen er riktig festet til

riktige terminaler på begge sider av TV-en og
multimediestasjonen.

Det oppsto en systemdiagnosefeil. Slå av
multimediestasjonen, vent 10 sekunder og slå den
deretter på igjen. Hvis det samme skjer, kontakter du
WD Technical Support for å få hjelp (se WD service og
kundestøtte på andre side i denne håndboken).

 Kontroller at TV-apparatet er slått på.
 Kontroller at grensesnittkabelen er riktig festet til

riktige terminaler på begge sider av TV-en og
multimediestasjonen.

 Sørg for at oppløsningsinnstillingen er korrekt.
 Trykk og hold tilbakestillingsknappen i 10 sekunder

for å veksle mellom modusene PAL og NTSC.

 Kontroller at grensesnittkabelen er riktig festet til

riktige terminaler på begge sider av TV-en og
multimediestasjonen.

 Kontroller at multimediestasjonens strøm-LED er på.
 Dersom du bruker en CRT-TV, navigerer du til

skjermen Home | Innstillinger | TV-system og:

- Kontroller at alternativet Composite (kompositt)

er valgt som videoutgang.

- Kontroller at TV-ens systeminnstillinger stemmer

overens med systemet brukt i din region. Trykk
og hold tilbakestillingsknappen i 10 sekunder for
å veksle mellom modusene PAL og NTSC.

Videovisningen er avkuttet eller vises
i en sidelinje.

Naviger til skjermen Home | Innstilling | Visningsmodus
og kontroller at sideforholdet er angitt til 4:3 eller 16:9,
hvilken enn som passer for ditt TV-apparat.

FILER

Filer spilles ikke av.  Bekreft kompatibilitet. Se "Støttede mediefilformater"

på side 51.

Oversikten over filer er tom.

 Kontroller at filmappen inneholder filer av typen du

leter etter.

SYSTEMVEDLIKEHOLD – 46

LYD

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

Problem Løsning

BRUKERHÅNDBOK

Det er ingen lyd.

USB-ENHET

Tilkoblet USB-enhet er ikke synlig på
hovedskjermen.

Fjernkontroll

Multimediestasjonens fjernkontroll
virker ikke.

 Kontroller at volumet på underholdningsenheten ikke

er dempet.

 Det kan være at lydkodeken ikke støttes.
 Feil utgangsmodus er valgt for tilkoblingstypen du

bruker:

- Du har valgt Stereo som utgangsmodus, og har

en Toslink-kabel tilkoblet.

- Du har valgt Digital utgang som utgangsmodus,

men har en RCA- eller kompositt-kabel tilkoblet.

 Multimediestasjonen støtter kun USB-

masselagringsmodus. Kontroller at USB-enheten er
konfigurert som en "masselagringsenhet".

 Kontroller at USB-enhetens filsystem støttes (NTFS,

FAT/FAT32 eller HFS+).

 Hvis du bruker en USB-hub, må du koble enheten fra

denne, og koble den rett til multimediestasjonen.

 Kun trykk én knapp om gangen.
 Kontroller at batteriene er riktig innsatt.
 Batteriene kan allerede være oppbrukte. Erstatt

batteriene med nye.

 Kontroller at banen mellom fjernkontrollen og

multimediestasjonen ikke er blokkert.

OPPGRADERING AV FASTVARE

Fastvareoppgraderingen er vellykket.

FILBEHANDLING

Kan ikke kopiere eller slette fil.

 Sørg for å laste ned den nyeste fastvareversjonen.
 Kontroller at alle tilkoblinger er korrekt installert.
 Kontroller at fastvaren er plassert i rotkatalogen på

USB-lagringsenheten.

 Kontroller at ikke filnavnet til fastvaren er blitt endret.

 Kontroller at filen eller lagringsenheten ikke har

skrivebeskyttelse.

 Kontroller at det er nok plass på målstasjonen.

SYSTEMVEDLIKEHOLD – 47

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Vanlige feilmeldinger

Dersom denne meldingen vises Utfør denne handlingen

HOME (hjem)

Ingen lagringsenhet tilstede. Fest USB-enheten som inneholder mediefilene.

Unrecognized storage (ukjent
lagringsenhet).

Question XX (spørsmål XX): WD USB HDD
Feilsøking

USB-enhetsmodellen støttes ikke. Bruk en annen
USB-enhet.

Dette indikerer en systemdiagnosefeil. Kontakt WD
Teknisk Støtte for hjelp.

AVSPILLING AV INNHOLD

Videooppløsningen støttes ikke. WD TV multimediestasjonens dekoder kun

i standarddefinisjonsoppløsning på opptil 576.

1. Resample videoen til en oppløsning som støttes.
Se "Støttede mediefilformater" på side 51.

Unable to play the selected file (kan ikke
spille av valgte fil). Gjenopprett filen ved
bruk av medieredigeringsprogramvaren.

1. Utløs og koble USB-enheten fra
multimediestasjonen.

2. Koble USB-enheten til datamaskinen og kontroller
at filformatet er riktig.

Du kan bruke medieredigeringsprogramvaren for
å gjenopprette filen i et kompatibelt format.

3. Fest USB-enheten til multimediestasjonen igjen.

Installere, partisjonere og formattere harddisken

Hvordan Svar-ID

 installere, partisjonere og formattere harddisken i Windows XP og Vista 3865
 installere, partisjonere og formattere harddisken til Mac OS X 10.4.11 and 10.5+ 3865
 Reformatere fra Mac GPT til Windows XP NTFS 3645
 Reformatere harddisken fra Mac GPT til Windows Vista NTFS-format 3647
 Formattere harddisken til FAT32-filsystemet* 1364
 Bruke harddisken på en Mac og en PC samtidig 291

*FAT32-filsystemet har en maksimum filstørrelse på 4 GB og kan ikke opprette partisjoner større enn
32 GB i Windows. Imidlertid kan Windows-brukere unngå denne størrelsesbegrensningen ved
å formattere harddisken til NTFS med Disk Management-verktøyet. Se svar ID- 1287 på

http://support.wdc.com, samt artikkel-ID 314463 og 184006 på http://support.microsoft.com for flere

detaljer. Last ned External USB/FireWire FAT32 formatteringsverktøy fra http://support.wdc.com/download.
For å lage partisjoner større enn 32 GB i FAT32 når du reformaterer harddisken.

SYSTEMVEDLIKEHOLD – 48

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Spørsmål som ofte stilles

Q: Hvordan kan jeg spille av eller redigere media på datamaskinen min?
A: Flere multimediestasjons-applikasjoner er for øyeblikket tilgjengelig, som Winamp og

iTunes, som lar deg spille, samle og redigere mediefiler. Disse multimediestasjonene lar
deg også redigere metadata-informasjon for mediefiler. Du kan søke på Internett med
nettleseren for å finne hvor disse applikasjonene er tilgjengelig for nedlasting.

Q: Hvordan konverterer jeg mediefiler?
A: Å konvertere mediefiler krever at du bruker et mediekonverteringsprogram. Mange av

disse kan lastes ned. Bruk nettleseren og søk på internett etter disse programmene.

Q: Hvordan kopierer jeg filene fra musikk-CD-en til datamaskinen?
A: Uttrekking av digitallyd, eller Ripping, er prosessen hvor du kopierer lyd- eller

videoinnhold, til en harddisk, som regel fra utskiftbare medium, som CD-er eller DVD-er
eller fra mediestrømmer.

Slik ripper du musikk fra CD-er til datamaskinen:

1. Sett inn CD-en i den optiske stasjonen på datamaskinen.

2. Åpne programmet som du bruker for å rippe musikk til datamaskinen, som iTunes eller
Windows Media Player.

3. Trykk Importer-knappen (ved bruk av iTunes),

-ELLER­Trykk Ripp-knappen (ved bruk av Windows Media Player).

4. Klikk musikken du ønsker å kopiere (Windows Media Player) og legg merke til hvor
musikkfilene lagres, etter at de er kopiert. iTunes importerer hele CD-en i iTunes'
musikkbibliotek.

5. Klikk Start ripping-knappen (Windows Media Player).

6. Når rippingen er fullført, fjerner du CD-en. Musikken er nå på datamaskinen.

Merk: Noe musikk kan være dekket av opphavsrettslover, som forhindrer kopiering og distribuering.

Q: Kan jeg bruke en universal fjernkontroll på multimediestasjonen?
A: Du kan bruke de mest populære universale fjernkontrollene, som for eksempel Logitech

Harmony.

Q: Hvordan kan jeg vite om systemet mitt støtter USB 2.0?
A: Se på USB-kortdokumentasjonen eller ta kontakt med USB-kortprodusenten.

Merk: Hvis USB 2.0-kontrolleren er innebygd på hovedkortet, må du sørge for å installere støtte for
riktig brikkesett på hovedkortet. Se hovedkretskortet eller systemhåndboken for mer informasjon.

Q: Hva skjer når en USB 2.0-enhet plugges i en USB 1.1-port eller hub?
A: USB 2.0 er bakoverkompatibel med USB 1.1. Når den er koblet til en USB 1.1-port eller

hub, drives en USB 2.0-enhet med full USB 1.1-hastighet på opptil 12 Mbps.

SYSTEMVEDLIKEHOLD – 49

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Q: Hvorfor er dataoverføringshastighet treg?
A: Systemet ditt opererer kanskje på USB 1.1 hastighet på grunn av en uriktig driver av

USB 2.0 kort eller system som ikke støtter USB 2.0.

Hvis systemet inkluderer en PCI-plass kan du få høyhastighets USB-overføringsrate
ved å installere en USB 2.0 PCI-adapter. Ta kontakt med kortprodusenten for
installasjonsinstruksjoner og mer informasjon.

Merk: Hvis en ekstern harddisk blir tilkoblet dette WD-produktet, vil båndbredden på
USB-protokollen delt, og dette kan påvirke ytelsen.

Q: Hvorfor øker ikke multimediestasjonen effekten?
A: Kontroller at harddisken er tilkoblet en strømkilde. Det kan hende du trenger en

spesialkabel for datamaskiner med begrenset busseffekt. For mer informasjon i USA,
se nettsidene våre på http://store.westerndigital.com. Utenfor USA, ta kontakt med
WD Teknisk støtte i din region.

Q: Hvorfor vises ikke multimediestasjonen under Min datamaskin eller på skrivebordet?
A: Hvis systemet ditt har en USB 2.0 PCI-adapter, sørg for at driveren er installert før du

kobler ditt WD USB 2.0 eksterne lagringsprodukt. Stasjonen oppdages ikke riktig med
mindre USB 2.0 root hub og vertkontrollerdrivere er installert. Ta kontakt med
kortprodusenten for installasjonsinstrukser.

SYSTEMVEDLIKEHOLD – 50

11

Vedlegg

Støttede mediefilformater

Videopakke

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Filtype

.mpg MPEG-PS

.mpeg MPEG-PS

.m2a MPEG-PS

.mlv MPEG-PS

.mpv MPEG-PS

.dat

.vob MPEG-PS

.ts MPEG-TS

.tp MPEG-TS

.trp MPEG-PS

Container­format

CDXA/
MPEG-PS

Kodek Støttet Begrensning

Video codec

Lydkodek

Video codec

Lydkodek

Video codec MPEG-1

Video codec MPEG-1

Video codec MPEG-1

Video codec MPEG-1 (VCD/SVCD) JA støttet opp til

Video codec MPEG-2 (DVD) JA

Lydkodek

Video codec

Lydkodek

Video codec MPEG-2 JA

Video codec MPEG-2 JA støttet opp til

MPEG-1 JA
MPEG-2 JA
MPEG JA
MP3 JA
MP2 JA
PCM JA
DTS NEI
Dolby Digital JA
MPEG-1 JA
MPEG-2 JA
MPEG JA
MP3 JA
MP2 JA
PCM JA
DTS NEI
Dolby Digital JA

Ja*

Ja*

Ja*

MPEG JA
LPCM JA
PCM JA
Dolby Digital JA
DTS NEI
MPEG-2 JA
AVC (H.264) JA
MPEG JA
MP3 JA
MP2 JA
PCM JA
DTS NEI
Dolby Digital JA

MP2 JA
Dolby Digital JA

støttet opp til
1920*1080 30fps

støttet opp til
1920*1080 30fps

støttet opp til
352*240 30fpsLydkodek MPEG
støttet opp til
352*240 30fpsLydkodek MPEG
støttet opp til
352*240 30fpsLydkodek MPEG

720*576 30fpsLydkodek MPEG JA

støttet opp til
720*576p 30fps
eller 720*480p
30fps

støttet opp til
1920*1080 30fps

støttet opp til
1920*1080 30fpsLydkodek

1920*1080 30fpsLydkodek MP2 JA

VEDLEGG – 51

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Filtype

Container­format

.mp4 MPEG-4

.avi AVI

.mov QuickTime

.3gp MPEG-4

.iso ISO

.img IMG

Kodek Støttet Begrensning

MPG1 JA
MPEG-4 JA

Video codec

MP4V JA
MP42 JA
AVC (H.264) JA

Lydkodek AAC-LC JA

Xvid JA
MPG1 JA

Video codec

MPG2 JA
AVC (H.264) JA
MJPEG-A JA
MJPEG-B JA
MPEG JA
MP2 JA
MP3 JA
LPCM JA
PCM JA

Lydkodek

Dolby Digital JA
DTS NEI
Vorbis JA
AAC JA
AAC-LC JA
WMA JA
MPEG-4 JA
MJPEG-A JA

Video codec

MJPEG-B JA
MJPA JA
H.263 JA
AVC (H.264) JA
ADPCM JA
U-LAW JA

Lydkodek

AAC-LC JA
AAC JA
PCM JA

Video codec

Lydkodek

MPEG-4 JA
H.263 JA
AMR WA JA
AMR NA JA

Video codec MPEG-2 (DVD) JA

MPEG JA
LPCM JA

Lydkodek

PCM JA
Dolby Digital JA
DTS NEI

Video codec MPEG-2 (DVD)

MPEG

Ja**

Lydkodek

LPCM
PCM
Dolby Digital
DTS NEI

støttet opp til
1920*1080 30fps

støttet opp til
1920*1080 30fps

støttet opp til
1920*1080 30fps

støttet opp til
640*480 30fps

støttet opp til
720*576p 30fps
eller 720*480p
30fps

støttet opp til
720*576p 30fps
eller 720*480p
30fps

VEDLEGG – 52

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Filtype

Container­format

.mkv Matroska

.rm/.rmvb RealMedia

.m2ts BDAV

.qt QuickTime

.m4v MPEG-4

.mod MPEG-PS

.flv

Flash
Video

.3g2 MPEG-4

.m4b AVI

.m4p AVI

* (etter at navn endret til .mpeg)
** (etter at navn endret til .iso)

Kodek Støttet Begrensning

Xvid JA
RealVideo JA

Video codec

AVC (H.264) JA
MPEG-4 JA
Mpeg-2 JA
mpeg JA
AAC JA
AAC-LC JA
MP3 JA

støttet opp til
1920*1080 30fps

Cooker JA

Lydkodek

Vorbis JA
Dolby Digital JA
FLAC JA
DTS NEI
WMA JA

Video codec

Lydkodek

RV40 JA
RV30 JA
Real Audio cooker JA
Real Audio 10 JA
AAC JA

støttet opp til
1280*720 30fps

AAC-LC JA

Video codec MPEG-2 JA

PCM JA
DTS NEI

støttet opp til
1920*1080 30fpsLydkodek

Dolby Digital JA

Video codec

Lydkodek

cvid JA
AVC JA
PCM JA
AAC JA

støttet opp til
1920*1080 30fps

Video codec AVC JA støttet opp til

720*480 24fpsLydkodek Dolby Digital JA

Video codec MPEG-2 JA støttet opp til

704*480 24fpsLydkodek Dolby Digital JA

Video codec

Lydkodek

H.263 JA
AVC JA
MP3 JA
AAC JA

støttet opp til
720*576 24fps

Video codec MPEG-4 JA støttet opp til

352*288 30fpsLydkodek AAC JA

Video codec XviD JA støttet opp til

1920*1080 30fpsLydkodek AAC JA

Video codec XviD JA støttet opp til

1920*1080 30fpsLydkodek AAC JA

VEDLEGG – 53

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Music (musikk)

Filtype Container-format Kodek Støttet Begrensning

.mp2 MPEG Audio Layer2 JA støttet opp til 32 Kbps-320 Kbps

Layer1 JA

.mp3 MPEG Audio

Layer2 JA
Layer3 JA
MPEG2.5 JA
PCM JA 1536 Kbps 96,0 KHz stereo

.wav Wave

LPCM JA støttet opp til

.pcm Wave PCM JA 1411,2 Kbps 44,1 KHz stereo
.adpcm Wave PCM JA 1411,2 Kbps 44,1 KHz stereo
.aac ADTS AAC-LC JA

.m4r MPEG-4 AAC-LC JA

MP3 JA
AAC JA

.mka Matroska

MP2 JA
FLAC JA
OGG JA
WAV JA

.flac FLAC FLAC JA støttet opp til 8-48 KHz
.wma

Windows Media
Audio

WMA 2 JA

.ape Monkey's Audio Monkey's Audio JA støttet opp til 8-44,1 KHz
.ogg OGG ogg Vorbis JA støttet opp til 8-48 KHz
.mpa MPEG Audio Layer2 JA 224 Kbps 44,1 KHz stereo

støttet opp til CBR/VBR
32 Kbps-320 Kbps 8-48 KHz

32 Kbps-192 KbpsADPCM JA

støttet opp til 8-48 KHz.m4a ALAC AAC-LC JA

støttet opp til
32 Kbps-192 Kbps 8-48 KHz

Photo

Filtype Format Støttet Begrensning

.jpeg (normal)
.jpeg (progressiv) JA støttet opp til 1280*720
.jpe JA støttet opp til 13000*10000
.jif JA støttet opp til 501*506

JPEG

.jfif JA støttet opp til 4288*2848
.jfi JA støttet opp til 501*506
.bmp (ikke-komprimert)
.dib JA
.gif (statisk)
.giff JA støttet opp til 900*600
.tiff (RGB)
.tif (RGB) JA støttet opp til 8000*8000

BMP

GIF

TIFF

.png (Ikke-alfa) PNG JA støttet opp til 8000*8000

JA støttet opp til 13000*10000

JA støttet opp til 8000*8000

JA støttet opp til 8000*8000

JA støttet opp til 8000*8000

VEDLEGG – 54

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Myndighetskrav

Informasjon om FCC klasse B

Dette utstyret har blitt testet og funnet i samsvar med grensene for en Klasse B
digital enhet ifølge Del 15 av FCCs regler. Disse grensene er laget for å gi rimelig
beskyttelse mot skadelig interferens i en installasjon i boligstrøk. Dette utstyret lager,
bruker og kan stråle ut energi i radiofrekvensbåndet, og hvis den ikke installeres og
brukes i henhold til produsentens instruksjonshåndbok, kan den forårsake
interferens med radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti mot at
interferens kan oppstå i en bestemt installasjon. Dersom dette utstyret ikke
forårsaker skadelig interferens med mottak av radio- eller TV-signaler, som kan
bestemmes ved å slå apparatet av og på, oppfordres du til å forsøke å rette opp
interferensen ved en eller flere av følgende tiltak:

 Pek mottakerantennen en annen vei, eller skift plass.
 Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
 Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den som som mottakeren

er koblet til.

 Snakk med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

ICES-003/NMB-003-erklæring

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.

Denne enheten oppfyller kanadisk ICES-003 klasse B.

Sikkerhetssamsvar

Godkjent for USA og Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065,

7. utg.: Lyd, video og lignende elektroniske apparater – Sikkerhetskrav.

Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03,
UL-60065 7th Ed. Appareils audio, vidéo et appareils électroniques
analogues – Exigences de sécurité.

Denne enheten skal kun brukes sammen med den kompatible UL-oppførte
strømadapteren.

Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués "UL Listed".

本设备经过测试，结果表明符合 GB-8898 （安全）、GB13837 （电磁兼容性）和
GB17625 （谐波）。

本裝置通過測試並符合 CNS-13439 (EMC) 和 CNS-14408 (Safety) 規範。

CE-samsvarskrav for Europa

Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable
Council Directives of the European Union, including the EMC Directive (2004/108/EC)
and the Low Voltage Directive (2006/95/EC). A “Declaration of Conformity” in
accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western
Digital Europe.

VEDLEGG – 55

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den
anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union übereinstimmt. Hierzu zählen
auch die EMV-Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie
(2006/95/EG). Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den
anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe
eingesehen werden.

Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de
l'Union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive
Basse tension (2006/95/CE). Une "déclaration de conformité" aux directives
applicables a été déposée auprès de Western Digital Europe.

I marchi con il simbolo CE denotano la conformità di questo sistema alle direttive del
Consiglio dell'Unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la
Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive
è stata rilasciata una "Dichiarazione di conformità", depositata presso Western
Digital Europe.

La marca con el símbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las
correspondientes directivas del Consejo de la Unión Europea, que incluye la
Directiva CEM (2004/108/CE) y la Directiva de bajo voltaje (2006/95/CE). Se ha
realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas
correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western
Digital en Europa.

Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det
Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC)
och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse"
har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa.

Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende
direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet
(2006/95/EC). En "samsvarserklæring" i henhold til gjeldende direktiver har blitt
skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe.

CE-merkintä osoittaa tämän järjestelmän yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien
Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa, mukaan lukien EMC-direktiivi
(2004/108/EC), sekä alijännitedirektiivi (2006/95/EC). "Yhdenmukaisuusvakuutus"
sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital
Europe:ssa.

Маркировка символом CE свидетельствует о соответствии настоящей
системы положениям применимых директив Совета Европейского Союза,
в том числе Директивы об электромагнитной совместимости (2004/108/EC)
и Директивы о низковольтном оборудовании (2006/95/EC). Заявление
о соответствии положениям применимых директив, сделанное компанией
Western Digital, находится в архиве её европейского подразделения.

VEDLEGG – 56

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

GS Mark (Kun Tyskland)

Maskinstøy – bestemmelse 3. GPSGV: Med mindre annet er oppgitt, skal det
høyeste lydtrykk fra dette produktet være 70 db (A) eller mindre, i henhold til
EN ISO 7779.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel
beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders
gekennzeichnet oder spezifiziert.

KCC-notis (kun Den koreanske republikk)

기종별 사용자 안내문

B급 기기

(가정용 정보통신기기)

이 기기는 가정용으로 전자파적합충족을 한 기기
로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할
수 있습니다.

Klasse B-enhet 1. Merk at denne enheten har blitt godkjent for ikke-kommersiell
bruk og kan benyttes i hvilket som helst miljø, inkludert boligområder.

Miljøoverholdelse (Kina)

Part Name

󰩶㨆0󰩶ᒣ
Dibttjt!0!Ipvtjoh
ࠡ،󰩶Ეሿٙ
Nfdibojdbm!qbsut!.!puifs
䶣ሁࣨ伝ٽ0ࣨ׬
QDCB0Dbse
优ޗ佟优0劖൷ᕴ
Dbcmf!0!Dpoofdups
ژ䤖児䩥!
)࿏䷷唟㣅ᕴ-٠䷷唟㣅ᕴ-剙䷷唟㣅ᕴ­兂䬻ᑓ㥌Ξ*
Tupsbhf!Efwjdf)IEE-PEE-GEE-EJNN-Ξ*
䶣ᄭ䦣㣉ᕴ0䶣ᄭࠎ䬗ᕴ
Bebqufs!0!Qpxfs!Tvqqmz
ଅ஛
Cmpxfs
󰩶ඳ.䶣󰩶ሿٙ
Nfdibojdbm.Fmfdusjdbm!qbsut
䶣ۃ
Cbuufsz
ઌ󰩶ᑓ㥌
Dbnfsb!npevmf
剽Ե0剽נ児䩥
Joqvu!0!Pvuqvu!Efwjdft
ᄀ൳ᕴ
Sfnpuf!dpouspmmfs

2ҷ㸼ℸ⾡䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё᠔৿ⱘ䆹⾡᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ഛԢѢ6-7㾘ᅮⱘ䰤䞣DŽ

;ҷ㸼ℸ⾡䚼ӊ᠔⫼ⱘഛ䋼ᴤ᭭Ё᠔৿ⱘ䆹⾡᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ഛ催Ѣ6-7㾘ᅮⱘ䰤䞣DŽ

ሩʻˣ˵ʼ ᠟ʻ˖˷ʼ ޤʻ˛˺ʼ

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

XOO O O O

᦭Ქ᦭ኂ‛⾰ᚗర⚛

7,

ڍᄽᜤ૖ʻˣ˕˕ʼ ڍᄽԲ૖ㅘʻˣ˕˗˘ʼ

ʼ

քᏝᎰʻ˖

Garantiopplysninger

Henteservice

WD verdsetter din virksomhet og forsøker alltid å gi deg den aller beste service. Hvis dette produktet trenger
vedlikehold, tar du enten kontakt med forhandleren som du opprinnelig kjøpte produktet fra eller gå til
produktstøtten vår på nettsiden http://support.wdc.com for å finne informasjon om hvordan du kan få service
eller RMA (Return Material Authorization). Dersom det fastslås at produktet kan være defekt, vil du få et
RMA-nummer og instruksjoner for retur av produktet. Retur uten forhåndsgodkjenning (dvs. retur uten at det er
utstedt et RMA-nummer) vil bli returnert til deg for egen regning. Godkjent retur må sendes i en godkjent pakke,
forhåndsbetalt og forsikret, til den adressen som oppgis i returpapirene. Den originale esken og emballasjen bør
oppbevares for å lagre og sende WD-produktet. Garantiperioden fastslås sikrest ved å kontrollere utløpsdato for
garantien (serienummer påkrevet) på http://support.wdc.com. WD påtar seg intet ansvar for tapte data uansett
årsak, for gjenoppretting av tapte data eller for data som finnes på produkter som er overlatt til WD.

VEDLEGG – 57

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

Begrenset garanti

WD garanterer at produktet vil, gjennom dets normale bruk, i løpet av perioden definert nedenfor, være fri for
defekter i materiale og utførelse og vil således samsvare med WD sin spesifikasjon. Perioden på den begrensede
garantien avhenger av i hvilket land produktet ble kjøpt. Perioden på den begrensede garantien er 2 år i Europa,
Midt-Østen og Afrika og 3 år i Asia og Stillehavsregionen, med mindre annet er lovmessig påkrevet. Varigheten til
den begrensede garantiperioden begynner fra kjøpsdatoen som vises på kvitteringen. WD påtar intet ansvar for
produkter som returneres hvis WD fastslår at produktet er stjålet fra WD eller dersom den angivelige feilen a) ikke
finnes, b) ikke kan rettes på en tilfredsstillende måte på grunn av skader som er oppstått før WD mottok
produktet eller c) har vært utsatt for feil bruk, feil installasjon, endringer (inklusiv fjerning eller sletting av etiketter
og åpning eller fjerning av ytre deksler, med mindre produktet står på listen over produkter som i begrenset grad
kan vedlikeholdes av brukeren og den spesifikke endringen er utført innen omfanget av de gjeldende
instruksjoner slik som beskrevet i http://support.wdc.com), ulykke eller feilhåndtering når i besittelse av andre
enn WD. Med utgangspunkt i begrensningene ovenfor er den eneste garantirettigheten at produktet repareres
eller skiftes ut innenfor garantiperioden som er angitt ovenfor, etter WDs valg. Den nevnte garantien fra WD
omfatter reparerte eller utskiftede produkter i resten av den opprinnelige garantiperioden eller i nitti (90) dager fra
utsendelsesdato for det reparerte eller utskiftede produktet, etter hva som er lengst.

Den nevnte begrensede garantien er WDs eneste garanti og gjelder bare for produkter som er solgt som nye. De
nevnte rettsmidlene erstatter a) alle andre rettsmidler og garantier, både uttrykte, underforståtte og lovbestemte,
inkludert, men ikke begrenset til enhver underforstått garanti i forbindelse med salgbarhet eller egnethet til et
bestemt formål og b) alle forpliktelser og alt ansvar til WD for skader, inkludert, men ikke begrenset til tilfeldige
skader, følgeskader eller spesielle skader, eller økonomiske tap, tap av fortjeneste eller utgifter, eller tap av data
som oppstår på grunn av eller i forbindelse med kjøp eller bruk av produktet eller produktets ytelse, selv om WD
er gjort oppmerksom på muligheten for slike skader. I USA tillater enkelte delstater ingen unntak eller
begrensninger ved tilfeldige skader eller følgeskader, og begrensningene ovenfor gjelder kanskje ikke for deg.
Denne garantien gir deg bestemte juridiske rettigheter. Det er også mulig at du har andre rettigheter som varierer
fra stat til stat.

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og dobbel-D-symbolet er varemerker tilhørende Dolby
Laboratories.

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker til HDMI
Licensing LLC.

WD respekterer rettighetene opphavsrettighetseierne har til å kontrollere bruken av deres immaterielle eiendom.

Informasjonen som er oppgitt fra WD, antas å være nøyaktig og pålitelig. Det tas imidlertid intet ansvar for bruk av
denne informasjonen eller for ethvert brudd på patentrettigheter eller andre rettigheter for tredjepart som kan oppstå på
grunn av bruken. Det gis ingen underforståtte lisensrettigheter eller andre rettigheter under noe patent eller
patentrettighet hos WD. WD forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene uten forutgående varsel.

Western Digital, WD, WD-logoen og My Book er registrerte varemerker i USA og andre land; og WD Elements og
My Passport er varemerker for Western Digital Technologies, Inc. Andre varemerker kan være nevnt her som tilhører
andre selskaper.

© 2010 Western Digital Technologies, Inc. Med enerett.

Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A. 4779-705045-H02 Okt. 2010

VEDLEGG – 58

Stikkordregister

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

A

Apple-brukere 17
Audio/video-menyer

skjermoppløsning 41

Auto Play (autom. avsp.) 42

B

bilder

meny intervalltid 40
repeter 40
rotere 35
skalering 41
visning 34
visningsalternativer 35
zoom-alternativer 36

D

Digital Audio-utgang 41
Disk Manager 41
DVI-tilkobling 16

F

fastvare

informasjon 42
oppgradere 45

feilmeldinger 48
feilsøking 46

avspilling av innhold 48
feilmeldinger 48
fjernkontroll 47
lyd 47
nullstilling av system 42
oppgradering av fastvare 47
USB-enhet 47
visning 46

filformater

feilsøking 48

filsystem

støttet 5

fjernkontroll

feilsøking 47
overføringsrekkevidde 18

forholdsregler for drift 1
formatere harddisken 48
funksjoner 4

AV-grensesnitt 4
støttede filformater 4
støttede filsystemer 5
USB-støtte 5

G

garanti 57

H

HD-mediespiller 19

feilmeldinger 48

HDMI

tilkobling 15
tilkoblinger 6

Home

Bildekatalog 34
feilmeldinger 48
hovedskjerm 19
Innstilling-skjerm 37
knapp 18
Musikkatalog 29
oversikt 19
Videokatalog 24

I

I/O-tilkoblinger 6

HDMI 6
Toslink 6
USB-porter 6

informasjonspanel

lysbildefremvisning 36
musikk 31

Innstillinger

auto Play (autom. avsp.) 42
bildeskalering 41
bruk nye verdier 38
digital audio-utgang 41
disk manager 41
hovedskjerm 38
leserbilde 41
Lyd/Videomeny 39
lysbildefremvisning intervalltid 40
lysbildemodus 40
menylinje 37
nullstilling av system 42
Om 42
repeter bilder 40
repeter film 40
repeter musikk 40
skjermsparerforsinkelse 42
språk 39
undertekst-skriftsstørrelse 39
undertekstspråk 39

STIKKORDREGISTER – 59

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

videoutgangs-oppløsning 41
visningsmodus 41

installasjon

HDMI-tilkobling 15, 16
kompositt AV-tilkobling 14
krav 9
prosedyre 10
strømtilkobling 10, 14, 15
USB-tilkobling 17

K

kompatibilitet 9

operativsystemer 9

kompositt AV-tilkobling 14
konvertere stasjonsformat 48
krav til operativsystemer 9

L

LED-indikatorer 7
leserbilde 41
lyd/video

støttede grensesnitt 4

lydkanal 28
lysbildefremvisning

alternativer 36
avspillingskontroller 36
intervalltid 40
visning 36

M

maskinvareinformasjon 42
medieinnhold

finner 43

miljøoverholdelse (Kina) 57
musikk

avspillingsalternativer 32
avspillingskontroller 31
avspillingsprosedyre 29
avspillingsskjerm 31
repeter 40

myndighetskrav

merknader 55
miljøoverholdelse (Kina) 57

N

navigeringsknapper 18
nullstilling av system 42

O

oppgradering av fastvare

feilsøking 47
fremgangsmåte 45

oversikt 3

P

pakken inneholder 9
preferanser 37
produkt

garanti 57
henteservice 57
myndighetskrav 55
oversikt 3
registrere informasjon 2
registrering 2
sikkerhetsinformasjon 1
tilbehør 2

R

reformatering 10
reformatering av stasjon 10
repeter

film 40
musikk 32

RoHS 57

S

sideforhold

feilsøking 46
Skjermsparerforsinkelse 42
Søkefunksjon

fremgangsmåte 43

knapp 18
spilleliste

videoer, avspilling 26, 30
språk 39
strøm

kabeltilkobling 10

konfigurasjoner for global

strømadapter 10
LED-indikator 7
slå på 14, 15
strømknapp 18
Strømkontakt 6

systemkompatibilitet 9
Systemmenyer

nullstille 42
Om-skjerm 42

STIKKORDREGISTER – 60

systempreferanser

Innstillingsmeny-linje 37
lyd/videokvalitet 39
navigeringsknapper 38

T

tilbehør 2
Toslink

tilkoblinger 6

U

undertekst

aktiver 28
skriftsstørrelse 39
språk 39

USB-enhet

feilmeldinger 48
feilsøking 47
fjerning 17
støttede enheter 5
tilkobling 17
USB-porter 6
UTLØS 18

Utløs-

fremgangsmåte 17
knapp 18

WD ELEMENTS PLAY MULTIMEDIESTASJON

BRUKERHÅNDBOK

V

vedlikehold

system 45

videoer

angi skjermoppløsning 41
avspillingsalternativer 27
avspillingskontroller 26
avspillingsprosedyre 24
informasjonspanel 27
lydkanal 28
støttete oppløsninger 4
undertekster 28
utgangsoppløsning 41
verktøylinje 27

zoom-alternativer 28
vis feilsøking 46
visningsmodus 41

Z

zoom-alternativer

bilder 36

videoer 28

STIKKORDREGISTER – 61