Western digital WDBAAL0000NBK-NESN, WDBAAM0000NBK-NESN, WDBAAL0000NBK-PESN, WDBAAM0000NBK-PESN User Manual [ar]

WD TV™ Mini

ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻝﹼﻮﺣ

.ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻐﺸﻣ

ﻰﻠﻋ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﻷ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺑﻭ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ .ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺍﹰﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋﻭ ﻞﻐﺸﳌﺎﺑ USB ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

.RealVideo ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ،DVD ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻚﻳﺪﻟ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ

ﺪﺣ ﻰﺼﻗﻷ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯ

DVD ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ

•USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ — ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟﺇ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻝﹼﻮﺣ

ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﻛ .*ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ My Passport ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻊﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ .DVD ﺓﺩﻮﺠﺑ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺐﻠﻏﺃ ﻊﻣ ﺎﹰﻀﻳﺃ

ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻐﺸﻳ • — ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻋﺪﻳ

.ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ .RealVideo ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ،DVD ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ • — ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳﻭ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ

.DVD ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻪﺑﺎﺸﳌﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻚﺗﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺒﻋ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ

.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ ﻢﻋﺪﻳ

ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ؛ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺠﳊ ﺩﻭﺪﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ • — ﺩﻭﺪﺣ

.ﺔﺣﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ My Passport ﺯﺍﺮﻃ ﻝﻮﻤﶈﺍ USB ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻉﺎﺒﻳ*

ﻼﺑ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﻮﹼﻛ

ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ

ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ،DVD ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.RealVideo ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

WD TV Mini ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ

ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

(ﱈ 21) ﺔﺻﻮﺑ 0.80 :ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
(ﱈ 91) ﺔﺻﻮﺑ 3.60 :ﻖﻤﻌﻟﺍ
(ﱈ 91) ﺔﺻﻮﺑ 3.60 :ﺽﺮﻌﻟﺍ

(ﻢﺟ 113) ﻞﻃﺭ 0.25 :ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ﻢﻗﺭ

WDBAAL0000NBK-NESN PanAm
WDBAAM0000NBK-NESN EMEA
WDBAAL0000NBK-PESN APAC-NTSC
WDBAAM0000NBK-PESN APAC-PAL

ﺩﻭﺪﶈﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻋ PanAm

ﻥﺎﻣﺎﻋ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

ﺪﺣﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ

ﺔﻋﻮﻤﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺞﻣﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﲢ ﺯﺎﻬﺟ

ﻥﻮﻜﻣ AV ﻞﺑﺎﻛ
ﺐﻛﺮﻣ AV ﻞﺑﺎﻛ
ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.(ﲔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ) ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﻳ*

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 35 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 5

ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 95 ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 41

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ -4 0

ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 149 ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ -4 0

ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ﻲﻧﺎﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﶈﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ

®

ﻭ Amazon Unbox™ﻭ Movielink®ﻭ Cinema Nowﻭ iTunes® Store

.Vongo

ﻢﻋﺪﻳ .DVD ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻪﺑﺎﺸﳌﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻚﺗﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﺒﻋ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

MP4/MOV ﻭﺃ VOB/ISO ﻭﺃ MPG/MPEG ﻭﺃ (MPEG4 ،AVC ،Xvid) AVI

RMVB 8/9/10 ﻭﺃ RM ﻭﺃ (MPEG4)

PNG ،BMP ،TIFF ،GIF ،JPEG

APE ،OGG ،MKA ،FLAC ،AAC ،WMA ،WAV/PCM/LPCM ،MP3

SMI ،SUB ،SSA ،SRT

MPEG4.2 .800x600x30 ﻭﺃ 1024x576x30 ﻭﺃ 1024x576x24 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻢﻋﺪﻳ RMVB .1280x720p60 ﻭﺃ 1920x1080i30 ﻭﺃ 1920x1080p24 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ MPEG2 MP@HL

ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ VC-1 AP@L3 .1920x1080p24 ﻭﺃ 1280x720p60 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ WMV9/ VC-1 MP@HL .ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﻢﻋﺩ ﻥﻭﺪﺑﻭ 1280x720p30 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ ASP@L5

JPEG ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﻂﻘﻓ ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ JPEGﻭ RGB ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﻢﺴﺠﻣ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺗﻮﺻ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮ

ﻳ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌ .ﻂﻘﻓ ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﺮﻴﻏ BMP ﺕﺎﻔﻠﻣ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﺒﻄﺑ TIFF ﺕﺎﻔﻠﻣ .2048x2048 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ ﻲﻣﺪﻘﺘﻟﺍ

ﹸ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺰﻠﻳ .1280x720p60 ﻭﺃ 1920x1080p24 ﻭﺃ 1920x1080i30

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

.Western Digital Technologies, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ My Passportﻭ WD TVﻭ ؛ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Put Your Life On Itﻭ WD ﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ WDﻭ Western Digital ﻦﻣ ﻞﻛ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ .ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﺎﻨﻫ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟ ﻚﻠﻣ ﻲﻫ ﺪﻨﺘﺴﳌﺍ

2009 ﺲﻄﺴﻏﺃ 4178-705047-M00

.ﺎﻨﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺩﻭﺪﶈﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻺﻟ support.wdc.com/warranty ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺩﻭﺪﶈﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻊﻴﻤﺟ Western Digital Technologies, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ 2009 ©

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﺩﺭﻭ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ