Western digital WDBAAL0000NBK-NESN, WDBAAM0000NBK-NESN, WDBAAL0000NBK-PESN, WDBAAM0000NBK-PESN User Manual [cz]

Prehrávač médií WD TV™ Mini

Príručka používateľa

Obsah

1 Dôležité informácie pre používateľa . . . . . . . . . . . . . 1

Dôležité bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Servis a technická podpora poskytované spoločnosťou WD . . . . . 2

Poznačenie informácií o vašom výrobku WD . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Registrácia vášho výrobku WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Výbava a funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Výbava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

LED indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Diaľkové ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inštalačné požiadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Postup inštalácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Používanie prehrávača médií WD TV Mini . . . . . . . 19

Používanie diaľkového ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Používanie menu prehrávača médií WD HD Mini. . . . . . . . . . . . . 21

Správa súborov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6 Pozeranie videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prehrávanie videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ovládacie prvky prehrávania videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Možnosti prehrávania videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

OBSAH – I

7 Prehrávanie hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Prehrávanie hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ovládacie prvky prehrávania hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8 Prezeranie fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zobrazenie fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Možnosti zobrazenia fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Prezentácia fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

9 Nastavenia a rozšírené funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Navigačné tlačidlá nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dostupné nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Hľadanie mediálneho obsahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

10 Údržba systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Aktualizácia systémového firmvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Odstraňovanie porúch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bežné chybové hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Často kladené otázky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

11 Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Formáty mediálnych súborov - obrazové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Súlad s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Informácie o záruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

OBSAH – II

1

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Dôležité informácie pre používateľa

Dôležité bezpečnostné pokyny

Tento prístroj bol skonštruovaný a vyrobený takým spôsobom, aby bola zaistená
bezpečnosť osôb. Nesprávne používanie môže viesť k zásahu elektrickým prúdom
alebo nebezpečenstvu požiaru. Bezpečnostné poistky v tejto jednotke vás
ochránia, ak pri inštalácii, používaní a vykonávaní servisu budete dodržiavať
nasledujúce postupy.

•Prečítajte si tento návod.

• Odložte si tento návod.

• Berte zreteľ na všetky varovania.

• Dodržujte všetky pokyny.

• Tento prístroj nepoužívajte v blízkosti vody.

• Čistite iba suchou tkaninou.

• Nezakrývajte žiadne vetracie otvory. Nainštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.

• Neinštalujte v blízkosti žiadnych zdrojov tepla, napr. radiátorov, kotlov alebo
iných prístrojov (včítane zosilňovačov), ktoré vytvárajú teplo.

• Nevyraďujte bezpečnostnú funkciu polarizovanej zástrčky alebo zástrčky
s uzemnením. Polarizovaná zástrčka má dva ploché kolíky, pričom jeden je
širší ako druhý. Zástrčka s uzemnením má dva kolíky a tretí zemniaci kontakt.
Široký kolík alebo tretí kontakt sú pre vašu bezpečnosť. Ak sa poskytnutá
zástrčka nedá zasunúť do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára vo veci
výmeny zastaranej zásuvky.

• Napájaciu šnúru chráňte pre tým, aby sa po nej chodilo alebo aby došlo k jej
pricviknutiu, osobitne v blízkosti zástrčiek, zásuviek a v bode, kde vychádza
z prístroja.

• Používajte iba príslušenstvo predpísané výrobcom.

•Počas búrok a dlhšej doby nepoužívania prístroj odpojte od elektrickej zásuvky.

• Akýkoľvek servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je
potrebný v prípade, že došlo k akémukoľvek poškodeniu prístroja, napr.
poškodeniu napájacej šnúry alebo zástrčky, poliatiu prístroja tekutinou, do
prístroja spadli cudzie telesá, prístroj bol vystavený dažďu alebo vlhkosti,
nefunguje normálne, alebo spadol na zem.

• Pozorne si prečítajte a dodržujte Sprievodcu rýchlou inštaláciou a Príručku
používateľa.

• Toto zariadenie neprevádzkujte mimo teplotného rozsahu 5 °C - 35 °C
(41 °F - 95 °F).

• Zariadenie nenechajte spadnúť, ani ho nevystavujte otrasom.

•Keď je zariadenie zapnuté, nehýbte ním.

• Napájacie šnúry by mali byť vedené takou trasou, kde je malá pravdepodobnosť,
že po nich bude niekto stúpať, alebo dôjde k ich pricviknutiu predmetmi, ktoré
sa na ne položia alebo sa o ne oprú.

•Nepreťažujte zásuvky.

Ďalšie informácie týkajúce sa bezpečnosti nájdete na adrese www.wdc.com.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA – 1

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Servis a technická podpora poskytované spoločnosťou WD

Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme Vás, aby ste nám ešte pred vrátením výrobku
dali možnosť problém vyriešiť. Na väčšinu otázok technického charakteru dostanete odpoveď
v našej znalostnej báze alebo od e-mailovej podpory na adrese support.wdc.com. Ak ste
nenašli odpoveď na svoju otázku alebo uprednostňujete telefonický kontakt, použite
najvhodnejšie z nižšie uvedených telefónnych čísiel na spoločnosť WD.

Váš výrobok zahŕňa 30 dní bezplatnej telefonickej podpory počas záručného obdobia.
Toto 30-dňové obdobie sa začne dňom vášho prvého telefonického kontaktu s technickou
podporou WD. E-mailová podpora je bezplatná počas celého záručného obdobia a znalostná
báza je k dispozícii 24 hodín denne počas všetkých dní v týždni. Aby sme vás mohli
nepretržite informovať o nových vlastnostiach a službách, nezabudnite zaregistrovať váš
výrobok na internetovej stránke https://www.wdc.com/register.

On-line prístup k technickej podpore

Navštívte internetovú stránku s technickou podporou support.wdc.com a vyberte si z týchto tém:

• Downloads (Preberania) - Prevezmite si ovládače, softvér a aktualizácie pre svoj
výrobok WD.

• Registration (Registrácia) - Zaregistrujte svoj výrobok WD a získajte najnovšie
aktualizácie a špeciálne ponuky.

• Warranty & RMA Services (Záruka a služby RMA) - Získajte záruku, náhradu za
výrobok (RMA), Stav RMA a informácie o obnovení údajov.

• Knowledge Base (Znalostná báza) - Hľadajte na základe kľúčového slova, výrazu
alebo identifikátora odpovede.

• Installation (Inštalácia) - Získajte online pomoc pre inštaláciu pre svoj výrobok alebo
softvér WD.

Kontaktovanie technickej podpory spoločnosti WD

Keď budete kontaktovať technickú podporu spoločnosti WD, pripravte si výrobné číslo vášho
výrobku WD, popis hardvéru počítača a verziu programového vybavenia systému.

Severná Amerika Tichomorská

oblasť

Angličtina 800.ASK.4WDC Austrália 1 800 42 9861

(800.275.4932) Čína 800 820 6682/[phone]

Španielčina 800.832.4778 Hong Kong [phone]

India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Dôvera)

Európa (bezplatné)*

Európa

Blízky východ
Afrika

* Bezplatné číslo je k dispozícii pre nasledujúce krajiny: Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Írsko,
Taliansko, Holandsko, Nórsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Veľká Británia.

00800 ASK4 WDEU Indonézia [phone]

(00800 27549338) Japonsko 00 531 650442

Kórea 02 719-3240

[phone] Malajzia [phone]/1 800 88 1908/

[phone] Filipíny 1 800 1441 0159

[phone] Singapur [phone]/[phone]/

Tajvan [phone]/[phone]

011 26384700 (Prvotná linka)

[phone]

[phone]

Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA – 2

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Poznačenie informácií o vašom výrobku WD

Do nasledujúcej tabuľky si zapíšte výrobné číslo a číslo modelu vášho nového
výrobku WD. Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku na spodnej strane
zariadenia. Taktiež by ste si mali poznačiť dátum kúpy. Tieto informácie môžete
potrebovať, keď budete požadovať technickú podporu.

Výrobné číslo:
Číslo modelu:
Dátum kúpy:
Poznámky o systéme a softvéri:

Registrácia vášho výrobku WD

Váš výrobok WD zahŕňa 30 dní bezplatnej technickej podpory počas platnej záručnej
lehoty. Toto 30-dňové obdobie sa začne dňom vášho prvého telefonického kontaktu
s technickou podporou WD. Váš výrobok WD zaregistrujte elektronicky na adrese

register.wdc.com.

Príslušenstvo

Používatelia v USA: Navštívte stránku shopwd.com, kde nájdete ďalšie príslušenstvo,
ktoré je k dispozícii pre váš prehrávač médií WD TV Mini. Používatelia mimo USA:
Navštívte stránku support.wdc.com.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽA – 3

2

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Prehľad výrobku

Ďakujeme vám za kúpu prehrávača médií WD TV Mini. Táto príručka používateľa
obsahuje pokyny krok po kroku na inštaláciu a používanie vášho výrobku WD.
Najnovšie informácie a správy o výrobkoch WD nájdete na našej internetovej
stránke www.westerndigital.com.

Prehrávač médií WD TV™ Mini predstavuje jednoduchý, cenovo dostupný spôsob,
ako sledovať digitálne médiá na vašom TV prijímači. Jednoducho pripojte prenosný
pevný disk WD Passport alebo podobný disk USB a prehrávajte filmy, hudbu
a fotografie širokého spektra formátov súborov, vrátane formátu Real Media
(RMVB), Pre veľkosť Vašej zbierky médií neexistujú hranice; len pridajte ďalšie
disky pre ďalšie filmy. Podporuje prehrávanie videa v DVD kvalite. Taktiež pracuje
s najpopulárnejšími diskami USB, digitálnymi fotoaparátmi a kamkordérmi.

Zásuvka USB sa používa na pripojenie úložných zariadení USB, ako napríklad
prenosného disku My Passport a externého disku My Book.

Priložené diaľkové ovládanie vám umožňuje rýchlo prechádzať vašimi médiami
a konfigurovať nastavenia.

K rozšíreným možnostiam navigácie patria:

• Zobrazenie obsahu vo forme miniatúr a zoznamov - prechádzajte váš obsah
podľa názvu súboru alebo podľa miniatúr alebo fotografií, obalov albumov
a ukážok filmov

•Vyhľadávanie - vyhľadávanie podľa mena a časti mena súboru

Prezeranie fotografií:

• Vytvárajte vlastné prezentácie s pomocou množstva prechodových efektov

•Zväčšenie/zmenšenie, posúvanie, opakovanie, náhodný výber a otáčanie

Prehrávanie filmov:

• Rýchle prevíjanie dopredu/dozadu, predchádzajúci, nasledujúci, pozastavenie,

opakovanie, náhodný výber a zväčšenie/zmenšenie

• Zobrazenie titulkov

• Ponuka zobrazenia videa (ak je podporovaná formátom súboru)

• Ponuka ukážky videa (ak je podporovaná formátom súboru)

Prehrávanie hudby:

• Rýchle prevíjanie dopredu/dozadu, pozastavenie, náhodný výber a opakovanie

• Zobrazenie obalu albumu

Správa súborov:

• Zobrazenie všetkých súborov spolu

• Kopírovať alebo vymazať súbory priamo z TV prijímača.

Ďalšie funkcie:

• Prehrávanie súborov Real Media (RVMB)

• Dekodér so 480 bodmi kvality DVD a zväčšenia až do 1080i

• Pohodlie plug-and-play („zapoj a používaj“)

PREHĽAD VÝROBKU – 4

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

• Podpora populárnych formátov médií

• Podpora metadát

• Podpora miniatúr

• Agregované zobrazenie hudby/fotografií/videí

• Kompozitné a komponentné výstupy videa

• (Optický) zvukový výstup Toslink

• Podporované súborové systémy zariadení USB FAT32, NTFS, HFS+ (bez
žurnálovania)

PREHĽAD VÝROBKU – 5

3

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Výbava a funkcie

Výbava

Zvukový/zobrazovací výstup

• Kompozitné rozhranie (RCA, žlté/biele/červené do mini zásuvky) na analógové
pripojenie AV

• Komponentné pripojenie videa (YPbPr do mini zásuvky) na analógové
pripojenie videa

• (Optický) výstup Toslink na digitálne audio s vysokým rozlíšením

• Výstupné zobrazenie zahŕňa rozlíšenia 480i a 576i (kompozitné a komponentné
rozhranie) alebo 480p, 576p, 720p a 1080i (komponentné rozhranie)

• Digitálny výstup stereofónneho alebo viackanálového priestorového zvuku
(len prechádzajúceho)

Prehrávanie obsahu

Prehrávač médií WD TV Mini je schopný prehrávať niekoľko rôznych typov viacformátových súborov. Podrobný zoznam podporovaných formátov nájdete v časti „Formáty mediálnych súborov - obrazové“ na strane 58.

Podpora Plug-n-Play USB 2.0

• Úložné zariadenie USB so zásuvkou USB

• Prenosné prehrávače médií so zásuvkou USB

• Digitálne fotoaparáty so zásuvkou USB

Zoznam otestovaných kompatibilných zariadení USB nájdete v odpovedi č. 2581
v našej znalostnej báze na adrese support.wdc.com.

Podpora súborových systémov úložných zariadení USB

•NTFS

• FAT/FAT32

•HFS+

Pokyny, ako vypnúť žurnálovanie, nájdete v odpovedi č. 2615 v našej znalostnej
báze na adrese support.wdc.com.

VÝBAVA A FUNKCIE – 6

Pripojenia

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

5

12

Položka Komponent Popis

1 Zásuvka USB Podporuje pripojenie odpojiteľných úložných zariadení,

prenosných prehrávačov médií a digitálnych fotoaparátov so
zásuvkami USB.

2 Kompozitný analógový

obraz a zvuk

3 YPbPr analógový

komponentný obraz

4 (Optická) zvuková

zásuvka Toslink

5 Resetovacie tlačidlo Obnovenie továrenských nastavení prehrávača médií

Na pripojenie analógových vstupov obrazu a zvuku vášho
TV prijímača. Použite adaptér mini-zástrčky do kompozitného
vstupu, dodaný s týmto zariadením.

Na pripojenie analógových YPbPr vstupov obrazu vášho TV
prijímača. Použite adaptér mini-zástrčky do adaptéra zástrčky
YPbPR dodaný s týmto zariadením.
Poznámka: Toto je len pre obrazové pripojenie. Zvukové
pripojenie musí byť zabezpečené buď cez (optickú) zásuvku
Toslink alebo s použitím zvukových zásuviek (červená a biela
farba) kompozitného pripojenia.

Na pripojenie vášho prijímača AV (kábel Toslink sa predáva
samostatne)

(pomocou pera s jemným hrotom alebo narovnaného konca
sponky na papier)

3

4

6

6 Napájacia zásuvka Na pripojenie napájacieho kábla

VÝBAVA A FUNKCIE – 7

LED indikátory

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Položka Komponent Popis

1 LED indikátor

2 Infračervený

3 LED indikátor

1

napájania

prijímač

stavu

2

• Svieti (Modrá) - Napájací kábel je pripojený a napájanie je
zapnuté.

• Nesvieti - Prehrávač médií je v pohotovostnom režime, alebo
napájací kábel je odpojený.

• Prijíma signály z diaľkového ovládania. Predok diaľkového
ovládania namierte na infračervený prijímač a zabezpečte,
aby medzi nimi neboli žiadne prekážky.

• Svieti (Modrá) - Pristupuje sa k zariadeniu USB a prehrávač
médií je nečinný.

• Nesvieti - Nie je pripojené žiadne zariadenie USB.

• Bliká - Hľadajú sa médiá v úložnom zariadení USB.

3

VÝBAVA A FUNKCIE – 8

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Diaľkové ovládanie

1. Infračervený vysielač

2. HOME

3. POWER

4. Navigačné tlačidlá

5. ENTER

6. STOP

7. BACK

8. REW (rýchle prevíjanie dozadu)

9. PREV (predchádzajúca stopa)

10. SEARCH

11. OPTION

12. PAUSE/PLAY

13. FF (rýchle prevíjanie dopredu)

14. NEXT (nasledujúca stopa)

15. EJECT (bezpečné odpojenie
pripojeného úložného zariadenia)

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

12

13

14

15

Poznámka: Ďalšie informácie nájdete v časti
„Používanie diaľkového ovládania“ na strane 19.

VÝBAVA A FUNKCIE – 9

4

Začíname

Obsah balenia

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Prehrávač médií WD TV mini

Napájací adaptér

Kompozitné káble AV

Sprievodca rýchlou inštaláciou

Komponentné (YPbPr) káble

CD s dokumentáciou
a softvérom

Diaľkové ovládanie
a dve batérie AAA

Inštalačné požiadavky

• Štandardný HD TV prijímač s kompozitným audio/video vstupom alebo vstupom

• Úložné zariadenie USB s rozhraním USB 2.0

Voliteľné: Stereo alebo AV prijímač s digitálnym optickým (Toslink) káblom.

Postup inštalácie

Postup inštalácie prehrávača médií je načrtnutý nižšie:

1. Preneste obsah z vášho počítača na úložné médium USB.

2. Prehrávač médií pripojte k vášmu televíznemu prijímaču alebo audiovizuálnej

súprave prostredníctvom požadovaného rozhrania.

3. Pripojte napájací kábel.

4. Vložte batérie do diaľkového ovládania.

5. Pripojte zariadenie USB obsahujúce váš mediálny obsah.

ZAČÍNAME – 10

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Krok 1 - Nahratie obsahu na váš disk USB

Preneste váš obľúbený obsah z vášho počítača na externý disk USB, ako napríklad
My Passport™ alebo My Book® (externý disk USB nie je súčasťou dodávky).

ZAČÍNAME – 11

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Krok 2 - Pripojenie napájacieho kábla

1. Na napájaciu zástrčku nasaďte násadec.

Napájací adaptér sa líši v závislosti od vašej lokality. V niektorých lokalitách
nie je potrebný žiaden násadec na zástrčku. Jednotky predávané v takých
lokalitách majú pevnú napájaciu zástrčku. Pozrite obrázok nižšie.

US/JA/TW

EU/KO

Inštalácia InštaláciaOdstránenie Odstránenie

US/JA/TW

EU/KO

2. Napájací kábel zapojte do jednosmernej napájacej zásuvky na prehrávači

médií, a potom opačný koniec zapojte do elektrickej napájacej zásuvky na
stene. Prehrávač médií sa automaticky zapne.

ZAČÍNAME – 12

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Krok 3 - Pripojenie prehrávača médií WD TV Mini

Nasledujúce obrázky ilustrujú káblové pripojenia podporované prehrávačom médií.
Štandardné pripojenie používa priložené AV káble kompozitné-do-mini.

Poznámka: Káble Toslink (optické) sa predávajú samostatne.

Voľba najvhodnejšieho pripojenia

Kvalita obrazu vytváraného vaším TV prijímačom závisí od kvality vášho TV prijímača
a jeho pripojenia k prehrávaču médií.

Pripojenie Kvalita Zásuvky

Komponentný Najlepšie

(až do 1080i)

Kompozitné Dobrá

(480i/576i)

Kompozitné (štandardné rozlíšenie)

•Zelený = Y

•Modrý = Pb

• Červený = Pr

•Žltá = video

• Červená = pravý zvukový kanál

• Biela = ľavý zvukový kanál

Komponentný (vysoké rozlíšenie)

ZAČÍNAME – 13

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Kompozitné AV pripojenie (štandardné rozlíšenie)

Ako použiť kompozitné pripojenie:

1. Pripojte mini-konektor do kompozitnej zásuvky na prehrávači médií.

2. Opačné konce zapojte do kompozitných vstupov na vašom TV prijímači, žltý

do žltého, červený do červeného a biely do bieleho.

3. Zvoľte príslušný TV vstup.

Počkajte niekoľko sekúnd, kým váš TV prijímač deteguje prehrávač médií.
Ak prehrávač médií nie je detegovaný, je možné, že na vašom TV prijímači
budete musieť prepnúť vstup na komponentný alebo kompozitný, v závislosti
od vášho pripojenia. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej dokumentácii
k vášmu TV prijímaču.

Po detegovaní prehrávača médií sa zobrazí uvítacia obrazovka, ktorá indikuje
zavedenie systému, a potom sa otvorí domáca obrazovka používateľského
rozhrania.

Ak zapnete zariadenie po prvý krát, zobrazí sa nasledovná obrazovka:

ZAČÍNAME – 14

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

4. Použite navigačné tlačidlá UP/DOWN na diaľkovom ovládaní, pre zvolenie

kompozitného AV (CVBS).

Poznámka: Táto obrazovka prepne medzi komponentným a kompozitným každých 10 sekúnd, dokým si
nevyberiete.

5. Stlačte tlačidlo ENTER, aby ste potvrdili nastavenie obrazového výstupu.

Po zvolení možnosti rozlíšenia obrazového výstupu pozrite „Používanie menu
prehrávača médií WD HD Mini“ na strane 21.

Komponentný obraz a video (Vysoké rozlíšenie)

Komponentné pripojenie prenáša len obrazové signály. Budete musieť pripojiť
tiež kompozitné zvukové káble, aby sa prenášal zvuk. Toto rozhranie prenáša
obraz do rozlíšenia až 1080i.

Pre pripojenie vášho prehrávača médií s použitím kábla komponentný-do-mini:

1. Zapojte kábel mini do komponentného konektoru na prehrávači médií.

2. Zapojte opačné konce do komponentných zásuviek na vašom TV prijímači

alebo audiovizuálnom systéme (ak je dostupný), červený do červeného,
zelený do zeleného a modrý do modrého.

3. Pre zvuk zapojte konektor kompozitné-do-mini do kompozitnej zásuvky na

prehrávači médií.

4. Zapojte konektory zvuku na opačnom konci kábla do kompozitných vstupov

zvuku na vašom TV prijímači, červená do červeného a biela do bieleho.
Počkajte niekoľko sekúnd, kým váš TV prehrávač deteguje prehrávač médií.

Ak prehrávač médií nie je detegovaný, je možné, že na vašom TV prijímači
budete musieť prepnúť vstup na komponentný alebo kompozitný, v závislosti
od vášho pripojenia. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej dokumentácii
k vášmu TV prijímaču.

Po detegovaní prehrávača médií sa zobrazí uvítacia obrazovka, ktorá indikuje
zavedenie systému, a potom sa otvorí domáca obrazovka používateľského
rozhrania.

ZAČÍNAME – 15

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Ak zapnete zariadenie po prvý krát, zobrazí sa nasledovná obrazovka:

5. Použite navigačné tlačidlá UP/DOWN na diaľkovom ovládaní, pre zvolenie

komponentného (YPbPr).

Poznámka: Táto obrazovka prepne medzi komponentným a kompozitným každých 10 sekúnd, dokým si
nevyberiete.

6. Stlačte tlačidlo ENTER, aby ste potvrdili nastavenie obrazového výstupu.

Po zvolení možnosti rozlíšenia obrazového výstupu pozrite „Používanie menu
prehrávača médií WD HD Mini“ na strane 21.

(Optický) digitálny zvukový výstup Toslink

Digitálny (optický) výstup Toslink môže zasielať digitálny zvuk do prijímača
schopného dekódovať viackanálový zvuk, ako napríklad Dolby a DTS cez A/V
prijímáč.

1. Zakončite kompozitné alebo komponentné pripojenie obrazu ako je popísané

na strane 13.

2. Do digitálnej optickej zásuvky S/PDIF na Vašom prehrávači médií zapojte

(optický) kábel Toslink.

3. Druhý koniec (optického) kábla Toslink zapojte do digitálnej optickej zásuvky

na vašom A/V prijímači.

ZAČÍNAME – 16

4. Zvoľte vhodný zdroj zvuku.

Poznámka: Kábel Toslink sa predáva samostatne.

Krok 4 - Pripojenie zariadenia USB

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Prehrávač médií má jednu zásuvku USB, ktorá podporuje prehrávanie z externého
disku WD USB.*

* Zoznam podporovaných externých diskov WD nájdete v odpovedi č. 2581 v našej znalostnej

báze na adrese support.wdc.com.

Niektoré rozbočovače USB boli testované, aby sa zaistila kompatibilita. Zoznam podporovaných zariadení
USB nájdete v odpovedi č. 2581 v našej znalostnej báze na adrese support.wdc.com.

Ako pripojiť zariadenie USB:

1. Zariadenie USB zapojte do zásuvky USB prehrávača médií.

Prenosný disk My Book

(predáva sa samostatne)

ALEBO

Prenosný disk My Passport

(predáva sa samostatne)

2. Chvíľu počkajte, kým prehrávač médií vyhľadá mediálne súbory v zariadení USB.

(Predvolene je hľadanie zapnuté.)

ZAČÍNAME – 17

Prehrávač médií WD TV mini

Príručka používateľa

Toto môže trvať niekoľko minút v závislosti od úložnej kapacity zariadenia USB
a počtu mediálnych súborov, ktoré sú k dispozícii. Keď je zariadenie USB detegované,
rozsvieti sa stavová kontrolka LED. Na obrazovke sa zobrazí „Please insert a USB
storage device“ (Vložte, prosím, úložné zariadenie USB).

Pre používateľov Apple

V prípade HFS+ musí byť na úložnom zariadení pripojenom k prehrávaču
médií vypnuté žurnálovanie. Informácie o vypnutí žurnálovania nájdete v časti
strana 6.

Odpojenie zariadenia USB

Aby sa predišlo strate dát, pred odpojením zariadenia USB sa odporúča, aby ste
najprv stlačili na diaľkovom ovládaní tlačidlo EJECT.

Ako odpojiť zariadenie USB:

1. Stlačte tlačidlo EJECT na diaľkovom ovládaní.

2. Zvýraznite kontrolnú značku na výzve vysunúť a stlačte ENTER.

3. Zariadenie USB odpojte od prehrávača médií.

ZAČÍNAME – 18